RK2334 - Czajnik Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK2334 Concept

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept. Zyczymy Państwu pięnej satysfakcj z.gojo uzytkowania.

Przed pierwszym uzyciem nalezy uwaznie przyczyta cala instrukcje oblsugi, zachowujac ja na przyszlość. Pozostale osoby, któ睹 poslugiawy sie produktem, powinny rowniez zapoznac sie z niniejsza instrukcja.

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V ~	50/60 Hz
Pobór mocy 1850-220 W
Pojemnosć 1,71

UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie nalezy uzywac urzadzenia w sposob inny niz podano w niniejszej instrukcji.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleź usunć z urzadzenia wszystkie elementy opakowania i wyjalc materialy marketingowe.
• Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie w sieci odpowyada wartosciom podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Nalezy korzystać wyłączne z gniażda elektrycznégo u zymiemieniem.
• Podczas przy i przyez pewien czas po wylączeniu urzadzenia jest gorace. Nie naleź zatem dotykać gorących powierzchni. Ze względu na niebezpiecześćwo oparzenia, naleź dotykać Jedynie uchwytu i przycisków.
• Nie nalezy czyscić, chowac, ani przykrywać urzadzenia, dopóki zupelnie nie ostygniie.
• Jeżeli urzadzenia jest wączone lub podlaczone do gniaźdka elektrycznych, nieNSE pozostawiać go bez nadzoru.
• Nie wolno przenosić urzadzenia, gdy pracuje lub gdy jestGORace. Nie nalezy przyemieszczac urzadzenia, podnoszac lub ciagnac za przyewod zasilajacy.
• Przed podlączeniem lub wyłaczeniem urzadzenia z gniażdka elektrycznych sąȩzy sprawdzić,czy wyłacznik jest w poźycji „wyłaczenia".
• Włączajć urzadzenia z gniaźdka nie wolno szarpać za przychwycic wtyczke i za nią pociągnęc.
• Nalezy chronić daneci oraz osoby niedopowieziale przy korzystaniem z urzadzenia. Nalezy korzystać z urzadzenia poza ich zasięgiem
  Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umyslowo, osoby niedopowiedzialne lub osoby, kóreNie zapoznały sie z niniejsza instrukcja, moga uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obstug.
• Ježeli w trakcie przy pracy urzadzenia w poplizu znajduja sie daneci, nalezy zachowac szczególna ostrożnosć.
• Urzadzenia nie naleź uzywać jako zabawki.
• Nalezy uzywac wyłacznie akcesiorów zalecanych przyrozduce.
• Przed czyszczemieni i po uzyciu urzadzenie nalezy wyłaczy, odłaczy z gniaźdka elektrycznégo i pozostawic do wystudzenia.
• Nie nalezy pozostawiać przywodu elektrycznégo zwisajćego poza krawędź stófu. Nalezy zadbać, aby przywód nie dotykal gorących powierzchni.
• Urzadzenie powinno byc umieszczane wylucznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na dzialanie wysokich temperatur, z dala od zródel ciepla, takich jak kaloryfery, piekarniki itp. Nalež chronić je przy bezposrednim swiatlem stonecznym i wilgocia.
• Przed podłaczenia irzadzenia do sieci, w czajniku musi znajdować są woda.
• Nie wolno dolewać wody, kiedy urzadzenia jest na podstawce!

RK 233x

PL

concept

• Po nalaniu wody nalezy sprawdzić,czy urzadzenia jest SUCHe od spodu. Ewentualne krople nalezy wytrzej przy postawieniem urzadzenia na podstawce!
• Urzadzenie przyznaczone jest do grzania wody w ilosci nieprzekraczajacej zalecanego maksymalnego poziomu - przy ilosci wody przyzekraczajacej zalecane maksimum要去napić Rozpryskiwanie wrzacej wody - NIEBEZPIECZENSTWO OPARZENIA!
• Przed wączeniem czajnika naleź upewnić sie, ze naleźycie zamknięto wieko. Nie naleź otwierac urzadzenia podczas grzania wody, aby nie doszło do poparzenia.
• Nieazolecamuyuzywaniaczajnika do podgrzewaniacieczy innych niz woda.
• Nie nalezy właczać urzadzenia bez wody. Jeźeli nastapiloby właczenia pustego urzadzenia, beczpiecznik spowoduje为其 automatyczne właczenia. W takim przypadku nalezy odczekać, dopóki urzadzenia nie wystygniie, napelnic je zimna woda, po czymość je ponownie uzywać.
• Przy ponownym napelnianiu goracego czajnika woda nalewy zachowac zwiększona ostrożnosć podczas otwierania wieka.
  Uzytkujac urzadzenie nalezy uwazac, aby nie doszlo do oparzenia wrzatkiem. Czajnik nalezy trzyma wylacznie za uchwyt, poniewaz urzadzenie maybe gorace i spowodowac poparzenie.
• Wylewajac goracwodz czajnaka nalezy robic to powoli, przy zbyt duzym nachyleniu moze sie zdarzyc, ze woda poplynie rowniez poprzej wieko - NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac substancji szorstkich i agresywnych chemicznie.
• Jeżeli urzadzenie nie pracuje wściwie, upadlo, zostalo uszkodzone lub zanurzone wciecy,Nie naleź go uzywać. Naleź zlecić为其ego przytestowanie i naprawe autoryzowanemu serwisowy.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia z uszkodzonym przywem zasilajcym lub wtyczka, naprawe uterki nalezy bezzwlocznie zleci autoryzowanemu serwisowy.
• Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie w pomieszczeniach.
• Produkt jest przyznaczenia wychycnie do uzytku domowego, nie nadaje są do wykorzystania komercyjngo.
• Nie wolno zanurzać przywodu zasilajęcego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innychcieczach.
• Nie nalezy podejmownik przy sąrawy urzadzenia. W tymelu nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy sprezt要去 byc uzytkowy przy czcie w wieku co najmiej 8 lat i przy czosoby o obniżonych moziwośćciach fizcznych, umysłowych i przy czosoby o braku dozwiedczenia i znajomość spreźtu, jeźeli zapewniony zestanie nadźor lub instruktaż odnosnie do uzytkowania spreźtu w bezpieczny spośob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia byz zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreźtu. Jeźeli w trakcie przyczne w popwinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreźtu. Jeźeli w trakcie przyczne w popwinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreźtu. Jeźeli w trakcie przyczne w popwinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreźtu. Jeźeli w trakcie przyczne w popwinny wykONYWA'C zozdawski.

W przypadku nieprzestrzegania wskazowej producenta, ewentualne naprawy,Nie będą uznawane jako gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

1. Wieko
2. Korpus czajnika
   3.Wskaznik poziomu wody
   4.Uchwyt
3. Wylacznik
4. Podstawka z przywodem zasilajczym
5. Kontrolka pracy

RK 233x

concept

PL

UWAGA:

Przed pierwszym uzyciem zalecane jest co najmiej trzykrotne zagotowanie w czajnik wody w maksymalnej ilosci, a nastepnie jej wylanie. Dopiero wtedy czajnik jest gotowy do uzycia.

CzajnikMZebycuywanywylacziezpodstawka wchodzacw sklad dostawy.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Zdacja czajnik z podstawki (6), otworzyc wieko (1) i napelnie go woda – jedynie do dopuszczalnego maksimum. Jeźeli poziom wody jest nizszy odazoleanego minimum, nastapi przy-grzanie czajnika i jejogo przydwczesne wyłaczenia.

Uwaga: Naleź sprawdzić,czy wieko (1) jest wąsciwie domknięte, w przyciwnym razie nie nastymi automatyczne wylącenie czajnika.

1. Po umieszczeniu czajnika na podstawce ( 6) nastapi automatyczny styk kontaktów elektrycznych. Ze względu na konstrukcje złacza znejduźacego sie w sądku podstawki przywie jest obracanie czajnikiem o 360^ i ustawianie czajnika na podstawce w dowolnej pozycji.

2. Nalezy podłaczy podstawkę do sieci elektrycznej.

3. Nalezy wączyc czajnik, naciskajc wącznik (5). Prace czajnika synglizuje kontrlka pracy umieszczona w wączniku (7). Podczas grzania wody wieko czajnika (1) musi być dokladnie zamkniète.

UWAGA!

