QH4000 - Wentylator Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI QH4000 Concept

Do steny vvyjtate dva otyvov podla otyvor na zavesenie na zadnej strane spotrebica (pozji obr. 2).

Do otvorov voztehozmodlny a do nich naskrukujte skrukty tak, aby vycievali 5 mm z otvorov.

Spotreblc zaveste na skrutky a ubepezte sa, ze je spravnne nainstalovany.

concept concept

NÁVOD NA OBSLUHU

1. Pred zapojenim spotrebica do zasuvky sa ubezpece, ze hlavny prepina I/O je v pozici O (vypnute).
2. Vykurovace telespo lozote na pavny stabilng povrch a hlavny prepinac prepnite do pozicie I (zapnute). Oze va zvukoviciy signai spotrebic je pvotopovstnom zeime.
3. Tlaizidom On/Off na dialkovom ovlaadi alebo START / STOP priamo na spotrebici vykurovacic teleso zapnete - pracavyrizim.

Nastavenie Casu a datumu (iba y pracovnom rezime)

1. Stlacte tlacido Set (11m) a tlacidlam +/ (91/101) nastavte den.
   2.Druhykrstlacte tlaicido Set (11m) a tlacldlam+91/101) nastavehodlnu.
2. Tretikrat stlacte tlacidlo Set (11m) a tlacidlam +/- [9i/10] nastavte minutu.
3. Stvtykrat stlae tlaidio Set (11m) - cas a datum suulozené.

Pozmikka: Ak cas medzi"Justnotlivymi stiaceniami jevac 5 sekund, dokje k automatickemu ulozeniu aktušneho nastavenia.

Upozomeni: Pri vypnuti spotrebla havnym tlaicldom O/I, pri vypadku prudu a pri vytlahnu rvidneho kbla zo zasvky doje k strate nastavenia caku datusm.

Nastavenie manualseho prevadzkoveho modu (iba v pracovnom reime)

1. Stlacte tlacidlo On/Off (1a) a pristroj uvedte do pracovneho rezimu.
2. Tlacidlom Mode (2b) zvolte pozadovany mod:

Teplvzduch,vykon 1000 W (C)
Horuci zvduch, ykon 2000 W (D)
Funkcia ventiladora [ziadna ikona na displeji]

Dzukjemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czas jej uzytkowykan.

Prziedrz przyszwo yuzcim prosomy o uwazone przyszczanecie jej instructcjbi obshlgu oraz sachozwanie je na przyszoŚ. Palezy zadacb o tym, aby takań inn osoby, ktoke produkt odobchodziy sie z produktem, zapnoznyi sieZNijeesja instructjca.

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobó r monocy 2000 W
Pozium monocy akustycznej 45 dB
Stopiść ochrony IP22

WAZNE

Przed podlaczeniaiem jegnstodo siele elektrycznej alezy sprawdziw zworokowo,czy jest ona nienaruszona oraz zcy naęstowa szuszdozkona podzaczysportu.

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcj.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu. Nie wolno podlaczarc urzadzenia do Rozgaleziaczy i przydzuazcy.
• Nie wolno uzywac urzadzenia z programem, timerem lub jakimkolwiek innym elementem, ktory automatycznie wlacza urzadzenia, poniewaz w przypadku zafloniecia lub niewaosciwego umieszczenia urzadzenia要去 spowodawac powstanie pozaru.
• Urzadzenia möglich na umieszczac wyłacznie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepto, z dati od innych zródel ciepla.
• Podczas podłuczania urzadzenia do gniażda elektrycznych i了我的 odłuczania od niedo, przyȩcznik fungcjymi musi znajdowej są w poźycji OFF (0/wy)—czone).
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwycic wtyczek i odłuczyc je poprzejce wyjecie.
• Urzadzenia nie wolno umieszczac bezposrednio pod gniazdem elektrycznym.

PL

concept

concept

• Urzadzenie nalezy ustawic w taki sposob, aby seinen wtyczka byla zawsze dostepna.
  Nalezy zachowac bezpieczna odlegostoarc urzadzenia,co najmniej 100 cm od materialow latwopalnych,takich jak meble, firanki,zawiasy,koce, papier,odziez itp.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w pomieszczeniach o powierzchni poniżej 4m^2
  Nigdy nie wolno wóladyć jakichkolwiek przyzemiotów w ywlot powietra. Mogłowby to spowodowej zwartie i ewentualne uszkodzenia urzadzenia
• Nie wolno zaginać kabela zasilajęcego, jak rownieź klasć na nim cięzkich przychodmiotów. Mogloby to spowodowej zwarcie.
• Kratki wlotu i wylotugowiatrana nalezy pozostawic swobodnie dostepne (co najmiej 100 cm przydzeniem).
  Uwaga! Kratka wylotu powietrza podczas pracy osiaga temperature powyzej 80^ . Nie walno jej dotykac, istnieje rzyko oparzen.
• Nie wolno przenosic urzadzenia, gdy jest ono wlaczone albo gorace.
• Nie wolno dotykać goracej powierzchni. Naleź uzywać uchwytów i przyciskowy.
• Nie wolno dopuszczac czieci ani osob ubezwasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ichzasiegiem.
• Osoby o ograniczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowsym, niewystarczajcej zdolnosci umyslowej lub osby, ktore nie zapoznahy sie z obsluga, moga korzyszac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznajei z obsluga.
  W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Nie wolnozaslaniac urzadzenia, istnieje rzyko przyegrzania. Nie wolno uzywać urzadzenia do suszenia prania.
• Nie wolno nicego wieszac na urzadzeniuczy tez umieszczac czegokolwiek przyd nim.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Urzadzenie要去byc uzywane zawsze wylacniew pozycj pionowej.

• Nie wolno uzywac urzadzenia w基础知识, wanny, zlewu lub basenu.

• Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w ktorym wystepuja gazy wybuchowe i substantie latwopalne (rozpuszczalmiki, lakiery, kleje itp.).

• Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po uzyciu danezy wylączyć urzadzenie, odłączyć go od gniazda elektrycznych i pozostawic do ostygnięcia.
• Nalezy utrzymywać urzadzenia wczystość; trzeba unikać przyzedostawania sie cial obczyd do otworow kratek. Moga one spowodowej zwarcie, uzskodzenia urzadzenia lub pozar.
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami chemicznymi.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy kabel lub wyczka sa uszkodzone. Usterke nalezny natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowo.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy nie pracije ono prawidlowo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przykekazc go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przybebadia i naprawy.
• Nie wolno uzywać urzadzenia na zewnatrz budynków.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaj sie do uzytku komercyinego.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
• Nie wolno zanurzac kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innei cieczy.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w srodkach transportu.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
  Z urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadzenia i wiedzy, tylko gdy sa one nadzorowane, albo gdy zapoznafy sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, irozumieja ewentualne zagrozenia. Przechrowadzane przy uzytkownika czynnosci wramach czyszczania i konserwacji nie moga byc wykonywane przy danei, chbyza ukonczyny one 8 lat i sa pod nadzorem. Dzieci ponizej 8 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia i seinem Kabla zasilajacego. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.
  Dzieciom w wieku ponijej 3 lat nalezy uniemozliwić dostep do urzadzenia, chyba ze sa one stale nadzorowane.

concept

concept

• OSTRZEZENIE: Niekotre czeci wyrobu moga byc bardzo gorace i spowodowac oparzenia. Nalezy zachowac szcegolna ostroznosc w przypadku obecnosci osob podatnych na zranienia albo daneci.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga walksac i wylacac urzadzenie tylko pod warunkiem, ze urzadzenie znajduje sie na swoim几点cu lub jest zainstalowane w normalnej pozycji roboczej, a daneci są nadzorowane albo instruowane, w jaki sposob korzystac bezpiecznie z urzadzenia, oraz Rozumieja rzyka zwiazane z urzadzeniem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie moga podlacaic urzadzenia do gniazda, regulować ani czyscić urzadzenia, jak rowniez wykonywać konserwacje przechrowadzanej przyźukownika.
• Produkt nada je tylko do dorze izolowanych pomieszczen lub czasowego uzywania.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 Wytacznik glowny 0/1 (wzaczone/wytaczone)
2 Kratka wylotowa
3 Wyswietlacz
4 Pilot zdalnego sterowania
5 Przycisk START/STOP (reczne unichomienie bez uzycia pilota zdalnego sterowania)

Wyswietlacz

A Zasillante
B. Temperature
C Minimally porb mory
D Maksymalny poBor mocy
E Oscylacja
F Wskaznik temperature
G Temperatura otoczenia
H Temperatura ustawiona
Godziny/Minuty
L Wskaznik wylaczenia
M Wskaznik wiczenia
N Funkcja otwartego okna
0 Program tygodniowy
P Program dobowy
Q Dni w tygodniiu (MO-poniedziekak, TU-wtorek, WE-sroda, TH-czwartek, FR-pliatek, SA-sobota, SU-niedziela)

PL

concept

concept

PL

Pilot zdalneo sterowania

1a On/Off (wólczone/wyłaczone)

2b Ustawlenie mocy

3c Funkcja otwartego kna

4d Oscylacja

5e Programator dobowy

6f Funkcja blokady dostepudzieci

7g Temperatura programu tygodniowego

8h Program tygodniowy

91 Przycjsk+

101Browsk

11m Ustawlenie godziny/daty

Pilot zdalneo sterowania jest dostarczany wraz

z bateria (typ CR2025, 3V). Przed pierwszym

uzycien alezy usunac folie ochronna.

MONTAZ URZADZENIA NA SCIANIE

Urzadzenia jest przyznaczone do zawieszenia na scenie. Instalacja maybe wykonywna tylko przy osobe posiadajca odpwiednie kwalifikacja.

Przed instalacja upewnij sie, ze w miaczu, w kthrym zamierzasz umieść urzadzenia,Nie znamduj są kable elektryczne lub rury wodocigli空气质量。

UrzadzeniaNiecie uzmieciw. w odlegość co najmiej 2 m od podlogi, 25 cm od naroznika pommieszczena oraz 20 cm od suftu. Otowry wylotu powietrzamauszby ekierowane w doi (Zob. Rys. 1)

Wywiert w scianse dwa otowry odopwiedmie do otworów do zawieszzenia na tynej stronie urzadzenia (zob. Rys. 2).

Wloz w otwyt oolki Rozporwne, w krowc w nie stuby w taki sposob, ab yswastylayone o 5 mm poza otwyt.

Zawies urzadzenie na robuch iupewnji siq, ze jest ono zaintalwane
w sposob nalezty.

Rys.1

Rys.2

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Przed podlaczemieniem urzadzenia do gniazda upewnij sie, ze wylacznik glowy I/O znajduje sie w pozycji O (wylaczone).
2. Polsz kurtyne na stabilnej powechnizji i przechaj wycznizk glówn do poźycji I (wólczone). Zabrzeński syngań akustycznyy, użaradzenia węcza są w trystec zwoziwnia.
3. Wlacz kurtynę za pomoć zpieczisku On/Off na pilocie, albo START/STOP bezposgcdnio na urzadzeniu -tryb roboczcy.

Ustawienie godziny idaty (tyko w trybie roboczym)

1. Naclnjprzycsk Set (11m) Iustaw dzlen za pomoca przycisków +/-(9I/10I).
2. Naclsnij druqi raz przycisk Set (11m) Iustaw godzine za pomoca przycikskow +/- (9I/10I).
3. Nacisnj po raz trzeci przycisk Set (11m) iustaw minute za pomoca przyciskow+/- (9i/10l).
4. Nacisnjczwartyraz przycsk Set (11m) - godzina data zostaly zapisane.

Pamietaj: W przydkup zozwki pomiedzy poszecgojnymi nacijsciami, dluszsej nz 5 sekund, nastupuje automatyczne zapisanie aktuarnych ustawien.

Uwaga: Wyljacecnie urzadzzena za povomica prczskizu glomega O/I, po przerwie w zasilaniu, albu wjyeci kabla
z gnilazda elektroznevo, powodujte utrat ustwien godziny i daty.

Ustawienie obshugi recznej (tyllko w trybie roboczym)

1. Nacisnij przycisk On/Off{1a}i wlaç urzadzenie w trybie roboczym.
2. Za pomocaj przycisku Mode (2b) wybierz potrzebny rodzaj przyc
   Cleple powietrze, mac 1000 W (C)
   Gorace powietrze, mox 2000 W (D)
   Funkcia wentylatora (brak ikony na wyswietlacui
3. Naciśniece przycisku Swing [4d] powoduje aktywȩcle/dezaktywȩcie automatycznej oscylacji.

Ustawlenie obslugi automatycznej (tykow tryble roboczym)

W przypadu obsglu iego typu, urzadzeiemy automatizyne wyhiera potrzejny rodzaj prazy zelenie od róznicy pomiedźtekturastowianztemperaturew w pomyszczenui.

1. Nacišnjeciem przyciskow +/− (9I/10f) wybler potrznej temperature w zakresie od 10 do 49^ . W traktei ustwania jest aktwywna ikona ST (H).
2. Wybór zostaje zapl滋养 automatyczne po uprywie 5 sekund. Ikona ST (H) gasnie, a zapala sie ikona RT (G)
3. Alyb dokonac dezkatywacji, naciśnij przycisk Mode (2b i wybiż z interestsuju Ci ródzaj przy (min./maks./ wentylator

Pamietaj: Jezel temperatura powitrzia spadnie o 2 stopni ponižel temperatura ustawionje, kurtyna przyelacza sie do rodzaju pracy cieplego strumienia powitrzia (1000 W). Jezel temperatura powitrzza spadnie o 4 stopni ponižel temperatura ustawionje, kurtyna przyelacza sie do rodzaju pracy goraçego strumienia powitrzia (2000 W). Natomiast gdy temperatura wrośnie o 1 lub węcje stopni powzey temperatura ustawionje, wetyd kurtyna przyelacza są na strumien powitrzia zimnégo.

Ustawienie programatora dobowego (tylkowtrybie roboczym)
1. Nacisnj przyczisk 24H (5e), a kilkakrotnym nacskanlem ustaw potrzebny czas wylaczenia (1 - 24 godz.).
2. Programator dobowy jest aktywny, gdy na wyswietlaczu swieci ikona zegara (P).
3. Abydehyaktywawagromatographer, naciñnj ponwnie przycisc 24H (5e), aznawyswietlaczu pojawi sie wartosc czasu 00, i akona zega (P) bddzie kleakwyta.

28

concept

concept

Ustawienie programatora tygodniowego (tylko w tryble roboczym)

Programator tygodniowy umozliwa ustawienie temperatury oraz rodzaju przy cya poszczegolnych dni w tygodniu.

1. Nacisnj przycisk W-Timer (8h) i za pomocaprzyciskow +/- [9i/10l] wybierdz dzieh (MO-SU).
2. Nacischp oj raz druguis przyczkw T-Witer (8h1) 1a pomoca przyczksw + /9(10/10) wbyzier ozgodn wzczcenia (00-24). 3. Nacischp trzeci raz przyczkw T-Witer (8h1) a pogoic przyczksw + /9(10/10) wbyzier mize wzczcenia (00-59).
3. Naciński po raz czwarty przyczysk W-Timer (8h) i za pomoczy przyczisków 1/7 (9/10f) wyblerz gozliny wylęczzenia (00-24).
4. Nacrisnj piyraz przycisk (8h) 1 za pamocja przyciskow +/- (9i/10i) wybier minute wyylaczenia (00-59). 6. Zackerj 5 sekund - W (W) lost aktwny.

Pamietaj: W taki sam sposob所提供� ustawi wszystkie dni w tygodniu.

1. Aby ustwic temperature, nacinij przycisk Delay (7g) i za pomocja przyciskow +/- (9i/10i) wybirz potrzebnq temperature (10-49°C)
2. Programator Tgydolnolly jest aktywny, gdy na wyswietlaczu swiecl ekona W (O), a aktuany stan ON/OFF (L/M) jest rownie pokazany na wyswietlaczu.
3. Dedyaztywnawc programator tygdiomiyy, nacinijrzprzycisk W-Timer (8h). Ikony w.ON (OFF) saieaklywnwe. Uwaga: Wyajczenie urzadzenia za pomocna prczyszki gównego O/I, po prerzewi w zasllaniu, allo wyjeglku klabla z gniadza elektrycznego, powodujte uratugustweni y i daty.
   Uwaga: W przypadku zwolki dhuźsej ni 5 sekund nastepuju automatyczne zapisanie aktualnégo wyboru.

Ustawienie funckci otwartego okna (tyko w trybie roboczym)

Funkjca owrtego okna przerywa pracr uradzzenia w przypadku, gdy w ciagu 1 minuty temperatura otoczenia spadnie co najmiele 3^
1. Aby aktywow fackcuk, nacijsn przyszick AUTO (3c), Ikona otwartego okna [P] bedzie widmiala na wysswtiatzcu.
2. W celu dezkatomywcj nacilni przyszick AUTO (3c). Ikona otwartego okna [P] gasnie.

Ustawienie blokady dostepu danei (tylkowtrybie roboczym)

1. Aby aktywowac fungkje, nacinij przycisk Lock (6f). Na wyswietlaczu swieci tylko jegna ikona (A).
2. W tym trybie dzialaja tlyko przyciski ON/OFF (1a) i Lock (6f).
3. W celudezaktywacj nacinijn ponownie przycisk Lock (6f).

Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek Tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek tablek table
Identifikatorysty) modeluk: QH4000/4001_BPT-20008_5406L
Parametr	Symbol	Wartok	Jednostka	Parametr	Jednostka
Znamionowa moc cieplina: Sadosy wierzadzania tematury - otczyczny ylyko grzeglikow				elektroznych: akumulaynych (wybrizy jedne)
Znamionowa moc cieplina	Pruim	2,0	kw	Reczna regulażia zakamulawangego ciepla zintegravamy tematostaten	[nir]
Alnilomna moc grzewcza (deklarowersa)	Pmin	1,0	kw	Reczna regulażia zakamulawangego ciepla zlechnie od temperatury poinieszczenia (vub temperature zempiotzne)	[nir]
Maksymilna trwate moc grzewcza	Pmax	2,0	kw	Elektronica regulażia zakamulawangego ciepla zlechnie od temperatury poinieszczenia (vub temperature zempiotzne)	[nir]
Dodatkowe zurzyte energii elektrycznej				Wydol cieplny za poincaro wartyatzka	[nir]
Wy przydku minianowoj (moc zierzwcej)	olmax	II	kw	Kozraj wypłota ciepliregulacja temporaryny w poinieszczenii (wybrizy jedne)
Wy przydku minianowy (moc growzewnej)	amin	0	kw	Jednostoprowyy wypłota ciepla bez regulacja temporaryny w poinieszczenii	[nir]
Wy trybrie zurawania	el58	0,0005	kw	Dzab lub wrojej stopniustawianych replicy, bez regulazioni temporaryny w poinieszczenii	[nir]
				Z regulacja temporaryny w poinieszczenii termostatem mechaniznym	[nir]
				Z elektramicznego regulacja temporaryny w poinieszczenii	[nir]
				Elektronica regulażia temporaryny w poinieszczenii z programatarni dozobwym	[nir]
				Elektronica regulacja temporaryny w poinieszczenii z programatarni zgodnotyw	[tsk]
				Istno oprne regulacja (miedna wybrac silka opritji)
				Regulacja temporaryny w poinieszczenii z wyltywanien obecnosci diasfa	[nir]
				Regulacja temporaryny w poinieszczenii z wyltywanien owiatych oklen	[tsk]
				Z mozirolwość regulacja zdlacnej	[nir]
				Z mozirolwość wglazcania adaptatywnego	[nir]
				Z organizatoriem casu przycy	[tsk]
				Z cojunikovi podzuznówim	[nir]
Dana kontaktoweit	Jindrich Valenta - Concept Vysokoamytska 1830 S65 01 Chancen, CZECH REPUBLIC
Pamietaj:Zimrzona sezona zelektrynosć energetyczna ogniewska poinuszczego za poincać elektrycznych mieljskiach agrzowsczy nie sązyt od giersze od wartosciecki ekleradowzone dla zamionowoj� moc ygrzewszej jednieszki.
Sezonowa elektrynosć energetyczna wyzsiastekmi milejskiych ogniewska (czy poinieszczero), za wyltykaniec komeryczyń (nir %)					38

concept

concept

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

Uwacal

Przeprzystapieniem do czyszczenia urzadzenia nalezy zawsze odlczyc kabel od gniazda elektryczneo!

