AWS8440AW - Lodówka AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWS8440AW AEG

Kryt nesmi byt NIKDY pouzivan jako odkladaci plocha. Muze se tak stat pouze ve specifick yucedenych pripeadech.

Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v priade, ze je kuchynsky kryt pouzivan soucasne s jinymi pristroji s plynovym spalovanim nebo spalovanim jinymi palivy.

Dziekujemy za wybor Anything go produktu AEG. Zaprojektowaliismy go z myslą o wieloletnia bezawarynej pracy i wyposzażliismy w innowacyjne technologie, któ ułowiatwaźycie —Nie wszystkie te funkcie sąna znaleźć w zwykflammatory urzadzeniaich. Prosimi o poswiecenie kiku minut i przyczytanie tej dokument⁺ci w celu zapewnych najlepszego wykorzystania urzadzenia.

Odwiedź nasza witrynę internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwȩzywaniu problemów oraz informacja dotyczȩ serwisu:

www.aeg.com

Zarejestruj swoj produkt, aby uproscić和他的 obstugę serwisowej:

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacjne i oryginalne czosci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.aeg.com/shop

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacje. Opakowanie urzadzenia włość do odpowiedniago pojemnikaw celu przyperowadzenia recyklinger.

Nalezy zadbać o ponowne przytewarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronicźodowisko naturalne oraz ludzie zdrowie. Nie wolno wyrzuću zadzen

oznaczonych symbolem razem z odomadami domowymi. Naleź zworćci produkt do mistręcgowego punktu ponownego przytetwarzania lub skont⁺tawac są z odpowiedni mi wędzami mistręskimi.

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Bezpieczne stwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosć: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczace prawidlowego uzytkowania w celu zmniejszenia wplywu na srodowisko:

Włączyć okap naminimalne obroty w momencie Rozpoczȩcia gotowania i zostawic go wączony przyez kilka minut po zakończenu gotowania. Zwiększać obroty{jednie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie

potrzeby wymienic filtr/filtry wegrlowe, aby utrzymac dobra skutecznosc redukcji zapachow.

W razie koniecznosci wyczyscic filtr/filtry smaru,aby utrzymac dobra wydajnosc filtra smaru.

Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacyjné wskazanej w niniejszej instrukcji, w celu optymalizacje wydajnosci i minimalizacje hałasu.

OBSLUGA KCLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotowac ponizsze dane.

Informacja można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotyczne bezpiecznychstwa.

Ogólne informacja i wskazówki

Informacja dotyczzeŚrodkowska naturalnégo.

Moze ulec zmianie bez powiadomienia.

1. WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

!Uwaga! Przy przyprzejrowadzaniu instalacji urzadzenia nalewy postepowa c wedlug wskazowek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostal zaprojektowany wylacznie do uzytku domowego.

Ostrzezenia! Nie podlaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przykocznieniem montazu. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacci naleź y odłaczyć okap od zasilania, wyjmujac wtyczke z gniażdka lub wylączajc glówny wylącznik zasilania. Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rekawicach ochronnych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych, a také nieposiadajace wiedzy lub doswiadczenia w uzytkowaniu unto typu urzadzen, chyba, ze;będa one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z togo urzadzenia przyez osobe odpowiedzialnza za ich bezpieczność. Dzieci naleź pilnowac, abyMIC pewnosć, ze niè bawia sie urzadzeniem. Nie naleź nigdy uzywać okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów! Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyznia oparcia chyba, ze taka moziwość została wyrażnie wskazana. Pomieszczenie, w ktorym okap jest uzywany法律法规 noinnymi urzadzeniami spalajacymi gaz lub innepaliwo powinno posiadac odpwiednia wentylacja. Zasysane powietrze nie powinno byc odpradowzane do kanalu wykorzystwywanego do odpradowazania spalin wyttwarzanych przyez urzadzenia gazowej lub na inne paliwo. Surows zoabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uzycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko pozaru, a zatem nie wolno tego robić pod zadnym pozemorem. Podczas smażenia naleź y zachować ostroźnosć, aby niè dopuscić do przyegrzania oleju, aby niè ulegl samozapaleniu.

!Uwaga! Dostepeczeci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jejeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania. W zakresie koniecznych

do zastosowania srodków technicznych i bezpieczędsta dotycznych odrowadzania spalin naleź scisce przestrzegać przyepsów wydanych przyzem potemtne wędze lokalne. Okap powinien byc czego czyszczony zarowy na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowaniem wskazowej dotycznych konserwacci podanych w niniejszej instrukcji). Nieprzestrzeganie zaasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia pożarem. Celemunikacja porañenia prȩdem nielezy uzywać lub pozostawiec okapu bez prawidłowo zamontowanych zarowej. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub poźary spowodOWane przyzmierzeste z sievnikajace z sieprzestrzegania zalecen podanych w niniejszej instrukcji.

Uwaga! Nie dokrecenie srb lub oraz urzadzen mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 spowodowa zagrozenia natura elektrycznej.

2. UZYTKOWANIE

Okap sluzy do wchtlania oparow
pochodzych z gotowania.
W załaczonej instrukcji instalacyjnej zostalo
zaznaczone, ktora wersjeromaticu uzywac
dla posiadanego przy Was modelu; wersje
wchtlaniajaca z wydalaniem zewnetrznym
lub wersje filtrujacja o recyrkulacci
bewnetrznej

3. INSTALACJA OKAPU

Napięcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnétrznej czeci okapu. Jesli okap jest wyposañony we wtyczke,NSEZY ja podłaczyc do gniażdka zgodnégo z obowiazujućymi normami i umieszczonego w latwo dostepnym mistryscu, rawnieź po zakończonej instalaci. Jesli okap nie jest wyposañony we wtyczke (bezpos省教育nie podlączenia do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym mistryscu, rawnieź po zakończonej instalaci, naleź zastosowej znormalizowy wylącznik dwubiegunowy, kóry uzmolniwa calkowite odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpr(adówych kategorii III, zgodné z zaasadami instalaci.

Uwaga! Przed ponownym podlaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci和他的 dziatania danezy sie zawsze upewnic,czy przywod zasilajcy jest prawidlowo zamontowany.

Minimalna odlegostość między powierzchnia, na któraj znajduja są naczynia na urzadzeniu grzejnym a najniższa czȩcie okapu kuchenego powinna wynosić nie mnej nit 45cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mnej nit 50cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanoego.

Ježeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odleglosć, naleź dostosowej są do takich wskazań.

4. KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczy okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wyłaczajac glówny wylącznik zasilania.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta sama czestotliwość, z ktora wykonuje są czyszczenie filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srokkami. Nie nalezy uzywać sroków sciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrozenia pozarem. Zaleca sie zatem przyestrzeganie podanych wskazowek.

Producent nie ponosi zadnej
odpowsiedzialnosci za ewentualne
uszkodzenia silnika lub pożary wynikajce
z nieprzestręgania zasad konserwymi oraz
wzmiankowych wyjej instrukcj.

4.1 Filtr przyciwóluszczowy

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za pomocą srodka czyszczącego nie zracingo, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowej filtratuszczowego要去 spowodstawć.goje niezⁿznacne odkarwienie, to jakn nie pogarsza parametrów.gojo pracy.

4.2 Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtra tlusczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymieniony po upwywie nie wiecjnz czterech miesiecy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

5. STEROWANIE

Okap jest wyposzaźony w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajść oraz sącznikiem oswietenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

W przypadku, gdy powietrze w
pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie
zanieczyszczone, naleź uzywać okapu
ustawionego na najwyźsa zęprdekość.
Zaleca są uruchomienie okapu 5 minut
przed przystapieniem do gotowania
jakichkolwiek potraw i pozostawieuie go
wączonym jesteczze przy bez ok. 15 minut po
zakończeniu gotowania.

6. OSWIETLENIE

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci związanych z konserwacja urzadzenia, naleź odlacZYc okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki są gorace.

Nalezy stosowac wyłacznie zarowykh halogenowe o maksymalnej mocy 20 W-12 V-G4. Nie nalezy dotykać zarowek rękami.

1 ON/OFF oswietenie
2 OFF silniki
3 Moc zasysania minimalna
4 Moc zasysania srednia
5 Moc zasysania maksymalna

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam sto ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pruzio godine besprijkornog rada, s inovativnim tehnologijama koje zivot cine jegnestavnijim -svojstva koja ne mozete prona ki Kod obicnih uredaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na citanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

Ncknyte ro ypeoT od ctpyjHOTO HanojyBahe.

！PpeDynppeyBaBe!PpeIa rN Donpete cnaJnKInTe npOBepTe daJIne Ce n3JaDeHn.

KopncTeTe cmo xaIoreHcN cnjaJIuCiOn od 12V-20W max-G4,ImajKn BO npedBn da He rN donnpaTe co paueTe.

1 ON/OFF cBetna
2 OFF MOTOPN
3 MoK Ha BCMyKyBaHBe MHHMaJIHa
4 MoK Ha BCMyKyBaHbe cpeHa
5 MoK Ha BCMyKyBaHBe MaKcMmaHa

PER REZULTATE TÉ SHKÉLQYERA