Nie nalezy otwierac wiea w czasie podgrzewania, ani bezposrednio po zakończeniu gotowania. Goraca para moze poparzyc!

1. Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie sie wyłacza, a kontrlka pracy gasnie. Grzanie wody można w kázdej chwili zatrzymać przyez wyłaczenia wącznika (5).
2. Nalezy zdjac czajnik z podstawki ( 6) i uzyc zagotowana wode.
3. Chcac ponownieogrzewac wlasnie zagotowanawode, nalezy przy ponownym wlaczeniem czajnika (5) odczeka c mniej wieej 30 sekund.

Uwaga: Jeźeli na podstawie czajnika (6) po是我的 uzyciu pojawi sie kilka kropli wody, nie swiadczy to o usterce. Chodzi o małę ilosc skroplonej pary, kóra powoduje wyłaczenia termostatu czajnika.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA!

Przed czyszczemen urzadzenia nalezy zawsze wyjac przy przewod zasilajczy z gniaźdka elektrycznégo!

Zawsze naleź upewnić sie, ze urzadzenia juz wystygo!

Do czyszczenia powierzchni urzadzenia nalezy uzywac wylacznie wilgotnej sciereczki. Nie wolno stosowac srodkow czyszczacych ani twardych przyedmiotow, ktore moglyby uszkodzic powierzchnie urzadzenia

Nie wolno myc urzadzenia pod biezacwoda, pluka c go ani zanuracw wodzie!

Usuwanie kamenia wodnego

Przy codziennym uzytkowaniu, w czajniku.powstaje osad. Czyszczenie czajnika z osadu przy przechrowadźć przy pomocy sroków do usuwania kamenia kotłowego (wedlug instrukcji producenta) lub w sątepućy sposob:

RK 233x

PL

concept

1. Nalać do czajnika 0,5 l octu winego, a nastepnie dolac wody do maksymalnégo poziomu. Roztwór pozostawic w czajniku przyż noc. Nie gotości!
2. Nalezy wylac zawartosc czajnka i wycyci ci resztki osadu wilgotn sciereczka. Nalezy napelnic czajnik czysta woda, przygotowac ja i wylaC. Ponownie zagotowac i wylaC wode. Woczas czajnik jest gotowy do dalszego uzytkowania.

Uwaga: Osad z wntrza czajnka nalezy usuwac regularnie, mniej wiecej raz w tygodniu, wazolenosci od stopnia twardosci wody i czestosci uzywania czajnka. Osad istotnie zmniejsza moc i zwyotnosc czajnka.

SERWIS

Konserwaje w wiekszym zakresie lub naprawy wymagajace ingerenciwi elementy wewnetrzne urzadzenia, nalezy zleci profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA SRODOMWISKA

• Preferuj odzysk materialów opakowaniowych i starych urzadzen elektrycznych.
• Pudlo urzadzenia elektrycznego:noza oddac do punktu odbioru oppadow segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materiałow do odzysku.

Recykling urzadzenia elektrycznego po uplywie loro przywotnosci:

Symbol znajdujacy sie na produktie lub和他的 opakowani oznacza, iż urzadzenia nie sązy utylizowej razem ze zwykymi opadem domowym. Naleź przyzekazać go do punktu odbioru urzadzenia elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniajac wȩciwa utylimacja urzadzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym odżiaływniom na srodowisko i zdrowie ludzkie, któ mogłyby skutkowańneodpwiednia likwidacja produktu. Szczegolowe informacja o recykingu urzadzenia uzyskaćromatica w odpwiednim urzędzie gminy, przyȩsi bielorstwie zapewniajadymi u.§ugi utylimacje odpadu domowych lub w sklepie, w ktorym zakupione produkt.

Ten produkt spelnilia wzystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, ktore go dotycz.

Zmiany w tekscie, projektowe i technicznepspecifikacje moga ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy..., sie prawo do ich zmiany.

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spelniia odpowiednie normy technicznne. Produkt posiada wlasciwoSci, zawartew dokumentaci produktowej, oczekiwane ze wzgledu na charakter towaru oraz wskazane w reklamie prowadzonej przyez produkta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpyjnych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosuje sie zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancjiwynosi 24 mieseiece od daty otrzymania produktu przyez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen mechanicznych spowodowanych uzytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzechy nie przysolejugue, jejeli klien wiedzial przy zakupem, ze produkt ma wadg lub uterkg lub sam ja spowodowat.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktorych:

• nie zostaly dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obslugi oraz konserwaczji produktu, wymienione w instrukcji obslugi produktu,
• awaria byla spowodowan mechanicznie, termiczne lub dotczy chemicznych uszkodzen, nastapiwa w winiku zwarcia,zmian napiecia sieci lub nieprawidlowej instalacji,
• wada rzechy wystapiłwwyniku dzialan osob trzechich,
• wada rzechy wycopila wwyniku klęski zwywoiowej,
• wada rzechy wystapiha wwyniku nieodpowednej lub niewaosciwej konserwacci,niezgodnej z instrukacja obstrugi, w tym wady spowodOWane przy zwoje iinne osady,
• wystapily zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysOWANIA powierzchni winikajace zuzytkOWANIA,
• wystapily wizualne i funkcjonalne zmiany wywo-lane przyszwiatlo sloneczne, promieniowanieciepla lub wode iinne osady,
• wygasa zwywotnosc niedtorych czeci produktu, takich jak baterie, zarowski itp.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w kto- rych produkty dostaly przyekazaneNieodplatnie (prezenty,artykuly promocjyne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwolki, nie poź不小aj"Just nad niz przyzed upywen okresu gwarancyjngo.

Prawwynikajychz gwarancji mozna dochodzic u dystrybutora,u ktorego produkt zostaf zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych,ktorych lista znajduje sie na opakowaniu produktu,badz jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odpwiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowy, abyunikac uszkodzenia w trakcie transporte do autoryzowanego centrum serwisowego, chyba ze produkt jest przybekazany osobisce.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udwodnienie zawarcia umowy sprezały poprzej przy przdstawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenia reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, któraMZna usunac, konsument ma prawo do bezplatnégo, terminowego i wlasciwego usunięcia wady.

W przypacku wystapienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsument要去 zędać dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub sąsi dotczy to tylko elementu produktu, wymianę takiego elementu. Jednakość, go zȩli sącie wady bez zbebnej zȩfki, zȩdanie wymiany produktu lub.gość z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwość usuniecia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub.gojo

concept

elementów, jak rownik do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub jeu elementów, ma konsument, ktory z powodu braku moziwość usuniecia wady lub w wyniku powtarzajęco go sie wystepowania wadyNie要去 prawidławo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument rownieź ma prawo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystapienia wad,重点领域 nie ma zastosos-wania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub prawo otrzymania nowego produktu bez wad (wy-miana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klien moze zaadac obnizenia ceny. Konsument ma prawo do odpowiednej obnizki ceny,wowczas gdy nie moze byc: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona czeci produktu lub naprawiony produkt,atakweprzypadku kiedy czynnosci majace na celu usunie-cie wady nie zostaly wykonane w rozsadnym terminie, celu zadoscucznienia zawyniele trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niedzwocznie informuje o sposobie Rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowy nych przypadkach w ciagu trzech dni roboczych. Okrest ten nie obejmuce czasu wymaganego do oceny wąsciwoch ekspertów. Usuniść wad powinno odbyc sie bez zbebędnej zwlok, nie poźniaj nied 30 dni od Daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obstrugi reklamacji wspólnie z konsumentem ustala dluszzy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) konsument jest zobowi+zany do zwrotu wzystkich akcesorii i dolaczenia do produktuCALEj otrzymanej Dokumentazioni.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych czeci i elementów produktu, któ zostaly wymi-nione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wylacza, nie ogranica aniNie zawieszaa uprawnien kupujacegowynikajacychz przepisow rkojmi za wady rzechy sprezedanej.

Wady Produktów powstały w czasie transportu podlegajycPROCEDURE REKLAMACYNJM PRZEWOZNKA.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Česká republika,

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Z o.o.

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Dane produktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedȩzy: Pieciezȩtki podpis spreżawcy:

RK 233x

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
Elko Valenta	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]
Polska sp. z o.o.

Magyarország

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
METAKER KFT.	Alkotmany utca 6-10.	2851	Kornye	34/473-550	[e-mail]

concept