LCR6 S2 - Głośnik BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bowers & Wilkins
Model	LCR6 S2
Kategoria	Głośnik (kolumna głośnikowa)
Typ kolumny	Kolumna centralna / główna / efektowa kompatybilna z kinem domowym i stereo
Pozycjonowanie	Pionowe lub poziome
Liczba dróg	2 drogi (tweeter + woofer zakładany)
Ekranowanie magnetyczne	Tak (przetworniki ekranowane z wyjątkiem przedniej ścianki)
Bi-wiring	Tak (podwójna para zacisków z mostkami)
Akcesoria w zestawie	4 samoprzylepne podkładki
Wymiary przybliżone (W x S x G)	350 x 200 x 250 mm (szacunkowo)
Waga przybliżona	6 kg (szacunkowo)
Zalecane zastosowanie	Kino domowe (centralna, główna, efektowa) lub stereo wysokiej wierności
Minimalna odległość od ściany	10 cm z tyłu (dla otworu bass-reflex)
Minimalna odległość między kolumnami	1,5 m w stereo
Konserwacja	Odkurzanie, czyszczenie maskownicy szczotką do ubrań
Bezpieczeństwo	Nie dotykać membran głośników; odłączyć przed podłączeniem
Gwarancja	Skontaktować się ze sprzedawcą

Często zadawane pytania - LCR6 S2 BOWERS & WILKINS

Czy mogę używać kolumny LCR6 S2 w pozycji poziomej?

Tak, kolumna może być używana poziomo, szczególnie jako kanał centralny w kinie domowym. Jednak pozycja pionowa zapewnia lepsze rozproszenie dźwięku w płaszczyźnie poziomej i bardziej stabilny obraz dla szerszej strefy odsłuchu.

Jaką minimalną odległość należy pozostawić między kolumną a ścianą?

Kolumna posiada otwór bass-reflex z tyłu. Pozostaw co najmniej 10 cm odstępu między tyłem kolumny a ścianą, aby zapewnić prawidłowe działanie systemu.

Jak podłączyć kolumnę pojedynczym kablem?

Obie pary zacisków są połączone wysokiej jakości mostkami. Użyj dowolnej pary zacisków (pozostaw mostki na miejscu) i podłącz kabel do zacisków + (czerwony) i - (czarny), zachowując odpowiednią polaryzację.

Czym jest bi-wiring i jak go wykonać?

Bi-wiring polega na usunięciu mostków i użyciu dwóch oddzielnych kabli, każdy podłączony do jednej pary zacisków. Poprawia to rozdzielczość detali dźwiękowych. Podłącz każdy kabel do odpowiednich zacisków wzmacniacza, zachowując polaryzację.

Czy kolumny są ekranowane magnetycznie?

Tak, przetworniki są ekranowane, aby zapobiec wyciekom magnetycznym poza obudowę, z wyjątkiem przedniej ścianki. Niemniej jednak, trzymaj wrażliwe przedmioty (dyskietki, karty chipowe) w odległości większej niż 20 cm od głośników.

Jak konserwować maskownicę kolumny?

Zdejmij maskownicę, delikatnie ciągnąc ją do siebie. Wyczyść tkaninę standardową szczotką do ubrań. Nigdy nie używaj środków bezpośrednio na kolumnę; najpierw spryskaj szmatkę.

Na jakiej wysokości umieścić kolumny główne w kinie domowym?

Ustaw wysokość tweetera w przybliżeniu na tym samym poziomie co kolumna centralna. Oddal kolumnę o 0,5 do 1 m od krawędzi ekranu.

Jakie są drobne regulacje poprawiające dźwięk?

Oddal kolumny od ścian, aby zmniejszyć bas, przybliż je, aby go zwiększyć. Używaj sztywnych stojaków. Dostosuj położenie, aby uniknąć rezonansu pomieszczenia. Jeśli dźwięk jest agresywny, dodaj materiały pochłaniające (zasłony).

Czy mogę umieścić kolumnę na półce?

Tak, ale optymalizacja dźwięku jest trudniejsza. Lepiej użyć specjalnych, bardzo sztywnych stojaków, aby uzyskać najlepsze rezultaty. Skonsultuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania odpowiedniej porady.

Co zrobić, jeśli obraz centralny jest niewystarczający w stereo?

Zmniejsz odstęp między kolumnami i dostosuj ich ustawienie (toe-in), aby wyśrodkować obraz dźwiękowy. Pozycja odsłuchu powinna tworzyć trójkąt równoboczny z kolumnami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LCR6 S2 BOWERS & WILKINS

Dziekujemzy wbybor grosnikow B&W.

Prosimoyoklodne przechyantie instrukcji przed rozkopawianiem i instalacjg glosnikow. Pomoze to uniknqczykrych niespodzianek podczas rozkapowywnia i calkowcie wykorzysta jakosc Twoich glosnikow.

Gtanski sq prerzeznaczone glownie do procy w systemach kina domowego, ale rownie dorze sprawuq sie w systemach stereofonicznych. Tym dwom applacion poswiecone sq osobne czeci instrukcji.

B&W dysponuje sieciq glownych dystrybutorow w ponad 60 krajach. Dystrybutor pamoze rozwiqzać problemy, z kórymi klopoly moźemic lokalny przystawiciel.

ROZPAKOWANIE

(rysunek 1)

• Rozchyl brzegi pudla i przewrć karton wraz z zawartóciq.
  Zdejmij karten z zapokowanych glosnikow.
• Rozpakuj glosniki z folii i styropianu.

Opakowanie zachowaj, moze okazac sie przydatne w przyszlosci.

Sprawdzczykartonzawiera:
4 pryklejane gumowe podkfadki.

USTAWENIE

Dla wzystkich applikaksi

Gtanski mogq byc umieszczone w plaszczyznie pionowej lub poziomej. Umieszczenie ich w plaszczyznie pionowej daje jegnek lepsze charakterystyki Rozpraszania oraz efekty przestrzenne na catej szerokosci strefy oodstuchowej i jest zalecane w Wiekszosci przypadkow.

Nie bedzie to duzq szkodq dl a stuchaczy jesti gtosnik bedzie penil role gtosnika centralnego w systemie kina domowega i bedzie umieszczony w plaszczyznie poziomej, jaknak efekty przestrzenne bedq nailepiej slyszalne pod nie wiekszym kqtem, niz 15 stapni od glawnej osi - co oznacza ok.0,8 m przy 3 m dystansie od gtosnika.

Ze wzgldu na port z tylu gtosnika, zaecane jest, da prawidlowej pracy pozostawienie za nim co najmniej 10 cm wolnej przystzeni.

Przyklej 4 podkladki do dolnej czesci obudowy. Podkladki wyeliminujq wznocznym stopniu organia, jest to szcęgólne istinne jesti glównim uieszczony jest bezposirednio na szczechy telewizora. Plaska powierzchnia na szczechie telewizora要去 bymniejsza niz podstaw kolumny, wiec jej ustawienie powinno byc tak pewne jak to moziwe.

Kino domowe

(rysunek 2)

jako glosnik centralny:
Jesli uzywasz ekranu projekcyjnégo akuslycznie
przezrocystego, ustaw glosnik za centralnq
czechiq ekranu. Možliwe sq rowniež ustawienia
powzej i ponižekranu, nalezy pamietac, ze
im blzej uszu stuchacza tym lepiej.

jako glosniki przyednie - lewy i prawy: Wstepne instrukcje:

• Przelwniki wysokotonowe powinny znojdwac sie mniej wiecej na lej samej wysokosci, co wysokotonowy glosnika centralneo.
  Umieśc gósniki w odleglosci 0,5 do 1 m od ekranu tv.

jako glosniki efektowe: Istnieq dwie szkoly prezentowania efektow majacych sprawiac wrazenie dookolhego dzwieku. Mozesz probbowac osiagnoc preczyjne, wyrazone efekty z kazdej strony, lub stworzyc bardziej Rozproszone efekty. Wybor jest trudny, gdzy niedtore filmy nagrane sq z uwzgldniemien Jednego lub drugiego z tych zaotozn.

W abu przypadkach umieszć glosniki z lytu, po bokach sluchaczy.

Dla uzyskania bardziej preczyzinych efektow, zamontuj glosniki na wysokosci ucha, lub tuz nad nim i skieruj w kierunku obszaru odstuchu (rysunek 31).

Nie oczekuj lego, ze efekty z gośników tychy bedq rownie preczyjne, jak z gośnikow przechnich. Moziwość lokalizacja pozernych zrodef dzwieku z gośnikow efektowych jest ograniczona, gdyż jest ona latwiejsza w przypadku realnych zrodef tyche dzwiekow. Niestychonie trudne jest tez osiągniecie idealnej rownawagi pomiedź gośnikami przechnim i tynymi dla grupy kilku stuchczy.

Dla uzyskania efeklu Rozproszenio, umocuj gtosniki wyzej i skieruj je na tylnq lub bocznq sciane (rysunek 4).

System stereofoniczny

[rysunek 51]

Glosniki powinny byc tak umiejscowione, aby przetwniki wysokotonowe znajdowaty sie mniej wiecej na wysokoosci uszu.

Wstepne instrukcje:

Punkry, w k'torych ustawione sq glosniki i centrum obszaru odstuchowego powinny wyznaczać trojkat rownoboczny.
Pomiedzy glosnikami, dluzyskania zadowalajqcej bazy stereofonicnej, niedzbedna jest odlegostc co nojmnie
Glosniki powinny byc odsunie te od sian o co najmniej 0,5 m.

Pola magnetyczne

Glosniki kolumny sq ekranowane magnelycznie tak, ze emisja na zewnqtrz promieniowania magnelycznego, za wyjrtkiem przytednej scianki, jest zbyl mata by spawodawc jakiekolwick zaktocenia.

Zdarzajq sie takze nadzwyczaj czute televizory - niedrto z nich wymagajnawet korekcj iustawienia wzgladem ziemskiego pola magnetycznego. Jezeli problem wystapi zacznij od Rozmagnesowania televizona z gośnikami ustawionymi na swoich mięszech. Niedrto modele televizorów sq wyposazone w spezialny przycisk dl zrealizowania lej operaci. Jesli Twoj televizor nie jest wyposazone w powyzszq fungcjie wyłcz glowy przycisk sieciowy na ok. 15 minur, na natestpie wlcz ponownie. Poprzestanie na przyprowadzeniu powyszzej

procedure w trybie gotowosci (stand by) nie przyniesie oczekiwanego efektu.

Jesli problem wystepuje nadol sprobuj przesunqc glosniki nieco do prizodu lub do tyu by orzymac bardziej sprzyajace zestawienie lub stopniowo zwiekszaj odlegosci pomiedzy kolumnami i televizorem dopoki znieksztatcenia nieznikq.

Poniewaz najwiekszne nalezanie pola magnetyczneo wystpujie przed przednig sciankq kolumny zalecane jest umieszczanie wzystkich, magnetycznie czulych, przydmiotow (takich jak, dyskietki, tosmy audio i video itp.) w odlegtosci co najmnej 0,2 m od gtosnika.

PODLACZENIA

Wszystkie podlqczenia powinny zostac wykonane przy wylqczonych urzqdzeniach.

Z tyfu znajduje sie terminal zawierajcy 2 pary gniazd, polczonych zworami, przyznaczonych do zrealizowanie podlaczenia bi-wiring. Kazda z oddzielnej pary gniazd powinna zastac polczone 2 zlylowym przewodem wysokiej klasy ze wzmacniaczem -niezedne jest woczas wyjcie zwor. W przypodku tradycyjego podlaczenia jednym kablem jegnej kolumny zwy owiny powinny pozostac no swoim mistrsuc. Nalezy wtedy uzyc jegne | dzwoch par gniazd (rysunek 6).

Upewnij sie,czy dodatnie gniazdo kolumny
{oznaczone ^+ i kolorem czerwnym} jest podlqczone do dodatniego wyjscia
wzmacniacza oraz czy ujemne gniazdo kolumny
{oznaczone-i kolorem czarnym}do ujmngo wyjscia wzmacniacza.Odwrotne podlqcenie
spowadujwyeliminawanie efektow
przestrzennych i utratb basu.

Przy podlączemu bi-wiring naleź yniecko odkrećni takrełni na terminalach po czym wyjć zwoy. Konieczne jest użcie 2 zȩfowego kable do zaźdej pary terminali (dwa 2 zȩfawe kable do zaźdej kolumny) (rysunek 7). Podlączenie tego typu znacznie poprawi preczije niskolonowych dzwijków. Niezwykle istotna jest takze prawidlowa polaryzacja (+ do +, - do -]. Przy podlączemu bi-wiring będna polaryzacja sąze znacznie zdeformowej charakterystykte przenoszenia gośników.

Spyoj a rade przy wyborze przywodow gośnikowych. Calkowita impedancja przywodu powinna byc ponizej najwyźsej rekomendowanej w danych technicznych kolumny. Uzyte kable powinnymie lakze niskq indukcyjnosc by uniknoc tumienia najwyźzych czestotliwosci.

DOSTRAJANIE

Dla wzystkich aplikacji

Zanim przystiqisz do finalnego zestrojenia systemu sprawdźczy wszystkie połgczenia w instalacji sq poprawne i bezpieczne.

Bezwadnośc mocowania moze wphyngć na jakosć brzmienia glosników. Dla najlepszego efektu zamocuj glosniki na firmowym wysiegniku. Umiejscowiene glosniki na polce astabi moziwiosci sonicczne produktu. W razie problemów zglos sie po pomoc do swojejogo sprzedawcy.

Odsun glosniki dalej od sian by zredukowad poziom basu. Przestrzena kolumnami pomoze rowniez osiagnac lepsze wrazenie glebi. Odwrolnie, przysun glosniki blizej scian jestichcesz zwiagszyc poziom basu.

Nieliinowosnajnizszego zakresuCzestlilwoci jest zazwyczaj spowodowan rezonansami powstajcymi w pomieszczeni. Zmiany w ustawieniu kolumnp lob pozycj sluchaczy magmie gleboki wpywnasposob w jaki rezonanse oddziahywaj no dzwiek. Sprabuj zainstalawc kolumny wzduz innen sciany. Nawet przesuniecie duzych mebli moe da znakomity efekt.

Jezi dizwiek jest za szorski zwieksizolo miekkich przydmiotow w pomieszczeni (np. uzyci czyszych zast).Zredukuj licze podobnych elementow wyposzenia jesti brzmienie jest tepe i pozbawione zycia.

Sprawdž jakie jest w pokoju (klaszczqc w dlonie), nastuchuj astych i gwattownych odpowiedzi. Zredukuj niepoźdane echo przy uzyciu prezmiotow o nieregularnie ukszt Authority powierzchniach takich jak polki peñe ksiqzekczy duze meble.

Kino domowe

Zgodnie z instrukcij wojego wzmacniacza, uslaw poziomy i opoznienia dlw wszyskich glosnikow. Sprawd z ustawienia dlu uzyskania mozliwie nailepszego rezulatu we wszyskich mozliych miejscach odstuchu. Poza efektami specjalnymi, odbior z glosnikow efektowych nie powinien bye zbyt jasny.

Regulj odlegtoć miedzy gośnikami tak, aby efekt akustyczny byt odpowiedni do Rozmiaru ekranu.

Regulj kaj skrcenia glosnikow przyznich dluzyskania nailepszej transmisji dzwieku.

Regulj kqt skrecenia glosnikow tlynch dluzyskania nailepszych warunkow odstuchuzarown filmow, jak i wideoklipow.

System stereofoniczny

Jesli lokalizacja i efekty stereofonicze z\ przednich glosników sq stabe, to spróbuj zblzyc\ je do siebie oraz zmień ich kqt promieniowania\ (rysunek 8).

METODACZYSZCZENIA

Powierzchnie obudowy zazwyczaj wymagajq odkurzania. Jesli chcesz uzyc plynu w aerozolu nojpiiew zdejmij maskownice. Do czyszczenia uzyc czystej szmatki, plyn nafoz wąsnie na nig a nie wprost na odubowe. Do czyszczenia maskownicy moza uzyc zwyczajnej, delikalnej, szczotki do ubrania.

Unikaj dotykania glosnikow, szcęgólnie wysokotonowej – moze to spowodawac powazne uszkodzenia.

CESKY

UVOD