KDL-40EX605 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KDL-40EX605 SONY

Firma Sony udziela co najmniej 2-letnier gwarancji na ten odiornik TV z ekranem ciektokrystalicznym oraz zapewnia dostepnosć elektronicznych czeci zamiennych przyez okres 7 lat.

Sony gir minimum 2 Års garanti for deutsche LCD TV-en og 7 Års tilgengeligthet for elektroniske redervedeler.

Szcęgólowe informacja o produktach Sony

Nazwa produktu: cyfrowy telewizor kolorowy LCD

Nadzór nad dystrybucja na terytorium
Rzechypospolitej Polskiej sprawuje
Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul.
Ogrodowa 58.

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Panstwo\ produkt firmy Sony. Przed\ przyzstawieniem do eksploataci\ telewizora daneźdy dokladnie zapoznać\ sztrescja ninejszej instrukcjior oraz\ zachowac je do wykorzystania w\ pryszlosci.

Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym przyzdawicielem produkta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodnosci z wymaganiami zaśadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadźor nad dystybućza na tertyorium Ryczyszpospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancynych sąȩzy kontaktokość są z podmiotami, tkorych adresy podano w osobnych dokumentach gwarancynych lub serwisowych, lub z najbliszym sprzemdawca produktów Sony.

Informacja dotycznej funkcji Telewizji Cyfrowej

• Wszystkie fungcke dotyczne Telewizji Cyfrowej (DVB) dostepne s tylko w krajach lub na obszarach, gdzie nadawane s sygnaly cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC) lub w mistręchystnie są dostep do kompatybilnych z urzadzeniem syngólów kablowscy DVB-C (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC). Prosimi skontaktość są lokalmny sprzemadwcza, aby ustalic,czy w mistręcu Panstwa zamieszkania现阶段a odzbiercie syngalty DVB-T lub zworćie są do dostawcy uslug kablowych o informacja,czy oferowane przy niediego uslugi DVB-C sądostepne w zakupionny odbiorniku TV.
• Panstwa dostawca uslug kablowych moze doliczyc dodatkowa oplate za swoje uslugi lub poprosic o podpisanie stosownej umowy.
• Zakupiony model telewizora jest dostosowany do obdioru sygnawó telewizji naziemnej DVB-T oraz kablowej DVB-C,ęda nożmać zagwarantłowac然是go kompatybilnosci z twarzonymi w przyszlość programami w formacie DVB-T lub DVB-C.
• WNiektorych krajach lub regionach pewne fungcje Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C moga byc niedostepne.

Wykaz polecanych operatörow telewizji kabwej znajduje sie na nastepujuce stronie internetowej!

Wskazowski dotyczne,Instalacji sciennego uchytu mucujacego" znajduja sie w instrukcji obslugi tego odbionkia TV.
- Ilustraciè uzyte w tej instrukcj przechstawiaja model KDL-40EX705, chyba ze zaznaczo inaczej.

Informacja dot. znaków towarowych

DVB jest zastrzezonym znakiem towaronym projektu DVB.

HDMI, logo HDMI i nazwa High-Definition Multimedia Interface to znaki towardow lub zarejestrowane znaki towardow HDMI Licensing LLC na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów.

DLNA®, logo DLNA oraz DLNACERTIFIED® sa znakami twarowymi,znakami uslug lub znakami certyfikacji podmiotu Digital Living Network Alliance.

DivX® to technologia kompresji
plików video opracowanze przy firme
DivX, Inc.

DivX, DivX Certified i powiazane logo
sqznakami towardwymi firmy DivX, Inc. uzytymi na podstawie licenci.

INFORMACJE NA TEMAT TECHNOLOGII DIVX VIDEO: DivX® to format cyfrowej zawarosci videoo opracowany przy firme DivX, Inc. Niniejsze urzadzenie z officjalnymznakiem DivX Certified odtwarra zajawotosc w formacie DivX Video. Wiejej danchy i informacja na temat oprogramowania uzmolwiajacego konwersje plików doformattedivx Video dla znaleczna stronie internetowej www.divx.com.

INFORMACJE NA TEMAT USLUGI DIVX VIDEO-ON- DEMAND: W celu odtwarzania zawartosci DivX VOD (Video-on- Demand) ninejsze urzadzenie ze znakiem DivX Certified®等领域 zarejestrowac. Aby wygenerowac kod rejestraci,等领域 zlokizowac sekcjE DivX VOD w menu instalacyjnym urzadzenia. Aby ukończy procse instalaci, kod ten等领域 wpisaC w wirtniev pod.vdivx.com. Można tam rownież uzyskać dalsze informacja na temat technologii DivX VOD.

Wyprodukowan licenci Dolby Laboratories. Nazwa „Dolby" i symbol podwojnej litery D sqznakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

"BRAVIA" i BRAVIA sa znakami towardwymi Sony Corporation.

"MXB" i, "xross media bar" sa znakami towardwymi Sony Corporation oraz Sony Computer Entertainment Inc.

DiSEqCTM jest znakiem towardym firmy EUTELSAT.

Spis tresci

Sprawdzanie akcesoriow 3
Wkladanie baterii do pilota 3

Instalacja

Mocowanie podstawy (nie dotyczy modelu KDL-60EX705) 4
Podlaczanie anteny/urzadzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD) 4
Zabepieczenia odiornika TV przyd przewroceniem 5
Formowanie wiazki przywodów 5
Przemowadzanie konfiguracje wstepnej 5
Odkrecanie podstawy od odiornika TV 7

Odbior audycji telewizyjnych

Ogladanie audycji telewizynych 8
Korzystanie z funkcj i odiornika TV. 8
Korzystanie z trybu i-Manual 9

Informacja dodatkowe

Rozwiagywanie problemów 10
Dane techniczne 12
Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt scienny). 15
Tabela wymiarów instalacyjnych televizora 16
Schemat/tabela Rozmieszczenia strub i haków 17
Informace dotycznebezpieczestewa. 18
Środki ostrożnosci 19

• W odbiornik TV BRAVIA wbudowano instrukcje obslugi. Aby uzyskac informace dotyczace okreslonych czynnosci, nalezy zapoznać sie z rozdzalem „Korzystanie z trybu i-Manual" (strona 9).
• Przed Rozpoczeciem korzystania z odiornika TV nalezy przyciezytc Rozdiazl „Informacja dotyczze bezpieczeste sta" (strona 18). Nalezy zachowac instrukcje do wykorzystania w przyszlosci.

Sprawdzanie akcesoriów

Przewód zasilajacy (1)

Pilot (1)

Baterie AAA (typu R3) (2)

Uchwytdokabli(1)

Tylna obudowa podstawy (1)*¹

(tylko modele KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 i KDL-40/32EX605)

Podstawa (1)*2

(nie dotyczymodeluKDL-60EX705)

S Ruby mocujace do podstawy (M5 × 16) (4)

(nie dotyczymodeluKDL-60EX705)

Sruby montažowe do podstawy (M5 × 16) (4)

(tylko modele KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 i KDL-40/32EX605)

^*1 W wypadku modeli KDL-46EX719,

KDL-46EX718,KDL-46EX717.

KDL-46EX716, KDL-55/46EX715,

KDL-46EX709, KDL-46EX708,

KDL-46EX707, KDL-46EX706 i KDL-60/52/

46EX705 tylna obudowa podstawy jest

fabrycznie zamocowana na podstawie.

^*2 Stojaki KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 i KDL-40/32EX605等领域y skláć, uzywajć wkrétów montaźowych wchodźycyh w sklád zestawu. Instrukacja montaź podstawy zawiera dołączona broszura.

Władanie baterii do pilota

Mocowanie podstawy (nie dotyczy modelu KDL-60EX705)

1 Aby uzyskać instrukcje na temat prawnędłowego moc Owania w przypadku niedtórych modeli telewizorów, naleź skorzystać z dostarczonej ulotki dotyczȩ podstawy.
2 Umiescić telewizor na podstawie.

3 Zamocstaw telewizor do podstawy zgodnia z oznaczeniem strzałkami 1, przy prępowadzȩc dostarczane s Ruby przyze otwory montażowe.

• Jesli practuje sie ze srbokretem elektrycznym, ustawic moment obrotowy na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
  4 W wypadku modeli KDL-40/ 32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/ 32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/ 32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/ 32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 i KDL-40/ 32EX605 po dokrceni wszystkich wkrętow naleź przyzmocowej oszone tylną stojaka wchodźća w skład zestawu do podstawy.

Podłuczanie anteny/ urzadzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD)

Podłuczanie urzadzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD) ze złuczem SCART

Urzadzenie STB dla TV kabwej/nagrywarka (np. nagrywarka DVD)

• Delikatnie przykrećić ręka zȩcie sateli, nie naleź uzywać zadnych narȩźdi.
• Podczas podłuczania anteny satelitarnej odbiornik TV musi byc wyłaczony.

Podłuczanie urzadzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD) ze złuczem HDMI

Urzadzenie STB dla TV kabwej/nagrywarka (np. nagrywarka DVD)

Zalecenie dotyczne wtyku typu F

Zaleca sie stosowanie wtyku typu F, takiego jak na rysunku.

Dlugosc czeci przywodu wewnetrzngoystajacej z czeci połaczeniowej nie mozeprzekraczać 1,5 mm.

maks. 1,5 mm

(rysunek przysstawiajczy wtyk��u F)

Zabepieczenia odbiornika TV przyd przywroceniem

1 Wkrćić wkrét do drewna (średnica 4 mm, nie naleź do wyposzazenia) w stojak pod telewizor.
2 Wkręcić srubę (M4 × 16, nie sąȩzy do wyposañenia) w otwor montaźowy w telewizorze.
3 Połaczyc wkrét do drewna i srubę przy pomocy mocnej linki (nie naleźy do wyposzazenia).

Formowanie wierzki przewodów

• Nie naleź y provadzić przyzewodu zasilȩść go w jedernej wierzcie z innymi przyzewodami.

Przemopadzanie konfiguracje wstepnej

Tylko modele EX719/

EX718/EX717/EX716/

EX715/EX709/EX708/

EX707/EX706/EX705

1 Podlączyc odbiornik TV do gniażdka sieciowego zasilanego prȩdem przyemiennym.
2 W modelach EX719/EX718/EX717/ EX716/EX715/EX709/EX708/ EX707/EX706/EX705 sprawdź,czy wączono przyȩćznik ENERGY SAVING SWITCH (●).

3 Nacisnac przycisk na odbiorniku TV.

Przy pierwszym wączeniu odiornika TV na ekranie pojawia są menu jejzyka.

4

Postepowac zgodnie z instrukcjami na ekranie.

"Automatyczne dostraja wsystkie dostepne kanaly satelitarne. Funkcja zaradzania Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 umożliwa skonfigurowanie maksymalnie czterech roźnych kanów. Ponijsze ustawienia są niedzęne dla kaźdego polączenia. Aby skonfigurowaec fungcję Sygnaj wejsciowy DiSEqC w poźycji „Kontrola DiSEqC”, naleź uzyć opcjı „Konfiguracja LNB".

1 „Konfiguracja LNB":

W przypadku niestandardowej wartosci LNB (niskoszumowy konwerter blokowy) dostępne jest ustawienie reczne.

• W przypadku pojedynciego kanalu satelitarnego:nożna pozostawic ustawienie wstepne.
• Dla dwóch kanałów satelitarnych naleź ustawić opcje „Toneburst A" (pierwszy satelita) i „Toneburst B" (drugi satelita) w ustawieniu „Kontrla DiSEqC".
• Można równieź uzyć polecen DiSEqC A (pierwszy satelita) i B (drugi satelita), jestli konwerter LNB lub multiswitch obśluguje te polecenia.
• Dla czterech kanalów satelitarnych wymagana jest kontrola DiSEqC A, B, C i D.

,Częst. dolnego pasma LNB" i

„Częst. górnego pasma LNB“:

• Okresla pasma czestotliwość LNB. Naleź yazozać są z dokumentacja konwertera LNB, aby ustawić czestotliwość (zwykle przyzdstawiane jak „L.O. frequency").
• Wartosci domyslne są przyznaczone dla uniwersalné konwertera LNB.
• Jesli uzywany konwelter LNB obshuguje oba pasma (niskie i wysokie), można okresić obie te wartosci. Jesli obshugiwane jest tylko"Justno pasmo, naleź okresić niskie pasmo.

„Sygnal 22 kHz": W przypadku dwupasmowej konwertera LNB (pasma niskie i wysokie),NSEZY ustawić opcje „Automat".W takim przypadku odbiornik TV obśluyz wszystkie fungcje automatycznie; w przyciwnym razieNSEZY ustawić opcje „Wyl.”.

"Napięcie LNB": Okresla ustawione napiȩcie konwertera LNB z podwojna polaryzaczą.

• 13/18 V: wartosci domyślna.
• 14/19 V: jestli dlugosc kabla LNB przyekracza 60m
  -Wyl:jesli mozliwe jest uzyciezasilacza zewnetrznego.

2 „Rodzaj przyszukiwania":

Jesli zaden kanal nie zostal znaleziony przy uzyciu opcj, „Przeszukiwanie sieciowe", nalezy spróbowac uzyc funkcj „Przeszukiwanie peñe".

,Przeszukiwanie pelne": Wykonuje pelne przeszukiwanie czestotliwosci i zapewnia dostrojenie wzystkich moziwych programów dla bieść konfiguracje konwertera LNB. Wczesnej dostrojone programy zostana utracone.

,Przeszukiwanie sieciowe":

Wykonuje przyszukiwanie w transponderach sieci (tzw. przyszukiwanie NIT). Poniewaz „Przeszukiwanie sieciowe" jest szybsze niz „Przeszukiwanie piñe", zaleca są uzychcie tej opcji podczas dostrajania do znanej sieci (zwykle powiazanej z satelita). Wymagane jest

okreslenie transpondera, z którego为企业，pobierane informacja o sieci (inne transpondery). Wczesnej dostrojone programy zostana utracone.

, Wyszukwanie nowych uslug":

• Powoduje dostrojenie do pojedynciego transpondera.
• jest to przystuzikiwanie przyrostowe, które powinno byc uzywane w przypadku dodania nowego transpondera do satelity.
• Wczyȩnej dostrojone programy zostana zachowane, a znalezione programy zostana:dodane na koncu listy programów modyfikowanego połaczenia z satelita.

., Wyszukwanie nowych uslug" jest niedostepne podczas wykonywania konfiguraci poczatkowej.

3 „Transponder":
W trybie „Przeszukiwanie sieciowe“ lub „Wyszukiwanie nowych uslug“MZna ręcznie wpradowość ustawienia transpondera.
4 „Zaawansowane ustawienia”:

Umożliwia bardẑej szczegółowedostosowanie ustawien strojenia w celu lepszego wyszukiwania typu uslug, któremaj zostać dostrojone.

Autoprogramowanie cyfrowe: Po

wybraniu opcji „Kablowa"azolemy wybranie opcji „Przeszukiwanie szybkie"w celu przyepamadzenia szybkiego strojenia. Opcje

,Czestotliwość” i „Identifikator sieci" naleź yustawic zgodnia z informacjami otrzymanymi od usługodawcy telewizji kablowej. Jesli za pomocamy opcji „Przeszukiwanie szybkie" nie现阶段a znażęc kanalów,现阶段a uzyć opcji „Przeszukiwanie piñe" (moze to"Justak dlugo potrwac).

W zależnosci od regionu/kraju opcja „Przeszukiwanie pełne" są czędostepna.

Aby uzyskać listę zgodnych
usługodawcow telewizji kablowej,
naleź skorzystaec ze strony internetowej pomocy technicznej:

Sortowanie programów: Zmiana kolejnosci kanalów analogowych zapisanych w odbiorniku TV.

1 Za pomocę przycisków 山 /山 wybraćkanal, kóry ma być przeniesiony w nowe.), a natestPNie nacisnac
2 Za pomocę przycisków 艹/艹 wybrać nowe sąsce dla kanalu, a nastepnia nacisnac

• Dla kanałów satelitarnych sąȩ wybrać opcję „Sortowanie programów satelit.” w poźycji „Ustawienia cyfrowe" menu „Ustawienia”, aby po zakończeni konfiguracje poszatkowej zmieNIC kolejnosć kanałów satelitarnych przy uzyciu procedury przystawionej powyzej.
• Kanaly möglich sąość dostroić recznych.

Odkręcanie podstawy od odiornika TV

Odkrecic s Ruby wskazywane strzałkami od odbiornika TV.

• NieNSEyodkracpodstawy,jesldo odbiornika TV nie beda dolaczane nowe akcesoria.
• Podczas przenoszenia podstawy nie naleź trzymać za obudowej tylą. W przyciwnym wypadku要去 upScić podstawe, co z kolei要去 spowodowej obrażenia lub uszkodzenia.

Odbior audycji telewizyjnych

Ogladanie audycji telewizyjnych

- Przyciski 5,▶, PROG + i AUDIO major wypukle punkty wycuwalne pod palcami. Ułatwieja one orientacja przy obsłudze odiornika TV.

1 Wączyć odbiornik TV.

W modelach EX719/EX718/EX717/ EX716/EX715/EX709/EX708/ EX707/EX706/EX705ośćz przyȩćznik ENERGY SAVING SWITCH (●).
Nacisnac przycisk na odiorniku TV,aby go wączyc.

2 Wybrać tryb.

DIGITAL/

ANALOG

3 Wybraćkanał telewizyjny.

PROG

Korzystanie z cyfrowego przywodnika po programach

Nacisnac przycisk GUIDE wtrybie cyfrowym,aby wyswietlic przewodnik po programach.

Korzystanie z funkcji odbiornika TV

Przycisk HOME

Dostep do rożnych ekranów funkcj i ustawien.

Przycisk OPTIONS

Wyświetlanie wygodnych fungcjipowiazanych z dostarczonym sygnalem lubzawartoscią.

Korzystanie z trybu i-Manual

W odbiornik TV BRAVIA wbudowano instrukcję obśglu, któraromatica wyświetlac na ekranie.

Ztrybu i-Manual można korzystać w dowolnym momencie w celu znalezionia informaci na temat okreslonych funkci.

1 Nacisnac przycisk i-MANUAL.

I-MANUAL

?

2 Do wyboru elementów są przyciski / / / / .

■ Witaj w i-Manual
■ Funkcje telewizorów „BRAVIA"
Ogladanie telewizji

Przedstawienie wygodnych funkcj, takich jak przywodnik EPG, ulubione itd.
Korzystanie z menu glówno

Dostosowywanie ustawien odbiornika TV itd.

■ Przyd. funkcjéoffer.przej podl. sprzety
Przedstawienie sposobu podłuczania sprzetu opcjonalnégo.
Opis czesci
Rozwiązywanie problemów
Wyszukiwanie rozwiażn problemów.
Indeks

• Obrazy i ilustracje moga roźnic sie od opcji wyświetlanych na ekranie.

Rozwiptywanie problemów

Sprawdzić,czy wskaznik (tryb czuwania) nie miga w kolorze czerwonym.

Jesi wskaznik (tryb czuwania) miga

Uruchomiona została funkacja autodiagnostyki.

1 Policzyc liczbę mignić wskaznika (tryb czuwania) w czasie między dwoma kolejnych przyzewami trzysekundowymi.
Na przyklassik wskaznik miga trzy razy, po czym nastepuje trzysekundowa przyerwa, a nastepnie ponownie miga trzy razy.
2 Nacisnac przycisk na odiorniku TV, aby go wyłaczyc, odłaczyc go od gniazdka oraz poinformowej spreżawcie lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskaźnika (podac liczbę migniść).

Jesi wskaznik (tryb czuwania) nie miga

1 Sprawdzić problemy przystawione w tabeli poniżej. (Sprawdź równieź sekcję „Rozwiptywanie problemów” w instrukcjymi-Manual).
2 Jesli nie uda są wyeliminowej problemu, oddac odbiornik TV do naprawy przy wykwalifikowy.personel.

Warunek	Wyjaśnienie/Rozwiązanie
Obraz
Brak obrazu (ekran jest ciemny), brak przyȩku.	• Sprawdzić podłaczenia anteny/kabla. • Wędzyc wtyczne odiornika TV do gniażdka, a sątpnie nacinność przycisk ↓ na odiorniku TV. • JeSSI wskaźnik ↓ (tryb czuwania) zaȩwieci na czerwono, nacinność przycisk ↓/↓.
Czarne i/lub jasne punkciki na ekranie.	• Ekran składa są z pikseli. Niewielkie czarne plamki i/lub biale punkciki (piksele) wystepujuść na ekranie nie oznaczaja defektu odiornika.
Ogólne
Nie sąna w��czyć odiornika TV (tylko modele EX719/EX718/EX717/EX716/EX715/EX709/EX708/EX707/EX706/EX705).	• Sprawdzić,czy w��czono przyłącznik ENERGY SAVING SWITCH (●).
Nie sąna dostroić niedźorych programów.	• Sprawdzić antenę lub talerz. • Kabel odiornika satelitarnegoMZebyć zwaarty lub wystepuje problem z połaczeniem kabla. Sprawdzić kabel i połaczenia, w��czyć odiornik TV przy uzyciu w��cznika/w��cznika zasilania, a nastepnie w��czyć go ponownie. • Wprowadzona czestotliwość jest poza zakresem. Naleź skont⁺tow⁺ćsi z operatorem telewizji satelitarnej.
Odiornik TV automatycznie w��czsię (prȩclacja są w tryb czuwania).	• Sprawdzić,czy nie uruchomiono funkcj „Timer w��czania" lub potworȩdzić ustawuminium „Czas trwania" opcj „Timer w��czania". • Sprawdzić,czy nie uruchomiono funkcj „Tryb czuwania po bezczynnosci".
PilotNie działa.	• Wymiencić baterie. • TelewizorMZebyć w trybie SYNC. Naciśnij przyczisk SYNC MENU i wybierz kolejno opcj „Sterowanie telewizorem" i „Głowne (menu)" lub „Opcj", aby sterowania telewizorem.
Nie pAMI⁻tasz hasla fakturity „Ochrona przy dzieńmi”.	• Wprowadź 9999 jako kod PIN. (kod PIN 9999 jest zawsze akzeptowy).

Dane techniczne

System
System panelu	Panel z wyświetlaczem ciełokrystalicznym (LCD)
System TV	Analogowe: Wazoleśćsci od zaznaczonego kraju/obszaru: B/G/H, D/K, L, ICyfrowy: DVB-T/DVB-CSatelita: DVB-S/DVB-S2
System kodomaniakolorów	Analogowe: PAL, PAL60 (tylko wiejscie video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (tylko wiejscie video)Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Zakres kanalów	Analogowe: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69Telewizja cyfrowa: VHF/UHFSatelita: czestotliwość IF 950-2 150 MHz
Moc gołyckiów	10 W + 10 W
Gniazda wiejsciowe/wyjsciowe
Kabel antenowy	75-omowa antenna zewétrzna VHF/UHF
Antena satelitarna	Zeńskie złącze typu F, IEC169-24, 75 omów.DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V i sygnat 22 KHz
AV1, 2	21-wytkowe złącze SCART (standard CENELEC), w tym wiejscie audio/video, wiejscie RGB,wyjscie audio/video TV.
COMPONENT IN	Obslugiwane formaty: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
COMPONENT IN	Wejscie audio (gniazda foniczne)
HDMI IN1, 2, 3, 4	Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iAudio: Dwukanalowe liiniowe PCM: 32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby DigitalAnalogowe wiejscie audio (minijack) (tylko HDMI IN4)Wejscie PC
AV3	Wejscie video (gniazdo foniczne)
AV3	Wejscie audio (gniazda foniczne)
DIGITAL AUDIOOUT (OPTICAL)	Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanalowe liiniowe PCM, Dolby Digital)
(VAR/FIX)	Wyjscie audio (gniazda foniczne)
PC IN	Wejscie PC (Mini D-sub 15-wytkowe)→Wejscie audio PC (minijack)
ψ	Port USB
Gniazdo sluchawkowe
Gniazdo CAM (Moduł Warunkowego Dostępu)
LAN	Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkość spoędzenia zieleży od parametrów sieci. Niegwarantuje są prędkości i jakosci transmisji przyże gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX togo odiornika TV).* Do polućzenia LAN uzyj kabla 10BASE-T/100BASE-TX kategorii 7 (nie daneź do wyposzazenia).

Nazwa modelu KDL-		60EX705	52EX705	46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705
Zasilanie i innate
Wymagania dotyczacezasilania		prąd przyemiany 220 V - 240 V, 50 Hz
Wielkość ekranu(mierzona po przyek(ATnej)		ok. 152,5 cm/60 cali	ok. 132,2 cm/52 cali	ok. 116,8 cm/46 cali
Rozdzielczość ekranu		1 920 punktów (w poziomie) × 1 080 linii (w pionie)
Pobór mocy	w trybie „Dom“/„Standardowy“	144 W	103 W	90,0 W
	w trybie „Sklep“/„Žwyw“	208 W	142 W	125 W
Pobór mocy w stanieczuwania*1		0,23 W (15 W, jestli dla opcj „Szybki start" wybrano ustawuminium „Wi.”)
Przechȩtne roczne zuźycieenergii*2		210 kWh	150 kWh	131 kWh
Wymiary (ok.) (szer. × wys. × gl.)
z podstawę		143,1 × 90,9 × 38,6 cm	125,2 × 80,5 × 35,0 cm	111,8 × 73,0 × 28,0 cm
bez podstawy		143,1 × 87,7 × 6,6 cm	125,2 × 77,5 × 6,5 cm	111,8 × 69,8 × 6,5 cm
Waga (ok.)
z podstawę		38,1 kg	27,0 kg	21,3 kg
bez podstawy		31,3 kg	22,7 kg	18,4 kg
Dolćzone wyposażenie		Patrz „Sprawdzanie akcesiorów" (strona 3).
Wyposażenie dodatkowe		Uchwyt scienny: SU-WL500

Nazwa modelu KDL-		40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705	40EX605	32EX709/32EX707/32EX706/32EX705	32EX605
Zasilanie i innate
Wymagania dotyczacezasilania		prüd przyemenny 220 V - 240 V, 50 Hz
Wielkość ekranu(mierzona po przyek(AT)nej)		ok. 101,6 cm/40 cali	ok. 101,6 cm/40 cali	ok. 80,1 cm/32 cali	ok. 80,1 cm/32 cali
Rozdzielczość ekranu		1 920 punktów (w poziomie) × 1 080 linii (w pionie)
Pobó r mocy	w trybie „Dom“/ „Standardowy“	79,0 W	73,0 W	67,0 W	58,0 W
	w trybie „Sklep“/ „Žwyw“	107 W	98 W	91 W	80 W
Pobó r mocy w stanieczuwania*1		0,2 W (15 W, jestli dla opcj „Szybki start" wybrano ustawuminium „Wl.”)
Przeciwnie roczne zużcieenergiia*2		115 kWh	107 kWh	98 kWh	85 kWh
Wymiary (ok.) (szer. × wys. × gl.)
z podstawę		98,5 × 65,5 × 28,0 cm	95,2 × 61,3 × 25,0 cm	81,1 × 53,9 × 25,0 cm	76,4 × 50,7 × 25,0 cm
bez podstawy		98,5 × 62,3 × 6,4 cm	95,2 × 58,1 × 7,4 cm	81,1 × 50,7 × 6,5 cm	76,4 × 47,5 × 7,3 cm
Waga (ok.)
z podstawę		17,8 kg	14,9 kg	12,7 kg	11,1 kg
bez podstawy		14,9 kg	12,7 kg	10,7 kg	9,1 kg
Dolączone wyposaźenie		Patrz „Sprawdzanie akcesiorów" (strona 3).
Wyposaźenie dodatkowe		Uchwyt scienny: SU-WL500
Nazwa modelu KDL-		55EX715	46EX715/46EX716/46EX717/46EX718/46EX719	40EX715/40EX716/40EX717/40EX718/40EX719	32EX715/32EX716/32EX717/32EX719
Zasilanie iinne
Wymagania dotyczęzasilania		prȩd przyemnio 220 V - 240 V, 50 Hz
Wielkość ekranu(mierzona po przyka三点nej)		ok. 138,8 cm/55 cali	ok. 116,8 cm/46 cali	ok. 101,6 cm/40 cali	ok. 80,1 cm/32 cali
Rozdzielczność ekranu		1 920 punktów (w poziomie) × 1 080 linii (w pionie)
Pobór mocy	w trybie „Dom“/ „Standardowy“	101 W	86 W	84 W	52 W
	w trybie „Sklep“/ „Žywy“	141 W	120 W	114 W	73 W
Pobór mocy w stanieczuwania*1		0,2 W (15 W, jestli dla opcjki „Szybki start" wybrano ustawuminium „Wl.”)	0,2 W (13 W, jestli dla opcjki „Szybki start" wybrano ustawuminium „Wl.”)
Przekiene roczne zużcieenergiis*2		147 kWh	126 kWh	123 kWh	76 kWh
Wymiary (ok.) (szer. × wys. × gl.)
z podstawę		127,8 × 79,7 × 35,0 cm	108,5 × 68,8 × 26,0 cm	95,2 × 61,3 × 25,0 cm	76,4 × 50,7 × 25,0 cm
bez podstawy		127,8 × 76,5 × 7,3 cm	108,5 × 65,6 × 7,5 cm	95,2 × 58,1 × 7,4 cm	76,4 × 47,5 × 7,4 cm
Waga (ok.)
z podstawę		26,1 kg	18,6 kg	15,4 kg	10,8 kg
bez podstawy		21,8 kg	16,3 kg	13,2 kg	8,8 kg
Dolączone wyposaźenie		Patrz „Sprawdzanie akcesiorów" (strona 3).
Wyposaźenie dodatkowe		Uchwyt scienny: SU-WL500

• Podany podór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeni wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewétrznych.
  *2 4 godziny Dziennie przyez 365DMI w roku

W celu oszczednosci energii
- zmiejszenia wartosci ustawenia podswietlenia (jasnosci ekranu) powoduje zmiejszenie zuzyma energii.
- ustawienia „Eco" (np. „Oszczędzie anie energii", „Tryb czuwania po bezczynnosci.”) pomagaju wzmniejszeniu povoru energii i, co za tym idzie, wysokość rachunków za przyd.
- po wyłaczenia iu telewizora przy użyciu przy.§ćznika ENERGY SAVING SWITCH (tylko w niedźarych modelach) zȩzycie energii jest sprawie zerowe.

Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.

Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt scienny)

Informacja dla Klientów:

Dla ochry tego produktu i ze względów bezpieczędwa Sony zaleca, aby instalacja telewizora została wykonana przyez dystrybutorów Sony lub przyez licencijonowych wykonawcow. Nie naleź y wlasnorecznia wykonywać instalacji telewizora.

Informacja dla dystrybutorów Sony i wykonawczyw:

Naleź zworcie szczególna uwage na zachowanie wymogów bezpieczność podczas instalacji, okresowych przygladów i konserwacje unto produktu.

Odbiornik TV:noza zainstalować na uchwycie sciennym SU-WL500 (sprzedawany osobno).

• Informacja na temat prawnówego instalowania uchwytu sciennego znajduje są w是我的instrukczy obshlugi.
• Patrz Rozdział „Odkręcanie podstawy od odiornika TV" (strona 7).

#

• Aby dokrecic hak mocujacy, ustaw odiornik TV na podstawie.

• Modele 55EX715 i EX709/EX708/EX707/EX706/EX705:

• Wykrecone wkręty naleź przechowywoć w bezpiecznym, niedostepnym dla;dzieci mistręscu.

• Przy ponownym składaniu stojaka wykrecone wkręty sąȩzy wkręcie w otwory z tychy telewizora, w特别是 pierwotnie są znajdowy.

Do instalacjiengo produktu niedbędne są dostateczne kwalifikacja, aby okres瓠czy sciana wytrzyna obciązenia związane z cięźarem zainstalowanego na początku odiornika TV. Naleź powierzyć dystrybutorom Sony lub licencijonowanym wykonawcom przymocowaniakiego produktu do sciany oraz zworacć szcęgólna uwage na wymogi bezpieczność podczas instalacji. Sony nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek uszkodzenia miena lubciała powstały wskutek niewośćwogo obchodzenia są produktem lub nieprawidowej instalacji.

Tabela wymiarów instalacyjnych televizora

Centralny punkt ekranu

Jednostka: cm

Nazwa modelu KDL-	Wymiary monitora		Wymiar środkowy ekranu	Długość dla kaźdego kąta montażu
				Kąt (0°)		Kąt (20°)
	A	B	C	D	E	F	G	H
60EX705	143,1	87,7	3,1	48,3	11,5	37,5	82,4	50,1
55EX715	127,8	76,5	4,1	43,1	11,3	35,2	71,9	45,2
52EX705	125,2	77,5	8,2	48,3	11,4	33,9	72,8	50,1
46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715	108,5	65,6	9,5	43,1	12,1	32,3	61,6	45,4
46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705	111,8	69,8	12,1	48,3	11,4	31,3	65,6	50,1
40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715	95,2	58,1	13,3	43,1	12,1	29,7	54,6	45,4
40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705	98,5	62,3	15,8	48,3	11,4	28,7	58,5	50,1
40EX605	95,2	58,1	13,3	43,1	12,0	29,7	54,6	45,4
32EX719/32EX717/32EX716/32EX715	76,4	47,5	18,5	43,1	12,1	26,0	47,3	45,4
32EX709/32EX707/32EX706/32EX705	81,1	50,7	19,7	45,9	11,5	25,7	49,7	47,8
32EX605	76,4	47,5	18,5	43,1	12,0	26,0	47,3	45,4

Wartosci w powyyszzej tabeli mogą są nieco roźnic, zależnie od sposobu instalacji.

OSTRZEŽENIE

Ściana, na krórek telewizor;będzie zainstalowy powinna wytrzymać obciążenie co najmnej cztery razywcksze nizwynosi cięzar telewizora. Cięzar telewizora podany jest w rozdziale „Dane techniczne" (strona 12).

Schemat/tabela rozmieszczenia Śrub i haków

Nazwa modelu	Rozmieszczenie srb	Rozmieszczenie haków
KDL-60EX705	e, j	a
KDL-55EX715
KDL-52EX705		b
KDL-46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715
KDL-46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705
KDL-40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715
KDL-40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705
KDL-40EX605
KDL-32EX719/32EX717/32EX716/32EX715	f, j	c
KDL-32EX709/32EX707/32EX706/32EX705
KDL-32EX605

Rozmieszczenie srb

Instalowanie haka mocujacego na odiorniku TV.

Rozmieszczenie haków

Instalowanie odiornika TV na uchwycie bazowym.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Aby uniknac ryzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia spreptu i/lub ewentualnych obrazencia, odbiornik TV nalez y zainstalowa zgodnia z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewizor powinien byc
• zainstalowy w Polszuk latwo dostepné gniażdka.
  Odbiornik nalezy ustawic na stabilnej, poziemj powierzchni.
  Montaž odbiornika na scianie nalezy zleci wykalifikowanemu instalatorowy
• Ze wźeględów bezpieczscreena zaleca
  sie stosowanie akcesoriów Sony:
• Sciennego uchwytu mocujukiego SU-WL500
• Do zamontowania haków na odlbiorniku TV naleź yuzć smr dołaczonych w kompleczie zSciennym uchwytem mocującym. Sbruy z kompletu są zwaymiarowane w taki sposob,ź ich dlugość liczona od czola haka od strony odlbiorniku TVwynosi od 8mm do 12mm . Srednica i dlugość smr robźnia sąź w zależnosci od modelu scienego uchwytu mocujęcego. Stosowanie smr ubiny niz dostarczane w kompleczie moze spowodowej uzkidzenia wewnetrzne w odlbiorniku TV, jako upadek, itp.

8mm-12mm

Transport

• Przed rozmoczenia przenoszenia odiornika nalezy odłączy od niedro wszystkie kable.
• Do przenoszenia duzego odbiornika TV potrzeba dwoch lub trzech osob.
• Odiornik nalezy przenosic w spośobPokazany na ilustracji po prawej stronie. Nie wolno naskićiecktokrystaliczne dookola ekruan.
  Podnoszac lub przesuwajac odbiornik, nalezy moconochwycic go od dolu.
  Podzacs transportu odbiornik nie powinien byc narazony na wstraszy mechanicz i nadmierna wibracej.

• Na czas transportu odiornika do naprawy lub podczas przyprzewadzki, naleź zapakowej go w oryginalny karton i elementy opakowania.

Wentylacja

• Nie wolno zaslaniać otworów wentylacynjnych ani wkladacźadnych rzechy do obudowy.
  Wokol odbiornika TV nalezy pozostawic troche wolnej przyestrzeni, tak jak toPokazano na rysunku ponijej.
  Zaleca sie stosowanie oryginalné sciennéu ochwytu mocujęcego Sony, aby zapewnić odpowiednia wentylacje.

Instalacja na scianie

Pozostawic co najmiej tyle mistręsca wokół odiornika TV.

Instalacja na podstawie

Pozostawic co najmiej tyle mistręska wokól odiornika TV.

Aby zapewnic walsciw wentylcjepi zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:

• Nie naleźy ustawiać odiornika TV ekranem do góry, montować go do góry nogami, odwoćonego tvlem lub bokiem.
• Nie nalezy ustawiać odbiornika TV na polce, dywanie, Łóźku lub w szafce.
• Nie nalezy przykrywać odbiornika TV materialami, np. zaslonami lub innymi przydmiotami, takimi jak gazety itp.
• Nie nalezy instalowac odbiornika tak, jak toPokazano na rysunkach ponizej.

Obieggowietrzejestablokowany.

Przewód zasilajacy

Aby uniknac ryzyka wybuchu pozaru,
porazenia pradem elektrycznym,
uszkodzenia spreptetu i/lub ewentualnych
obrażćcia, z przyzewodem zerosljączym
i gniaźdem sieciowym naleźy
postepoweak w nastepujuć sposob:

Nalezy uzywac wylacznie przewodow zasilajczyd dostarczonyne przy SONY, a nie przy innych dostawczy.
Wtyczka powinna byc calkowicie wlozona do gniazda sieciowego.
- Odiornik TV jest przystosowej dozasilania wychȩcie napiȩciem 220-240 V AC.
W celu zachowania bezpieczenne sta, podcas dokonywania polaczen, nały wyjac wtyczkę przybewodu zasilajacego z gniażdka oraz uwazć, aby nie nadepnć na przywoźd.
- Przed przystapieniem do serwisowania lub przesuwania odiornika TVNSE wyjc wtyczkrepwodu zasilajacego z gniażdka.
- Przewód zasilajyc powinien znjadowac sie z dala od zródel ciepla.
- Naleź regularnie wyjmownik wyczke z gniażdka i czyszcie ja. Jesli wyczka jest kropyta kurzem i gromadzi wilgoć, jej wlasnosci izolujuce moga ulec pogorszeniu, coMZEbyczne przyczyna pozaru.

Uwagi

Dostarczonego w zestawie przywycad do jakichkolwiek innych urzadzei.
- Nalezy uwazać, aby nie przycisność,Nie zgić ani nie skrćć nadmiernie przewodu zasilajćego. Moze to spowodowej uzkodzenia izolacje lub urwanieźól przewodu.
- Nie nalezy przerabiac przewodu zasilajacego.
- Na przewodzie zaśląjacym nie nalezy klasćciezkich przydmiotłow.
- Podczas odłuczania nie wolno ciąnac za sam przywód.
- Nie nalezy podlączć zbyt wielu urzadźne do tego samego gniazda seciwoego.
- Nie nalezy uzywac gniazd sieciowych slango trzymajacych wtyczke.

Niedozwolone uzycie

Odiornika TV nie nalezy instalowac
oraż eksploatawoć w mięjscach,
warunkach lub okolicznosciach, jakie
opisano poniżej. Niezastosowania są do
ponizyszychazoleṇo są prowadźć do
wadliwej pracy odiornika, a nawet
pozaru, porazenia prȩdem
elektrycznym, uzskodzenia sprętui/lub
obrażnych iaña.

Miejsce:

Odiornika TV nie nalezy montować na zewnatrix pomieszczén (w myešcach narañzonych na bezposrednie dzialanie promiensi slonecznych), nad morzem, na statku lub innej Jednostce plywajȩcj, w pojeźdie, w instytućch ochrony zdrowia, w myešcach niestabilnych lub narañzonych na dzialanie wody,发展战略, wilogoci lub dymu.

Warunki:

Nie nalezy umieszczac telewizora w规模最大goracych, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w规模最大c, w ktorch do wontrza moga dostawc sie owady; w规模最大c, w ktorch重点领域 na dzialanie wibraci mechanicznych lub w oblizu przemiotow palnych (swieczek, itp.). Odiornik TV nalezy chronic przy zalandiem i ne stawiac na nim zadnych przemiotow wypelnionych woda, np. wazonow.

Okolicznosci:

Odiornika TV nie nalezy dotykać mokrymi rękoma, przy zȩjeż obudowej lub z akcesioriami, kźó nie są zalecane przy produkta. W czasie burz z wyladowaniAMI atmosserycznych nalezy wyjac wtyczné przewodu zasilajćego televizora z gniażdka i odłączyć przewód antenowy.

Kawalski szkla lub uszkodzenia:

• W odbiornik nie nalezy ruzac zadnymi przyzemiotami. Moze to spowodawoc uszkodzenia szka ekranu i prowadzic do powaznych obrazen ciala.
• W przypadku pęknićia powierzchni ekranu lub obudyow televizora, przyd Okstnikiem odbiornika sąȩ wyłąc w tymczę przyświedzne przemodu zasilajacja go zgniazdka. Nieszastosowanie są do powyzszego zalecenia要去 spowodowej prazenie prȩdekem elektrycznym.

Gdy odbiornik TV nie jest uzywany

• Majac na uwadze kwestie ochrony srodowiska i bezpieczeneistwa,azolec sie odclazenie odiornika od zrodlazasilania, jejli nie gedzie on uzywany przyez kilkai dni.
• Poniewaz wylaczenia odbiornika telewizyjniego nie powodujode odcieciazasilania, w celu calkowitego wylaczenia urzadzenia nalezy wyciagnac wyczke przewoduzasilajacego z gniażda sieciwoego.
• Niektoré odiorniki moga byc jaknal wyposzona w fungekte wymagajace pozostawienia ich w trybie gotowSci.

Zalecenia dot. bezpieczneistwa daneci

• Nie naleź pozwalc, aby na odiornik TV wspinały są daneji.
• Małekakcesiora nalezy przechowywo z dala od przycieki tak, aby uniknac ryzyka ich przypadkowego polknięcia.

Co robić w przyypadku wystąpienia problemów...

W przypadku wystapienia jegnego
zoniższych problemów nalezy
bezzwlocznie wyłaczyc odbiornik
TV oraz wiejac zwyczke zasilajacja
z gniażdka siediociego.

Nalezy zworcić sie do punktu sprezaź y lub punktu serwisowej firmy Sony z prośba o sprawdzenie odbiornika przyż wykalifikowanego serwisanta.

W przypadku:

• Uszkodzenia przyzewodu zasilajacego.
  Gniazd sieciowych slabo trzymajacych wyczke.
• Uszkodzenia obdiornika wyniku.gojo upuszczenia lub uderzenia przy ezok objc.
• Dostania są do wétrtrza odiornika cieczy lub przydmiotów obych.

Ostrzeżenie

Aby uniknac rzyka pozaru, swieczki i innate zrodla otwartego ognia nalezy utrzymywac z dala od produktu.

Środki ostrożnosci

Ogladanie telewizji

• Program telewizyjny powinien byc ogladny w pomyszczeniu o umiarkowanym oswietyleniu, poniważ ogladanie go w sląbym swietle lub przyźduźysz czas jest meczecha dla oczu.
• Podczas korzystania ze sluchawek nalezy unikac nadmiernego poziomu glsnosci ze wzgledu na rzyko uszkodzenia slchu.

Ekran LCD

• Chociaż ekran LCD zostaw wykonany z wykorzystanien technologii wysokiej precyzji, daneki tkoże aktywnych jest ponad 99.99% pikseli, na ekranie moga pojawiaść czarne plamki lub Jasne kropki (w colorze czerwonym, niebieskim lub zielonym). Jed to jegnak wȩciwość wynikajacja z konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki.
• Nie wolno naciskać ani drapać przyznęgo filtru, a takze klasć na odbiornikyu TV zadnych przyznęmotów. Możę to spowodowej zakloczenia obrazu lub uszkodzenia ekranu LCD.
• Jesli odiornik TV jest uzywany w zimnym.), na obrazie moga wystapi placny lub obraz moze sta ci ciemny. Nie jest to oznaku uszkodzenia televizora. Zjawiska te zanikaja w miare wzrostu temperatury.
• Dlugotwale wyswietlanie obrzow nieruchomych moze spowodowa cystapienie obrzow wtornych (zw. zjawy).Moga one zniknac po krtkiej chwili.
  Ekran i obudy nagrzewaja sie podcas pracy telewizora. Nie jest to oznaka uszkodzenia urzadzenia.
• Ekran LCD zawiera niewielką ilosc eckliych krysztaland. Niekotre lampy fluorescncyjne umieszczone w odbiorniku TV zawieraja rownikę rtć. Podczas utyilizacjaNJ aleźny przystrzegrć lokalnych zalecen i przypeśow.

Obchodzenia sie z powierzchnia ekranu/ obudowa odiornika TV i ich czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia
nalezy wyjac wyczke przewoduzasilajacego z gniażdka.

Aby uniknac pogorszenia stanu materiau lub powloki ekranu odiornika, nahezy postepowac zgodnie z ponizyszymi srodkami ostroznosci.

• Aby usunac kurz z powierzchni ekranu/obudowy, nalezy wytrzeć go delikatnie za pocmA miękciej sciereczki. Jesli nie:noza usunac kurzu, nalezy wytrzeć ekran za pocmA miękciej sciereczki lekko zwilzonej rozcieńczonym roztworem delikatnégo detergentu.

• Odbiornika TV nie nalezy spryskiwac bezposrednio wodaj ani detergentem. Krople moga kapać na dolna czȩc ekranu lub elementy zewétrzne, coMZe byc przyczyna awarii.

• Nie nalewy uzywać szorstkich gabek, srodków czyszcząchycn na bazie zaśad lub wąsów, proszkrów do czyszczenia ani lotnych roźpuszcjalników, takich jak alkohol, benzyna, Rozcieńczalnikczy sądek owadobóźcy. Uzywanie takich srodków lub dlugotrwaly kontak z guma lub winylem要去 spowodowy uzkidzenia powierzchni ekrano lub odubowy.

• Aby zapewnic wlasciwa wentlyacje,

• zaleca sie okresowo odkurzać owtry wentlyacyjne.

Regulacja kata nachylenia odiornika nalezy wykonywac powolnym ruchem tak, aby odiornik nie spad lub nie zsunaj są podstawy pod televizor.

Urzadzenia dodatkowe

• W oblizu odiornika TV nie nalezy umieszczac urzadzeń dodatkowych lub urzadzen emitujacyh promieniwanie elektromagnetyczne. Moze to spowodowej zaklocenia obrazu i/lub dzwieku.
  To urzadzenie zostalo przytestowane i uznane za zgodne z agricanzeniami zawartymi w dyktrywie EMC przy zalozeniai, ze uzywany jest babel o dlugosci 3 metrow lub krotszy.

Baterie

• Przy wkladaniu baterii do pilota zachować walsciwa bogunowsc.
• Nie nalezy uzywać roźnych typów bateri jędnoczność ani sączycystarych bateri z nowymi.
  Zuzyte baterie nagly utylizowac w sposob nieszdkliwy dl srodowska naturalnégo. W nikétorych regionach sposob utylizacja zuzytych baterii moga regulowej stosowne przyopsis. Nalezy skontattowac sie w tej sprawie z lokalnymi wladzami.
• Nalezy ostrożnie obchodźć sie z pilotem. Nie sącie nim rzuć, chodźć po nim, ani wylewać na niego zadnych pląnów.
• Nie nalewy klasc pilota w povlizu zrodel ciepta lub w moyenscach narazonych na bezposrednie dzialanie promeni slonecznych. Chronic je przyd wilgocia.

Utylizacja telewizora

Pozbycie sie zuzytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych

krajach europejskich stosujacych wlasne systemy zbiórkj)

Ten symbol na produktie lub.gojo opakowaniu oznacza, ze produkt nie moze byc tracttowany jako odpad komunalny,lez powinno sie go dostarczyc do odpowiedniego punctu zbiorki spreztetu elektrycznego i elektroniczneo, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponawanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatynym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wąsticy w przypadku niewlasciwo grezospodarowania odpadów. Recykling materialow pomoze w ochrione srodowiska naturalnégo.W celu uzyszkania bardzej szeczegrółowych informaci na temat recyklingu tego produktu, nalezy skontatkaweść z lokalna"Justostka samorzu du terytorialnégo, ze sluszbami zagospodarowywania odpadów lub ze skelepem,w k'tórym zakupiony zostal ten produit.

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych

krajach europejskich majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze bateriaie nie要去 bec traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten, dla pewnych baterii要去 bec stosowsy w kombinacji z symbolem chemiczynm. Symbole chemiczne rteci (Hg) lub olowiu (Pb) sq dodawane, jestli bateriaiazawiera wiecej nz 0,0005r terei lub 0,004% olowiu. Odpowednio gospodarujac zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na srodkoswo izazdrowe ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewaSciwego obchodzenia sie z tymi odpadami. Recykling baterii pomoze chronici srodkosko naturalne. W przypadku produktów, w tórké ze wzgledu na bezpieczeni stwo, poprawne diajanie lub integralnosc danych wymagane jest stale podlącenie do baterii, wymiane zuzytej baterii naezy zleci wylacznie wykalifikowanemu personelowy staci serwisowej. Abymie pewnosc, ze bateria znajdujac si w zuzytym spręcje elektrycznym i elektronicznym bedzie wlasciwie zagspodarowana, nały dostarczyc sprezt do odpowiediego punktu zbiörki. W odniaieniu do wszymtich pozostalych

zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie
siz rozdiazem instrukcji obslugi
produktu o bezpiecznych demontazu
baterii. Zuzyta baterie nalezy
dostarczyc do w战略性punktu
zbiórki. W celu uyszkania bardziej
szeczegołowych informaci na temat
zbiórki i recyklingu baterii nalezy
skontaktowac sie z lokalna"Justostka
samorzadzu terytoralnego, ze sluzbami
zajmujacymi sie zagospodarowywaniem
odpadów lub ze sklepem, w ktorym
zakupiony dostal ten produkt.

Introduksjon

Odporučanie pre konektor typu F

Pre konektor typu F je odporucany konektor zobrazenia na nasledujucom obrzku.

Dlzkavystupujuceho vnutorneho drotuz konektora musybytmensiaako 1,5mm

Maximáne 1,5 mm.

2 „Typ prehladávania“: