RE1010 - Rýžovar Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RE1010 Concept

Prid prvnim pouzitim prostudujte pozerné cely nadv k oblosuma a potom si jej uschovejte. Zajistete, aby i ostani osbyt, ktere budou vyroblem manipulovat, byly seznámye s timto nadvodem.

Technické parametry
	RE1010 RE2020
Napétí 220 - 240 V	50/60 Hz
Pífikon 350 W 650 W
Objem 0,6 I 1,5 I

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Nepouzivejte spotbrebic jinak, nez je popsano v toto navodu.
- Před prvním použitím odstráte ze spotřebrane věchny obaly a marketingové materiały.
OveTe, zd pripojovan napeti odpovidahodnotam na typovem stitku.
Nenechávejte spotbrebi bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojeny do zasuvky elektrického napétí.
- Spotrebic umistete pouze na stabilni a tepelné odolny povrch stranou od jinych zdroju tepla.
- Pri manipulaci se spotbreicem obsahujcim horke jidlo nebo vodu je trebat zvysene opatrnosti.
- Nedotykejte se horkého povrchu. Používejte držadla a tlacitka.
- Odpojte spotbrebic ze zasuvky elektrickeho napeti, neni-li pouzivan.
Dbejte zvysene opatnosti pri otevirani vika spotrebice,aby nedoslo k opareni.
Varte pouze ve vyjimatelné nadobé. Nenaleveje vodu do vnëjs nadoby.
- Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebrice od hořlavych materialů jako je nábytek, záclony, závesy, papír, oblečné apod.
Nikdy nepouzivejte nádobu na vařeni k ukládani uvařné rýze.
- Pri yypojovani spotbreice ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tahem ji vypojte.
- Nedovolte dětem a nesvéprávném osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.

CZ

concept

concept

CZ

Dbejte zvyşene opatnosti,Pokud je spotbrebič používan v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotrebic pouzivan jako hračka.
Zabrahte tomu, aby privodni kabel volne visel pres hranu pracovni desky, kde by na neho mohy dosahnout deti.
Nepouzivejte spotrebič ve venkovnim prostredi nebo na mokrem povrchu, hrozi nebezpeci urazu elektrický proudem.
Nepouziveje jine priślusenstvi, než je doporučeno vyrobcem.
Nepouzivejte spotrebi c poskozenym privodnim kabelem ci zastrckou, nechte zavaduneprodlenedodstranitaurizovanymservisinstrediskem.
- Drzte spotrefbc stranou od zdrojutepla, jako jsou radiatory, trouby a podobne,chrante jei prd primym slunechnim zairenim.
Nesaheje na spotbrebic VLhkyma nebo mokryma rukama.
Pri nasazovani prisluosenstvi, behem cisteni nebo v pripadé poruchy vypnete spotrebic a vytahnete zastrcku ze zasuvky elektrickego napeti.
- Nezapinejte spotrebic bez správné nasazeného príslušenstvi a bez vlozenych surovin.
- Spotěbic je vchodné pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
- Neponorujte privodni kabel, zastrcku nebo spotrebić do vody ani do jiné kapaliny.
- Pravidelné kontrolujte spotbrebić i privodni kabel z duvodu poskození. Nezapinejte poskozený spotbrebič.
- Pred Čišěním a po použítí spotřebic vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napěti a nechte vychladnout.
- Neopravujte spotbrebič sami. Obratte se na autorizovány servis.
- Spotbrebi'mohou pouzivat osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti, pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivanis spotbrebie bezpecnym zuposobem a rozumi pripadnym nebezpecim. Deti si se spotbrebicem nesmi hrat.
Tento spotrebic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkusenosti a znalosti,Pokud jsou dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotrebice bezpechnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebepezim. Ciisteni a udrzbu povadennou uzivatelem nesmeji povadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.

• Déti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotfebice a jeho privodu.
• Tento spotfebič neni urcen pro cinnost prostrednictvim vnejšiho casoveho spinace, dálkového ovladani nebo jakékoli jine soucasti, ktera spiná spotfebič automaticky, protoze existujé nebezpeci vzniku požaru, pokud by byl spotfebič zakrty nebo naspravně umistěn v okamžiku uvedeni spotfebič do cinnosti.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemůze být pripadná oprava uznaná jako záručni.

concept

concept

• Preferujte recyklaci obalovych materialiu a starich spotrebicu.
  Krabice od spotfeblce muze byt dana do sberu tfdeneho odpadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sbérného materialúk recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotosti:

Tento spontrebje ozanacn v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickem odapdu a elektrickych zafzenich (WEEE). Symbol na vrokyko nebo jeho balenl udavá, ze tento vyrobek nepati do domacho odapdu. Je nutne odvest ho do sberneho misra pro recyklaci elektrickho a elektronickho zafzeni. Zajtěnskim sprámve likvidace totovo ryvko pumúzete zabranti negativn dinótskui pro visnoti prostroviža lidské držvi, tere jibnar klyby zpólubosny nevhodnouk likvidace totovo ryvko. Likvidace musi byt povedena v souladu s predpisy pro nakladani s odpayd Podrobnějsi informace o recyklaci totovo ryvko zjistte u pfisùsneho mīnlino Širadu, szúby pro likvidace domovinho odapdu nebo v o obchodé, ké je tve rokyk zakoupuri.

Tento vyrobek spliuhe veškeré základni požadavky směrnic EU, které se na něv zvtahujl.

Zémény v'textu, designu a technickyck specifikaci se mohou ménit bez predchozho upozomeni a vyhrazujeme si práo na jech zémnu.

Podakovanie

Dakjumev, ze ste sa rozhodil kupi si vyrobok znacky Concept a prajevem, aby ste bol s nasim vyrobkom spojkovi po cely cas jeho pouzivania.

Pred ypvom qiyu sip osp zopone prestudute cely nado na oblo h o odiozte. Zabepezte, aby vsetci. ktori budu tento yvrobok pouzifal, boi boshanen i symto nayvodom.

Technique parmetre
	RE1010 RE2020
Napätie 220 - 240 V	50/60 Hz
Prikon 350 W 650 W
Objem 0,6 l 1,5 l

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nepouzivaje spotrebič inak, než je uvedené v totom návode.
- Pred pry'm pouzit'm odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materialy.
Overte, cipapajane napatie zodpoveda hodnotam na typovom stitku.
Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojeny do elektrickej zásvúky.
- SpotrebicPokladajte iba na stabilny a tepelne odoln'y povrch bokom od inych zdrojov tepla.
Pri manipulacii so spotrebicom obsahujucom horuce jeglo alebo vodu treba byt'velmi opatmi.
- Nedotykajte sa horuceho povrchu. Použivajte držadla a tlacidla.
- Ak spotrebic nepouzivate, odpoje ho z elektricnej zasuvky.
Budte velmi opatmi pri otvarani veka spotrebica,aby nedoslo k obareniu.
Varte iba v smatelnej nadobe. Nenalievaje vodu do vonkajsej nadoby.
- Dodržujte bezpečné vzdialenost spotrebica od horlavych materialov, ako je nábytok, záclony, závesy, papier, oblecenie a pod.
Nadobu na varenie nikdy nepouzivajte na ukladanie uvarenej ryze.
Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odpoje.
- Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
Dbajte na zvyşenu opatnost, ak sa spotrebric použiva v blízkosti deti.

• Nedovolte, aby sa pristroj pouzival ako hračka.
  Zabrante, aby privodny kabel volne visel cz hranu pracovnej dosky, kde by nah mohli dosiahnut deti.
  Nepouživajte spotrebic v exteriéri ani na mokrom povrchu, hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
  Nepouzivaje iné prisluensstvo, nez ktoré odporuča vyrobca.
  Nepouzivajte spotrebic, ak ma poskodeny privodny kabel alebo ak je poskodena zastrcka, poruchu daje ihned odstranit autorizovanemu servisu.
• Spotrebic neumiesthujte do blizkosti zdrojov tepla, aku su radiatory, rury a podobne, a chrante ho pred priamym sinecnym ziarenim.
• Nesiahajte na pristrovlhkymi alebo mokrymi rukami.
  Pri nasadzovani prisluensstva, pri cisteni alebo v pripad poruchy spotrebic yypnite a vytiahnite zastrcku zo zasuvky elektrickeho napatia.
• Spotrebic nezapinajte bez správne nasadeného prisluşenstva a bez vlozenych surovin.
• Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
• Privodny kabel ani zastrchu neponarajte do vody ani do injekvapaliny.
• Pravidelne kontrolutje spotrebič aj privodný kabel, ānie su poskodené.
  Poskodený spotrebič nezapinajte.
  Pred cistenim a po pouziti spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napatia a nechajte vychladnút.
• Spotrebič neopravujte sami. Obratte sa na autorizovány servis.
• Spotrebic mozu pouzivat osoby so znizeny mifyzickymi,zmyslovymialebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozer alobo boli poucené o pouzivaní spotrebica bezpečnám sposobom a Rozumejú pripadnému nebezpečenstvu. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.
  Tento spotrebic mozu pouzivaf deti od 8 rokov veku a osoby so zniženymi fizckymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivani spotrebica bezpečnám spösobom a Rozumejú pripadnému nebezpečenstvu. Domace cistienie a udžbu nesmú robit deti, ak nedosialhli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor.