EK 3053 - Gotownik do jajek SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka do jajek
Marka	Severin
Model	EK 3053
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	400 W
Wymiary (ok.)	20 x 15 x 20 cm
Waga (ok.)	0,5 kg
Pojemność	Do 6 jajek
Materiał obudowy	Plastik
Główne funkcje	Gotowanie na miękko, średnio, na twardo; automatyczne wyłączanie z sygnałem dźwiękowym
Akcesoria w zestawie	Miarka z przekłuwaczem, pojemnik na jajka, pokrywa
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć zbiornik wilgotną ściereczką; pokrywa i pojemnik na jajka zmywalne ręcznie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, uchwyt, ochrona przed parą
Części zamienne i możliwość naprawy	Autoryzowany serwis; zalecana naprawa przez producenta
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i wykonawcze
Opakowanie	Karton nadający się do recyklingu
Informacje ogólne	Równomierne gotowanie, łatwe użycie, proste czyszczenie

Często zadawane pytania - EK 3053 SEVERIN

Jak używać miarki, aby uzyskać pożądaną twardość jajka?

Miarka posiada trzy serie oznaczeń: Na miękko, Średnio i Na twardo. Użyj cyfr odpowiadających liczbie jajek. Aby uzyskać twardsze jajka, dodaj trochę wody; dla bardziej miękkich, zmniejsz ilość wody.

Czy trzeba nakłuwać jajka przed gotowaniem?

Tak, użyj przekłuwacza znajdującego się na miarce, aby zrobić mały otwór na grubszym końcu każdego jajka. Zapobiega to pękaniu podczas gotowania.

Co zrobić, jeśli jajka są zbyt twarde lub zbyt miękkie?

Dostosuj ilość wody w zbiorniku. Jeśli jajka są zbyt twarde, użyj mniej wody; jeśli są zbyt miękkie, użyj więcej wody. Oznaczenia są przewidziane dla jajek średniej wielkości.

Jak wyczyścić kuchenkę do jajek?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj zbiornik lekko wilgotną ściereczką. Pokrywa i pojemnik na jajka mogą być myte ręcznie z użyciem płynu do naczyń. Nie zanurzać urządzenia i nie myć w zmywarce.

Jak odkamienić urządzenie?

Użyj wody z octem, aby usunąć osady kamienia. Następnie przetrzyj wilgotną ściereczką. Nie używać chemicznych ani agresywnych detergentów.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, kuchenka do jajek wyłącza się automatycznie po zakończeniu gotowania, a sygnał dźwiękowy informuje o tym.

Czy mogę używać jajek o różnych rozmiarach?

Oznaczenia są przeznaczone dla jajek średniej wielkości. W przypadku większych lub mniejszych jajek odpowiednio dostosuj ilość wody.

Co zrobić w przypadku awarii?

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Severin. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Zachowaj dowód zakupu na potrzeby gwarancji.

Czy można gotować jajka bez nakłuwania?

Zaleca się nakłuwanie jajek przekłuwaczem, aby zapobiec ich pękaniu pod wpływem ciepła. Zapewnia to równomierne gotowanie.

Jak uniknąć oparzeń podczas użytkowania?

Zawsze trzymaj urządzenie za uchwyt. Uważaj na gorącą parę wydobywającą się z pokrywy. Nie umieszczaj urządzenia pod meblami wrażliwymi na ciepło. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EK 3053 SEVERIN

Maszynka do gotowania jaj

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponieszsa instrukcja, która naleź zachowac do poźniejszego wgladu. Urzadzenia要去byc obstugiwane wyłącznia przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajȩcej

Urzadzenia nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza są z napiȩciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Instrukcja bezpieczestewa

• Aby zachować bezpieczność, wszelkie naprawyideo elektrycznégo urzadzenia musza byc wykonywane przyez nasz serwis. Ješli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysłac je do naszego dziafu obstugi klienta.
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź y sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygło i jest wymiączone z sieci elektrycznej. Szȩgólowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja

sie w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

• Aby nie narazić są na porazenie przem,Nie naleź myc urzadzenia w wodzie,ani zanurzać go.
• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w
• kuchniach biurowych lub innych mistręszech pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przezientsów);
• pensjonatach.
• Ostrożnie naleź y posługiwać sie wiktadka na jajka z ostrym Dziobkiem do przybiejania jajek - grozi skaleczeniem są.
  Osoby o ograniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadajace stosownego dozwiedczenia lub wiedzy, a dazu daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzysta z urzadzenia, pod warunkiem zeznajduja sie pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać

urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni wymaganych sroków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia like jabawki przyzieci.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sąželi zuž, to;dziecko musiMIC co najmniej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosła.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby daneci mąły dostęp do elementów opakowania, poniewź要去 doprowadzić doNiebezpiecznych wypadku, np. uduszenia.
  Podczas pracy obudowa górna urzadzenia jest goręca, dlatoiść trzymać urzadzenia tylko za uchwyty.
  Uwaga, z obudowy wydobywa sie goraca para.

• Nie zestawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
  Przewód przyłączeniowy nie są pozostawac w stycznosci z gorąymi czȩciami automatu do gotowania jaj i innych urzadzen.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• po zakończeniu pracy;

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przyzwód.
- Przed uzyciem naleźdy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np.spadło na twarda powierzchnie albo przywód zasilajncy zostat naraźony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje są ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wplyw na działyanie urzadzenia i bezpieczędwo uzytkownika.
W trakcie pracy urzadzenie musi byc ustawione na rownej i odpornej na wysokie temperatury oraz wode powierzchni.
- Nie ustawiać urzadzenia na gorących powierzchniach ani w ich povlizu, ani teź w povlizu zródel otwartego ogniaczy płytr grzejnych. Nie uzywać urzadzenia pod delikatnych przytedmiotami lub meblami, jak np. polski scienne, poniewaz w trakcie pracy urzadzenia spod pokrzywy wydobywa są goręca para.
- Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosć ponosi wyłącznia uzytkownik.

Przed pierwszym uzytkowaniem

Niecka grzejna, wiktad na jajka i pokrzywnalezy przytrzech przyd uzyciem mokra sciereczka.

Uzytkowanie

Miarka nalać zimna wode do niecki grzejnej.
Podana skala dotyczy jaj o sredniaj wielkość. Jeźeli po ugotowaniu jaja są zbyt miękkie, dodać niecoość wody niz podano na miarce, a jestli są zbyt twarde – nieco mniej.
- AutomatemMZa gotowac od 1 do 6 jaj.
- Nakłuc szersza koncłowka kazdego jaja nakłuwaczem, w tymory wyposzażona jest miarka.
Włoźyc jaja we wiktadkę i calostć przykryc pokrzywa.
- Automat do gotowania jaj podlączyć do sieci. Jeźeli urzadzenia wyposañzone jest we wącznik naleź je wączyć.
- Pojawienie są sygnalu dzwiek战略布局 oznacza, ze proces gotowania zakończyść.
- Wylaczyc automat z sieci. Urzadzenie wyposazone w przylacznik wylaczyc dodatkowo przylacznikiem.
ZdjecPokrywe,wyjac wkladke z ugotowanymi jajkami i schlodzic je pod bieza c woda.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź spraydzić,czy urzadzenia zupełnie ostygo i jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
• Abyunikacja ryzyka porazenia przemie, nie zanurzać urzadzenia w wodzie
• Niecke grzejna przycecierac Jedynie lekko zwilżona sciereczka.
  W przypadku wystapienia nalotu wapiennegoromaticz roztwor z wody i esenci octowej, kóry wystarczy nastepnie przygotowania w maszyny.
• Do czyszczenia nie naleź uzywać

jakichkolwiek zracych i szorujacych srodkow czyszczacych.
- Pokrzywo gorna i wklad na jajka umyc w wodzie, a nastepnie wysuszyc.

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy usuwac somebody, a nie wraz ze zwykymi opdkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie
zawieraju bowiem cenne materialy, jakie
można poddać recyklingowy. Odpowsiednia
utilizacja takich urzadzen przyczynia sie
do ochrony srodkowska i zdrowia ludzkiego.
Szczegółowych informaci na ten temat
udzielaja lokalne wędze lub sklepy
prowadźace sprezaź detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuye wady materiału i wykonania przyez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klienda do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wąznOSC, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcjymi nieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikłowiek sposob naruszane przyez nieupoważnIONa do tego osob, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów Łatwo tłukȩzych są szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowycki itd. Niniejsza gwarancja nie

ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, które dotycz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac prawidłowo i musi zostć odeslane, naleź je dokladnie zapakowej i dołączyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeźli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze sądkość paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

Bpaotnpac auyow

Odbnyics xpns

Piv xpoioioeTe Tn oukeun, diaaote
TPOOeKtikac Tc akolouoec oyniecs xnonc
kai qualace To npov eyyepidio yia
eavotikn xpnoH H ouokun TTpeTIE va
xpoioioietai anto atoua Tou yywpizouv
autc Tc odnyieC.

eMail: [e-mail]

Portugal