RK2334 - Varná konvice Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RK2334 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept a prejeme Vam, abyste byli našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho použivani.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné cely navod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistete, aby i ostatni osoby, ktere budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto navodem.

Technické parametry
Napěti 220–240 V ~ 5	0/60 Hz
Přikon 1850–2200 W
Objem 1,71

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

Nepouzivejte spotbrebič jinak, než je popsáno v totom námodu.
- Pred prvním použitím odstrante ze spotřebré věchny obaly a marketingové materiály.
- Ovebre, zda pripojované napétí odpová dóhnotám na typovém štɪtku spot'rebice. Používejte pouze zásuvky elektrického napétí s ochranným kolíkem.
- Spotbreic je bēhem provozu i urcitou dobu po vypnuti horky. Nedotýkejte se proto horkych povrchu. Z dūvodu nebezpeci popálení používejte pouze držadlo a tlacitka.
- Spotbrebic necistete, neukladeje ani nezakryvejte, dokud uplnne nevychladi.
Nenechávejte spotřebic bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvky elektrického napétí.
- Nikdy neprenásejte spotřebic během provozu neboPokud je jesthorky. Neprenásejte jej za privodni kabel.
- Pred pripojenim nebo vypojenim spotrebicze ze zasuvky elektrického napétí se ujistěte, ze je vypínač v poloze vypnuto.
- Pri vypojovani spotbreije ze zasuvky elektrickeho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrchu a tohem ji vypojte.
- Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotrebiem manipulovat, pouzivejte ho mimo jejich dosahu.
- Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatecnou duševní zpúsobilostí nebo osoby neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebicjen pod dozorem zodpovedné a s obshluhou seznámene osoby.
Dbejte zvy'sene opatrnosti,Pokud je spotrebič použiván v blízkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotřebic použiván jako hračka.
Nepouzívejte jiné priślùsénství, než je doporučeno vyrobcem.
- Pred Čišěnín a po použiti spotřebic vypněte, vypojte ze zásvúky elektrického napěti a nechte vychladnout.
Nenechávejte privodni kabel viset volne prses hranu stolu. Dbeje na to, aby se nedotýkal horkych povrchu.
- Spotbrebic umistete pouze na stabilni a tepelné odolny povrch stranou od jinych zdroju tepla jako jsou radiatory, trouby apod. Chrahte jej pred primym slunechnim zaarenim a vlhkosti.
- Pred pripojenim k siti musi byt ve spotrebici voda.
- Nedoplnejte vodu,Pokud je spotbrebi na podstavci!
- Po naplěni spotřebríce vodou se prěsvěděte, ze je naspodu suchý. Připadné kapky prěd postavení na podstavec otrěte!

CZ

concept

• Spotbrebic je urcen pro ohrevodydle doporueneho maxima - pri vetsim mnozstvody,neje doporuene maximum,muze dojit k vystrikovani vrouci vody - NEBEZPECI OPARENl!
• Pred zapnutim spotrebice se presvédcte, ze je radrnuzavreno vko. Neotvirjte ho behem ohrevu vody, aby nedoslo k opareni.
• Spotbrebic nedoporucjeme pouzivat kohrevu jinych kapalin, nez je voda.
• Nezapnejte spotbreic bez vody. Pokud by presto došlo k zapnuti prazdného spotbreic, bezpečnostni pojistka ho automatický vypne. Poté nechte spotbreic vychladnout, naplěte ho studenouvodou a mužete ho dale použivat.
  Dbejte zvyşene opatnosti pri otvirani vika,Pokud plnite horkou konvici znovuvodou.
• Pri manipulaci se spotbrebicem postupujte tak, aby nedoslo k opareni vaici vodou. Vzdy drzte spotbrebicza drzadlo, protoze telo konvice muze byt horke, a mohlo by DOJIT k popaleni.
  Horkou vodu vylévejte pomalu, pri nadmérém nakloněni se muže stát, ze voda potěce také vikem - NEBEZPEČI OPAřENI!
  K Čišění spotřebieće nepoužívejte hrubé a chemicky agresivné latky.
• Nepouživejte spotbrebič,Pokud nepracuje správně,by-li upustěn,poškozen nebo namocen do kapaliny. Dejeho prezkoušet a opravit autorizovaným servisiním střediskem.
  Nepouzivejte spotbreic s poskozenym privodnim kabelem ci zastrckou, nechte zavadu neprodlene odstranit autorizovanym servisnim strediskem.
• Spotbrebić nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotbrebič je vchodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerčné použítí.
• Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotbrebic siomi. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalni schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivanis spotbreice bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Ciisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmeji provadet deti,Pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreice a jeho privodu.Deti si se spotbreicem nesmeji hrat.

Nedodržite-liPokynyvyrobce,nemuzebyt pripadnaopravauznanajako zaručni.

POPIS VYROBKU

1. Viko
2. Tělo konvice
3. Vodoznak
   4.Drzadlo
4. Vypínač
5. Podstavec s privodnim kabelem
6. Kontrolka provozu

RK 233x

concept

CZ

UPOZORNENI:

Pred prvnim pouzitim doporučujeme minimálne 3× uvařit vodu v maximálnim množstvi a tu vylit. Teprve poté je konvice priapravena k použiti.

Konvice se smi pouzivat pouze s podstavcem, se kterym je dodávána.

NAVOD K OBSLUZE

1. Konvici sejměte z podstavce (6), otevře tvo (1) a naplěte ji studenou vodou - pouze do povoleného maxima. Pokud by hladina byla nizsí než doporučene minimum, konvice by se prehřívala a yvpinala by predčasně.

Pozn.: Ujistete se, ze je viko (1) spravne zavrene, jinak by se konvice automaticky nevypnula.

1. Konvici umistete na podstavec ( 6) - dojde k automatickému propojeni elektrických kontaktu. Vzhledem ke konstrukci stredového konektoru lze konvici otáčet o 360^ a muže se na podstavec postavit z kterékoliv strany.
2. Pripoje podstavec k elektrické siti.
3. Zapnete konvici stisknutim vypinace (5).

Cinnost konvice signalizuje rozsvicena kontrlka provozu (7). Pri ohrevu vody musi byt viko konvice (1) spravne zavrené.

POZORI

Neotvireje viko beshem ohrevu ani bezprostredne po ukonceni ohrevu. Horka para by Vas mohla opaif!

1. Po dosaženi bodu varu se konvice automaticicky vypne a kontrlka provozu zhasne. Vypnutim vypinace (5) Ize ohrev vody predcasne ukoncit.
2. Sejměte konvici z podstavce (6) a použijte vodu.
3. Potrebujete-li znovu prihrat pravé uvaenou vodu, vyčkejte priblžné 30 vterin pred opětovným zapnutím vypínače (5).

Pozn.: Pokud by se na podstavci konvice (6) objevilo po pouziti nekolik kapek vody,nejde o zavadu.Jedna se o malé množstvi zkondenzované páry, ktera vypína termostat konvice.

UDRZBA A CISTENI

POZOR!

Pred kazdym ciistelnim spotrebiče vytahněte privodni kabel z elektrické zásuvky! Pred manipulaci se ujistěte, ze spotrebič již vychladl!

K Čišěnéřo povrchu spotřebie cpe používejte pouze vlhý hadrík,Žádné cistici prostředky nebo tvrdé predměty, protože mohou povrch spotřebie poskodit!

Nikdy nečistěte spotřebic pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponorujte do vody!

Odstraněni vodniho kamene

Při bezném užíváni dochází k usazováni nečistot z vody. Vycistěné vodnich usazenin lze dokonale provest pripravky na odstraněné vodniho kamene (podle námodu vyrobce) nebo nasledujícím postupem:

1. Nalijte do konvice 0,5 l vinného octa a doplne konvicivodou.Roztok nechte pusobit prs noc.NevaTe!
2. Vylijte obsah a vycistete zbytky usazenin vlhkym hadrikem. Naplnte konvici cistou vodou, prevaite ji a vylijte. Opakujte jeste jegnou. Pote je konvice pripravena k dalsimu pouziti.

RK 233x

5

CZ

concept

Pozn.: Odstrańte usazeniny pravidelné, asi{jedenkrát ydné, zalezi na tvrdosti vody a frekvenci použivani. Usazeniny podstatné snizuji vyhrevnost a zivotnost spotřebiece.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsiho charakteru nebo opravu, ktera vyzaduje zasah do vnitnich casti vyrobku, musi provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starych spotrebicu.
  Krabice od spotbrebice muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sběru materiaílu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcne na konci jeho zivotnosti:

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva,Že tento vyrobek nepatri do domácího opadu. Je nutné odvežt ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizeni. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůzete zabránit negativním dusledkúm pro zivotní prostřédí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistíte u príslušného mistného uradu, sluzby pro likvidaci domovniho opadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek splnjuve vškeré zakladni požadavky směrnic EU, které se na njvztahují.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchozího upozornění a vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

concept

SK

PODAKOVANIE

1.Veko
2. Telo kanvice
3.Vodoznak
4.Drzadlo
5. Vypinač
6. Podstavec s privodným káblom
7. Kontrolka prevadzky

RK 233x

concept

SK

UPOZORNENIE:

Pred prvym pouzitim odporucame minimalne 3× uvarit vodu v maximalmnom mnoztve a vyliat ju. A potom je kanvica pripravena na pouzitie.

1. Kanvicu umiestnite na podstavec ( 6) -dojde k automatickému prepojeniu elektrických kontaktov.

Vzhladom na konstrukciu stredoveho konektora je moźne kanvicu otácat o 360^ a moźse sa na podstavec postavit z ktorejkol'vek strany.

1. Pripoje podstavec do elektrickej siete.
2. Zapnite kanvicu stlacenim vypinaca (5).

Cinnost'kanvice signalizuje Rozsvietena kontrlka prevadzky (7) na vypinaci. Pri ohreve vody musi byt veko kanvice (1) spravne zavreté.

POZOR!

Neotvárajte veko poças ohrevu ani bezprostredne po jeho skonceni. Horuca para by vás mohla oparit!

1. Po dosiahnuti bodu varu sa kanvica automaticky vypne a kontrlka prevadzky zhasne. Vypnutim vypina-ca (5) je mozné ohrev vody predcasne ukoncit.
2. Odoberte kanvicu z podstavca ( 6) a pouzite vodu.
3. Ak potrebujete znovu prihriat prave uvarenú vodu, počkajte priblizne 30 sekünd pred opatovnám zapnutím vypínača (5).

Pozn.: Odstrańjte usadeniny pravidelne, asi{jedenkrat tzydenne, závisi to od tvrdosti vody a frekvencie použivania. Usadeniny podstatne zniżuju vyhrevnost a zivotnost spotrebica.

SERVIS

Recyklácia spotrebica na konci jehoŽivotnosti:

Vyrobce (prip. dovozce) odpopidá za to, ze vyrobek vyhovuje požadavkum právnich predpisù a vyhovuje požadavkum stanovenych prislustrnými technickymi normami. Dale odpopidá za to, ze vyrobek ma takové vastnosti, které vyrobce popsal v dokumentech vztahujicích se ke zboží nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboží a na zákludešreklamy vyrobcem provaděné, jakoz i odpopidá za to, ze se vyrobek hodí k učelu, který pro jeho použiti vyrobce uvádi nebo ke kterému se vec tohoto druhu obvykle používa.

Zarucni doba za jakost vyrobku trva 24 mesec u od data prvzeti vyrobku spotrebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotbrebeni vyrobku zpúsobené jeho obvyklým uživáním. Pravo z vadného plnéni spotbrebiteli nenáleží,Pokud prd prévzetim vyrobku védel, ze vyrobek ma vadu, anebo pokud vadu sám zpúsobil.

Záruka se nevztahujé na pripline, kdy (zejména):

nebyldodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, které jsou uvedeny v navodu k obsslze vyrobku,
k závade doslo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, prepétím v siti nebo nesprávnou instalaci,
k závade došlo neodborným zásahem třétí osoby,
k závade doslo priživelné události,
k závade doslo nedostatecnou nebo nevhodnou udrzbou v Rozporu s navodem k obsluzevcetne zavad zpusobenych vodni mi a jinymi usazeninami,
- ke zmene barvy topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvislosti jejich obvkylmy pouzivanim,
- se Juda n o vzhledove a funkcni zmeny zpu sobené slunechnim zarenim, tepelnym zarenim nebovodnimi a jinymi usazeninami,
- uplyne zivotnost nekterych soucasti vyrobku, napr. akumulatoru, zarovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnéni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobkem (dárky, propagacní predméty, apod.).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbrea uplatnit bez zbytečného odkladu po jejim zjištěné,nejpozději však préd uplynutím záručné doby.

Reklamaci vyrobku uplatnju spotrebitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokoliv z autorizovanych servisnich stredisek, jejich beznam je soucasti baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne ocistit a bezpečné zabalit tak, aby nedoslo k poskozeni pri jeho pripadné prepravé do autorizvaného servisniho strediska, nen-li vyrobek predáván osobné.

Spotbreitel je povinen prokazat uzavreni kupni smlouvy predlozenim dokladu o koupi vyrobku.

Zaroven's reklamaci spotrebitel sdeli popis vykanene vady a provede volbu reklamačniho naroku.

Vyřízeníreklamace

Jednai se o odstranitelnou vad, ma spotrebitel pravo na bezplatne, vcasne a radne odstaneni vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neumerné, muze spotrebitel pozadovat dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu),nebo tyka-li se vadajen soucasti vyrobku,vmenu takove soucasti.Je-li vsak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti vzhledem k povaze vady neuerny,zejmena lze-li vadu odstranit bez zbytecnelo odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatne odstraneni vady.

Jednai se o neodstranitelnou vad, pripadne vznikne-li spotrebiteli narok na ymenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato ymena neni mozna, napr. zduvodu vyprodani daneho vyrobku, ma spotrebitel pravo vyrobek vratit (odstupeni od smlouvy).

concept

Pravo na dodani nového vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotbrebitel i v pripadé odstranitelné vady,Pokud nemuze vec radne uživat pro opakovany vyskyt vady po oprave nebo pro vétí počet vad. V takovem pripadé ma spotbrebitel i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedoje-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodanoviho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat priemerenou slevu. Spotrebitel ma pravo na priemerenou slevu i v pripadé, kdy mu nemuze byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz i v pripadé, nedojde-li ke zjednani napravy v priemeñé dobe nebo by zjednani napravy spotrebiteli pusobilo značné obtiže.

Prodávajíci, autorizované servisni stredisko, Čjimi pověrený pracovnik, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych pripech do tri pracovnich dnu. Do teto lhúty se nezapocítáva doba priměrná podle druhu vyrobku potřebná k odbornému posouzení vady. Re-klamace včetné odstraněni vady musi byt vyřena bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnéreklamace,Pokud se prodávajíci nebo

Autorizované servisni stredisko vyrizujici reklamaci se spotrebitelem nedohodne na dels lhute.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotrebitel povinen provest vraceni rovné prislusenstvi vyrobku a vsech Dokumentu dodanjch s vyrobkem.

Spotrebitel némá nárok na vydání vadnych dlú a soucásti vyrobku, ktere byly vyměnény v ramci opravy vyrobku.

Veskeradisi prava spotrebitele, ktera se ke koupi yrobku vazou, nejsou temito zaručnimi podminkami dotcena.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se rídi reclamačním rádem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje:	Razítko a podpis prodezce:

RK 233x

concept

SK ZÁRUÇNÉ PODMIENKY

Záruka

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se rídi reclamačním rádem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta-Slovakia, s. r.o.

Hurbanova 1563/23,91101Trencin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu