X09281MDX - Lodówka AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI X09281MDX AEG

Kryt nesmi byt NIKDY použiván jako odkladaci plocha. Muze se tak stat pouze ve specificy uvedenych pripeadech.

Vyhradzujeme si przyvo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Dziekujemy za wybor Anything AEG. Zaprojektowalismy go z myslą o wieloletnej bezawarynej przy i wyposzażliśmy w innowacyjne technologie, króte ułatwie sąźcie —Nie wszymstkie te funkcieność znaleć z wzykłowych urzadzeniach. Prosimy o poświęcenie kiku minut i przyczytanie tej dokument⁺ci w celu zapewnioia najlepszego wykorzystania urzadzenia.

Odwiedź nasza witrynę internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwȩzywaniu problemów oraz informacje dotyczȩ serwisu: www.aeg.com

Zarejestruj swoj produkt, aby uproscić seinen obstuge serwisowej: www.aeg.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materially eksploatacjne i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia: www.aeg.com/shop

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacje. Opakowanie urzadzenia wloźć do odpowiedniago pojemnika w celu przyperowadzenia recyklinger. Naleź zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronicźrodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuchać urzadzen oznaczonych symbole razem z odpadami domowymi. Naleź zworcie produkt do sądcowego punktu ponownego przytetwarzia lub skontaktuć są z odpowiednimi wladzami miejskimi.

OBSLUGA KCLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.
Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotować ponijsze dane.
Informacja möglichznza znaleczna tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjniy.

Ostrzeżenie/prestroga – informacja dotyczne bezpiecznychstwa.

Ogólne informacja i wskazówki

Informacja dotyczzeŚrodkowska naturalnégo.

Moze uleczmianie bez powiadomienia.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

!Uwaga! Przy przypeprowadzaniu instalacji urzadzenia naleź postępowac wedlug wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla są od wszelkiej odpwiedzialnosci za uszkodzenia winikłe na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostaf zaprojektowy wyłącznie do uzytku domowej.

!Ostrzeżenie!Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy的例子 montaź. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacje,... wyjmujac wtyczkę z gniaźdka lub wyłuczajc glówny wyłacznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montaowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym噫ici) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych, a takze niedoswiadczenia w uzytkowaniu unto typu urzadzen, chyba, ze besteht one nadzorowane lub zostana poinstruowane na temat korzystania z togo urzadzenia przyez osobé odpowiedzialna za ich bezpiecieznstwo. Dzieci nalezy pilnowac, aby mieć pewnosć, ze nie bawią sie urzadzeniem. Nie nalezy nigdy uzywać okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów! Okap nie powinien być NIGDY uzywany jako plaszczyznia oparcia chyba, ze taka möglichść została wyraźnia wskazana. Pomieszczenie, w ktorym okayp jest uzywany sącznie z innymi urzadzeniami spalajacymi gaz lub inne paliwo powinno posiadać odpowiednia wentylacja. Zasysane powietrze nie powinno być odpradowzane do kanalu wykorzystwyanego do odpradowazania spalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na inne paliwo. Surows zubrania sie przygotowywnia pod okapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uzycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego robić pod zadnym pozorem. Podczas smażenia naleź y zachować ostroźnosć, aby nie dopuścić do przyegrzania oleju, aby nie ulegs amozanozapaleniu.

Uwaga!Dostepe nceci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jejeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania. W zakresie koniecznych do zastosowania

srodków technicznych i bezpieczędstwa dotyczymi odprowadzania spalin nalezy scisce krzejczegac przejisow wydanych przy kompetente wladze lokalne. Okap powinien byc czestoc czyszczony zarowy na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowaniem wskazowej dotyczymi konserwacci podanych w niniejszej instrukcji). Nieprzejteganiezasad dotyczymi czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Celem uniknięcia porazenia przem nie nalezy uzywać lub pozostawiac okapu bez prawidłowo zamontowanych zarowyek. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub poźary spowodowane przy urzadzenia a wynikajace z nieprzejteganiaazolecen podanych w niniejszej instrukcji.

!Uwaga!Nied dokrecenie srb lub oraz urzadzen mucujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 spowodowa zagrozenia natury elektrycznej.

2. UZYTKOWANIE

Okap s Foley do wchlaniania oparow pochodzacych z gotowania.

W załaczonej instrukcji instalacyjnej zostarlo zaznaczone, ktora wersjeromaticu uzywacz dla posiadanego przyez Was modelu; wersje

wchfanajaca z wydalaniem zewnetrzynm

wersje filtrujacq o recyrkulaci wewnetrznej

3. INSTALACJA

Napiȩcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnétrznej czeci okapu. Jesli okap jest wyposañony we wtyczke, naleź yaj podȩczyć do gniażdka zgodnégo z obowiużucymi normami i umieszczonego w latwo dostepnym.),规模最大, rawnieź po zakończonej instalacji. Jesli okap nie jest wyposañony we wtyczke (bezposrejdnie podȩczenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym.),规模最大, rawnieź po zakończonej instalacji, naleź zastosowej znormalizowy wylącznik dwubiegunowy, kóry umożliwi calkowite odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodné zzasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci seinem dzialaniaNSEzawsze upewnic,czy przewod zasilajczy jest prawidlowo zamontowany.

Minimalna odlegość między powierzchnia, na ktrej znajduja są naczynia na urzadzeniu grzejnym a najniższa czȩcie okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niz 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej niz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano. Jeźeli w instrukcji zinstalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odlegość, naleź y dostosować są do takich wskazań.

4. KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem

jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyc okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wyłuczajac glówny wyłącznik zasilania.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta samczestotliwość, z ktora wykonuje czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać sroków sciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowej. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub poźary wynikajce zNieprzestrzegania zasad konserwymi oraz wzmiankowych wyzej instrukcji.

4.1 Filtr przyciwtłuszczowy

Musi byc czyszczony co najmnej raz w miesiacu, za pomocą srodka czyszczącego nie zracingo, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krṭkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowej filtratuszczowego要去 spowodstawć了我的ie nieznescne odbarwienie, to jakn sie pogarsza parametrow是我的a pracy.

4.2 Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluszzym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtratlusczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymieniony po upwywie niewiśćj nzczterech miesiécy. NIE wolno myc lub regenerować filtra.

5. STEROWANIE

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone, nalezy uzywać okapu ustawionego na najwyźsa przydkość. Zaleca są uruchomienie okapu 5 minut przydzypapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawieuie go walczonym jesteczne przyez ok. 15 minut po zakoningiu gotowania.

Sterowanie umieszczone jest w panelu czolowym urzadzenia:

1 Przycisk ON/OFF/zmniejszanie (mocy)zasysania

2 Przycisk zwiekszanie prędkosci (mocy)
zasysania 1 - 2 - 3. - 4.
Prȩdkość (moc) zasysania 3. i 4. ma ograniczony czas trwania, odpowiednio 10 i 5 minut, natestPNie wącza sie prędkość (moc) zasysania 2.

Uwaga: Led na wyświetlaczu miga, pokazujac regulacja czasowa prędkosci.

3 Przycisk ON/OFF oswietlenia

4 Przycisk funkcji Breeze" (Wentylacja otoczenia)

Okap wącza sie z niską prędkość (moca) zasysania na godzine, a nastepnie wącza sie.

5 Wyswietlacz

Wskaznik nasycenia filtrów

W regularnych odstepach czasu eksploataci okap informuje o koniecznosci wykonania konserwacji filtrów.

Wskaźnik nasycenia filtru do wychwymania tuszczu

Na wyświetlaczu pojawia sie naprzemiennie ustawiona prędkość i litera "F".

Wskaźnik nasycenia filtru węglowego

Na wyświetlaczu pojawia sie naprzemiennie ustawiona prędkość i litera "C".

Reset wskaźnika nasycenia

Aby zresetowac wskaznik nasycenia, Wlączyć okap iwcisnól przyez 3 sekundy klawisz 1.

Wykonac operacja konserwacyjne filtrów zgodnia ze wskazowej w niniejszej instrukcji.

W przypadku, kiedy obydwa wskaźniki nasycenia filtrów "F" i „C" zaczynaja migotać, naleź wykonac dwukrotnie Procedure resetomania.

Wskaźnik nasycenia filtra węglowej nie jest zwyczajowo aktywny i sąsi okap jest uzywany w wersji filtrujuść;naleź go aktywowac ręcznie za pierwszym razem.

Aktywacja wskaznika nasycenia filtraweglowej:

Wylaczyc okap i wcisnac jederoczesnie klawisz e 2 i 3 przyze 3 sekundy. Na wyswietlaczu migoczao przyze 2 sekundy litery F i C informujac o wykonaniu aktywacci wskaznika nasycenia filtra weglowego.

Dezaktywacja wskaznika nasycenia filtra węglowej:

Wylaczyc okap i wcisnac jederoczesnie klawisze 2 i 3 przyez 3 sekundy. Na wyswietlaczu migocze przyez 2 sekundy tylko litera "F" wskazujuc wykonaniedezaktywacci wskaznika nasycenia filtra weglowego.

Alarm Temperature

Okap jest wyposzaźony w czujnik temperatury, ktory aktywuje silnik do prędkosci 3 w przypadku, kiedy temperatura w okolicy wyświetlacza jest zbyt duza.

Stan alarmowy jest wizualizowy na wyświetlaczu poprzej migajęc literę "t". Stan ten pozostaje do momentu, kiedy temperatura nie spadnie poniȩj progu alarmowej.

Mozna wyjsc z tego sposobu dzialania poprzej wci空气质量 przycisku "2".

Co 30 sekund czujnik sprawdza temperature otoczenia w okolicy wyświetlacza.

5.1 Hob²Hood

Okap jest wyposzaźny w fungcję połaczenia bezprzemadowego (wireless) z plyta go gotomania w celu automatycznégo regulowania najbardziej odpowiednej prędkosci. Naleź zapoznać są z instrukcja obstugi plyty do gotomania, aby zweryfikowej obecnOSC i kompatybilnosc tej funkci. W przypadku pierwSzego podlączenia do sieci elektrycznej albo naglego odlączenia pradu elektrycznego (blackout) naleź odczekać 1 minute, aby okap@mogl powrócić do stanuśćtkowygo połaczenia z plyta do gotomania.

6. OSWIETLENIE

Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, który bazuje sie na technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietlenie, trwałość 10 razy wieksza od lamp tradycjnych i pozwalaja zaoszcżedyć 90% energii elektrycznej.

Uwaga! Nie patrzejbezposrednio na swiatlo pochodzace z LED.

Aby wymienc lampy, nalezy skontatowac sie z autoryzowanym centrum obstugi w sprawie czeci zamiennych.

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam sto ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pruzio godine besprijekornog rada, s inovativnim tehnologijama koje zivot cine jegnostavnijim -svojstva koja ne mozete pronacli kod obicnih uredaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na chitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite nasu internetsku stranicu za: