RE1010 - Ryżowar Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RE1010 Concept

Dziekijemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenie z nasego produktu przy czaly czas jego uzytkowyania.

Przied przemwyc zymu obrizwo mi o u waznizycznejalei instruktji obsligi oraz nastopnie zachachwnie jej. Nalezy zadzac o t, aby;takie inn osoby, ktofte beda obchodziye sie uz produktem, zaopnazy sie z niiemaj z instruktja.

Parametry techniczne
	RE1010 RE2020
Napięcie 220 - 240 W 50/60 Hz
Pobór mocy 350 W	650 W
Objętość 0,6 l 1,5 l

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzysta z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunac zurzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
• Nie wolno zostawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wączone lub podłaczone do gniazdka elektrycznégo.
  Umieszczaj urzadzenia wylacznie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepto, z dara od innych zrodetciepla.
• Nalezy zachowac szcegolna ostroznosc podczas manipulacion z urzadzeniem, jezelawiera ono gorace Jedzenia lub wode.
• Nie wolno dotykać goracej powierzchni. Uzywaj uchwytów i przyciskowy.
• Ołącz urzadzenie od gniażdka elektrycznych, gdyNie jest w uzyciu.
• Zachowaj szczegolna ostrozność podczas otwierania przykrywy urzadzenia, aby unikonąć oparzenia.
• Gotuj wylaczenie w wyjmowanym naczyniu. Nie nalewaj wody do naczynia zewnetrzneo.
• Nalezy przystręzegać bezpiecznej odlegósci urzadzenia od latwopalychn materialów, takich jak meble, zaśony, koce, papier, ubrania itp.
• Nigdy nie uzywaj naczyna do gotowania jako pijemnika do przytrzemywania ugotowanego ryzu.

PL

concept

concept

• Podczas odłuczania urzadzenia od gniazda elektrycznego, nigdyNie wolno wyrywac wyczki poprzej ciaganie kabla zasilajacego, natomiast nalezychwyci wyczke i odłuczyc je poprzej wyjecie.
• Niewolno dopuszczać daneci ani osob ubezwlasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywać poza ich zasięgiem.
  W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu dla ziele sązy zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Nie pozwó, aby przywośd zasilajczy zwaśl przy czrawędź powierzchni roboczej, gdzie moqa go dosiegnac daneci.
• Nie wolno uzywac urzadzenia na zewnatrz lub na mokrej powierzchni. Istnieje niebepezcienstwo porazenia pradem elektrycznym!
• Nie wolno uzywac akcesoriow innych niz zalecanych przyez producenta.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy przywod lub wtyczka sa uzskodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajc sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Urzadzenie nalezy trzymac z dala od zrodel ciepla, takich jak kaloryfery, piecyki i podobne, nalezy chronic go przyd bezposrednim dzialaniem promiensi stonecznych.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekoma.
• Podczas instalowania akcesoriów, podczas czyszczenia lub w razie wystapienia usterki nalezy wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczkę zgniazdka elektrycznégo.
• Niewlaczaj urzadzenia, jeźeli nie jest poprawnie wyposañzone w akcesoria oraz bez włożonych produktów do gotowania.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadajcie do uzytku komercyjnégo.
• Nie wolno zanurzac kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej ciecy.
• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia i przywód zasilajncy pod kątem uszkodzen. Nie wolnoość uszkodzonego urzadzenia.
• Przed przystapieniem do czyszczenia i po uzyciwułacz urzadzenia, odłucz je od gniazdka elektrycznégo扎实ostaw do ostygnięcia.
• Nie wolno naprawiac urzadzenia we wlasnym zakresie. Nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym.

Z urzadzenia moga korzystac osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowej lub umystowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, tylko gdy sa one nadzorowane, algo gdy zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obstugi umrzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.
- Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowey, lub bez odpowiedniego dozwiarczenia i wiedzy, tylko gdy są one nadzorowane, albo gdy zapoznaly sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przeprowadzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwaczji nie moga byc wykonywane przydzeci, chyba ze ukonczyly one 8 lat i są pod nadzorem.
Dzieci ponizej 8 latNSEzy trzyma c poza zasiegiem urzadzenia i loro przewoduzasilajacego.
- Urzadzenia nie jest przyznaczone do pracy za posrechnictwem zewnetrznego wyłacznika czasowego, zdalné sterowania lub jakiejkolwiek innej czeci, która automatycznie wącza urzadzenia, poniewaz istniejeNiebezpieczędwo wybuchu pożaru, jeźeli urzadzenia byloby przykryte lub nieprawidlowo umieszczone w momencie wączenia.

Nieprzestręganie instrukcji producenta sądoprawość do tego, ze ewentualna naprawa są zostanie uznanza za naprawe gwarancyjna.

PL

concept

concept

PL

OPIS URZADZENIA - RE1010

1. Pokrywa
2. Naczynie wewnetrzne
   3.Uchwyt
3. Korpus urzadzenia
   5.Wyjacznik
4. Kontrolka utrzymywania temperatury, WARM
5. Kontrolka gotowania COOK
6. Przefacznik
7. Przewod zasilajacy

A. Marka

B. lyzka do ryzu

OPIS URZADZENIA - RE2020

1. Naczynie wewnetrzne
2. Korpus urzadzenia
3. Pokrywa
4. Kontrolka gotowania,COOK
5. Kontrolka utrzymywania temperatury, WARM
6. Przelacznik
7. Przewod zasilajcy
8. Wylacznik
9. Pojemnik na skropliny

A. Miarka

B. ty2ka do rzyu

C. Kosz parny

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Urzadzenie umiesz na suchym irownnym比我jscu.
2. Ryzoplicz przy ged gotawanium strumieni wody, aby usuńwole skrobia. Ryz jest przygotowy do gotawania w momency, przyded wycieka czysta woda.
3. Za pomocaj miarki odmierz odpowiednia ilośc ryzu. Miarke wypelniaj po brzeq!.
4. Przed wlozeniem naczny wewnetrznego do urzadzenia upewnij sle, ze jej powierzchnia zewmtnzna jest czsta i sucha. Jeg't zo letzbedna dl dobrogo kontaktu naczny wewnetrznego wewmtnzgo.
5. Przed gotawanien oczysd ndo wewnetrzego nacznia oraz powierzchnie deski grzewczej. Upnewij sige. Ze nacznie wewnetrzne jest dobrze osadzone w urzadzeniu, w przycwnym razie urzadzenia nie bodzie prawidlowo gracowac I moze dojsc suozdkrzania urzadzenia.
6. Zamknij polkrywurzadzenia
7. Podlacz przewod zasilajcy do gnilazda elektrycznego.
8. Pręzȩcz wącznik w tymiej czȩci urzadzenia do poźczy 1, zȩciecki są kontrlokka funkki wedlug polozenda prȩzȩczna na panelu sterowania, przyȩźć prȩzȩczny do poźczy „COOK“,łądnoceść są kontrlokka.
9. Po zakonczeni gotowania aktywujie sie fungkja utrzmywnia temperatur y zaświeci sie kontrlka, WARM
   Uwag: Uzradzenia jest wyposzazone w bezpiecznik, ktoywrzypadiu przyegrzania odlączy zasilanie podgrzewacza i po wychodznieni podlączy polnożny.

OKRESLENIE ODPOWIEDNIEJ ILOSCI RYZU I WODY

1. Ophuc ryiz umiesc go wewnetzynp ojiemniku, a nastepnie uzupehnij woda.
2. Stosunek ryzu i wody odpowiada stosunkowski 1 częsć ryzu na 1 czȩsci wody.
3. Ryz posol przyprawic ryz wedlug wlasnej fantazji.

GOTOWANIE NA PARZE

1. Model BE2020 daie rownjez mozliwość gotowania na parze.
2. Do naczynia wewmtnegrno naje jolznajmnejle 0,5 l wody, woz do naczyna wewmtnegrno kosz parowy z zarwyarni lub innyr produktami spozywozmijye prezaznacznymi do gotowatan na paize.
3. Nastepnie postepui tak samo, jak podczas gotowania ryzu.
4. W tym przypradyk musie piñowac stanu produktw spożywczych oraz poziomu wody, káźdy produkt ma inny czas gotawania. Mogloby dojsć do wyparowania wydly lubrozgotawania produktów.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczemien urzadzenia nalezy zawsze odlaczyc przemw zaslajacy od gniazka elektrycznego, Nigdy nie nalezy zanutzac podgrzewacza do wody lub innego plynul Przed czyszczemien nalezy calkowicie schlodzic urzadzenia.
2. Nie naleye uzywac ich mocny shrodkow czyszczycch, takich jak: ostre prezmiody, skrobaczki, rozpuszczalicnynicozyme, rozcieznacilni, itp.
3. Zewntrzna powierzchnie urzadzenia wytrzyj mokra szmatka.
4. Naczyni wewnetrze napelnij goraja woda i pozostaw na chwie. Natestpie mozes moistka smatka umyc naczny w wojdze z siodkym myajc.
5. W celu utrzymania dobrogo kontaktu pomiedzy deska grzewca a dneim nazywny weynetrznego, powierzchnie te naezy utrzymyw zcstja. Jezeli pomiedzy nazywniem wewnetrznym a obudowa zweinetrznza najdia sie niezysto, natalychmiat je usin.
6. Akcesoria mozna myc w goracej wodzie z srodkiem myjacym.

18

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Bardziej kompleksek konserwaje lub naprawy wymagajce inerenciwj elementy produktu powinien wykonywsk ywowlakowany specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materiaiow opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla mozna odlozyc w punkcle zblórk odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z politylenu (PE) nalezy oddac w miejscu gromadzenia materiaiu do recyklingu.

Recyclkling urzadzenia po zakońceniu uzytkowania:

Ninijsze urzadzenie jest oznaczone gGodniez DyrektywQA Europejska 2012/19/EU w sprawie zuzytego sprzute elektryczneigo i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub loro go opakowanu oznacza, za te kagido produktu sie nołowna trotakowicz ak odapodu komunalnago. Nazezy plekczakao go do punktu zbiorki i recyclungio urzadzeni elektrycznych i elektronicznych. Zapewniecie prawidowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddzialywniu na srodwisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogloby winyuk z niewlasciwej utyzilacji produktu. Utylazije nalegy wykonac z godnizny zprzejisami w sprawie postpopowania z odpadami. W celu uzyskania szcęgłowych informaci na temat recyklingu produktu nalezy zwiocie są dolokale nrgudu, firmy zajmujacej sie utylizacja odawkodz y gospodarstw domychow slub ekspu, w ktorym zakupiono produkt.

Produkt ten spelnia wszystkie podstawowe wymagania dotyczych dyrektyw EU.

Tekst, wygåd i specifikacja techniczna moga ulegac zmlanom bez uprzędnelego poviadamlania, do czego zastręgam plentye przywo.

Koszönetnyilvánitás