WS 1831 - Stacja Pogodowa ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy termohigrometr (stacja pogodowa wewnętrzna)
Marka	ADE
Model	WS 1831
Zasilanie	2 baterie LR03 (AAA) 1,5 V (w zestawie)
Zakres pomiaru temperatury	-10 °C do +50 °C
Dokładność temperatury	±1 °C (od 0 °C do +50 °C), ±1,5 °C (poza tym zakresem)
Zakres pomiaru wilgotności	20 % do 95 % RH
Dokładność wilgotności	±6 do 8 %
Wyświetlacz	Cyfrowy z kolorowym zakresem (niebieski, zielony, czerwony)
Główne funkcje	Wyświetlanie temperatury/wilgotności, wartości MAX/MIN, zmiana jednostki °C/°F, reset
Uruchomienie	Włóż baterie, usuń folię ochronną
Resetowanie	Przez otwór z tyłu (użyj długiego, cienkiego przedmiotu)
Czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka
Bezpieczeństwo	Trzymaj baterie z dala od dzieci, nie zanurzaj urządzenia
Gwarancja	2 lata (bezpłatna obsługa wad materiałowych lub produkcyjnych)
Zgodność	Dyrektywy 2014/53/UE i 2011/65/UE

Często zadawane pytania - WS 1831 ADE

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu, włóż 2 baterie LR03 (AAA) 1,5 V zgodnie z polaryzacją (+/-), a następnie zamknij. Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie i używaj tego samego typu.

Jak zresetować urządzenie?

Włóż długi, cienki przedmiot (np. rozprostowany spinacz) do otworu resetowania z tyłu urządzenia. Naciśnij lekko, aż ekran zgaśnie i pojawią się nowe wartości.

Jak zmienić jednostkę temperatury (°C/°F)?

Z normalnego wyświetlania (nie wartości MAX/MIN) przytrzymaj przycisk MAX/MIN, aż pojawi się żądana jednostka.

Co oznaczają kolory na ekranie?

Zakres zachowania jest podzielony na trzy kolorowe bloki (niebieski, zielony, czerwony), które wskazują zakres temperatury. Strzałka pokazuje aktualną wilgotność.

Jak wyświetlić wartości MAX i MIN?

Naciśnij raz przycisk MAX/MIN, aby zobaczyć wartości maksymalne, dwa razy – minimalne, trzy razy – powrócić do normalnego wyświetlania. Aby wyczyścić, przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.

Jaka jest dokładność pomiaru temperatury?

W zakresie od 0 °C do +50 °C dokładność wynosi ±1 °C. Poza tym zakresem wynosi ±1,5 °C.

Co zrobić, jeśli ekran wyświetla 'LO' lub 'HI'?

Oznacza to, że temperatura jest niższa niż -10 °C (LO) lub wyższa niż +50 °C (HI). Urządzenie nie może mierzyć poza swoim zakresem.

Jak wyczyścić urządzenie?

Użyj lekko wilgotnej ściereczki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.

Jakich baterii używać?

Używaj wyłącznie baterii LR03 (AAA) 1,5 V, najlepiej alkalicznych. Nie mieszaj różnych typów ani starych baterii z nowymi.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyświetla wyraźnie błędne wartości?

Zresetuj urządzenie, wkładając cienki przedmiot do otworu resetowania. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu skorzystania z 2-letniej gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 1831 ADE

Zakupiony wysockiej jakosci produkt marki ADE sączy w sobie intelligentne funkcję z wyjatkowa stylistyka. Ten higrometr jest idealmnym przyrzadem pomiarowym do sprawdzania włąciwość klimatu w pomieszczeniu. Wieloletnie doświadczenia marki ADE gwarantuje wysocki standard techniczny oraz sprawdzone sąwość.

Zyczzymy wiele radosci i pomyjsnosci podczas kontrlowania i sprawdzania danych pogody.

Zespół ADE

O instrukcji

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacja artykułu. Instrukcję obstugi naleźny przechowywoć w celu jej poźniejszego wykorzystania.

Jeźeli produkt;będzie przekazywany内在ej osobie,naleźy przekazać równieź tę instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcjji obsługi moze spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przyd pouzażnymi obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniago i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przyd stratami materialnymi.

Ten symbol oznacja dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informacre ogolne 93
Zakres dostawy 95
Zastosowanie. 95
Bezpieczenstwo. 95
Dane technicznene 99
Wskrócie 100
Wkladanie/wymiana baterii. 102
Uzytkowanie 103
Czyszczenie 105
Usterki ich usuwanie. 106
Gwarancja 107
Deklaracja zgodnosci 107
Utylizacja 108

Zakres dostawy

• Cyfrowy termohigrometr
• 2 × bateria LR03, 1,5 V
• Instrukcja obstugi

Zastosowanie

Ten termohigrometr sLUzy do pomiaru temperatury i wilgotnosci w pomieszczeniach. Urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowan komercyjnych.

Bezpieczenstwo

Ten produktedozbyc uzywany przydzieci od 8. roku zycia oraz przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub umysłowymi daß takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy, tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszly przyszkolenie z zakresu bezpiecznych uzytkowania produktu i Rozumiejawynikacja z tego niebezpieczność.

Dzieci nie mogą baweć są produktem.
Dzieci nie moga czyscić ani serwisowania urzadzenia, chyba ze są co najmiej 8 lat i są nadzorOWane.
- Połkniȩcie baterii stanowy zagrożenie dla zęcia. Urzadzenia i baterie naleźny przechowywoć w sąjechu niedostepnym dla małych;dzieci. W przypadku połkniȩcia baterii;naleźny natychmiast zworócić są o pomoc medyczna.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci

Dzieci naleź trzymać z dala od opakowania i drobnych elementów. Połkniȩcie grozi uduszeniem.

NIEBEZPIECZENSTWO pożaru/obrażeni i/lub wybuchu

• Niebezpieczenstwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. BaterieNSEwymeniac tylko na takie same lub na typ o

takich samych wąasciwośćciach. Przestrzegać punktu „Dane techniczne".

Baterii nie wolno Ładowaec, reaktywowaec w inny sposob, Rozkładać na czȩsci, wrzuć w ogień lub powodować ich zwarcia. W przyciwnym razie występuje podwyźszoneNiebezpieczenia wybuchu i wycieku, a dodatkowo mogą ulatniać są gazy!

Unikać kontaku cieczy baterii ze skóra, oczami i błonami sluzowymi. W przypadku kontaku.), obficie społukać czysta wodą i bezposrednio po tym udać są do lekarza.

WSKAZÓWKA dotyczacja strat materialnych

• Nie zanurzać przyedmiotu w wodzie ani w innych płynach.

• Chronic urzadzenie przydacznych uderzeniem i wstrzasami.
  Wyjac baterie z urzadzenia, jejeli są wyczerpane lub urzadzenie nie;będzie uzytkowane przydduźysz czas. W ten sposob unika sie uszkodzen, jakie moga.powstać na skutek wycieku.

• Podczas wiktadania i wymiany baterii naleź zworocic uwage na sprawidłową biegunowych (+ / -) .

• Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzejnp. ukradanie ich na grzejnikach lub bezposrednio w.), mistręszechnionych. Podwyźszone niebezmiecieństwo wycieku!
  Wrazie potrzeby przed wlozeniem nalezy wyczysci styki baterii i urzadzenia.
  Stosować tylko baterie unto samego typu, nie uzywać rożnych typów aniNie mieszȩ zuzytych i nowych baterii.
• Nie modyfikować produktu.
• Naprawy zlecae tylko specialistom. Nieprawidłowo wykonane naprawy moga spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownika.

Zdjacć folie ochronna z wyświetlacza.

Dane techniczne

Model: Cyfrowy termohigrometr WS 1831

Bacteria: 2 × LR03 (AAA)/1,5 V

Zakres pomiarowy:

• Temperature: od -10°C do 50°C (od 14°F do 122°F)
• Wilgotnosćgowietrza: od 20% do 95%

Dystrybutor (nie adres serwisu):

Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.
Zesto poudu zawsze möglichs zmiany w wygliadzie i zmiany techniczne.

1 Wygodny wyświetlacz (niebieski, zielony, czerwony)
2 Wyswietlacz temperature w ^ C lub F
3 Wilgotnosc względna w procentach

4 Ucho zaczepowe
5 Przycisk MAX/MIN:

Podgliad wartosci MAX/MIN
- Kasowanie wartosci MAX/MIN

6 Komora na baterie 2x LR03 (AAA), 1,5 V
7 Rozkładana noźka
8 Otwieranie w celu zresetowania urzadzenia

Włodanie/wymiana baterii

Do uzytkowania potrzebne są 2 baterie typu LR03 (AAA), 1,5 V (znajduję są w zakresie dostawy).

1. Naleź y otworzyc komo r baterii z tyfu.
2. Włoźyc baterie tak, jak pokazano na spodzie komory baterii. Zworcie uwage na prawidłową biegunowych (+/-).
3. Zamknac komore baterii.

Informacje dotyczzone wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, są ziel na wyświetlaczu nic są niedzie wyświetlac.
  Uzywać tylko typu baterii podanego w rozdziale „Dane techniczne".
• Zawsze naleź y wymieniać wszystkie baterie.
• Utylizować stare baterie w sposobekologiczny, patrz „Utylizacja".

Uzytkowanie

Gdy tylko urzadzenie zostanie podlaczone dozasilania, wzystkie zarejestrowane wartosci;będa widoczne na wyświetlaczu.

Temperatura

Zakres wyświetlanej temperature: -10°C do +50°C

W temperaturach poniżej -10°C wyświetlany jest symbol LO, powyȩj +50°C wyświetla są symbol HI
Aktualizacja wyświetlacza: co 10 sekund
Dokladnosc pomiaru: od 0^ do +50^ : +/- 1^ , poza tym zakresem +/- 1,5^

Wilgotnosć powietrza

Zakres wyświetlanej temperature: od 20% do 95% wilgotnosci względnej

W przypadku wilgotnosci nizszej od 20 % wyświetlana jest wartosci „ 20 % " , a przy ponad 95 % - wartosci „ 95 % "

Aktualizacja wyświetlacza: co 10 sekund
Dokladnosć wyświetlacza: +/ - 6-8%

Wygodny wyświetlacz

Wygodny wyświetlacz zostar podzielony na trzy kolorowe obszary.

• Kolory wskazuja zakres temperatury.
  Strzałka wskazuje aktualnie zmierzony poziom wilgotność.

Wywoływanie zapisanych wartosci

Po naciśćciu przyciscu MAX/MIN zostano wyświetlone sąwyźse i najniȩsze wartość zapisane przyez urzystzenia.

• Naciśćcie 1 raz: wyświetȩ są są wartość MAX
• Naciśćcie 2 razy: wyświetlaj są wartość MIN
• Naciśćcie 3 razy: zwykle wskazanie na wyświetlaczu

Aby usunarzapisane wartosci:

• Przytrzymać wcińskiropy przycisk MAX/MIN przy bez ok. 3 sekundy,ź wyświetlane wartosci zostano skasowane.

Zmiana Jednostki miary

Podczas gdy wyświetlane są aktualnie zmierzone wartość (nie MAX lub MIN):

• przytrzynać przycisk MAX/MIN, aż na wyświetlaczu pojawi są druga"Justostka miary (°C lub °F).

Resetowanie

Jesli wyświetlacz w sposob oczywisty wskazuje nieprawidłowewartosci, naleź zresetowania urzadzenia do ustawien fabrycznych.

1. Umiescić cienki przytedmiot, np. zdemontowany spinacz do papieru, w otworze resetującym z tyfu urzadzenia.
2. Naciskać z niewielką siłę. Wyswietlane dane są usuwane, a po krótkim czasie wysswietlone zostano nowo wczytane dane.

Czyszczenie

• W razie potrzeby wytrzeć produkt lekko zwilżona scierka.

Usterka Możliwa przyczyna
• Temperatura podana na wyświetlaczu wydaje są zbyt wysoka.	• Sprawdzić,czy urȩźdenie nie jest narażone na działyanie bezposgredniego nasłonecznych.
• Wysȩwietlacz tokazuje symbol HI lub LO zamiastzmierzonych wartosci temperatury.	• Wartość są wisiekze lub niższe nicź zakres pomiarowy.
• Wskazanie jest nieczytelne, Funkcja jest keinejasna lub wartość sąNieprawidowej.	• Naleź yzeku zresetowyć urȩźdenie do ustawości fabrycznych, patrz „Resetowanie".

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych będami materiałowymi lub produktynymi poprzej naprawe lub wymianę. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrocenie sprezdawcy artyuławu wraz z dowodem zakupu (podajć rowników podreklamacje).

Deklaracja zgodnosci

Firma Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza niniejszym, iz cyfrowy termohigrometr WS 1831 jest zgodny z obowychumlucymi przyepisami dyrektyw 2014/53/UE oraz 2011/65/UE.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na poniewszej stronie internetowej: www.ade-germany.de/doc.

Deklaracja traci wąznosc, jejeli w przytedmiocie dokonano zmian, któreNie zostały z nami uzgodnione.

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie naleź y utylizować zgodnia z seinen rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowej zgodnie z przysepisami obowychućymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzucacutezem ze zwykymiOADpadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleźy przykazać do odpowiedniaj utylizacje.

Surowce wtorne znajdujace sie w urzadzeniu zostanaprzekazane do recyclkingu, cozmniejszy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenie nalezy oddacdo punktu zbiórkiodpadow elektrycznych lub do punktu zbiórkisurowców wtornych. Więcej informaciomyza uzyskać od lokalnego zakladu utylizenci lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolnowyruzać razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź y oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklepie.

W ten sposób baterie i akumulatory mogątrafić do ekologicznej utylizacje.