TKG JK 1040 - Urządzenie do herbaty KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny czajnik do herbaty (czajnik)
Marka	KALORIK
Model	TKG JK 1040
Napięcie zasilania	220-240 V ~
Częstotliwość	50/60 Hz
Moc	2000 W
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Wyświetlacz	LED
Zakres regulacji temperatury	40 °C do 95 °C co 5 °C
Domyślna temperatura	100 °C
Funkcja utrzymywania ciepła	Tak, czas 2 godziny
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z oznaczeniami MIN i MAX
Filtr	Wymienny filtr cząstek
Dziobek	Tak, z filtrem
Pokrywa	Z przyciskiem odblokowania i zatrzaskiem
Podstawa	Oddzielna, z łącznikiem
Czyszczenie	Miękka ściereczka; nie zanurzać; regularne odkamienianie
Bezpieczeństwo	Nie używać bez wody; nie otwierać podczas gotowania; zabezpieczenie przed przegrzaniem
Dostępne części zamienne	Filtr, podstawa, czajnik (przez serwis)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Zgodność	Dyrektywy 2012/19/UE i 1275/2008/WE

Często zadawane pytania - TKG JK 1040 KALORIK

Jak używać czajnika Kalorik TKG JK 1040 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem opłucz czajnik napełniając go zimną wodą do poziomu MAX, zagotuj, wylej, ostudź, wypłucz i powtórz czynność 2-3 razy. Używaj tylko czystej wody.

Jak ustawić temperaturę wody w czajniku?

Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie. Użyj przycisków + i -, aby ustawić temperaturę od 40 °C do 95 °C co 5 °C. Wyświetlacz LED pokazuje rzeczywistą temperaturę podczas podgrzewania. Urządzenie wyłączy się automatycznie po osiągnięciu wybranej temperatury.

Jak aktywować funkcję utrzymywania ciepła?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz zacznie migać. Ustaw temperaturę przyciskami + i -, a następnie ponownie naciśnij ON/OFF, aby potwierdzić. Funkcja utrzymuje temperaturę przez 2 godziny, a następnie wyłącza się automatycznie.

Dlaczego mój czajnik wyłącza się automatycznie?

Automatyczne wyłączanie następuje, gdy woda osiągnie ustawioną temperaturę lub zagotuje się w 100 °C. To normalne i bezpieczne. Jeśli czajnik wyłączy się wcześniej, sprawdź poziom wody (między MIN a MAX) i upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje lub wyłącza się natychmiast?

Może to być spowodowane zabezpieczeniem przed przegrzaniem, jeśli czajnik został włączony bez wody. Odłącz go, odczekaj 10 minut, a następnie napełnij zimną wodą między MIN a MAX. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić i odkamieniać czajnik?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Plastikowe części czyść miękką ściereczką. Do odkamieniania użyj dostępnego w handlu preparatu, postępując zgodnie z instrukcją. Nigdy nie zanurzaj czajnika ani jego podstawy w wodzie.

Gdzie znajduje się filtr i jak go czyścić?

Filtr znajduje się w dziobku. Jest wyjmowalny. Regularnie myj go pod bieżącą wodą miękką szczoteczką, aby usunąć osady kamienia. Przed użyciem włóż go z powrotem.

Czy mogę podgrzewać inne płyny niż wodę?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody. Podgrzewanie innych płynów (mleko, zupa itp.) może uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko poparzenia.

Czy mogę otwierać pokrywę podczas pracy?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy podczas gotowania lub podgrzewania – może wydobywać się gorąca para i woda. Poczekaj, aż urządzenie się wyłączy i ostygnie.

Co zrobić, jeśli czajnik jest uszkodzony lub nie działa?

Nie używaj uszkodzonego urządzenia. Zleć jego sprawdzenie i naprawę wykwalifikowanemu serwisowi (serwis producenta lub importera). Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG JK 1040 KALORIK

1. Wylewka z filtrem czgstek statych
2. Pokrywa
3. Przycisk zwalniajczy Pokryw
4. Uchwyt
5. Wskaznik poziomu wody
6. Podstawa z zasilaniem
7. Wyświetlacz LED
8. Przycisk obnizania temperature
9. Przycisk zwiększenia temperatury
10. Przycisk ON / OFF

SK

Zanim zaczniesz uzywać urzadzenia przyczytaj uwazność instrukcję i postepuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Wazne: Urzadzenia sąbyć uzytkowane przy czȩ w wieku 8 lat iaciousje oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub umysłowymi, albo osobyNie majace doświadczenia i znajomość sprzętu, jestli zastosowano nad nimi nadźór lub udzielono im instrukcj dotyczących bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zwiézanych z tym niebezpieczność. Dzieci nie powinny baweć są tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja przy czuzytkownika nie powinny byc wykonywane przy czdieci, chyba ze są one wiczej niż 8 lat i są pod nadzorem. Nie zostawiaj wączonego urzadzenia wraz z przyzewodem bez nadzoru, trzymaj z dala od daneci poniȩj 8 roku zycia i-osob niedAPOJANYCH ZwASZCZA kiedy jest podzaczone do sieci lub sie chłodzi.

Zanimość urzadzenia sprawdźczy napiȩcie sieciowej zgodza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Pod czas użycia nie zostawiaj urzadzenia bez nadzoru.
Regularnie sprawdzajczy kabel zasilajacy nie jest uszkodzony. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym kablem zasilajacym. Wszelkie naprawy powinny byc dokonane przy bez wykwalifikowanego elektryka(*). Jeźeli przywoj jest uszkodzony, musi zostac zastapiona przy bez wykwalifikowanego elektryka(*) w celuunikieciaNiebezpiecieństwa.
Urzadzenie s Foley tylko do uzytku domowo go i powinno byc uzywane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
- Nie zanurzaj w wodzie aniźadnym innym plynyie. Nie czyszcz y zmywarce do naczyń.
Nie uzywaj w povlizu zródel ciepla.

□ Przed czyszczemen i przechowywaniem wyłacz urzadzenia z sieci i pożekaj aż ostygniie.
- Nie uzywaj na zewnatrix, zadbaj aby urzadzenie pracwało w suchym otoczenia.
Nigdy nie uzywaj urzadzenani czosci niie posiadajychc rekomendacji produventa poniewa z moze to byc niebezpieczne dla uzytkownika. Moga one rawniez wplynac na wadliwe dzialanie urzadzenia lub和他的 uszkodzenia.
Nigdy nie ciągnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel aniNie wyłuczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokóurzadzenia, nie zginaj go, nie skracaj. Ustaw urzadzenia na stabilnej i plaskiej powierzchni.
- Ješli urzadzenie posiada odćczana podstawe lub przewód podczas napelniania woda zdejmij czajnik z podstawki. W przypadku przewodu zamontowanego na state, w czasie napelniania, odćź urzadzenie z sieci.
Napełniaj czajnik pomiedzy zaznaczonymi znakami max i min. Nigdy nie wączaj urzadzenia są zaopomuMinimalnégo. Zadbaj aby element grzewczy byt w pełni zanurzony w wodzie. Nie napełniaj urzadzenia powyȩz jznaku max.
Zwroc uwageczyPokrywa czajnika jest prawidlowo zamknieta.Aby uniknac rzyka poparzenia nie podnos Pokrywy podczas gotowania.
Zachowaj ostrożnosć aby nie poparzyść gotujacja woda I para wodna.
Uzywaj wyłącznie podstawy dołaczonej oryginalnie do czajnika.
Umieszczony na powierzchni urzadzenia symbol przypomina, ze要去 podczas uzycia要去 ona byc goraca. Zachowaj wieczególna ostrożnosć aby nie poparzyć sie.

(*) Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydz dział sprzedȩzy produventa lub importerera lub kaźda osoba posiadajęca niezbędne kwalifikacja umozgliwie sącz dokonywanie unto typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W kaźdym przyypadku urzadzenia naleźny przyzekazuwoć tym osobom.

ZAKRES ZASTOSOWANIA/DZIAŁANIA

Urzqdzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zews Kazaniami niniejszej instrukcji.
Urzqdzenie stuzy do uzytku domowego oraz zastosowaniach podobnych:

Aneksy kuchenne dla personelu pracownikiczego, biura iinne podobne.
Gospodarstwa rolnicze.
。 Do uzytku klienów hoteli, motel i innych podobnych.
o Pomieszczenia typu "bed and breakfast".

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Aby poprawic smak gotowanej wody konieczne jest usuniecie ewentualnych pozostaosci procesu produkty在内的. Zagotuj wode, a nastepnie wylej jq. Powtórz proces trzykrotnie. Po tej operaci ci czajnik gotowy jest do uzytkowania.

UZYTKOWANIE I OBSLUGA

Zawsze zdejmuj dzbanek z podstawy z zasilaniem przyd napeutnieniem go lub przyd jakgkolwiek operacja.
- Otworz Pokrywkę i napetiń dzbanek swieź wodź, zwracajć uwage, abyNie napetińość poniȩzej znaku minimum i powyȩzej znaku maksimum na wskaźniku poziomu wody.
Zamknij Pokryw, nascikajcq jq, az usyszysz klikniecie. Upewnij sie, ze zamyka sie poprawnie.
Umieszć dzbanek na podstawie z zasilaniem, podłucz do gniaźdka elektrycznych wącż, naciskajć przycisk ON / OFF. Jesli są nie wącza, sprawdź,czy czajnik jest prawnów utawiony na podstawie i sprawdź,czy podstawa jest podłgczona.
- Po naciśću przycisku ON / OFF pojawsi „100". Możesz wybrać zydanska temperaturé, naciskajć przycisk „+“ lub „-“, w krokach co 5^ od 40 do 95^ C. Wrażie potrzeby woda zaczyna sie nagrzewAAC.
Czajnik wyłęczy są automatyczne, gdy woda są zagotuje. Można jeder zatrzymać urzędzenia w dowolnym momencie, ustawiajqc przy.§cznik w poźycji wyłęczonej.
W celu natychmiastowego ponownego gotowania poczekać, az woda ostygnie i ponownie wączyć urzędzenia.
- Ješli chcesz włçczyc funkcję „KEEP WARM", naciśnij przycisk ON / OFF i przytrzymaj przyze 3 sekundy. Rozlegnie są sygnat dzwiekowy, a wyświetlacź;będzie migat. Możesz wybrać temperaturé między 40^ a 95^ w krokach co 5^ , naciskajć przycisk „+“ lub „-". Teraz ponownie naciśnij włçcznik / wyłącznik, miganie wyświetlacza zatrzyma sie, czajnik zacznie podgrzewić wodę az do zagotowania (100^) , a nastepnie wyłączy sie zasilanie. WyświetlacźPokazuje aktualign temperaturé wody podczas procesu. Gdy temperatura wody spadnie poniȩj ustawionej temperatury, urzadzenia włçczy sie i zacznie Dziatrać. Gdy temperatura osiągne ustawionq temperaturé, urzadzenia włçczy sie automatycznie. Program Dziata przyze 2 godziny, aby utrzymać wodę w ulalonej temperaturze. Wyłączy sie po 2 godzinach, jesti nicNie zrobisz z czajnikiem.

PRZYGOTOWANIE HERBATY - PORADY

lstnieje wiele rodzajów herbaty, a kaźdy z nich ma swoj wąsny smak i optymalinq temperature wody oraz czas zaparzania. Zalecanq temperaturę i czas zaparzaniaość znalezć w ponieszciej tabeli:

Rodzaj herbały	Zalecana temperatura	Czas zaparzania	Liczba zaparzoneń
Biota	65 do 70°C	1-2 minuty	3
Žółta	70 do 75°C	1-2 minuty	3
Zielona	75 do 80°C	1-2 minuty	4 do 6
Oolong	80 do 85°C	2-3 minuty	4 do 6
Czarna	99°C	2-3 minuty	2 do 3
Owocowa lub ziołowa	100°C	Sprawódź zalecenia na opakowaniu	-

SYSTEM BEZPIECZENSTWA

• Czajnik wyposzaźny jest system bezpieczność wythagczajcy urzędzenia w przypadku wączenia bez uzycia wody.
  W takim wypadku, wyłucz urzędzenia z sieci i poczekaj ok. 10 minut az element grzewczy ostygnie. Nastepnie wnej do czajnika ziemnej wody, tak aby zakryc element grzewczy.
• Teraz urzadzenie ponownie gotowe jest do normalneo uzytkowania.

CZYSZCENIE I KONSERWACJA

• Przed jakimkolwiek czyszczemien upewnij sie, ze urzqdzenie zostato wytyqzone z sieci i ostygo.
  Czeci zewétrzne przyj miękka wilgotna sciereczkq, a nastepnie wysusz.
• Nie uzywaj materiażówSciernych.
• Zadnej częsci urzadzenia nie zanurzaj w wodzie ani innym płynie.

Filtr

Urzadzenie wyposazone jest w filtr. Przed zagotowanie wody najpierw załoz filtr.
- Filtr powinien byc regularnie czyszczony np. pod biezgcq wodq.

Odkamienianie

Aby usunć osadzony kamien uzywaj do czyszczenia roztworu wody i octu. Podgrzej roztwor 2-3-krotnie nie doprowadzajć do wrzenia. Wylej roztwor i dokladenie wyptucz wnętrze czajnika.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEG

Symbol tabliczce znamionowej urzqdzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzuce razem z innymi oppadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karq grzywny taczzenia zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi oppadami.

Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezytysposob, moza zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla srodowiska naturaIneo g i zdrowia ludzkiego, jakie mogtybywyniak z niewlasciwego postepowania z opadami powstaIymi ze zuzytego sprzetu elektronicznego.

System zbierania zuzytego sprețu jest zgodny z obowiuqzujacymi na terenie Rzekczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiuqzki wynikajce z ustawy przyejęta w imieniu przyedsiebiyorcy Organizacja Odzysku.

Gospodarstwo domowe peñni istotnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego spreştu elektrycznégo. Przejstrzeganie zaad selektywnej zbiórki spreştu ma zapewnic wąsciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i sroadowiska naturalnégo.

Waga netto urzadzenia - 0.90 kg

DEKLARACJA ERP - ROZPORZADZENIE KOMISJI (WE) NR 1275/2008

My, Team Kalorik Group SA/NV, niniejszym oswiadczamy, ze nasz produkt spełnia wymagania Rozporzędzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008. Nasz produkt nie posiada funkcj tryb czuwania, poniewaz po zakończeniu uzytkowania termostat wyłczy urzędzeniackałowiecie i w konsekwenci niie kobrowicye i w konsekwenci niie kobrowicye i w konsekwenci niie kobrowicye i w konsekwenci niie kobrowicye i w konsekwenci niie kobrowicye i w konsekwenci niie kobrowicye i w konsekwenci niie kobrowicye i w konsekwenci niie kobrowicye i w konsekwenci niie kobrowicye i w konsee węcze i w konsee węcze i w konsee wȩ zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje

Na podstawie prostego wniosku, instrukcja obstugi jest równieź dostepna w formie elektronicznjej w ramach obstugi posprzedañowej (zobacz karta gwarancyjna).

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN