2830 AA - Wkrętarka SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 2830 AA SKIL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2830 AA SKIL

• Narzédzie to przyznaczone jest do wiercenia w drewnie, metalu, ceramicice i tworzywach sztucznych; elektronicznie regulacja prędkosci wiertarki z sprawym i lewym biegiem doskonale sprawdzaja są不同程度owy ekwretarki oraz qwinciarski
• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przeczyta zachowac niniejsza instrukcje obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

Maks. moment obrotowy twardego wkręcania wg ISO 5393: 41Nm (1008 & 2830)] / 54Nm (2832)

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Przycisk wącznik/wyćznic i regulator prędkosci
B Zielona lampka tadowania
C Czerwona lampka tadowania
D Pierscien nastawy spreğla
E Pozycja zabezmieczona (sprzeglo)
F Przelacznik zmiany kierunku rotacji

G Przelacznik biegow (2832)
H Lampka punktowa
J Szczelyn wencylacyjne
K Ladowarka

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Nalezy przyczytac wsystkie ostrzezenia i wskazowki dotyczace bezpieczentwa uzytkowania oraz przystudiowac wsystkie rysunki i parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym elektronarzędzium. Nieprzestrzeganie ponijszych wskazowek要去 stać sie przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozar lu/bi powaznych obrażćcia. Wszystkie ostrzezenia i wskazowki nalezy zachować do dalszego zastosowania. Uzyte w ponijszym tekscie pojejcie "elektronarzędzie" odnosi są do elektronarzędzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajść).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone...,MHzse pracy moga doprowadzić do wypadków.
b) Nie nalezy pracocawc tym narzedziem w otoceniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. Fatwopalne ciecz, gazy lub pyly. Elektronarzedzia wytwarzaja iskry, ktore moga podpalić ten pyl lub pary.
c) Elektronarzędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze sąna stracić kontrolę nad narźedziem.
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno moydifikowy w tymczki w jakikolwiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziAMI. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejejszaja ryzyko parażenia przem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia przem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowyac zabepeziczone przed deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarzedzia podwyzsza ryzyko porazenia pradem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wycagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaṇa ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarzędziem pracuje sie na swiezym powietrzu nalezy uzywac kabla przydłużajȩcego, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uźycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajȩcego zmiejeść za ryzyko porazenia przem.

f) Jeźeli nie da sąunikność zastosowania elektronarżędzia w wilgotnym otoczenia, nalezy uźć wyłacznika ochronné goźnicowo-prȩdowej. Zastosowanie wyłacznika ochronné goźnicowo-prȩdowej zmiejejsza ryzyko porañenia prȩdem.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i prace elektronarzędziem Rozpoczyna c rozsadkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wplywem narkotykow, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzic do powaznych urazencia.

b) Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposzazenia ochrownik jakaska przyciwptytowa, nie silzigajce sie buty robocze,helm ochronny lub ochroma sluchu, w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.

c) Naleź unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Prźed włozeniem wtyczki do gniażdka i/ lub podȩczemen do akumulatora, a sąȩ przyź podnieszemen lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnić sie, ze elektronarȩźcie jest wyłączone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podȩczenie do prȩdu wymiączego narȩźdia, sąȩ stać sążczyna wypadkB.

d) Zanim urzadzenia zostanie wączone naleź usunć naręźdia nastawczne lub klucz. Narȩźdie lub klucz, kró znajduja są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćcia.

e) Nie nalezy przyceceniaic swoich mozliwosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzmywac rownowage. Przez to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia wNieprzewidzianych sytuacjach.

f) Naleź nosić odpowiednie ubranie. Nie naleź nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie naleź trzymać z daleka od ruchomych elementów./e] Luzne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy mogą zostac pociągniće przyez poruszajść są czȩsci.

g) W przypadku, kiedy moziwie jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyt要去zmniejszyc zagrozenia pyfami.

h) Nie wolno pozwolic, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzedzia, zastapista sciste przyestrzeganie zaasad bezpieczentwa. Niedbale obslugiwane elektronarzedzie要去 w ulamku sekundy wyrzadzić istotne szkody lub spowodowacieżkie obrażenia.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

a) Nie nalezy przyȩciȩźć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do togo przyzwidziane. Odpowiednim narȩźiem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, ktorego nie mayna wączyć lub wyȩczyc jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac

nastawczyh, przyd wymiana osprzetu lub przyd odtozeniem elektronarzedzia nalezy wyjac wtyczke z gniażda sieciowych i/lub usṇć akumulator.

Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.

d) Nie uzywane elektronarżedzia naleź przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie naleź udostepniać narȩźdia osobom, kró对他们 nie umieja lub nie przycztyaty tych przyepsów. Uzywane przy bez niedoswiadczone osoby elektronarżedzia są niebeźpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt naleź utrzymywać w nienagannym stanie technicznych. Naleź kontrolować,czy ruchome czȩci uradzzenia funkcjonuja bez zarutu i nie są zablokowane, czȩciNie są pękniąte lub uszkodzone, co mogłowbymie wptyw na prawidowej funkcjonowanie uradzzenia. Uszkodzone narżedzie naleź przyded użyciem uradzzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkowski spowodowych jest przyez niewość konserwacja elektronarżedzi.
f) Osprzęttnacy nalezy utrzymywać ostry i czysty.

Starannie pielegnownany osprzętnacy z ostrymi krawedziami tnacymi blokoje sie rzadziej i latwiej sie uzywa.

g) Elektronarzédzia, osprzét, narzédzia itd. nalezy uzywac odpowiednio do tych przyepisosw.
Uwzglndnic nalezy przy tym warunki pracy i czynnosc do wykonania. Uzycie elektronarzedzi do innych niz przewidziane pracze moze doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche, czyste,niezabrudzone olejem ani smarem. Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrlo nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.
5) UWAZNE OBCOWANIE I UZYWANIE NARZEDZI ZASILANYCH AKUMULATORAMI
a) Akumulatory nalezy tadować tylko w tadowarkach, które polecit producent. W tadowarce, która nadaje sie do tadowania okreslonych akumulatorów istnieje niebepezcie)—stwo pożaru, gdy uzyte dostan)—inne akumulatory.
b) Do elektronarżedź naleź uzywać Jedynie przywidzianych do tego akumulatorów. Uźycie innych akumulatorów są doprowadzić do obrażćcią i niebeźpieczędstwa pozaru.
c) Nie uzywany akumulator nalezy trzyma z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych mazych przydmiotów metalowych, któ mogłyby spowodować zwarcie kontaktoków. Zwarcie pomiedzyy kontaktami akumulatora要去 spowodować oparzenia lub pożar.
d) Przy niewlasciwym uzyciu möglich jest wydostanie sie cieczy z akumulatora. Nalezy unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym kontakcie splukać woda. W przypadku, ze ciecz dostafa sie do oczuNSEy dodatkowo skonsultowac sie z lekarzem. Ciecz akumulatorowa要去 doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzen.
e) Nie wolno uzytkowac uszkodzonych ani domyfikowanych akumulatorów i elektronarźędzi.

Uszkodzone lub prerabiane akumulatory moga sie

nieprzewidzianie zachować, powodujac niebezpiecznę dla zdrowia skutki (zapton, eksplozja, obrażeniaciała).

f) Akumulator nalezy trzymac z dala od ognia oraz chronić przyded ekstremalnymi temperaturami. Wskutek dzialania ognia lub temperatury przyekraczaj清洁能源 130^ akumulator要去eksplodowa.
g) Nalezy stosowac sie do wzystkich wskazowek dotyczych现代农业. Nie wolno现代农业 akumulatora lub elektronarzędzia w temperaturze znajdujej sie poza zakresem spreczowychm w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcja现代农业 lub现代农业 w temperaturze nie mieszeczje sie w zalecanym zakresie要去 spowodowauchskodzenia akumulatora oraz zwieksza ryzyko pozaru.

6) SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczentwo uzytkowania zestanie zachowane.
b) Nie wolno w zadnym wypadku naprawiac uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora,. .. noza dokonywa c wyacznie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DO AKUMULATOROWEJ WIERTARKO-WKRETARKI

OGOLNE

• Pyl pochodźcy z takich materiałow, jak farby zawierajace olów, niedróre gatunki drzewa, mineraly i metalość byc szkodl iyw (kontakt z nim lub wdychanie takiego pflu要去 powodowej reakcie allergiczné i/lub niewydolnosc oddechowu u operatora lub osob towarzyszachy); nalezy zakladae maske przyciwytowa i pracowac z urzadzeniem odsysajacym, jejeli maya je podlączyc
• Niektó rodzaje pytu są zaklasyifikowane jako rakotworcze (takie, jak pytdehybu i buka) szczególnie w poląceniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; naleź zlokadać maskę przyciwypyłowymi pracstaw z urzadzeniem odsysajacym pyt, jejeli można je podączyć
• Naleź stosowej są do lokalnych wymogłow dotycznych pracy w otoczeniu pflugowstajęcego podczas obrókBki materialu
• Nie nalezy obrabiać materiaiu zawierajćego azbest (azbest jest rakotworczy)
• Przed regulacja elektronárzędzia, wymiana osprzȩtu, w czasie transportu lub podczas przechowywania naleź upewnić sieczy przyłącznik F ② znajduje sie w srodkowym (blokada) połozeniu (zabezpieczenia)

AKCESORIA

• SKILmöze zagwarantowacbezawaryjedziajanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposañenia dodatkowego
• Uzywac tylko akcesoriow, ktorych dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmiej tak wysoka jak sąwyższa prędkość obrotowa urzadzenia na biegu bez obcieżenia

PRZED UZYCIEM

Uwaga na gwoźcie, s Ruby i innate twarde przydmioty; przyd przystapieniem do obrobki powinny byc usunięte z obrabianego przydmiotu; usunac je przydrozȩciem przyc
- Kaźdorazowo sąwy sprawdzać,czy napiecie zasilania

jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowejadowsarka

• Naleź y zabeźpieczyc sąsce przyznaczone do zszycia (miecse przyznaczone do szyszcie umieszczone w zaciskach lub imadle jest utrzymiwane w要比scu bezpiecznych nig w rku)
• Aby wykryc ukryte przewody zasilajce nalezy uzywać stosownych detektorów lub porozumie są z mistręscowymi zakładami energetycznych (kontakt z przyzewodami elektrycznych moze doprowadzić do pożaru i porazenia elektrycznych; uszkodzenia przewodu gazowej moze doprowadzić do wybuchu; uszkodzenia przewodów instalacji wodociągowej powoduje szkodyrzeczowe i moze spowodówne prazyenie elektryczne)

PODCZAS UZYWANIA

• Podczas wykonywania prac, przy tkórch narźedzie roboczne lub szruba mogłowby natrafić na ukryte przyzewy elektryczne, elektronarzędzie sąȩzy trzyma za izolowywnane powierzchnie rekojeść (kontakt z przyzewodem sieci zasilajność sąpowodstawicy przekazanie napięcie na czȩci metalowe elektronarzędzia, co mogłowby spowodowej porazenie pradem elektrycznym)
• W przypadku wadliwgobo daneiia mechanicznych lub elektrycznych elementow urzadzenia,NSE bezzwocznie odlaczy narzedzie przy fadowarce wyac z wyczke z gniazda sieciowego

LADOWANIE/AKUMULATORY

• Niniejsza ŁadowarkaMZebyc uzytkowana przydzieci powyzej lat 8, przyez osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a takze przyez osoby z niewystarczajacym doświadczeniem i/lub niedostateczna wiedztylko w przyypadku, gdy przyciei lub osoby teznajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność lub gdy zostały one poinstruowane, jak w bezpieczny sposob posługiwać sie niniejsza Ładowarka i jakie ewentualneNiebezpieczność związane są zjej uzytkowaniem

(w przyckiwnym wypadku
istnieje niebezpieczewstwo
niewlasciwo go zastosowania,
a dazu möglich doznania
urazów)

• Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem (tylkow ten sposobość zagwarantować, sąsno zębędź one bawity现代农业ka)
  Dzieci moga czyscić konserwowac Ładowarkej edynie pod nadzorem

• Nalezy stosowac tadowarki SKIL 2610Z08495 lub 2610Z08496 i akumulatora SKIL 2610Z08494 z tym narzedziem

• Do tadowania akumulatorów wykorzystyac tylko znajdujacsi w wyposazeniu tadowarke
• Nied dotykać styków ladowarki
• Elektronaręzdzie/ladowarka/akumulator powinny byc zawsze suchen iNie poddawane oddziaływaniom opadów atmosferycznych
• Nie ladowac akumulatora w wilgotnych lub mokrych srodowiskach
• Nie probowac uruchamiac uszkodzonej tadowarki; nalezy ja dostarczyc do autoryzowanego punktu serwisowego elektronarzedzi firmy SKIL
• Nie uzywac Ładowarki w przyypadku stworzenia uszkodzenia kabla zasilajczygo lub wtyku, Ładowarke naleź dostarczyc do autoryzowanego punktu serwisowej elektronarzedzi firmy SKIL
• Uszkodzony akumulator natychmiast wymienic i nie uzywać do pracy
• Nigdy nie demontować tadowarki przy akumulatora
• Nigdy nie probowac tadowania jegnorazwych baterii

• Dopusczalna temperatura otoczenia (narędzie/ławadowarka/akumulator):

• podczas fadowania 0...+45°C
  -podczas pracy -20...+50°C

• podczas przechowywnia -20...+50°C

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU/LEADOWARCE/AKUMULATORZE

③ Przed uzyciem przyȩczycy taj instruktów obstogi
④ Ladowarki uzywaj tylko we wnętrzech
⑤ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
⑥ Akumulatory w kontakcie z ogniem moga eksplodowac,Wiec nie wolno ich pod zaadnym pozorem spalac
⑦ Naręźedzie/ładowarka/akumulator powinny być zawsze przechowywane w pomieszczeniu o temperaturze poniȩje 50°C
8 Nie wyrzucaj elektronarzedzi i baterie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

Włacznik/wyłacznik ze sterowaniem prędkosci obrotowej A Zmieniajac stopién nacisku na przycisk wącznika/ wącznika są bezstopniowo sterowania prȩdkość w zakresie od zera do maksymalnej prȩdkosci obrotowej
- Ladowanie akumulatora ⑨!wyjac akumulator z elektronarzedzia

• podćzycź tadowarke do sieci, jakPokazano a
  -zapali sie zielona lampka B sygnalizuac gotowość ladowarka do pracy ⑨ a

-wloz akumulator do tadowarki, jakPokazano na rysunku 9b

-zapali sie czerwona lampka C sygnalizujac, ze akumulator jest w trakcie tadowania ⑨

• po upywie 3 godzinach (2610Z08495) / 5 godzinach

(2610Z08496)ładowanie jest zakończone i zielona lampka wączy sie B ⑨d

!po zakończeniu procesu ladowania naleź wyjac akumulator z gniazda ladowarki, przyȩto zzywotność akumulatora

UWAGA:

-w przypadku gdy czerwona lampka C po wtozeniu akumuladora do fadowarki nie zapali sie, moze to oznaczać ze akumulator jest zbyt zimny lub zbyt goracy (fadowanie akumuladora möglich jest w zakresie temperatur od 0^ do 45^ )

-akumulator litowo-jonowy möglich w dowolnym momencie (przerwanie ludowania nie powoduje uszkodzenia akumulatora)

-baterie litowo-jonowe nie musza byc calkowicie Rozladowane przy naładowaniem (nie wystepujue "efekt pamięci", charakterystyczny dla baterii niklowo-kadmowych)

• podczas Ładowania zarówno akumulator jak i Ładowarka mogą są nagrzewac; co jest zjawiskiem prawidłowym

-przed instalacja akumulatora w ladowarce upewnic sie, zejejozewnetrzna powierzchnia jest czysti i sucha

• podczas pracy akumulatora nie wolno wyjmowac z elektronarzędzia

-po zakończeniu pracy wyjac wtyk ladowarki z gniazda sieciowego

-gdy akumulator litowo-jonowy sie wyczerpie, narędzie wyłączy sie automatycznie

-jesli po naładowaniu akumulatora了我的czas przy jest znacznie krótszy, oznacza to, ze jest on zuzyty i daneź go wymiennie

Zmiana kierunku obrotow 10

-w przypakdu niewlasciwej pozycji przylacznika w lewo/prawo przycisk wązznika/wyćzznika A ② jest zablokowy

!kierunek obrotów zmieniać tylko wtedy, gdy narźedzie jest calkowicie zatrzymane

Wymiana wiertet ⑪

!nie uzywac wiertel ze zniszczonym uchwytem

• Kontrola momentu obrotowego (VariTorque) ⑫

-wielkosci momentu zwiększa siePokrecajcapierscieniem sprzegta D zo potożenia 1 do 19;wo potożeniu E funkacja sprzegta jest wyłaczonazumozliwiajac wykonywanie wiercenia i wkręcania wymagajych duzych momentów obrotowych

-dobierajc wielkość momentu obrotowej rozpoczynać proby wkręcania od połozenia 1 i nastepnie zwiększać wielkość momentu aź do osiagnęcia wymaganje glębokości wkręcenia

Mechaniczne przyęlaczenia biegów ③ (2832)

-ustawic przyęlacznik G do pożadnej prędkosci!przȩclaznik biegów przyestawiac podczas ruchu z niewielka prędkość obrotowa

LOW

-niska prędkość

-wysoki moment obrotowy

-do wkręcania i wiercenia otworów o duzej srednicy -do qwintowania

HIGH

-wysoka prędkość
-niskimomentobrotowy
-do wiercenia otworow o matej srednicy

• System ochrynabaterii

Wyłacza narȩźdie lub zabeepieczna narȩźdie przydwęczeniem, gdy

-obciażenie jest za wysokie
-temperatura akumulatora wykracza poza dozwolony zakres temperatury roboczej od -20 do +50^
-bateria litowo-jonowa jest bliska stanu calkowitego Rozladowania (w celu ochryn przed zbytnim Rozladowaniem)

!po automatycznym wyłaczeniu narȩźdia nie nacziskaj przyczysku „on/off", poniewaN są to spowodowej uszkodzenia akumulatora

• Lampka punktowa H 14

Lampka punktowa H zapala sie automatycznie z chwilę węstateczenia przyciscu A ②

Utrzmywanie i prowadzenia narzedzia 15

!podczas pracy zawsze trzymac narzedzie za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem

-szczeliny wentylacyjne J ② powinny byc odkryte
-nie przyciskac urzadzenia zbyt silnie; pozwol mu pracowac dla ciebie

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

Uzywac wafciwych wierte 16
!uzywac tylko ostrych wiertet
- Wiercenie otworów w metalach, w sklad których wchodzji zełazo
- podczas wiercenia duzych otworów nalezy wstepnie wywiercie maly otwor - od czasu do czasu naoliwić wiertlo
W celu uniknięcia rozwarstwiania przyedmiotów
drewnianych przy wkręcaniu wkrętów na brzegu naleź otwor odpowiednio nawiercić
- Przy wkręcaniu, a szczególnie wykręcaniu wymagane jest wywieranie stało nacisku na teb wkręta
- Przy wkręcaniu wkrętów w twarde drewno wykonac otwor wstepny
- Przewiercanie przyedmiotów drewnianych bez wyrywania krawędzi ⑰
- Bezypłyowe wiercenie w scianie 18
Wiercenie bez poslizgu w pplykach ceramicznych 19
- Wieciej wskazówek möglichznaweść pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Elektronarędzie oraz sąadowarka z kablem powinno byc zawsze czyste
  -styki tadowarki czyscić alkoholem lub odpowiednim preparatem do czyszczenia styków
  !przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnosci obslugowych przyadowsarce wyjac wtyk z gniazda sieciowego
• Jesli naręźdie/tadowarke, mimo dokladnej i wszechstronnnej kontroli produkty ulegnie

kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przypegowadzic autoryzowany serwis elektronarzedzi firmy SKIL

• odeslac nierozebrany narzedzie lub tadowarki, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu uslugowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)
• w razie awari tadowarki nalezy przystęc zarowy tadowarke, jak i akumulator do dealera albo najbliszego punktu uslugowej SKIL

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, baterie, akcesiorów i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowej (dotczy tylko polnstw UE)

-zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektroniczneo oraz dostosowaniem jej do prawa krajowej, zuzyte elektronarzedziaNSEy posegregować i zutylizowej w spośob przyjazny dlaŚro dowiska
-w przypadku potrzeby pozbycia sie narzedzia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑧ przypomni Ci o tym

Iprzed oddaniem akumuladora do punktu odbioru surowców wtórnych zabezmieczyc taśma为其go styki w celu uniknięciagowstawania przyȩbow pełzajćych

HAŁASU / WIBRACJE

• Pomiarów dokonano zgodnia z norma EN 60745 cisznych akustyczne narzedzia winosi 76 (1008 & 2830) / <70 (2832) dB(A) za s poziom mocy akustycznej 87 (1008 & 2830) dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za s wibracja < 2,5 m/s² (suma wektorowa z trzech kierunkowy; będ pomiaru K = 1,5 m/s²)
• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sluzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

-uzywanie narzedzia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,MZe znaczcoco zwiększyc poziom narażenia
-przypadki, kiedy naręźdie jest wyłaczone lub jest czynne, aleactualnieNie wykonuje zadania, mogą znaczo zmiejeźyc poziom narañzenia!nalezy chronić sie przy skutkami wibracje przy bez konserwacja narȩźdia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rękawic i wąsciwo organizacja pracy

UA

БeэдpoToBa Дриь/ 1008/2830/2832 ВикруТнa

BCTYN

Ipnctpi npn3haeHnn Ia Cbepdinn Hno depeby, MeTaly, Kepamei Ta cHTeTNHomMy MaTepia; npna 3 eEKeTPOHHO CNCTeMO peYIOBAHH NwIDKocTi

3 npaBm Ta IiBm O6epTaHHm npndaTHi TaKoK dJa 3arBnHcyBaHHra Hapi3aHHpi3b6n

LeyiHCTpymeHT He npuaTHn DnI npomncIOBOB0 BHKOPNCtAHN
- PpOHTaITe i 36epeKITb IIO IHCTpyKciIO 3 eKcnIyatauii ③

TEXHIYDAHI ①

MaHC.06eTpAlbHm MOMENT npn 3aKpyBaHHi B JOpCTKi MaTePiaIb BiI. do ISO 5393:41Nm (1008 & 2830)]/54Nm (2832)

!pocas prace vzdy drzte nastroj v oblasti siveho drzadla(iel)

-ventilacjske reze J ② morajo biti nepokrite

-ne pritiskajte na orodje premočno, pustite da orodje sam opravi delo

UPORABNI NASVETI

Lg 1 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

gSIL

L L 10000000000000000000000000000000000000

gss sgs of gws

（com.skil.wwwj

j000000000000000000000000000000000000

JLWJSS

iwwj b

gLdLjLoljLdljLglj gai jai gajgJ Lg yLi g

( L,q) = d( 3,1) guae sd0g0 quang qiao Jia zai) ci si li gao jilu

≤g≤g gjLgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

j50 4g000000000000000000000000000000000000000000

JLJIaJIwJ LJLJgWg WlJL

aaii aai iiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaai

1 1

i:laJIaJI LjLig

1

sijgni jyj

15g jgl 2j 1000

aai jy glesglae aalj lolayl yglaLgys

05LaWl

A①jg jgsjg jolal

Lg a 1y g y g y

15

( 0, 4) ± 1 ②

9

a 100000000000000000000000000000000000000000000

！

-a（）

-b

C 1

jLd gJU (111Z-A297) cLw/（111Z-A290）cLWr j

d 9 g B j w y

jL j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

m = 1

yiee yiee yiee yiee yiee yiee yiee yiee yiee

JL1 JLo 5jIgJo jI (L) CwP L s

j1 j1 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A 1 acjull jaoaill Jiaaiil Jiaaii iLiBgl oio tio

jio ggi jgai gaaal acjwll jy gaaal jao acjwll gpo

1u 1

④

a 1

a：ggoLoSaaIJIy

a：J+100LjL00000Bg21s

b9: 100000000000000000000000000000000000000

C:aaJbJI JnJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

jolgacjglg jcJlq 100

中

①

jio jgi 1:ar9r gji 1jleI laog ciJI Iai Jao joc (TAP) jio jgi OE / (TAP·&1…A)

①olg

Aic,swll

B. = , = ,i z

C. 0 < < 21

Dp

E(，）

FJgJl oL

G（FAR）

H. a 小小

Jagg

K

Lo

a

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 15