WIS 7030 PEF - Zmywarki WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIS 7030 PEF WHIRLPOOL

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL.
Aby uzyskac kompleksowa pomoc, prosimy zarejestrowac urzadzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register

Instrukcje bezpieczentwa oraz Podrecznik uzytkownika, można pobrać z naszej strony internetowej docs.whirlpool.eu; naleźHowardów z godnie z zaleceniami opisanymi na odwrocie niniejszej ksiąȩczki.

Przej uzyciem urzadzenia przyciezytcu uwaznie Instrukcje bezpiecznychsta.

OPIS PRODUKTU

URZADZENIE

1. Gorny kosz
2. Polka-kosz na sztucce
3. Składane poleczki
4. Regulator wysokosci gornyego kosza
5. Górnre rami natryskowe
6. Dolny kosz
7. Wsporniki Power Clean
8. Dolne rami nattryskowe
9. Zespóf filtra
10. Zbiornik soli
11. Dozowniki detergentu i plynu nabyszczajacego
12. Tabliczka znamionowa
13. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk i kontrlka Wl.-Wyl./Reset
2. Przycisk wyboru programu
3. Kontrolka "Brak soli"
4. Kontrolka, Brak plynu nablyszczajęcego"
5. Numer programu i wskaznik, "Opocznienia"
6. Kontrolka „Tabletki"

7. Wyświetlacz

8. Kontrolka „Multizone"

9. Przycisk, Multizone"
10. Przycisk, Opocznych
11. Przyciski kontrolka „Turbo"
12. Przyciski kontrlka „Power Clean®"
13. Przyciski kontrlka „START/Pauza" / „Tabletka (Tab)"

PIERWSZE UZYCIE

SOL DO ZMYWAREK, DODATKI DO PŁUKANIA I DETERGENT

WSKAZÖWKI DOTYCZACE PIERWSZEGO UZYCIA URZADZENIA

Po zainstalowani urzadzenia nalezy wyjac ograniczniki z koszy oraz elastyczne elementy mocujuce z gornyego kosza.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i fungcjonalnych podzespolach zmywarki.

Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.

• Ważne teź jest odpowiednie ustawuminium twardosci wody.
  Zbiornik soli znejduje sie w dolnej czȩci zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU), i musi zostac napelniony, gdy na panelu sterowania świeci sie kontrolka BRAK SOLIS

1. Wyjać dolny kosz i odkrećić korek zbiornika (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelnic zbiornik soli woda.
3. Umieść lejek (patrz rys.) i wsypacsolezdo kra-wedzi zbiornika (okofo 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjac lejek i wytrzec resztki soli wokol otworu.

Upewnić sie,czy korek jest mocno dokrecony,aby detergent nie mogl przyrozstawie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodowo nienaprawiae uszkodzenia zmiekczacza wody).

Jesli trzeba uzupelnic ilosc soli w urzadzeniu, nalezy wykonac te czynnosc przyrozpoczeciem cyklu zmywania aby uniknac korozj.

USTAWIENIE TWARDOSCI WODY

Aby zmiekczacz wody dziala idealnie, istotne jest ustawienie twardoSci wody na podstawie rzechywistej twardoSci doprowadzanej wody. Te informacja möglich uzyskać od lokalnego dostawy wody. Ustawienie fabryczne to domyslna wartosc dla twardoSci wody.

• Wączyc urzadzenie, naciskajć przycisk WL./WYL.
• Wylaczyc urzadzenie, naciskaj przycisk WL./WYL.
• Przytrzymać przycisk P przyez 5 sekund,źbudzie slychać sygnat dzwie-kowy.
• Wączyć urzadzenia, nacziskaj przyczysk Wt./WYt.
• Wybranyactualnie numer poziomu twardosci oraz kontrolka BRAK SOLIMigaj eagnoczesnie.
• Wcisnac przycisk P, by wybrac zadany poziom twardosci (patrz TABELA TWARDOSCI WODY).

Tabela twardość wody
Poziom		°dH St. niemieckie	°fH St. francuskie	°Clark St. brytyjskie
1	Miękka 0 - 6 0 - 10	0 - 7
2	Średnia	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Przeciątna	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Twarda	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Bardzo twarda	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Wylaczyc urzadzenie, naskajc przycisk WL.WYL. Ustawienie zostalo wykonane!

Po zakończeni u tych czynnosci wączyc program bez wkidania naczyn.
Naleź stosowników są sól, która jest specjalnie przyeznaćzona do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrolka BRAK SOLI gašnie.
Jesli pojemnik z solajest pusty,istnieje ryzyko uszkodzeniazmiekczacza wody oraz grzalicz powodu nagromadzenia osadu.
Stosowanie soli jest zalecane zaźdym rodzajem detergentu do zmywarek.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PLZYNU NABŁYSZCZAJACEGO

Plyn nablyszczajacy ułatwa SUSZENIE naczyn. Dozownik plynu nablyszczajacego A powinien zostac napelniony, gdy kontrlka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO, swieci sie na panelu sterowania.

B

1. Otworzyc dozownik B, nacziskajc podnoszac klapke naPokrywce.
2. Ostrożnie wewac plyn nabyszczajcy, az do kreski oznaczajcej maksymalny poziom napelnienia (110 ml) - unika rozlania plynu. Jesli tak sie stanie, nalezy natychmiast wytrzeć rozlany plyn sączmatka.
3. ZatrzasnacPokrywke.

NIGDY nie wlewac plynu nablysczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

REGULACJA DOZOWANIA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO
Jesli realizaty suszenia nie są w pelni zadowalajace,łąna wyregulwć dozowanie uzywanego plynu nablyszczajacego.

• Właczyc zmywarke za pomocza przycisku WL./WYL.
• Wyłaczyc urzadzenia za pomocą przycisku WL./WYL.
  Nacisnac trzykrotnie przycisk P - bedzie slycha'sygnad zwickowy.
• Wączyć ja za pomocaj przycisku WL./WYL.
• Miga wybrny aktualnie numer poziomu nabyszczacza oraz kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO.
• Nacisnac przycisk P, aby wybrać poziom dozowania plynu nablyszczajacego.
• Wyączyc urzadzenia za pomocaj przycisku WL./WYL.

Ustawienie zostalo wykonane!

Jesli poziom dozowania plynu nablyszczajacego zostat ustawiony na ZERO (ECO), plyn nablyszczajcy nie bedzie dozowany. Kontroka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO nie bedzie swiecić, jesti zabraknie plynu nablyszczajacego.

Mozna ustawic maksymalnie 5 poziomy,azolenied modelu zmywarki. Ustawienia fabryczne zae od modelu urzadzenia.Aby sprawdzic ustawienia posiadanej zmywarki, nalezy postapic wedlug instrukcji powzej.

• Jesli na naczyniach są widoczne niebieskawe smugi, naleź ustawic ni-ski poziom (1-2).
• Jesli na naczyniach pozostaja krople wody lub oznaki kamenia, daneź ustawic wysocki poziom (3-4).

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzyć dozownik detergentu, uzyć urzadzenia do owierania C. Detergent wsypywac/wlewać tylko doSuchego zaobnika D. Detergent przyznaczony do mycia wstepnego wsypywac/wlewać bezposrednio do komory zmywarki.

1. Odmierzajc dawke detergentu, nalezy uwzgldenic informace podane powyzej, aby dodana ilosc detergentu byla prawidlowa. Wewnatrz dozownika Dznajduja sie oznaczenia ulatwiejace dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzasniecei poukwy usnac pozostosci detergentu z krawedzi dozownika.
3. ZamknacPokrywke dozownika detergentu, pociagaj ja w gore tak, az urzadzenie zamykajace zostanie zablokowane na swoim是我国。

Dozownik detergentu otwiera sie automatycznie w odpowiednim czasie, zgodnia z danym programem.

Jesli uzywany jest detergent typu „all-in-one"azolecamy uzywanie przycisku TABLETKI, poniewaz wtedy zostanie wybrany program pozwalajacy naosiagniecie najlepszych rezultatow mycia i suszenia za kaźdym razem.

Zastosowanie detergentów nieprzeznaczonych do uzytku w zmywarkach要去 spowodstawne prawidlowe dzialanie lub uszkodzenia urzadzenia.

LABELA PROGRAMÓW

Program	Faza suszenia	NaturalDry	Dostępne opcie*)	Czas trwania programu zmywania (godz.:min)***	Zużycie wody (litry/cykl)	Zużycie energii (kWh/cykl)
1. Eco 50° ECO	✓	✓	P	3:10 9,5 0,85
2. 6 th Sense® 50-60° sense	✓	✓	P	1:25 - 3:00 7,0	-14,0 0,90 -1,40
3. Intensywny 65°	✓	✓	P	2:50 16,0 1,60
4. Mieszany 60°	✓	✓	P	2:30 16,0 1,30
5. Szybkie mycie i suszenie 50°	✓	✓	P	1:25 11,5 1,10
6. Krysztaty 45°	✓	✓	P	1:40 11,5 1,20
7. Szybki 30' 50°	-	-	P	0:30 9,0 0,50
8. Cichy 50°	✓	✓	P	3:30 15,0 1,15
9. Dezynfekujczy 65°	✓	-	P	1:40 10,0 1,30
10. Mycie wstepne	-	-	P	0:12 4,5 0,01
11. Samoczyszczenie 65°	-	-	P	0:50 8,0 0,85

Dane Programu Eco uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjynych zgodnie z normq europejsk EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegołowe informacja dotyczne warunków testów porównych ENość uzyskać pod adresem:
[e-mail]
Przed zadnym z tych programów nie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.
) Nie wzystkie opcie moga byc uzywane jegnoczesnie.
*) Wartosci podane dla innych programów niz program Eco major zozwysty czas moe sie zmieniac wazolezosci od wieu czynnikow, takich jak temperatura i ciasnienie dophwyajacej wody, temperatura otoczenia, ilosc detergentu, wilkoś i typ załadunku orazjejgo wyważenie, a takze od dodatkowo wybranych opci i kalibracja czujnika. Kalibracja czujnika moe wyduźć czas trwania programu az o 20 min.

OPIS PROGRAMÓW

Instrukcje wyboru cyklu zmywania.

1 ECO

Program Eco jest przyznaczenia do mycia nacznych zwyckym stopniu zabrudzenia; dla togo zastososomania jest to njajbardziej wydajny program pod wzgliedem zuzycemia energii elektrycznej i wody oraz w takim zastososaniu program ten uzyskal certyfikat zgodnosci z dyrektywaunjigna Ecodesign.

2 6 ^th SENSE

Do mycia normalnie zabrudzonych naczn z zaschniptymi resztkami po-traw. Program jest automatycznie dostosowany w zaleznosci od poziomu zabrudzenia. Gdy czujnik wykryje poziom zabrudzenia, na wyswietlaczcu povawi sie animacja i czas trwania cykluzosanie zakustrializowy.

3 INTENSITY

Program do zmywania tardzo zabrudzonych nacyn, szcegolnieazole do patelni i garnkow (nie powinien byc uzywany do delikatnych naczyn).

4 MIESZANY

Rozmaite zabrudzenia. Do mycia normalnie zabrudzonych naczyn z za-schniptymi resztkami potraw.

5 SZYBKIE MYCIE I SUSZENIE

Normalnie zabrudzone naczynia. Cykl do codziennego stosowania, zaewniajacy optimalne rezultaty zmywania i suszenia w krotszym czasie.

6 KRYSZTALY

Program do mycia delikatnych naczyn, ktore sa bardziej wraziwe na wy-soka temperature, np. szklanki i kubeczki.

7 SZYBKI 30'

Program nalezy stosowac przy połowie zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na ktorych nie zalegaja resztki Jedzenia. Nie zwiera fazy suszenia.

8 CICHY

Odpowiedni do zmywania w nocy. Zapewnia optymalne rezultaty zmywania i suszenia przy najnizszej emisi j halasu.

9 DEZYNFEKUJACY

Srednio lub molto zarobrudzone naczyna, z dodatkowym dzialaniem antybakterjynm. Można wykorystywać do wykonania czynnosci związanych z konserwacja zmywarki.

10 MYCIE WSTEPNE

Oplukiwanie naczyń przyznaczonych do poźniejszego mycia. W tym programieNie uzywa sie zadnegodetergentu.

11 SAMOCZYSZCENIE

Program przyznaczony do przyprowadzania konserwaczji zmywarki, tylko w przypadku gdy zmywarka jest PUSTA, z zastosowaniem spejalnych detergentów sluzych do konserwaczji zmywarki.

Uwagi:

Nalezy pamiętac,źcyki Szybki 30' sluzy do mycialekko zabadzonych naczyn.

OPCJE möglich wybierać bezpos省教育nio, nagiscajć odpwiedni przyczisk (patrz PANEL STEROWANIA).

Jesli dana opcja nie moze byc uzywana z wybranym programem patrz TABELA PROGRAMOW, odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i bedzie slychać sygnat dzwiekowy. Opcja nie zostanie wączona.

MULTI MULTIZONE

ONE Jesli ne ma wie lu naczyn do zmywania, moza wykorzysta c program «Połowa załadunku», w celu oszczejdenia wody, energii elektrycznej i detergentu.

Wybrac program i nacinac przycisk MULTIZONE: symbol wybranego kosza pojawia sie na wyświetlaczu. Domyślinie urzadzenia myje naczyna we wszystkich koszach.

Aby umyć zawartosc tylko wybranego kosza, naleź yracnacja kilkakrotnie przyczisk:

pokazany na wyświetlaczu (tylko dolny kosz)

pokazany na wyswietlacz (tylko gorny kosz)

pokazany na wyswietlaczu (tylkó polka-kosz na sztucce)

pokazany na wyswietlaczu (opcja jest WYLACZONA, a urzadzenie bedzie zmywac naczyna we wsztkich koszach). Trzeba pamiętć, aby załadowaec tylko górn yub dolny kosź izmniejszyc odpowiednio ilosc detergenu.

Jesli wyjeto gorny kosz, nalezy umieść detergent bezposrednio wzbiorniku zamiast w dozowniku detergentu.

OPOZNIENIE

Właczenia programu przy opóznic o pewien czas, od 1 do 12 godzin.

1. Nacisnac przycisk OPOZNIENIE: na wyswietlaczu pojawsi odpowiedni symbol -h; po kazdym naciśćiu przycisku, czas (1 godz., 2 godz., itd. do maks. 12 godz.) liczony od pouchtku wybranego cyklu zmywania zostanie zwiększony.
2. Wybrać program zmywania, nacisné przycisk START/Pauza i w ciagu czterech sekund zamknác drzwiczki: zegar zacznie odliczanie.
3. Po uplywie ustawionego czasu kontrlka _h^ zgaśnie i Rozpocznie sie cykl zmywania.

Aby ustawic czas opoźnienia i wybrać krótszy czas, naleźny nacisnac przycisk OPOZNIENIE. Aby anulowac wybor, nacisnac i przytrzymać przycisk, az kontrola wybraneano opoźnienia „h" zgaśnie.

Program zmywania Rozpocznie sie automatycznie, jak tylko zestana zamkniete drzwiczki.

Funkcj, OPOZNIENIE" nie mayna ustawic po Rozpoczeci cyklu zmywania.

TURBO

Ta opcjaMZe stosowana w celuzmniejszenia czas u trwania programu glownego, przy jakoczesnym uzyskaniu. takich samych rezultatow mycia i suszenia.

Po wybraniu programu, nacisnac przycisk TURBO. Zaświeci sie kontrolka. Aby wylączy opcję, jestecz raz nacisnac ten sam przycisk.

POWER CLEAN

Dzieki dodatkowym silnym dyszom ta opcja zapewnia bardzej intensywne i dokladne mycie w koszu dolnym, w okreslonym.myo obszarze. Opcja ta jest polecana do mycia garnkowipatelni. Naciśćtie tego przycisku wącza opcje Power Clean® (zapala sie wskaznik).

TABLETKA (TAB)

Ustawienie to pozwala zoptymalizowac wydajnosc programu zgodnie z typem zastosowanego detergentu.

Nacisnac przycisk START/Pauza i przytrzymac przyze 3 sekundy (zaświeci sie odpowiedni symbol), jesti uzywany jest wielofunkcyjny detergent w formie tabletki (plyn nablyszczajacy, sol i detergent w Jednym).

W przypadku korzystania z detergentu w proszku lub w plynie, opcja ta powinna byc wyłuczona.

KONTROLKA DZIAŁANIA

Lampka LED swiecaca na podloge wskazuje, ze zmywarka dziala. Można wybrać jeder z nastepujacych trybow przyca: a) Funkcja wylączona.

b) Gdy Rozpoczyna sie cykl, kontrlka włacza sie na kilka sekund, pozostaje wyłuczona podczas cyklu i miga na koniec cyklu.
c) Kontrlka pozostaje włuczona podczas cyklu i miga pojejego zakończeniu (tryb domyslyn).

Ježeli zostalo ustawione opożnienie, kontrlkaMZeby wlaczona w ciagu pierwszych kilku sekund, albo przyez caly okres odliczania, zaleznie od tego,czy ustawiono tryb b),czyc). Kontrolka gasnie za kaźdym razem, gdy zostaną otwarte drzwiczki. Aby wybrać preferowytryb, nalezy wlaczyc urzadzenie, nacinsqi przytrzymac przycisk P, az na wyswietlaczu pojawi sie现代化 liter, nacinsqc przycisk P, az do osiagniecia zadanej litery (lub trybu), przytrzymac przycisk P, aby potwierdzic wybor.

Uwaga: Jesli system NaturalDry jest aktywny i drzewczy zostana otwarte, wskaźnik przy nie bedzie migać na koncu cyklu.

NaturalDry

NaturalDry to konwekcyjny system suszenia, który automatycznie otwiera drzwiczki podczas/por fazie suszenia, aby zapewnic doskonale rezultaty suszenia kázdego dnia. drzwiczki owieraja są w temperaturze, która jest bezpieczna dla mebli kuchennych, dlatoi go nie zostanā one otworzone, gdy wączona jest opcja TURBO.

Do zmywarki dolaczono specjalnie zaprojectowan folie ochronna ktopa pehl职能dkje dodatkowej ochry przed para. Nalezy zapoznace porADNIKIEM INSTALACJI, aby dowiedziec sie, jak zamontowac folie ochronna.

Uzytkownikmöwe wylaczc fungcje systemu NaturalDry w nastepujacy sposob:

1. Przejęsć do menu oprogramowania zmywarki, naciskajć i przytrzymujuc przyczysk P (6 sek.).
2. Po wejsciu do Light Control Menu (zapoznac sie z rozdzialem KONTROLKA DZIALANIA), nacisnac i przytrzymac przycisk P (dopoki na wyswietlaczu nie wyswietli sie jeder z dwoch liter), oile uzytkownik nie chce niczego zmieniac.
3. Po przysciu do Menu Sterowania NaturalDry,doğanzmienicstatus tej funkcji, naciskajc przycisk P:

E-wlaczone d-wylaczone

Nalezy nacinac i przytrzymac przycisk P (3 sek.), aby potwierdziczmianie i wyjsc z Menu Sterowania.

LADOWANIE KOSZY

Trzeci polka-kosz jest przyznaczona do umieszczania sztuccow. Sztuce nalezy wkladac tak, jak toPokazano na rysunku.Rozdzielone ulozenie sztucow ulatwa ich wyjmowanie po zmywani i zapewnia lepsze wysuszenie.

Noze i innate akcesoria o ostrych czubkach i krawedziach nalezy ukladać ostrzami skierowanymi w dól.

Konstrukja kosza umozliwia umieszczenie po srodku mazych naczn takich, jak filizanki do kawy.

Koszyk na sztuce jest wyposañony w dwie wysuwane tacki, aby optymalnie wykorzystac.),.), ponizej i umožliwić wkladanie wysokich elementów do kosza gornyego.

GÖRNY KOSZ

Tu nalezy wkladać delikatne i lekkie naczynia: szklanki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek.

Gorny kosz jest wyposañony w podnoszone wsporniki, któ moga byc uzywane w pozycji pionowej przy wkladaniu spodeczków/talerzyków deserowych lub w pozycji opuszczonej, przy wkladaniu miseki pojemników na zwywnosc.

(przykladowe załadowanie goński gośko zosza)

REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA

Wysokosc gornofo kosza mozna wyregulowac: wyzsze polozenie umozliwa umieszczenie duzych naczn w dolnym koszu, a nizsze pozwala na najwyzsze ustawienie podnoszonych wspornikow, co daje wiecej.), u gory, a jegnoczesnie pozwala uniknac stykania sie z

naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu. Gorny kosz jest wyposzaźny w regulator wy-sokość gornygo kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dzwigienek,ość latwo podniać kosz trzymajć go za bocznę czȩci i umiesz-czȩćstabilnie w gornym połozenia. Aby przyworcie dolne połozenia, nacisność dzwigienki A po bokach kosza i przysunć kosz w doł.

Zdecydowanie zalecamy, aby nie regulowa
wysokość kosza, gdy jest załadowany.
NIGDY nie podnosić lub opuszczć kosza tylko z jedernej strony.

SKLADANE POLECZI Z REGULOWANYM POLOZENIEM

Boczne skladane klapy moza zlozyc lubrozlozyc,aby zoptymalizowac ulozenie naczyn w koszyku.

Kieliszki do wina można bezpiecznia umieść, wkladajć noźka kazdego kieliszka do odpowiednych otworu.

W zależnosci od modelu:

• aby Rozloźcy klapy, naleź ywsunar je do góry i obróci lub zwolnic z za-trzasków i pociąnac do dolu.
• aby zlozyć klapy, naleź obrócić je i wsunć je do dolu lub wyciagnć do góry i zamocawć do zaatrzków.

DOLNY KOSZ

Do garnków, pokrywek, talerzy, misek do salatek, sztućcov itp. Duże talerze i pokrywki powinny byc umieszczane z boku, aby uniknac stykania są z ramieniem natryskowyym.

Dolny kosz jest wyposzaźny w podnoszone wsporniki, króre moga byc uzywane w połozeniu pionowym przy wkladaniu talerzy lub w połozeniu poziomym, aby ulatwić wkladanie patelni i misek.

(przyklad sposobu załadowania dolnégo kosza)

SYSTEM POWER CLEAN W DOLNYM KOSZU

System Power Clean® wykorzystuje spejalne dysze wodne znajdujace sie z tylu komory, ktore pozwalaja na intensywne mycie bardzo zarbudzonych naczn. Dolny kosz posiada是我国 do umieszczania duzych przydmiotow.

Z tyfu kosza znajduje sie specjalny wysuwany wspornik, ktory moze byc uzywany do podparcia patelni lub blach do pieczenia i ustawienia ich pionowo, frei ci zemu beda zajmowaly mniej miejsca. Umieszczajac gamki/ patelnie skierowane w strone elementu Power Clean®, nalezy wiczyc PO-

WER CLEAN na panelu sterowania.

Stosowanie opci Power Clean*

1. Dostosowac obszar Power Clean (G), skladajc tylne uchyty w takisposob, aby moc wlozyc garnki.
2. Wózyc przechylone w pionie garnki i patelnie w obszar Power Clean*. Garnki musza byc zworcone w kierunku silnych dysz wodnych.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYLACZA WODY

Sprawdzić,czy zmywarka jest podłuczona do instalacji wodnej i czy zawor wody jest otwarty.

2. WLACZANIE ZMYWARKI

Otworzy drzwiczki i nacinac przycisk W.L./WYL.

3. WKŁADANIE NACZYń DO KOSZA

(patrz LADOWANIE KOSZY)

4. NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5. WYBOR PROGRAMU I DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowy do typu naczyn i stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMOW), naciskAAC przycisc P.

Wybrać zędane opcje (patrz OPCJE I FUNKCJE).

6. START

Aby Rozpoczac cykl zmywania, nalezy nacinac przycisk START/Pauza (zaświeci sie dioda LED), a nastepnie w ciagu 4 sek. od tej czynnosci, zamknac drzwczki. Po uruchomieniu programu pijawi sie pajedlyczy sygnal dzwiekowy. Jesli drzewiczki nie zostana zamkniète w ciagu 4 sekund, Rozlegnie sie dzwiek alarmu. W takim przypadku otworzyc drzewiczki, nacinac przycisk START/Pauza i ponownie zamknac drzewiczki w ciagu 4 sek.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Zakończenie cyklu zmywania jest syngnalizowane przy czysnagdzwiekowy i migajacy komunikat numeru cyklu zmywania na wyświetlaczu.

Otworzyc drzewiczki i wyłaczy urzadzenia, nacziskajcz przycisk W.L./WYL. Przed wyjeciem naczyn odczekać kilka minut - abyunikacja oparzenia. Wyjać naczyna, zaczynajczy od dolnego kosza.

Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wylaczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuzyma energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylko lekko zabrudzone lub przyd umieszczemich ich w zmywarce zostaly splukane woda, moza oppowiedniozmiejszy cilosc uzywanego detergentu.

MODYFIKOWANIE URUCHOMIONEGO PROGRAMU

Ježeli wybrano niewaściwy program,MZna gozmienic, pod warunkiem, ze wlasnie sie on Rozpoczat: otworzyc drzwiczki, nacinac i przytrzymać przycisk W.L./WYL.; urzadzenia wylączy sie.

Właczycz zmywarke z powrotem, za pomocapi przycisku Wt./WYt. i wybrac nowy cykl zmywania oraz zędane opcie; uruchomiccykl, naciskajczycsk START/Pauza i zamykajc drzwiczki w ciagu 4 sek.

UMIESZCZANIE DODATKOWYCH NACZYN

Otworzyć drzwiczki bez wycházania urzadzenia (START/Pauza, dioda ledowa zacznya migac) (uwaga na GORACA parel) i umieśćn cazywnia w zmywarce. Nacisnac przycisk START/Pauza i zamknac drzwczki w ciagu 4 sek. Cykl zostanie wznowiony od momentu, w ktorym go przerwano.

PRZYPADKOWE PRZERWY

Jesli drzwiczki zostana otwarte podczas zmywania lub nastapi przyerwa w zasilaniu, cykl zatrzyma sie. Aby wznowic cykl od momentu, w ktorym zostal przyerwany, nacinac przycisk START/Pauza i zamknac drzwiczki w ciagu 4 sek.

PORADY I WSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczyn do kosza, nalezy usunac wszystkie resztki Jedzenia i opróznic szkranki. Nie trzeba ich wczesnej plukac pod biezacwoda. Rozmieść naczynia tak, aby byly mocno utrzymwane na miejscu i nie mogly sie przewrócić; povemniki uloźć tak, aby ich otworybył skierowane w dól, a wkleśe/wypkke elementy byly ustawione ukośnie,;dzieki czemu woda bedzie mogla docierać do kázdej powierzchni i swobodnia przypopływc.

Ostrzeżenie:Pokrywki,uchwyty,taceipatelnie nie moga uniemozliwiac obracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie maße przydmioty nalezy umieszczac w koszyku na sztuce. Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w tej czeci komory zmywarki strumienie wody są silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne.

Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracá sie swobodnie.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIE DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczynia isztuce drewniane.
- Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie są odborne.
- Elementy z tworzywa sztucznego, ktorne nie są odporne na wysockie temperatury.
Naczynia miedziane i cynowe.
Naczyna zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem.
Kolory szklanych dekoraci oriaz alumiowe/srebrne czeci moga zmienic sie lub sciemniec podczas zmywania. Niektore rodzaje wyrobow szklanych (np. krysztaly) moga stracic przyezroczystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCHI PORCELANOWYCH

W zmywarkach myc tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze sq przyznaczone do zmywarek.
Uzywac delikatneo detergentu, przyznaczonego do porcelain
- Naczynia szklane i porcelainowe nalezy wyjmownik ze zmywarki, jak tylko zmywanie sie skończy.

WSKAZÖWKIDOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGI

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczyn w zmywarce zazwyczaj pochlandia MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niz zmywanie rczne.
• Aby maksymalnie zwiekszyc wydajnosc zmywarki, nalezy uruchamiac cykl zmywania po pelnym załadowaniu urzadzenia. Ladowanie zmywarki domowej w stopniu zalecanym przyez producenta przyczyni sie do oszczejnosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidlowego ladowania naczyn w zmywarce mozza odnalec z w rozdziele LADOWANIE KOSZY. W przypadku czeciwogo załadowania,azole sie skorzystanie ze spezialnych opcj, jesta sie one dostepne (Polowa załadunku/ Zone Wash/Multizone), zapelniajac jegyny wiebrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmierne ladowanie zmywarki要去 spowodocz zwiekszenie zuźycia mediw (np. wody, energii, czasu lub zwiekszenie poziomu hałasu), co wplywa negatywnie za wydajnosc suszenia.
• Réczne splükiwanie naczn przyczynia sie do freijszego zuźycia wody i energii elektrycznej i nie jest zalecane.

DEZYNFEKCJAZMYWARKI

Aby uniknacgowtawania Nieprzyemnych zapachow itworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie w zmywarce, naezy co najmniej raz w miesiacu wlaczyc program z wysoka temperatura. Aby wczysi c zmywarke, naezy wsypac/wacjedna lyzeczek detergentui wlaczyc program bez wkladania naczyni.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOU FILTRA

Zespól filtra naleź regularnie czyscić, zapobiegajćego zapychaniu i zapewniajac prawidłowyy odphyw scieków.

Uzywanie zmywarki, w ktorej zablokowane są filtry lub zaierajacej cia-ta obce w ukladzie filtrwnia要去 spowodowac nieprawidlowe dziatanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, gosej pracy lub wieszego wykorzystania mediow.

Zespóf filtra sklada sie z trzech filtrów, któ usuwajresztki Jedzenia z myjacej wody, a nastepnie uzmliwaja jej obieg.

Nie wolno uzywaczmywarki bez filtrów lub jestli filtry są zamo-cowane.

Co najmiej raz na miesiac lub po kazdych 30 cyklash zmywania nalezy sprawdzić zespól filtrà i w razine potrzeby oczySci go dokladnie pod biezacā woda za pomocā szczoteczki zi niemetalowym wlosiem i postępuć zgodnie z ponisźymi instrukcjami:

1. Odkrećić filtr cylindryczny A w kierunku ruchu wskazówek zegara i wciąnám go (Rys. 1).
2. Zdjac Korek filtra B lekko naciskajc bocne klapki (Rys. 2).
3. Wysunac filtr plytkowy ze stali hierdzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnaleziezeniaciaj obych (np. potluczonego szkla, por-celany, kosci, pestek owocow itp.), nalezy je ostroznie wyjac.
5. Sprawdzić syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompny cyklu myacjago (czarny element) (Rys. 4).

Po oczyszczeniu filtrów załoź c powrotem zespól filtra i zamocowych go w prawidłowym polozenia; jest to niedźedne dla utrzymania sprawcnejego funkcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli weze wody sā nowe lub nié byly uzywane przy dluszcy czas, to przed wykonaniem niedzbednych polaczen nalezy przy prepuscić przy nie strumien wody, aby upewnic sie,czy woda jest czysta i wolna od zanieczyszczeni. Jesli takie srodki ostroznosci nię zostana podjete, wlot wody要去 zostac zablokowy, a zmywarka uszkodzona.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Moze sie zdarzyc, ze resztki potraw pozostana na ramionach natryskowych i beda zatykać otwory, przyte kotre wytryskijana jest woda. Dlatego teźazole są, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocyszcie je mała szczoteczka z nie-metalowym wlosiem.

Aby zdjac górne ramie natryskowe nalezy przyzekrecic plastikowy pierścień blokujacy w kierunku ruchu wskazówek zegara. Góme ramie natryskowe powinno zostac z powrotem załozone w taki spośob, aby strona z wieksza liczbą otworów byla skierOWANA do góry.

Dolne rami natryskowe mozna wyjmowac pociagajac je w goe.

SYSTEM ZMIKCZANIA WODY

Zmiekczac wody automatycznie zmniejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajc nagromadzeniu osadu na grzale co z kolei przyczynia sie do woeszej wydajnosci zmywania.

System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik soli nalezy uzupelniac jak tylko bedzie pusty.

Czestotliwość regeneracje jest uzalezniona od ustawienia stopnia twardosci wody - regeneracja ma sąsce raz na 6 cylki Eco przy poziomie twardosci wody ustawionym na 3.

Proces regenerazioni Rozpoczyna sie wraz zostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przyd koncem cyklu.

• Podczas jeder regeneracja: ~Zuźcie 3.5 L wody;
• Dodatkowe 5 minut cyklu;
  Zużycie poniżej 0,005 kWh energii elektrycznej.

USUWANIE USTEREK

Jesli zmywarka nie dzia na prawidlowo, nalezy sprawdzićczy problem moza rozwiaza wykonujac czynnosci opisan ponizej. W przypadku bledow lub problemów prosimy skontaktowa ci z zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe moza odnalec w ksiageczce gwarancjnej. Czeci zamienne beda dostepne przyzeko do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.

PROBLEM MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANE
Świeci sie wskaznik poziomu soli	Zbiornik soli jest pusty. (Po napelnieniu kontrolka poziomu soliMZe sze zie wiccie po zakoczeniu kilku kolejnych programów zmywania).	Napelnich zbiornik sola (aby uzyskać wieciej informacji, patrz strona 2). Dostosować poziom twardość wody, patrz tabela strona 2.
Świeci sie wskaznik dozownika plnun nabyszczajęcego	Dozownik plny nabyszczajęcego jest pusty. (Po napelnieniu kontrolka dozownika plny nabyszczajęce są zwiecć po zakończeni kilku kolejnych programów zmywania).	Napelnich dozownik nabyszczaczem (aby uzyskać wieciej informacji, patrz strona 2).
Zmywarka nie wącza sie lub nie reagu je na polecenia.	Urzadzenia nie zostano prawidlowo podlaczone do zasilania.	Wtozyc wtyczek przyzewodu zasilajacego do gniadzka.
	Przerwa w dopywie prȩdu.	Ze wźgliędow bezpiecieznstwa, zmywarka nie wznowy automatycznie przypo ponownym wączeniu prȩdu. Otworzyc drzwczki zmywarki, naciność przycisk START/ Pauza i zamknć drzwiczki w przyciągu 4 sekund.
	Drzwczki zmywarkiNie są zamknietà. Sworzen NaturalDry nie jest wsuniety.	Energicznie popchnáć drzwczki tak, aby bylo slychać ze zostaly "zatrzaśnietà".
	Cykl zostal przerwany otwarciem drzewiczek przyte > 4 sekundy.	Naciność przycisk START/Pauza i zamknć drzwiczki w ciagu 4 sekund.
	Nie reaguje na polecenia. Na wyświetlaczu widocznych jest komunikat: Dioda 9 albo 12 i Wl./Wyl. szbko migaj.	Wymiarczy uradzenia naciskAJC przycisc Wl./WYL., po ok. jeder minucie wącZY je z powrotem i zrestarowania program. Ješli problem nadal wystepuju, nicheły odźczyc uradzenia na 1 minute a przytie婿 podlacZY ponownie.
Zmywarka nie od-pompowuje wody. Na wyświętaczu widocznych jest komuk-niat: Dioda 3 i Wl./ Wyl. szbko migaj.	Cykl zmywania jestzsche nie zostali zakończy. Poczek Wąs spustowy jest zagiety.	Aci, az skończy sie cykI zmywania.
	Rura odphywu zlewu jest zatkana. Oczyszcie rur odyhu w zlewie.	Sprawdzić, cz wy są odplywowy nie jest zagiety (patrz INSTRUKCIA INSTALACJI).
	Filtr jest zatkany resztkami potraw	Oczyszcie filtr (patrz CZYSZCZENIE ZESPOŁ FILTRA).
Zmywarka pracuje zbyt goło.	Nacznia uderzaja o siebie. Prawidlowo ulozyć naczy	niania (patrz LADOWANIE KOSZY).
	Wytermarzana jest nadmierna ilość piany.	Porca detergentu nie zostala poprawnied odmierzone, albo detergent nie{nadeje są do stosowania w zmywarkach (patrz NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU). Zrestarto-waćbie污染防治cy kl wymiarczy zmywary, napiotnie wymiarczy pomownie, wybrać nowy program, nacinność przycisc START/Pauza i zamknć drzwiczki w przyciągu 4 sekund. Nie dodawać zadné detergentu.
Nacznia nie są czyste.	Nacznia nie zostaly prawidlowo rozmieszczone.	Prawidlowo ulozyć nacznia (patrz LADOWANIE KOSZY).
	Ramiona natryskowe nie moga obracćsi sie swo-bodnie, zacepiajcie są o nascznia.	Prawidlowo ulozyć nacznia (patrz LADOWANIE KOSZY).
	Cykl zmywania jest zbyt delikatny.	Wybierz odpowiedni cykI zmywania (patrz TABELA PROGRAMÖW).
	Wytermarzana jest nadmierna ilość piany.	Porca detergentu nie zostala poprawnied odmierzone, albo detergent nie{nadeje są do stosowania w zmywarkach (patrz NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU).
	Pokrywka przyegródki na plyn nabyszczajcy nie zostala prawidlowo zamknięta.	Upewnić sie, cz dozownik plyn nabyszczajcie jest zamknięty.
	Filtr jest brudny lub zatkany.	Oczyszcie zespól filtra (patrz UTRZYMANIE I KONSERIWACJA).
	Nie ma soli.	Napelnich zbiornik soli (patrz NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI).
Zmywarka nie na-pelnia sie woda. Na wyświętaczu widocznych jest komunikat: Dioda H, 6 i Wl./Wyl. szbko migaj.	Brak wyd y w sieci wodociągowej lub zwör jest zamknięty.	Sprawdzić, cz woda dopywyza z sieci wodociągowej lub cz zwör jest otwarty.
	Wąd dopywowy jest zagliety.	Sprawdzić cz wąd dopywowy nie jest zagliety (zobacz INSTALACJI), napiotnie po-nownie zaprogramować i przyciezycz zmywarke.
	Sitko w wętu dopywowym wody jest zapchane; niedzędne jestego oczyszczenie.	Po wykonani sprawdzenia i oczyszczenia;niewy wymiarczy i wymiarczy zmywarke, i Rozpoczć nowy program.
Zmywarka kończycyk przydwiczenia. Na wyświętaczu widocznych jest komunikat: Dioda 15 i Wl./ Wyl. szbko migaj.	Wąd dopywowy ustawiony jest zbyt nisko lub zasysa do kanalizacja domowej.	Sprawdzić cz kończycka węda dopywowego umieszczona jest na prawidłowey wysokość (zobacz INSTALACJI). Nalewy sprawdzić pod katem zasysania do kanalizacja domowej, w razie potrzeby zaintalować zawór wypustowy.
	Powietrze w dopywie wody.	Sprawdzić ułkad doprowadzania wody pod katem wycieków lub innych problemów mogązych wymiarczy są zprepsuszczaniem powietrza.

Zasady, standardowa dokumentacja, informacja na temat zamawiania czeci zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktcie:NOVAZNAZEC:

Uzywajc kodu QR i odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu
- Odwiedzajac nasza strone internetowa parts-selfservice.whirlpool.com
- Ewentualnie można skontaquć z nasza obługa posprzedañów (patrz numer Telefonu w ksiąȩczec gwarancyjnej). Kontaktujć z nasza obługa posprzedañów, naleź podac kody zamieszczone na tabliczce identifikacjanej produktu.

Informacja o modelu przy pomocy kudu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera rownikę identifikator modelu, krógo przy uzyć do znalezionia informacja na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.

400011667232B

03/2023jk-XeroxFabriano