Przed Rozpoczeciem pracy upewnij sie, ze urzadzenie juz ostygo!

Do czyszczna poworzchni urzadzenia naley uzywac tlyko wilgotnej sciereczki; ne walno uzywać jakichkalwiekŚrodkow czyszczynczychczy zte twardych przyzmiodów, ito klemyby uzskozdick poworzchnie urzadzenia!

Czesto sprawdżaj i czyć Kratki wlotu i wylotu urzadźenia, aby zapewnic是我的gowradydwie daneionie oraz zapobiec przyegrzania.

Kurz urzadzenia mozna wydmucha lac lub wyssa odkurzacem.

Urzadzenia nigdy nie wolno czysci pod biezacwoda,plukac ani zanurzac go w wodzie!

UWAGA dotyczaca czyszczenia: Nie wolno uzywac benzyny, benzenu, roczeficznilkow, agresywych sroków czyszczacych itd., gdyz moga one spowodowac uzkidzenia irzadzenia. Nigdy nie uzywaj alkoholnu ani ropszuszczailkow.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Urzadzenia jest wyposzaozone w bepiecznik, ktoy w przypadiu przyegrzania odczy zasilanie grzejnila, a po ostognićci zaȩzy go pomoniewie. Jesli daneje sie tak w trakcie zwyknej pracy, sprawdź, czy krati włotowe i wylotowej są czyste, ew. zmień lokalacja urzadzenia, aby poprawic przyęplny powietrza wewnatrix urzadzenia, jak rowniesz wego tooczenciu.

SERWIS

Dazdjei kompleksova konserwaje lub naprawy wymagajce ingerencijl wewnetrze elemente produktu powinien wykonywojac wykalifikowana specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materialow opakowaniwych oraz starych urzadzer elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moins odda w punkcie zblorki odpadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urzadzenia po zakonczeniu uzytkowania:

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie z dyrektwy europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprętzu elektryczne i elektroniczne (WEEE). Symbol na produktu lub.gojo opakowi uoznaca, za takiingo produktu no wolna tratkowa jak odpadu kumunalnezh.Nalezy zerekazao go do punktu zbiorki i ryckidungu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewniae prawidownej utylizaci高品质a negatywnemu oddzialywnu na sterodwisko i zdrowie ludzi, jakie moglobny wynika z niewsiciej utylizacji produktu. Utylizacja nezaly zwonka zgodnia z przypesami dotyczymi pospolawania z odpopamii. Welu uzykania szceglowych informacji na temat recyklingu produktu nalegy zworcie do部分地区 nozdo, fmiary zajmujacej sie utylizacja odpadów z gospodarstwo domowych lub slecko, w ktorym zakupiono produkt.

Produkt spehnia wszystkie stosowej wymagania podstawowe, nakladane na niego przy dyrektywy UE.

Tekst, wyglad i specifikacja techniczna moq ulez zmieianie bez uprzejnégo powiadomienia, do czego zastrzejamy etwa sąbw.

Koszönetnyilvánitás

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawymi I spelnia odpwiedniedne normy techniczne. Produkt psiada wsiacwo; zawarte w dokumentacji produktowje, oczekiwane ze wzgledu nacharakter towardu oraz wskazane wre-klamie prowadzonej przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt nodsaje sie doellow konsumpcjynch, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosujie są zwykile tego rodzaju produit.

Okres garwancji wynosi 24 misiace od slady otrzymansla produktu przy konsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzeni mechanicznychs spowodownych uzytkovaniem.

Prawo wargancji za wady rzechy nie przystuguje, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadc lub usterke lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktróych;
- nie zostaly doztzymane warunki w zakresie Instalaci, obligui oraz konserwajcie produktu, wymienione w instruktii obligui produktu.
- awaria byla spowodowana mechaniznle, termicznu lub dotczy chemiznych uszkodzen, nastpila w winiku zwarcia,zmian napiecia sieci lub nleprawidowe instalacji,
wada rzechy wypaplita wwyniku dzialan osob trzechich.
wada zyczy wystpia wyniku kleski zwiwojotewi, wada zszcu ustanilu wupilu noednojevidoi
- wäte 132czy wystapiw z Wymiń kieuwojciejny lub niwelański konserwacji, niedzgodnej z instruktvj obstrugi, w tym wady spośwodowane zrzę wode iyny osada.
wystapilyzmianykolorystyklementowgrzewczych oraz zarysowsian powierzchny winikajce zuzytkowania,
- wystapiy wizulaine funkjonalne zmian wywolane - przywtat zo sloneczne, promieniowanieciepla lub wode iinne osady,

Gwarancja ne ma zastosowania do transaksj, w ktoych producty sterzaly przekazane niedoplatinie (prezenty, arkyuly promocynje, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadje produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwolki, nie pozniejedojalnizn przd uplywem oktresu gwarancyjego.

Praw wynlakajcych z gwarancji moza dochodzic y duytbrbta, u ktorego produkt dostal zakupioni lub w downych autoryzowanych concentr er seriwysych, ktorch lista znajdute sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamaci musby odowpiednio oczczonym i bezpieczenia zapakowy, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transporto do autoryzowanego centrum serwisowo, chlya ze produit jest przechazanos obscie.

Warunkemi waznosci gwarancji jest odowodnienie zawarcia umowy sprezedza poprzej przyzdawierie dowodu zakupu.

Zgoszenei reclamacyne musi zawierać wskazanie domnelsemje wady oraz szożczenia reclamacyne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktorka moins usuinac, konsumme m a prawn do bezplatnégo, terminowego i welaściwo uosićna wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcionowania produktu, konsumoMZaćdostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jezi dotyczy tylko elementu produktu, wymiane takiego elementu. Jednakze, jejeli moziwie jest usnjeczcie wady bez zhegnejzwlok, zadanie wymiany produktu lub.gojo czesci i uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsumn ma prawdo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku mozliwosci usuniecia wady, konsummt ma prawo do wymiany produktu lub jegoo elementow, jak rowniez do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do otrizymania nowego produktu (wyymiana) lub.gojo elementow,ma konsument,ktzry z powodu braku moziWiosci Usumlcchia wady lub wyniku powtarazjacego sie wystepowania wady nze maybe prawidowo korzyszcta 2 produktu. W takim przypadku konsument rownie ma prawo do zwrotu produktu (ostadpienio odumowy).

W przypadku wystapienia wa, jezeli nime ma zastosowania: zwrot produktu (odstapienia od umowy) lubrawo otrozmania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klienozme zaadac obnizenia ceny. Konsument ma prado wo odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nie moze byc: dostarczony nowy produit bez wart, dostarczona czeci produktu lub naprowiony produktu, a takze wo przypadku kiedy czynnosci majace na celu usniwieczday wate zostaly wykonane w rozsadyrn terminie, w celu zadosuczyniania z winyikr tradnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosse lub inny upoważniary agrocrowik niedwocznie informuje o spo;bos oprozbatrzaniareklamaci), w skompikLOWANych prypadkach w ciagu tzech dni robocych. Okres ten de sie ne objemuča czus yzmwaganedo ec ocyne wlačtiwyck es ekspotov. Usunjéć wad powinno odybc'y sie bez zbebneknej zwlokì,宁县 poźnej niz 30 dni od daty zgloszenia roszczcenia, chbya ze sprzedawca lub autoryzowane centrum seriwosse obslugireklamaci wspólne z konsument umstă dluzszy okres czusu.

Podczas zwrotu produktu (odstaplenia od umowy)
konsument jest robowlazny do zwrotu wyszystlich
akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanje dokumentaci.
Konsumt nie ma prawa do wydawania wadiychw ceci elementow produktu, ktore zostaly wymienione wramach naprawy.
Gwarancja nie wykacja,Nie agrnicza aniNie zawieszca uprawnien kupujacego wynikajacych z przechiwos rękomji zia wady rczyciorespdzonej.
Wady produktow powstawe w czase transportu podlegea procedura reklamacyminzn przemoznika.
Niniejska gwarancja ma zastosowanie w Unil Europejski

Producent:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Ceska republica Co.12316660

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK