Compact 10x25 - Lornetki National Geographic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lornetka kompaktowa
Marka	National Geographic
Model	Compact 10x25
Powiększenie	10x
Średnica obiektywu	25 mm
Wymiary (przybliżone)	12 x 10 x 4 cm
Waga (przybliżona)	300 g
Zasilanie	Brak (lornetka optyczna)
Ustawianie ostrości	Pokrętło centralne i regulacja dioptrii
Osłonki okularów	Twist-up lub gumowe, dla osób noszących okulary
Montaż na statywie	Możliwy z opcjonalnym adapterem (ref. 19-16000 lub 19-16500)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, niestrzępiąca się ściereczka, ewentualnie z płynem do okularów
Ochrona przed kurzem i wilgocią	Przechowuj lornetkę w dołączonym futerale transportowym
Bezpieczeństwo	Nigdy nie patrz na słońce – ryzyko utraty wzroku, nie rozmontowuj, unikaj wysokich temperatur
Poszanowanie prywatności	Nie obserwuj innych w miejscach prywatnych
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą; adapter statywu dostępny
Gwarancja	2 lata, przedłużenie do 5 lat po rejestracji w ciągu 3 miesięcy na www.bresser.de/warranty
Obsługa klienta	Infolinia: +49 (0) 2872 - 80 74-210
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w wielu językach; zawiera 44 strony

Często zadawane pytania - Compact 10x25 National Geographic

Jak ustawić rozstaw źrenic?

Złóż lornetkę w osi centralnej, aż zobaczysz pojedynczy krąg obrazu. To ustawienie pozwala dopasować rozstaw okularów do Twoich oczu.

Jak używać lornetki z okularami?

Jeśli lornetka ma osłonki twist-up, złóż je. Jeśli to gumowe osłonki, odchyl je na boki w dół. Zmniejsza to odległość między okularem a okularami.

Jak ustawić ostrość?

Zamknij prawe oko, a następnie ustaw pokrętło centralne, aby uzyskać ostry obraz lewym okiem. Następnie zamknij lewe oko i obróć pierścień dioptryczny, aby uzyskać ostrość prawym okiem. Oba oczy powinny widzieć ostro.

Czy mogę zamontować lornetkę na statywie?

Tak, lornetka ma gwint do mocowania statywu (9). Użyj opcjonalnego adaptera statywu (ref. 19-16000 lub 19-16500), aby zamontować ją na dowolnym standardowym statywie.

Jak czyścić soczewki?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki (mikrofibry) bez zbytniego dociskania. W przypadku uporczywych śladów zwilż ściereczkę płynem do czyszczenia okularów. Unikaj zarysowań.

Jakie są zagrożenia podczas użytkowania?

Nigdy nie patrz bezpośrednio na słońce przez lornetkę – ryzyko utraty wzroku. Unikaj kierowania soczewek w stronę słońca, aby zapobiec pożarom. Nie rozmontowuj urządzenia.

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. Możesz skorzystać z przedłużenia do 5 lat, rejestrując się na www.bresser.de/warranty w ciągu 3 miesięcy od zakupu.

Jak skontaktować się z obsługą klienta National Geographic?

Zadzwoń na infolinię pod numer +49 (0) 2872 - 80 74-210. W przypadku wady najpierw skontaktuj się z obsługą klienta przed odesłaniem urządzenia.

Jak utylizować lornetkę po zakończeniu użytkowania?

Przestrzegaj zasad segregacji opakowań. W przypadku samego urządzenia postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów elektronicznych. Skontaktuj się z urzędem miasta lub służbami ochrony środowiska.

Co zrobić, gdy obraz jest rozmyty lub podwójny?

Najpierw sprawdź ustawienie rozstawu źrenic (powinien tworzyć pojedynczy krąg). Następnie ponownie ustaw ostrość za pomocą pokrętła centralnego i pierścienia dioptrycznego. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Compact 10x25 National Geographic

Nigdy nie patrzeć przez urządzenie bezpośrednio w kierunku słońca. Istnieje NIE-BEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU!

• Nie narażać urządzenia – a w szczególności soczewek – na bezpośrednie działanie promieni słonecznych! Skupienie promieni słonecznych może spowodować pożar.
• Nie rozmontowywać urządzenia! W przypadku usterki zwrócić się do profesjonalnego sprzedawcy. On skontaktuje się z centrum obsługi i w razie potrzeby prześle urządzenie do naprawy.
• Nie narażać urządzenia na działanie wysokich temperatur.

OCHRONA sfery prywatnej!

Lornetka jest przeznaczona do użytku prywatnego. Należy szanować sferę prywatną innych ludzi - np. nie należy przy pomocy tego urządzenia zagłądać do mieszkań!

Spis części

① Oś środkowa lornetki
② a Muszle oczne typu twist-up lub
② b Gumowe muszle oczne
③ Ustawienie dioptrii
④ Korpus lornetki
⑤ Tubus objektywu
⑥ Środkowa pokrętka ruchu (ustawienie ostrości)
⑦ Okular
⑧ Soczewka objektywu
⑨ Gwint na końcówkę statywu
10 Pole widzenia, w przypadku prawidłowego ustawienia dostosowanego do rozstawu oczu

NATIONAL GEOGRAPHIC™

Okular dla noszących okulary

W zależności od modelu Państwa lornetka wyposażona jest w muszle oczne typu twist-up (2a) lub gumowe (2b). Ponieważ u osób noszących okulary zasadniczo odległość pomiędzy okularem lornetki a żrenicą oka jest większa, istnieje możliwość indywidualnego ustawienia obu typów muszli ocznych.

Muszle oczne typu twist-up (2a)

Przy korzystaniu z lornetki z założonymi okularami należy wkręcić muszle oczne typu twist-up (2a). Jeżeli nie noszą Państwo okularów, należy wykręcić muszle oczne, tak aby otrzymać potrzebną odległość żrenic od okularu lornetki.

LUB

Gumowe muszle oczne (2b)

Przy korzystaniu z lornetki z założonymi okularami, należy gumowe muszle oczne (2b) po bokach odchylić do dołu. Jeżeli nie noszą Państwo okularów, należy zostawić muszle oczne w prostej pozycji, tak aby otrzymać potrzebną odległość żrenic od okularu lornetki.

Ustawienie rozstawu oczu

Rozstaw oczu jest różny w zależności od osoby. Aby osiągnąć perfekcyjne zgranie pomiędzy Państwa oczami i okularem lornetki, należy zgiąć lornetkę wokół osi środkowej (1), tak aby przy patrzeniu przez lornetkę ujrzeć obraz koła (10). Proszę zapamiętać pozycję do późniejszego użytku.

Ustawienie ostrości

Proszę spojrzeć przez lornetkę i zamknąć prawe oko. Proszę ustawić teraz ostrość obrazu dla lewego oka przy pomocy środkowej pokrętki ruchu (6). Proszę zamknąć lewe oko i ustawić ostrość obrazu dla prawego oka przy pomocy obręczy dioptrii (3).

Zamontowanie lornetki na statywie

Państwa lornetka wyposażona jest w gwint na końcówkę statywu (9). Wymagany do tego adapter statywu dostępny jest jako opcja (nr art. 19-16000 lub 19-16500). Przy jego pomocy można zamontować lornetkę na statywie z gwintem podłączeniowym DIN (np. nr art. 49-22100).

WSKAZÓWKI dotyczące czyszczenia

• Czyścić soczewki (okulary i/lub obiektywy) wyłącznie miękką i niepozostawiającą włókien szmatką (np. z mikrowłókna). Nie przyciskać zbyt mocno szmatki, aby nie porysować soczewek.
• Aby usunąć trwalsze zabrudzenia, zwilżyć szmatkę płynem do czyszczenia okularów i przetrzeć nią soczewki, lekko przyciskając.
• Chronić urządzenie przed kurzem i wilgocią! Po użyciu – szczególnie przy dużej wilgotności

powietrza – pozostawić urządzenie przez pewien czas w temperaturze pokojowej, aby wyparowały resztki wilgoci. Nałożyć pokrywy chroniące przed kurzem i przechowywać w torbie dostarczonej wraz z urządzeniem.

UTYLIZACJA

• Materiały, z których wykonano opakowanie, należy utylizować posortowane według rodzaju. Informacje na temat właściwej utylizacji uzyskają Państwo w komunalnym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w urzędzie ds. ochrony środowiska.
• Przy utylizacji urządzenia należy uwzględnić aktualne przepisy prawne. Informacje na temat właściwej utylizacji uzyskają Państwo w komunalnym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w urzędzie ds. ochrony środowiska.

Gwarancja i warunki gwarancji rozszerzonej

Okres gwarancyjny obejmuje czas do dwóch lat od daty zakupu. Proszę zachować dowód zakupu. W celu przedłużenia okresu gwarancji na pięć lat, proszę zarejestrować się na stronie www.bresser.de/warranty i wypełnić krótki kwestionariusz. Należy to zrobić w terminie do trzech miesięcy od daty zakupu towaru. Jeżeli rejestracja zostanie dokonana po upływie tego terminu, gwarancja nie zostanie przedłużona.

Jeżeli w produkcie stwierdzisz problem, proszę najpierw skontaktować się z naszym punktem serwisowym. Proszę nie odsyłać produktów bez wcześniejjszej konsultacji telefonicznej. Wiele problemów może zostać rozwiazanych poprzez kontakt telefoniczny. Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, pomożemy w zorganizowaniu transportu. Jeżeli problem wystąpi po upływie gwarancji lub jeżeli warunki gwarancji nie obejmują stwierdzonego problemu, otrzymasz darmową wycenę kosztów naprawy.

Telefoniczna linia serwisowa: +49 (0) 2872 - 80 74-210

Ważne uwagi dotyczące zwrotów:

Należy upewnić się, że zwracany produkt jest prawidłowo i bezpiecznie zapakowany w oryginalne pu-delko, aby uniknąć uszkodzeń w trakcie transportu. Z wysyłką trzeba również przesłać dowód zakupu lub jego kopię oraz opis problemu technicznego. Prawo gwarancji nie ogranicza jakichkolwiek innych praw nabywcy.

Dystrybutor:...... Nr artykułu:......

Opis problemu technicznego:....

Imi i nazwisko: ...... Numer telefonu: ......

Ulica: Data zakupu:

Kod pocztowy / Miasto: ...... Podpis: ......