RK4130 - Czajnik Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK4130 Concept

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu pełnej satysfakcjji przy czą czas是我的 uzytkowania. Przed pierwszym uzyciem, naleź uwaznie przyczytać cala instrukcję obśglu, zachowujć ja na przyszlość. Prosimy zapewnic, aby sądz pozostawe osoby, króre béda posfulgiawy sie produktem, zapoznały są z niniejsza instrukcjä.

Parametry techniczne
Napiȩcie 220–240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy 1850–2200 W
Pojemnosć 1,7 I

WAZNE UWAGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie naleźny uzywać urzadzenia w sposob inny nied podano w niniejszej instrukcj.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleź wy usunć z urzadzenia wszystkie elementy opakowania i wyjad materiały marketingowe.
• Nalezy sprawdzić,czy napiecie w sieci odpowyada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Nalezy korzystać wyłącznie z gniażda elektrycznégo z uziemieniem.
• Podczas przy przechewien czas po wyłaczeniu urzadzenia jest gorace. NieNSEZY zatem dotykać gorących powierzchni. Ze względu na niebeźpieczenstwo oparzenia,NSEZY dotykać Jedynie uchwytu i przycisków.
• Nie nalewy czyscić, chować, ani przykrywać urzadzenia, dopóki zupełnia nie ostygnie.
• Jeźeli urzadzenia jest wączone lub podȩczone do gniażdka elektrycznégo, nie naleź pozostawiać go bez nadzoru.
• Nie wolno przenosić urzadzenia, gdy pracuje lub gdy jestGORace. Nielezy przyemieszczac urzadzenia, podnoszac lub ciagnac za przyzewód zasilajczy.
• Przed podłaczeniem lub wyłączemium urzadzenia z gniażdka elektrycznych sąȩzy sprawdzić,czy wyłącznik jest w poźycji „wyłączony".
• Wyłuczaję urzadzenia z gniażdka nie wolno szarpać za przyȩwód zasilajść, naleź chwycić wtyczkę i za nią pociągnęc.

• Nalezy chronić daneci oraz osoby niedopowiezialne przychod korzystaniem z urzemdzenia. Nalezy korzystać z urzemdzenia poza ich zaȩgiem

• Osobyniepełnosprawneruchowolubumysłowo,osobynieodpowedziale lub osoby,któreNie zapoznały sie z niniejsza instrukcja, moga uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obsluga.

• Jeźeli w trakcie przyrzadzenia w połȩz uznajduź są daneci, sąȩzy zachować szczególny ostrożnosć.
  Urzadzenia nie nalezy uzywać jako zabawki.
• Nalezy uzywać wyłącznie akcesoriów zalecanych przyez produkta.
• Przed czyszczemien i po użyciu urzadzenia-nine wyłączy, odźaczy z gniaźdka elektrycznych i pozostawic do wystudzenia.
• Nie naleź pozostawiac przyewodu elektrycznégo zwisȩćego poza krawędź stoło. Naleź zadbać, aby przyzewód nie dotykał gorących powierzchni.
• Urzadzenia powinno być umieszczane wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie wysokich temperatur, z dala odźrodećciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki itp. Należ chronicć je przyded bezposgcdnim swiatęm slinecznym i wilgocią.
• Prźed podłączeniem urzadzenia do sieci, w czajniku musi znejdować są woda.
• Nie wolno dolewać wody, kiedy urzadzenia jest na podstawce!
• Po nalaniu wody nalezy sprawdzić,czy urzadzenia jest SUCHe od spodu. Ewentualne krople nalezy wytrzejcz przeed postawieniem urzadzenia na podstawce!
• Urzadzenia przyznaczone jest do grzania wody wilość nieprzekracząć zalecanego maksymalnégo poziomu – przy ilosci wody przyzekracząć zalecane maksimum sągne nastymić Rozpryskiwanie wrȩciej wody – NIEBEZPIECZENSTWO OPARZENIA!
• Przedwczieniem czajnika nalezy upewnic sie, ze nalezycie zamknieto wieko. Nie nalezy otwierać urzadzenia podczas grzania wody, aby nie doszło do poparzenia.
• Nie zalecamy uzywania czajnika do podgrzewania cieczy innych niż woda.

• NieNSEWJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZ JUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJUZJ UZYWAc.

• Przy ponownym napelnianiu goracego czajnika wodą naleź zachować zȩkszoną ostrożnosć podczas otwierania wieka - NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!

