Blue 3210 - Oczyszczacz powietrza BLUEAIR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	Blueair
Model	Blue 3210
Zasilanie	100-240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy	2-10 W
Poziom hałasu	18-48 dB
Zalecana powierzchnia pomieszczenia	17 m²
CADR Dym	210 m³/h
CADR Kurz	181 m³/h
CADR Pyłki	163 m³/h
Filtr główny	Filtr cząstek stałych + węgiel aktywny (niezmywalny)
Filtr wstępny	Tkanina do prania w pralce (program delikatny)
Sterowanie	Przycisk dotykowy z trybami Auto, Noc, Codzienny, Boost
Wskaźnik jakości powietrza	Tak (PM2.5, skala kolorów)
Wskaźnik wymiany filtra	Czerwony wskaźnik po 6 miesiącach użytkowania
Funkcja automatycznego restartu	Tak (po zaniku zasilania)
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtra wstępnego; wymiana filtra głównego co 6 miesięcy
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed konserwacją; nie używać na zewnątrz ani w wodzie
Gwarancja	Zobacz www.blueair.com/warranty
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego

Często zadawane pytania - Blue 3210 BLUEAIR

Jak wymienić filtr główny w Blueair Blue 3210?

Gdy wskaźnik zmieni kolor na czerwony (po około 6 miesiącach), wyłącz i odłącz urządzenie. Odblokuj górny cylinder, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie zdejmij go. Otwórz panel filtra wstępnego i wyjmij filtr wstępny. Zdejmij pierścień mocujący filtr, a następnie pociągnij za uchwyty, aby wyciągnąć stary filtr. Włóż nowy filtr (uchwyty do góry), załóż pierścień, filtr wstępny i cylinder. Przytrzymaj przycisk dotykowy przez 7 sekund, aby zresetować wskaźnik.

Jak wyczyścić filtr wstępny w Blue 3210?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Odblokuj i zdejmij górny cylinder. Otwórz panel filtra wstępnego i wyjmij filtr wstępny z tkaniny. Wypierz go w pralce w programie delikatnym (zapnij rzepy). Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem.

Jakie są dostępne tryby prędkości?

Przycisk dotykowy umożliwia wybór następujących trybów: Auto (1 naciśnięcie), Noc (2 naciśnięcia, wentylator zmniejszony), Codzienny (3 naciśnięcia, średnia prędkość), Boost (4 naciśnięcia, wysoka prędkość) i Wyłączony (5 naciśnięć). W trybie Auto oczyszczacz automatycznie dostosowuje przepływ powietrza do wykrytej jakości powietrza.

Co oznacza czerwony wskaźnik na urządzeniu?

Czerwony wskaźnik oznacza, że czas wymienić filtr główny. Zwykle następuje to po 6 miesiącach normalnego użytkowania. Po wymianie filtra przytrzymaj przycisk dotykowy przez 7 sekund, aby zresetować wskaźnik; wskaźnik zacznie migać, a następnie zmieni kolor na biały.

Czy mogę używać Blueair Blue 3210 w łazience?

Nie, oczyszczacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń suchych. Nie używaj go w wilgotnych środowiskach, takich jak łazienki, pralnie czy baseny, ponieważ stwarza to ryzyko porażenia prądem.

Jak zresetować wskaźnik wymiany filtra?

Po wymianie filtra głównego naciśnij i przytrzymaj przycisk dotykowy przez 7 sekund. Wskaźnik będzie migać przez 4 sekundy, a następnie zmieni kolor z czerwonego na biały, potwierdzając reset.

Jaki jest zakres gwarancji Blueair?

Ograniczona gwarancja Blueair obowiązuje, jeśli urządzenie jest zainstalowane, używane i konserwowane zgodnie z instrukcją. Aby uzyskać więcej szczegółów, odwiedź stronę www.blueair.com/warranty. W przypadku zakupu u autoryzowanego sprzedawcy skontaktuj się z nim w celu uzyskania pomocy.

Czy mogę użyć filtra innego niż Blueair do Blue 3210?

Zdecydowanie zaleca się używanie wyłącznie oryginalnych filtrów Blueair. Używanie niezgodnych filtrów może pogorszyć wydajność, uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak wyczyścić czujnik jakości powietrza?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij górny cylinder. Wewnątrz naciśnij przycisk, aby otworzyć pokrywę czujnika. Delikatnie wyczyść czujnik patyczkiem kosmetycznym, a następnie zamknij pokrywę. Załóż cylinder z powrotem.

Czy Blueair Blue 3210 zużywa dużo energii elektrycznej?

Nie, jego pobór mocy jest bardzo niski, wynosi od 2 do 10 W w zależności od trybu pracy. Tryby Noc i Auto są szczególnie oszczędne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Blue 3210 BLUEAIR

Podręcznik użytkownika

Korisničko uputstvo

Kullanım Kılavuzu

Bruksanvisning

Brukerhåndbok

Käyttöohje

Brugervejledning

Panduan Pengguna

دليل المستخدم

Prosimy o uważne przeczytanie tego podręcznika użytkownika i zachowanie go.

Najnowszą wersję podręcznika użytkownika można znaleźć na stronie www.blueair.com

Uwaga: Modele mogą się różnić w zależności od kraju.

Nazwa produktu: Numer modelu:

3210 3231101000

3410 3431101000

Spis treści

Blue 3210/3410 100
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 102
Pierwsze kroki 104
Filtry	107
Obsługa i konserwacja 111
Utylizacja i recykling 113
Pomoc i wsparcie 113
Informacje na temat gwarancji 113
Specyfikacje	114

Blue 3210/3410

Oczyszczacze powietrza Blue są dostępne w dwóch wersjach. Wszystkie modele są wyposażone w filtr wstępny i filtr główny HEPASilent™ do oczyszczania powietrza. Wszystkie modele Blue mają funkcje sterowania i wbudowany czujnik.

Główne elementy oczyszczacza powietrza to silnik, wentylator i filtry. Oczyszczacz powietrza usuwa zanieczyszczenia z powietrza w pomieszczeniu, poprawiając jakość powietrza wewnętrznego.

Ustawienia oczyszczacza powietrza można zmienić w dowolnym momencie za pomocą umieszczonego na nim panelu sterowania.

Zalecenia umożliwiające osiągnięcie najlepszej wydajności

• Oczyszczacza powietrza należy używać w pomieszczeniu, którego wielkość nie przekracza zalecanej powierzchni pomieszczenia.
• Oczyszczacz należy umieścić w miejscu zapewniającym swobodną cyrkulację powietrza wokół, jak i niezakłócony przepływ do i z urządzenia.
• Nie umieszczać oczyszczacza powietrza bliżej niż 10 cm do innego obiektu.
• Podczas pracy oczyszczacza drzwi i okna w pomieszczeniu powinny być zamknięte.
• Używać tylko oryginalnych filtrów Blueair.
  • Filtr główny należy wymienić, gdy na panelu sterowania pojawi się wskaźnik wymiany filtra.
• Postępować zgodnie z instrukcjami konserwacji zawartymi w niniejszym podręczniku użytkownika.

A Przycisk dotykowy

B Wylot powietrza G Filtr wstępny

C Wskaźnik jakości powietrza

D Wentylator i silnik I Przewód zasilający (niewidoczny na zdjęciu)

E Pierścień półki filtra

F Filtr główny (filtr cząstek i filtr węglowy)

H Czujnik jakości powietrza

J Podręcznik użytkownika (niewidoczny na zdjęciu)

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Oczyszczacze powietrza Blue 3210/3410 są urządzeniami elektrycznymi przeznaczonymi wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Należy podjąć niezbędne środki ostrożności, aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń.

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci od lat 8 oraz osoby o ograni-czonych zdolnościach fizycznych, umysłowych lub nieposiadające wystarczającej wiedzy na temat użytkowania produktu, o ile są nadzorowane lub zostaną odpowiednio poinstruowane na temat korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wyko-nywane przez dzieci bez nadzoru.
• Przed konserwacją urządzenie należy odłączyć od zasilania.
• Nie należy samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Naprawy muszą być wykonywane przez producenta, przedstawiciela serwisu lub inny wykwalifikowany personel wyłącznie z użyciem oryginalnych części zamiennych Blueair.
• Upewnić się, że przewód zasilający i wtyczka zasilająca nie są narażone na uszkodzenie. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub inną osobę o odpowiednich kwalifikacjach.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub działa nieprawidłowo, należy je wyłączyć, odłączyć od zasilania i skontaktować się z firmą Blueair.
• Wtyczka zasilająca powinna dobrze pasować do gniazdka sieciowego.

• Odłączając urządzenie od źródła zasilania należy pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający.

• Użyć przewodu zasilającego dostarczonego z oczyszczaczem powietrza Blueair do podłączenia urządzenia bezpośrednio do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

• Nie używać przedłużacza ani listwy zasilającej. Zapoznać się z etykietą znajdującą się na urządzeniu.
• Nie wolno w żadeń sposób modyfikować wtyczki zasilającej. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy skontaktować się z wykwalifikowanym pracownikiem, który zainstaluje odpowiednie gniazdko.
• Nie używać dołączonego przewodu zasilającego do żadnego inne- go urządzenia.
• Nie dopuszczać do tego, aby jakikolwiek przedmiot zablokował wlot lub wylot powietrza, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie urządzenia.
• Nie umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu lub zaraz obok niego.
• Nie siadać, stawać, wspinać się lub zwieszać z urządzenia.
• Urządzenie i przewód zasilający muszą znajdować się w bezpiecznej odległości od podgrzewanych powierzchni i otwartego ognia.
• Chronić urządzenie i wtyczkę przed wilgocią i innymi płynami.
• Chronić urządzenie i wtyczkę przed działaniem substancji chemicznych, takich jak pestycydy i dezodoranty.
• Umieścić urządzenie na podłodze. Urządzenie musi być ustawione na stabilnej powierzchni.
• Nie używać urządzenia na zewnątrz ani w wilgotnych środowiskach, takich jak łazienki, pralnie lub baseny.

Pierwsze kroki

Krok 1

Podłącz kabel zasilający do gniazdka ściennego.

Naciśnij przycisk, aby włączyć oczyszczacz powietrza i wyregulować tryb prędkości wentylatora.

Włączanie/wyłączanie i sterowanie prędkością wentylatora

Dostępne ustawienia to: tryb automatyczny, tryb nocny, tryb codzienny, tryb doładowania i wyłączony.

Diody wskaźnika na przycisku dotykowym sygnalizują ustawioną prędkość wentylatora. Diody automatycznie gasną po upływie 5 sekund od naciśnięcia przycisku dotykowego, wskazując wyłączony tryb sterowania prędkością wentylatora. Nacisnąć przycisk jeden raz, aby uaktywnić kontrolę prędkości wentylatora. Diody zaświecą się i będzie można ponownie dostosować prędkość wentylatora.

Automatyczne uruchamianie

Funkcja automatycznego uruchamiania włącza oczyszczacz powietrza z wcześniej ustawioną prędkością, jeśli został on odłączony, był używany z timerem lub w przypadku awarii zasilania.

Tryb automatyczny

W trybie automatycznym oczyszczacz powietrza automatycznie steruje przepływem powietrza na podstawie informacji o jakości powietrza z czujnika.

Tryb Wł./Automatyczny

Nacisnąć raz, aby włączyć urządzenie i ustawić je w trybie automatycznym.

Tryb nocny

Naciśnij dwukrotnie, aby ustawić tryb nocny (niska prędkość wentylatora).

Tryb codzienny

Nacisnąć trzy razy, aby ustawić tryb codzienny (średnia prędkość wentylatora).

Tryb doładowania

Naciśnij cztery razy, aby ustawić tryb doładowania (wysoka prędkość wentylatora).

Wyłączony

Naciśnij pięć razy, aby wyłączyć urządzenie.

Informacje dotyczące jakości powietrza

Poziom cząstek stałych w powietrzu (PM) jest podany przy użyciu skali kolorów na wskaźniku jakości powietrza. W trybie nocnym wskaźnik jakości powietrza jest wygaszony.

PM 2,5, cząstki stałe, cząstki o średnicy 2,5 mikrometra lub mniejszej.

Poziom jakości powietrza (PM 2,5)

Oczyszczacz powietrza jest dostarczany z filtrem wstępnym z tkaniny i filtrem głównym. Filtry oczyszczają powietrze zarówno z cząstek, jak i gazów. Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy regularnie czyścić filtry wstępne i wymieniać filtr główny, gdy oczyszczacz powietrza wskazuje taką konieczność.

Aby znaleźć odpowiedni filtr główny do oczyszczacza powietrza, skorzystaj z aplikacji Blueair lub odwiedź www.blueair.com. Numer modelu oczyszczacza powietrza można znaleźć na jego etykiecie znamionowej.

Ważne! Przed wymianą filtrów, czyszczeniem lub przeprowadzeniem czynności konserwacyjnych należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Program subskrypcji filtrów Blueair

Skorzystaj z aplikacji Blueair lub odwiedź www.blueair.com, aby zarejestrować się w programie subskrypcji filtrów Blueair. (Dostępny w wybranych krajach)

Funkcje sterowania za pomocą przycisków

Wymiana filtra

Gdy wskaźnik zmieni kolor na czerwony (po 6 miesiącach pracy), należy wymienić filtr główny.

Wskaźnik wymiany filtra

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 7 sekund, aby zresetować wskaźnik wymiany filtra.

Czyszczenie i wymiana filtrów wstępnych

Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy regularnie czyścić filtr wstępny. Aby usunąć kurz, odkurz zewnętrzną część tkaninowego filtra wstępnego miękką szczotką. Jeśli filtr wstępny wymaga poważniejszego czyszczenia, można uprać go w pralce, ustawiając program do prania tkanin delikatnych w niskiej temperaturze.

Uwaga! Przed praniem w pralce zapiąć rzepy pasków filtra wstępnego.

Krok 1

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.

Krok 3

Zdejmij górny cylinder z urządzenia.

Krok 5

Upierz filtr wstępny w pralce zgodnie z instrukcjami na etykiecie filtra wstępnego.

Krok 7

Ostrożnie wciśnij górny cylinder, jednocześnie obracając w prawo, aby zablokować go z powrotem.

Ostrożnie wciśnij górny cylinder, obracając jedocześnie w lewo, aby go odblokować.

Krok 4

Otwórz panel filtra wstępnego i wyjmij filtr wstępny.

Krok 6

Umieść filtr wstępny z powrotem w urządzeniu. Dopasuj filtr wstępny i panel tak, aby ukryć przewód zasilający z tyłu.

Krok 8

Podłącz urządzenie do zasilania.

Wymiana filtra głównego

Podczas wymiany filtra należy usunąć kurz, który mógł zgromadzić się wewnątrz urządzenia.

Ważne! Używać tylko oryginalnych filtrów Blueair przeznaczonych do tego modelu, aby zapewnić prawidłowe działanie i wydajność oczyszczacza powietrza oraz ciągłość gwarancji.

Krok 1

Gdy wskaźnik świeci na czerwono, nadszedt czas, aby wymienić filtr główny.

Krok 3

Ostrożnie wciśnij górny cylinder, obracając jedocześnie w lewo, aby go odblokować.

Krok 5

Otwórz panel filtra wstępnego i wyjmij filtr wstępny.

Krok 7

Chwyć uchwyty filtra i pociągnij do góry, aby wyjąć filtr główny ze środka.

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.

Krok 4

Zdejmij górny cylinder z urządzenia.

Krok 6

Ostrożnie zdejmij pierścień półki filtra.

Krok 8

Umieść nowy filtr główny w środku. Uchwyty filtra powinny być skierowane do góry.

Mocno dociśnij pierścień półki filtra na miejsce nad filtrem głównym. Pierścień półki filtra chroni górną krawędź filtra głównego przed uszkodzeniem.

Krok 11

Ostrożnie wciśnij górny cylinder, obracając jednocześnie w prawo, aby go zablokować.

Umieść filtr wstępny z powro- tem w urządzeniu. Dopasuj filtr wstępny i panel tak, aby ukryć przewód zasilaj- ący z tyłu.

Krok 12

Podłącz urządzenie do zasilania.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk dotykowy przez 7 sekund, aby zresetować timer wymiany filtra.

Dzięki temu oczyszczacz powietrza odnotuje, że filtr został wymieniony. Wskaźnik miga przez 4 sekundy, a następnie zmienia kolor z czerwonego na biały.

Obstuga i konserwacja

Informacje ogólne

• Przed konserwacją oczyszczacz powietrza należy odłączyć od źródła zasilania.
• Nie dopuścić do przedostania się ciał obcych do wlotów lub wylotów powietrza. Mogłoby to doprowadzić do porażenia prądem lub uszkodzenia oczyszczacza powietrza.
• Nie wolno czyścić benzyną, rozpuszczalnikami chemicznymi ani substancjami żrącymi, ponieważ mogą one uszkodzić oczyszczacz.
• Przed podłączeniem do zasilania upewnić się, że oczyszczacz powietrza jest całkowicie suchy.
• Nie prać filtra głównego. Filtra głównego nie można prać ani wykorzystywać ponownie.

Czyszczenie

• Uprać filtr wstępny zgodnie z instrukcjami na etykiecie filtra wstępnego lub odkurzyć filtr wstępny miękką szczotką.
• Przetrzeć zewnętrzną część oczyszczacza powietrza miękką, czystą, wilgotną ściereczką.
• Oczyścić przewód zasilający i wtyczkę, sprawdzając, czy nie są zużyte lub uszkodzone.
• Wyczyścić czujnik podczas wymiany filtra głównego.

Czyszczenie czujnika jakości powietrza

Wlot czujnika jakości powietrza znajduje się z tyłu oczyszczacza powietrza.

Ważne! Nie czyścić wnętrza czujnika jakości powietrza palcami ani niezalecanymi przedmiotami.

Krok 1

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.

Krok 3

Zdejmij górny cylinder z urządzenia.

Krok 5

Delikatnie wyczyść czujnik wacikiem i założ pokrywę czujnika.

Krok 7

Podłącz urządzenie do zasilania.

Ostrożnie wciśnij górny cylinder, obracając jedocześnie w lewo, aby go odblokować.

Krok 4

Naciśnij przycisk po wewnętrznej stronie urządzenia, aby otworzyć pokrywę zakrywającą czujnik i zdjąć pokrywę.

Krok 6

Ostrożnie wciśnij górny cylinder, obracając jedocześnie w prawo, aby go zablokować.

Utylizacja i recykling

Oczyszczacz powietrza powinien być poddany recyklingowi jako odpad elektroniczny, a filtr jako tworzywo sztuczne, zgodnie z lokalnymi przepisami. W przypadku pytań dotyczących utylizacji oczyszczacza powietrza skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą Blueair i zapytaj o właściwą metodę recyklingu.

Przekreślony symbol pojemnika na odpady na urządzeniu lub na jego opakowaniu oznacza, że po zakończeniu okresu użytkowania produkt nie może zostać wyrzucony z odpadami komunalnymi.

Pomoc i wsparcie

Jeśli masz pytania dotyczące produktu, odwiedź stronę www.blueair.com lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą Blueair.

Aby skontaktować się z firmą Blueair w celu uzyskania spersonalizowanego wsparcia, odwiedź stronę www.blueair.com/customer-support

Informacje na temat gwarancji

Ograniczona gwarancja Blueair obowiązuje tylko wtedy, gdy oczyszczacz powietrza jest montowany, używany i konserwowany zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym podręczniku użytkownika.

Warunki gwarancji można znaleźć na stronie www.blueair.com/warranty

Gwarancja i zwroty

Jeśli zakupiłeś oczyszczacz powietrza u jednego z naszych autoryzowanych sprzedawców, kontaktuj się z tym samym sklepem, aby poprosić o pomoc.

Specyfikacje

Blue 3210 Blue 3410

Moc wejściowa, częstotliwość 100 - 240 V AC 50/60 Hz 100 - 240 V AC 50/60 Hz
Pobór mocy/Znamionowa moc wejściowa	2 - 10 W 3 - 35 W
Poziom hałasu (min/maks.)1	18 - 48 dB 23 - 53 dB
Zalecana powierzchnia pomieszc-zenia2	17 m^2	36 m^2
CADR, dym^2	210 m^3/h 425 m^3	^'h
CADR, kurz^2	181 m^3/h 425 m^3	^'h
CADR, pyłki^2	163 m^3/h 415 m^3	^'h

^1 Ciśnienie akustyczne zgodnie z GB/T18801 i GB4214.1
^2 Zgodnie z ANSI/AHAM AC-1-2019