SVART Format WSDK2000S - Czajnik WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Wilfa
Model	SVART Format WSDK2000S
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Regulowane temperatury	40 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Funkcja utrzymywania ciepła	25 minut
Automatyczne wyłączanie	Tak, gdy temperatura docelowa zostanie osiągnięta
Materiał	Stal nierdzewna i plastik
Filtr kamienia	Wyjmowany, umieszczony przed wylewem
Podstawa	Z obrotowym złączem
Otwieranie pokrywy	Przyciskiem otwierania
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z oznaczeniami MIN i MAX
Gwarancja	5 lat, zgodnie z warunkami
Zalecane użycie	Zimna woda, poziom między MIN a MAX
Konserwacja	Regularne odkamienianie kwasem cytrynowym
Czyszczenie	Zewnętrzna część wilgotną szmatką, nie zanurzać

Często zadawane pytania - SVART Format WSDK2000S WILFA

Jak ustawić temperaturę wody?

Na podstawie naciśnij przycisk '8', aby wybrać żądaną temperaturę spośród 40°C, 70°C, 80°C, 90°C lub 100°C. Miganie oznacza, że temperatura nie została jeszcze osiągnięta; ciągłe światło oznacza, że została osiągnięta.

Jak korzystać z funkcji utrzymywania ciepła?

Naciśnij '8', wybierz temperaturę (40/70/80/90/100°C), a następnie naciśnij przycisk 'Wilfa'. Czajnik utrzyma wodę w tej temperaturze przez 25 minut.

Jak odkamieniać czajnik?

Użyj konwencjonalnego środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi dawkowania. Filtr kamienia można wyjąć i wyczyścić gorącą wodą.

Ile wody wlać do czajnika?

Napełnij czajnik zimną wodą, przestrzegając oznaczeń MIN i MAX na wskaźniku. Nie przekraczaj poziomu MAX, aby uniknąć wyrzucenia wrzącej wody.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy pokrywa jest dobrze zamknięta. Upewnij się, że wtyczka jest podłączona, a napięcie sieciowe odpowiada podanemu na etykiecie.

Jak wyczyścić filtr kamienia?

Otwórz pokrywę, opuść plastikową krawędź i wyjmij filtr. Wyczyść go gorącą wodą, a następnie włóż z powrotem w szynę prowadzącą, upewniając się, że jest dobrze zamocowany.

Czy gwarancja obejmuje awarie?

Wilfa oferuje 5-letnią gwarancję od daty zakupu, obejmującą nieprawidłowości lub wady produkcyjne. Nie ma zastosowania w przypadku niewłaściwego użytkowania, zaniedbania lub nieautoryzowanej naprawy.

Czy mogę używać czajnika bez podstawy?

Nie, czajnik może działać tylko na dostarczonej podstawie. Urządzenie wyłącza się automatycznie po zdjęciu z podstawy.

Dlaczego woda się przelewa?

Może to być spowodowane nadmiernym napełnieniem. Zawsze przestrzegaj poziomu MAX. Nadmierne napełnienie grozi wyrzuceniem wrzącej wody i pary.

Jak otworzyć pokrywę czajnika?

Naciśnij przycisk otwierania znajdujący się na pokrywie. Aby zamknąć, opuść pokrywę, aż się zablokuje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SVART Format WSDK2000S WILFA

Gratulujemy zakupu czajnika Wilfa Format naleźacego do rodziny produktów Wilfa. Ten czajnik pozwala na precyzyjne podgrzewanie wody. Rózne napojewymagaju rznej temperatury, dlatego skonstruwalismy czajnik Wilfa Format.

Dla kaźdej odmiany herbaty zaleca są inną temperaturę. Niektoré rodzaje herbaty parzone w zbyt goracej wodzie major gorzki smak. Do jasnych katunków herbaty, takich jak biała, zielona i zółta zalecana temperatura wodyDynosi 70^ 85^. W przypadku herbaty czarnej zaleca sąazolegowanie nawet wodą wręczao temperaturze 90^ - 100^. Czajnik thereofe są do temperatury 40^, ktora jest odpowiednia do przygotowywania poslkommen dla niemowląt.

Mamy nadzieje, ze möglichsci czajnika Wilfa Format okazs przydatne w wieu sytuacjach.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia przyczytaj uwazmie tę instrukcie obstugi i zachowaj są na przyszłosć.
• To urzadzenia jest przyznaczone wyłączne do uzytku w pomieszczeniach, w gospodarstwie domowym; nie jest ono przyznaczone do zastosowan komercyjnych ani przemysłowych. Nie uzywaj urzadzenia w otwartym terenie ani do innych celów.
• Urzadzenia powinno znajdować sie z dala odźródećciepta, bezposrechniego nasłonecznienia, wilgoci i ostrych krawędzi.

• Nie dotykaj mokrymi dlońmi. W przypadku zawilgocenia lubzmoczenia urzadzenia, natychmiast odźacz je od zasilania. Nie zanurzaj w wodzie.

• Przed czyszczemen urzadzenia lub odłozeniem na接听ca przechowywania wyłacz je i wyjmij wtyczkę z gniaźdka sciennego (ciągnac za wtyczkę,Nie za przyzewód).

• To urzadzenia sąbyc uzywane przydzieci od lat 8, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i o ile danecko zdaje sąbie sprawe z ewentualnych zagrozen. Czynnosci zwiazane z czyszczeniem oraz konserwacja w zakresie uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzieci, chyba, ze ukończyly 8 lat i pozostaj pod nadzorem. Przechowuj urzadzenia wraz z przywodem poza zaȩgiem daneci młodszych niz 8 lat.
• Urzadzenia są byc uzywane przy czne zpiełnosprawnosci fizyczna, sensoryczna i umystaw oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob oraz o ile taka osoba zdaje{soble sprawe z ewentualnych zagroż.
• Dzieci nie mogą uzywać urzadzenia do zapawy.

• Jesli przywód zasilajcy zostanie uszkodzony, musi zostaczastapiony przyez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, abyunikacja zagrozenia.

• Nalanie Większej ilosci wody są spowodowej, są gotujacja są woda被淘汰 są czajnika.
  Uzywaj wyłącznie oryginalnych czȩsci zamiennych.

• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani w innych plynach; grozi porazeniem przem elektrycznym.
• Urzadzenia naleź uzywać wyłącznie ze znajdujugacja są w komplecie podstaw.
  Unikaj zamoczenia złęcza.
• W szczególnosci przyestrzejag „specjalnych instrukcji bezpieczność" podanych poniżej.

SPECJALNYCH INSTRUKCI BEZPIECZENSTWA

• Napełniaj urzadzenia tylko zimną wodą.
• Poziom wody musi znajdownik są między oznaczeniami MAX i MIN. Jeśli poziom wody przyzekroczy poziom maksymalny, z czajnika sąbe wyrzucana wręca woda i para, stwarzȩc zagrozenia dla uzytkownika.
• Urzadzenia wyłącza są automatycznych po zd(jjciu z podstawy. CzajnikMZebyc uzywany wyłącnie z podstaw.
• Zawsze sprawdzaj,czyPokrywka jest prawidłowo zamknieta.
  Gdy nie uzywasz urzadzenia, odaczaj je od zasilania.

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

PL

1. Czajnik
2. Pokrywka
3. Skala poziomu wody

4. Podstawa

5. Regulacion temperature wody: 40^,70^,80^,90^ 100°C.

6. Włącznik/wyȩcznik
7. Podgrzewanie

PIERWSZE UZYCIE URZADZENIA

Przechytaj uwaznie niniejsz z instrukcj e zachowaj ja w bezpiecznym比我jcu. Przed pierwszym uzyciem wody z czajnika co najmiej dwa razy zagotuj swieza wode w czajniku i wylej. Uzywaj zwyknej wody bez zadnych dodatków i składników.

POŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Sprawdz,czynapiecie sieciowe w mejscu, w ktorym urzadzenie jest uzywane, jest takie samo jak podane na urzadzeniu. Szegófyzawiera tabliczka znamionowa na podstawie.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

• Naciśnij przycisk, aby otworzyć pokrywkę. Natestpnie napełnij czajnik zimna wodź i zamknij pokrywkę, zatrzaskujacź.
• Wąznia uwaga: Na korpusie czajnika znejduje są wskaznik poziomu wody. NigdyNie nalewaj do czajnika wiecej wody nig poziom maksymalnyPokazany na wskazniku. Przepeńienie czajnika要去 spowodowa rozlewanie wrzacej wody. Postaw czajnik na podstawie. Na podstawie znejduje sie przycisk "do wybierania temperatury wody.
• Uwaga: migajęca kontrlka wskazuje bierzȩa temperaturę wody w czajniku, state zwiatło oznacza temperaturę docelowa.
• Nacijsnij przycisk " „ odpowiadajcy zadanej temperaturze. Nacijsnij przycisk „wilfa", któ rzaświeci sie — czajnik zaćznie podgrzewac wode. Jak tylko woda osiagnie temperature docelowa, gotowanie zakończy sie, a przycisk „wilfa" zgaźnie. Element grzejny wyłęczna sie automatycznie, co konczy proces. Terazność zȩćcz przycnik z podstawy i uzyć wody.

PODGRZEWANIE

• Funkcja „KEEP WARM" (Podgrzewaj) uzmilwia utrzymanie konkretnej temperature. Nacijsnij "8" i wybierz temperaturé 40/70/80/90/100°C. Po wybraniu temperatury nacijsnij przycisk „wilfa", czajnik podgrzeje wode do wybranejwczesnier wartosci temperaturi i bedzie ja utrzymywał przyez 25 minut.

USUWANIE KAMIENIA I CZYSZCZENIE

• Zalecamy regularne odkamienianie czajnika odpowiednio do intensywnosci eksploataci. Przed czyszczemen konieczne jest wyjecie wtyczki z gniazdka i odczekanie az urzadzenie calkowicie ostygnie.
• Przed Dziobkiem znajduje sie filtr kamenia. Aby wyjac filtr, otworzPokrywkie i nacinij plastikowa klapke w dof. Nastepnie dokladnie umyj filtr w ciepiej wodzie i ponownie woz do uchwytu. Podczas wkladania filtru dopilnuj, aby uchwyt podtrzymuju by zamocowy w prowadnicy.
• Uzywaj wyłącznie tradycyjnych srodów do usuwania kamenia opartych na kwasku cytrynowym. W kwestii dawkowania wybranego srodka postepuj zgodnia z instrukcjami seinem producenta.
• Nie wolno czyszeci elementu grzejnego, ani dotykać go ostrymi lub twardymi przyzemni potemski.
• Do czyszczenia obudowy czajnika uzywaj wyłacznie wilgotnej szmatki. Nigdy nie uzywaj do czyszczenia przyedmiotów o wąsciwośćciach sciernych ani przyedmiotów twardych, takich jak szczotka druciana lub stalowa myjka.
• wNie uzywaj agresywnych srodków czyszczących, któ mogłyby byc szkodliwe dla uzytkownika lub uszkodzić powierzchnie.

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnią gwarancja od daty zakupu.
Gwarancja obejmuje wady produkty jne lub usterki winikię w okresie gwarancji.
W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny Dokument potwierdzajcy zakup.

Gwarancja obejmuje wyłacznie produkty zakupione i uzywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przypadku niewlasciwego uzywania produktu, niedbałosci, postepowania niedzgodnego z instrukcjami podanymi przy bez firmę Wilfa, a sążewrzopoduktu, modyfikacje produktu lub.gojoNieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zuźycia, uźycia niedzgodnego z przeznaczeniai braku konserwacje, podlączenia do nieprawidlowego napięcia elektrycznego oraz:

• Usuwania kamenia niedz instrukcja obstugi
• Przechęzenia produktu

PL

Aby uzyskać pomoc techniczna, odwiedź strone obsługi klien/ pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam czesto zadawane pytania, listy czeci zamiennych, porady i wskazówki oraz wzystkie dane kontaktowe.

MOZLIWOŚC RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie maye byc wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowanu utylizacja odpadów, nalezy odpowiedzialnie przybekazac je do recyklingeru w celu promocji zrònnowazonej gospodarki

zasobami materiałowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbyć są uradzenia po okresie eksploataci,NSEZY skorzystać z wlasciwo go punktu zbiórk iub skontaktować sie ze spreżawca, od ktorego kupiono produkt. W ten sposob produkt dostanie bezplatnie przykazany do recyklingu bezpiecznego dlaŚrodkowska.

PL

FR

SOMMAIRE

84 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
86 CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES
87 APERCU DU PRODUIT
88 PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL
88 Connexions ELECTRIQUES
88 UTILISATION
88 MAINTIEN AU CHAUD
89 DÉTARTRAGE ET NETTOYAGE
90 GARANTIE
91 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
91 ASSISTANCE ET PIECES DETACHÉES
91 RECYCLAGE

FR