• Uzytkujac urzadzenia nalezy uwazać, aby nie doszło do oparzenia wrzȩtkiem. Czajnik nalezy trzymać wyłącznie za uchwyt, poniewaz urzadzenia sąbęc gorace i spowodowej poparzenie.
• Wylewajac goracag wode z czajnika nalezy robić to powoli, przy zbyt duzym nachyleniu要去zdarzyc, ze woda popłynie rownikę poprzej wieko - NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!
• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać substancji szorstkich i agresywnych chemicznie.
• Jeźeli urzadzenia nie pracuje wąsciwie, upadło, zostano uszkodzone lub zanurzone wciecy, nieNSE go uzywać. Naleź yzekić为其 przytestowanie i naprawe autoryzowanemu serwisowy.
• Nienalezy uzywać urzadzenia zuszkodzonym przywodemzasilającym lub wtyczka, naprawe uterkiNSE alezy bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowy.
• Urzadzenia nalezy uzywać wyłacznie w pomieszczeniach.
• Produkt jest przyznaczenia wyłączne do uzytku domowego, nie nadajcie do wykorzystania komercyjnégo.
• Nie wolno zanurzać przyzewodu zasilajęcego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innych cieczach.
• NieNSEwy podejmowaC prob samodzielnej naprawy urzadzenia. W tym celu nalezy skontaktowaC sie z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy spreztMZebyc uzytkowy przez przycki w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnižonych moziwosciach fizycznych, umysłowychi i przyez osoby o braku dozwiedczenia i znajomoSci spreZtu,zejeli zapewniony zostanie nadzor lub instruktaz odnosnie do uzytkowania spreZtu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia byly zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacci spreZtu. Jezeli w trakcie pracy urzadzenia w povlizu znajduja sie przytie, nalezy zachowaśszególno ostrożnosć. Urzadzenia nie nalezy uzywać jako zabawki.

W przypadku nieprzeestrzejania wskazówek produkta, ewentualne naprawy,Nie będą uznahane jakogrwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

1. Wieko
2. Kontrolka pracy
3. Wskaznik poziomu wody
4. Przycisk otwierania wieka
5. Uchwyt
6. Podstawka z przywodem zasilajczym

Opis centrali

1. Przycisk ON/OFF
2. Przycisk KEEP WARM
3. Przyciski nastawienia

UWAGA:

Przed pierwszym uzyciem zalecane jest co najmiej trzykrotne zagotowanie w czajnik wody w maksymalnej ilosci, a nastepnie jej wylanie. Dopiero wtedy czajnik jest gotowy do uzycia.

Czajnik要去 byc uzywany wyłacznie z podstawka wchodzacq w sklad dostawy.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Zdjac czajnik z podstawki (6), naczakac przycisk (4) otworzyc wieko (1) i napelnic czajnik wod (do oznaczonego poziomu maksymalneo). Zamknac wieko dociskajc je.

2. Po umieszczeniu czajnika na podstawce (6) nastapi automatyczny kontakt styków elektrycznych. Ze wźględu na konstrukacja konektora centralnégo möglich jest obracanie czajnikiem o 360^ i ustawianie czajnika na podstawce w dowolnej pozycji.

3. Podlączy podstawke do sieci elektrycznej. Na zielono zacznie swiecić przycisk ON/OFF (7), a na niebiesko (migajć) przycisk nastawenia temperatury na 100^ .

4. Właczyczczajnik, nacziskajc wyłacznik ON/OFF (7). Przycisk ON/OFF zacznie swiecić na czerwono (7), a na niebiesko (ciagle) przycisk nastawienia temperatury na 100^ . Jednoczesnie zapala są niebieskie podswietlenie czajnika.

5. Jezi ni zostanie wybrany inny program, czajnik automatycznie podgrzeje wode do 100^ . Po osiagnięciu temperatury wrzenia zabrzmi sygnat dzwiekowy, a czajnik automatycznie są wyłaczy. Podswietlenie czajnika gaśnie.

Po naciśću przycisku ON/OFF (7) möglich jest wczȩtniejsze zakońcie podgrzewania wody.

6. Nastawienie temperature

Naciskajc przycisk z wartoscią temperatury 70^ , 80^ , 90^ , 100^ (9), nastawicźadaną temperaturę podgrzewania. Potwierdzic wybor, naciskajc przycisk ON/OFF (7). Czajnik zacznie podgrzewAAC wode do nastawionej temperatury, a przycisk ON/OFF bedzie podswietlony na czerwono. (7) Przycisk z nastawioną temperatura bedzie swiecie na niebiesko (ciagle). Po naciński przycisku ON/OFF (7) sąwiwe jest zakończenie podgrzewania wody w dowolnym momencie. Po osiagnicyi nastawionej temperatury czajnik automatycznie sąwy z przycisk ON/OFF (7) znów bedzie podswietlony na zielono. Można wybrać jeder z programów:

70^,80^,90^,100^ lub KEEP WARM (utrzymywanie temperature).

Czajnik automatycznie sie wyłaczy po osiagnęciu zadanej temperatury (z wyjaltkiem programu KEEP WARM).

7. Funkcja KEEP WARM

Nacisnac przycisk KEEP WARM (8).

Wybierajac tefunkcje, mozna nastawic temperature na 70^ 80^ 90^. Wybraczadana temperature. Potwierdziwybor, nascikajc przycisk ON/OFF (7). Czajnik wlaczy sie. Po zdjeciu i ponownym postawieniu czajnika na podstawce w ciagu 1 minuty fungcja KEEP WARM działa dalej z nastawiona temperatura. Funkcie KEEP WARM moza przerwać, nascikajc przycisk ON/OFF (7), a nastepnie wylaczy, nascikajc przycisk KEEP WARM (8). Jezeliczajnik nie zostanie wylaczony przyciskiem ON/OFF do 2 godzin, automatycznie sie wylaczy.

Uwaga: Ježeli przycisk ON/OFF jest podswietlony na czerwono, oznacza to, ze czajnik podgrzewa wode lub utrzymuje temperature za pomocę funkci KEEP WARM.

8. Tryb Standby

Ježeli nie zostanie nacińskiyy zaden przycisk na podstawce czajnika przycz czas 5 minut, urzadzenia automatycznych sie wyłaczy i zgaśnie podswietlenie przycisków (rornaż jeźeli czajnik znejduje sie poza podstawka).

Ponownie przygotować czajnik do pracy, nacziskajć przycisk ON/OFF.

Uwaga: Ježeli po uzyciu czajnika na podstawce (6) pocawi sie kilka kropli wody, nie swiadczy to o usterce. Chodzio mo mało ilosc skroplonej pary, która powoduje wyłaczenia termostatu czajnika.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga!

Przed kaźdym czyszczemien urzadzenia nalezy wymiagnć kabel z kontaktu! Przed manipulacja z urzadzeniem przykonajcie sie,czy jest ono juz chłodne!

Do wyczyszczenia powierzchni urzadzenia nalezy uzyc wilgotnej szmatki, nie nalezy uzywacz odrkow czyszczacych lub twardych przyedmiotów, poniewaz moga one uszkodzic powierzchnie urzadzenia!

Nigdy nie nalezy myc urzadzenia pod biezac woda, nie plukać aniNie zanurzać go pod wode!

Usuwanie kamienia wodnego

Przy codziennym uzytkowaniu, w czajniku powstaje osad. Czyszczenie czajnika z osadu przy przechrowadzic przy pomocy srodków do usuwania kamenia kotłowego (wedlug instrukcji producenta) lub w nastepujczy sposob:

1. Nalac do czajnika 0,5 I octu winneo, a nastepnie dolac wody do maksymalneo poziomu. Roztwor pozostawic w czajniku przyez noc. Nie gotowac!
2. Nalezy wylac zawartosc czajnika i wyczysci resztki osadu wilgotna sciereczka. Nalezy napelnic czajnik czysta woda, przygotowac ja i wylac. Ponownie zagotowac i wylac wode. Woczas czajnik jest gotowy do dalszego uzytkowania.

Uwaga: Osad nalezy usuwac regularnie, mniej wiecej raz na tydzień, wazoleznosci od twardosci wody i czestotliwosci uzytkowania. Osad obniza w duzym stopniu wygrzewanie i zywnostoc urzadzenia.

SERWIS

Konserwaje w wiekszym zakresie lub naprawy wymagajuce ingerencji w elementy wewnetrze urzadzenia, nalezy zleci profesjonalnemu serwisowy.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałow opakowaniowych i starych urzadzen elektrycznych.
• Pudlo urzadzenia elektrycznego:noja oddac do punktu odbioru odpadow segregowanych.
• Torebki foliowe z polietyenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materiałow do odzysku.

Recykling urzadzenia elektrycznego po upływie是我的go zywotnosci:

Symbol znajdujocy sie na produktie lub和他的 opakowani oznacza, iz urzadzenia nie nalezy utylizowarcrazem ze zwyklym odypadem domowym. Nalezy przyekazać go do punktu odbioru urzadzeneelktrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniajać wąsciwa utylizacja urzadzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziahywaniom naŚrodowisko i zdrowie ludzkie, ktore moglyby skutkowaćNieodpowednia likwidacja produktu. Szczegółowe informacja o recyklingu urzadzenia uzyskaćromatica w odpowiednim urzędzie gminy, przysiegbiorstwie zapewniajasymusgli utylizacja odpadu domowego lub w skepie, w krómy zakupiono produkt.

CE

Ten produit spelnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, ktore go dotycz.

Zmiany w tekscie, projektowe i technicznse specyfikaje moga ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany.

Producent (lub importer) zapewnia, ze produit jest zgodny z wymogami prawnymi i spełnia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada wólasciwosci, zawarte w dokumentenci produktowej, oczekiwane z wźględu na charakter towaru oraz wskazane w re-klamie prowadzonej przy产品质量. Producent zapewnia, ze produkt nadaje są do celów konsumpyjnych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosuje są zwykleengo rodzaju produkt.

Okres gwarancjiwynosi 24 mieseicode daty otrzymania produktu przyez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen mechanicznych spowodowanych uzytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzechy nie przyśluguje,łąk client wiedzial przyd zakupem,ź produkt ma wadę lub usterke lub sam ja spowodowej.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktorych:

• nie zostaly dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obslugi oraz konserwaczji produktu, wymienione w instrukcji obslugi produktu,
• awaria byla spowodowana mechanicznie, termicnzelub dotyczy chemicznych uszkodzen, nastapilawwyniku zwarcia,zmian napiecia sieci lubnieprawidowej instalacji,
• wada rzechy wystapiławyniku dziañanosob trzechich,
• wada rzechy���茹ł wyniku kleski zwyiołowej,
• wada rzechy wystapiwa wwyniku nieodpowednej lub niewlasciwej konserwaczji,niezgodnej z instrukcj obslugi, w tym wady spowodowane przyze wode iinne osady,
• wystapiyzmianykolorystyki elementowgrzewczych orang zarysowania powierzchni Wynikajace z uzytkowania,
• wystapily wizualne i fungcjonalne zmiany wywofane\ preze swiatlo stoneczne, promieniowanie ciepla lub\ wode iinne osady,

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w ktorych produkty zostaly przy bezekazane niedplatnie (prezenty,artykuIy promocjyne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwóki, nie poźniaj"Justak niz przyd uphywem okresugwarancyjniego.

Praw wynikajych z gwarancjidoğan dochodzicu dystrybutora, u ktorego produkt zostal zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, ktorych lista znajduje sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Interpecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odpowiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowany, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transporte do autoryzowanego centrum serwisowej, chyba ze produit jest przykazany osobisce.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udowodnienie zawarcia umowy sprezazy poprzej przystawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenia reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, któraMZna usunac, konsument ma prawo do bezplatnégo, terminowego i wlasciwego usuniecia wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcionowania produktu, konsument要去 zędac dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jest dotyczy to tylko elementu produktu, wymianetzakiego elementu. Jednakze,要去maybe jest usuniecie wady bez zbebnej zwolki, zgodanie wymiany produktu lub.gojo czeci z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku sąsi usuniecia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub seinen elementów, jak rawniesz do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub.gojo elementow,ma konsument,ktoryz powodu braku moziwosci usuniecia wady lub wwyniku powtarzajacego sie wystepowania wady nie要去 prawidlowo korzystac z produktu.W takim przypadku konsument rowniez ma prawo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystapienia wad, jejeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lubRAWO otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klienotzazadac obnizenia ceny. Konsument ma sprawo do odpowiednej obnizki ceny, wowczas gdy nie moze byc: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona czeci produktu lub naprawiony produkt, a takewe przypadku kiedy czynnosci majace na celu usuniecie wady nie zostaly wykonane w rozsadnym terminie, w celu zadoscuczynienia za winikle trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niedzwocznie informuje o sposobie Rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowanych przypadkach w ciagu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmujce czasu wymaganego do oceny wąsciwych ekspertów. Usunięcie wad powinno odbyc sie bez zbebnej zwóki,Nie poźniaj niz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprezedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obśglu relkamacji wspólnie z konsumentem ustalu dluszzy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) kon- sument jest zobowiazany do zwrotu wszystkich akcesorii i dokzennie do produktu caje otrzymanej Dokumentaci.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych czeci i elementów produktu, które zostaly wymienione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzprepisow rkojmi za wadyrzeczysprzedanej.

Wady Produktów powstate w czasie transportu podlegaja procedura reklamacyjnym przywoźnika.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data spreddały: Pieciezȩtka i podpis sprezdawcy:

HU GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
CONCEPT POLSKA sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarország