SM156DPN4 011 - Odkurzacz ręczny HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM156DPN4 011 HOOVER

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w sposób opisany w niniejszej instrukcji użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem używania odkurzacza.

Należy zawsze wyłączyć i wyjąć ładowarkę z gniazdka przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku co najmniej 8 lat, osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia oraz wiedzy, jedynie pod warunkiem że odbywać się będzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego użycia urządzenia oraz związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Urządzenia nie powinny czyścić ani konserwować dzieci bez nadzoru.

Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa, przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Nigdy nie dotykać ładowarki mokrymi rękami.

Należy stosować wyłącznie ładowarkę dostarczoną wraz z urządzeniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie zasilania w gniazdku jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej ładowarki.

Nigdy nie ładować akumulatorów w temperaturze powyżej 37°C lub poniżej 0°C. Podłączyć ładowarkę od odpowiedniego gniazdka, a przewód ładowarki do stacji ładującej [H]. Sprawdzić, czy przycisk Wł./Wył. urządzenia jest w położeniu Wył., a następnie umieścić odkurzacz w stacji ładującej, upewniając się, że osłona pokrywa tył urządzenia.

Odkurzacz z wyświetlaczem LED*. Diodowy wskaźnik ładowania** będzie migać, informując o tym, że trwa ładowanie urządzenia. Kiedy urządzenie jest już całkowicie naładowane, lecz nadal pozostaje w stacji ładującej, ikonka przestaje migać i zaczyna świecić światłem ciągłym.

Odkurzacz bez wyświetlacza LED*. Diodowy wskaźnik ładowania** będzie świecić na czerwono przez cały czas, informując o tym, że trwa ładowanie urządzenia. Kiedy przyrząd zostanie całkowicie naładowany, ale wciąż będzie znajdował się w stacji ładującej, czerwona dioda będzie się świeciła.

Przed pierwszym użyciem należy ładować odkurzacz przez conajmniej 24 godziny. Po użyciu odkładać urządzenie do stacji ładującej, aby akumulatory się naładowały. Podczas ładowania urządzenia, wyłącznik zasilania musi być wyłączony. Jeżeli czas użytkowania kilkakrotnie zmniejszył się, należy używać urządzenia do całkowitego wyładowania, a następnie ładować przez 24 godziny. Dla polepszenia osiągów, powtarzać tę czynność co miesiąc.

Nieznaczne nagrzewanie się ładowarki podczas ładowania jest normalnym zjawiskiem.

PL

Należy korzystać wyłącznie z końcówek, materiałów eksploatacyjnych oraz części zamiennych zalecanych lub dostarczonych przez firmę Hoover.

Nie wolno wciągać twardych lub ostrych przedmiotów, zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papierosów ani innych podobnych przedmiotów.

Nie spryskiwać łatwopalnymi cieczami, środkami czyszczącymi w aerozolu ani parą.

Nie wolno kontynuować eksploatacji uszkodzonego urządzenia lub ładowarki.

Serwis firmy Hoover: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie tego urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Nie używać urządzenia do odkurzania ludzi lub zwierząt.

Nie zbliżać rąk, stóp, luźnej odzieży ani włosów do obracających się szczotek.

Często czyścić klapkę pojemnika na kurz oraz zestaw filtra.

NIE wyjmować wtyczki ładowarki z gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający.

W razie dłuższej nieobecności (urlop itp.) odłączyć ładowarkę od zasilania. Po dłuższej przerwie w eksploatacji urządzenie należy doładować przed użyciem, ponieważ beczynność powoduje rozładowanie akumulatorów.

Ładunki elektrostatyczne: Odkurzanie niektórych dywanów może powodować niewielkie naelektryzowanie się urządzenia. Tego rodzaju ładunki elektrostatyczne nie stanowią zagrożenia dla zdrowia.

Nie używać urządzenia na zewnątrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani do zbierania wody.

Nie wolno stosować jednorazowych baterii zamiast akumulatorów.

Utylizacja akumulatorów po zakończeniu eksploatacji urządzenia

Jeżeli urządzenie ma być złomowane, należy z niego najpierw usunąć akumulatory. Podczas wyjmowania akumulatora urządzenie musi być odłączone od zasilania. Akumulatory należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. Zużyte akumulatory należy przekazać do recyklingu. Nie należy ich wyrzucać ze śmieciami domowymi. W celu wyjęcia akumulatorów należy skontaktować się z Centrum Serwisowym Hoover lub postępować zgodnie z następującymi instrukcjami.

WAŻNE: Przed usunięciem należy całkowicie rozładować akumulatory.

Włączyć odkurzacz i pozwolić, aby pracował aż do pełnego wyczerpania akumulatorów.

Zdjąć przednią pokrywę oraz górną pokrywę z urządzenia. Odkręć 7 śrubki i otwórz urządzenie. Odkręć 6 śrub i otworzyć komorę akumulatora. Odłącz kable i wyjmij akumulatory. Po kolei odłączać przewody podłączone do akumulatorów, aby upewnić się, że nie dojdzie do zwarcia.

UWAGA: W razie napotkania jakichkolwiek problemów z demontażem jednostki lub w razie konieczności uzyskania dodatkowych informacji na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia należy skontaktować się z lokalnym urzędem gminy lub komunalnym zakładem utylizacji odpadów.

ELEMENTY

A Wyłącznik**

B Wyświetlacz LED*

C Wskaźnik diodowy ładowania**

D Zdejmowana ssawka szczelinowa

E Wlot ssący

F Szczotka elektryczna*

G Pokrywa pojemnika na kurz

H Stacja ładująca

I Kartonowa linijka

J Ładowarka

K Szczotka do kurzu

L Uchwyt do otwierania pojemnika na kurz

M Weża*

N Szczotka szczelinowa*

PRZECHOWYWANIE / ŁADOWANIE

PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA

Produkt skonstruowany jest w taki sposób, aby odkładany był w stacji ładującej przymocowanej do płaskiej lub pionowej powierzchni (jeśli jest przymocowany do ściany). [1]

Aby podczas ładowania urządzenie wyglądało estetycznie, można owinąć nadmiar przewodu z tyłu stacji ładującej i wypuścić bokiem lub od dołu.

Montaż naścienny (Potrzebne narzędzia: Śrubokręt i wiertarka)

1. Przyłożyć tekturową linijkę do powierzchni, na której będzie mocowany przyrząd. Zaznacz środki otworów.
2. Odsunąć stację, a następnie wywiercić otwory o średnicy 4,8 mm.
3. Włożyć kołki rozporowe.
4. Umieścić stację na włożonych wkrętach i przesunąć w dół, aby upewnić się, że została dokładnie przymocowana do ściany.

WSKAŹNIK DIODOWY ŁADOWANIA\*\*

Sprawdzić, czy przycisk Wł./Wył. urządzenia** jest w położeniu Wył., a następnie umieścić odkurzacz w stacji ładującej, upewniając się, że osłona pokrywa tył urządzenia.

Odkurzacz z wyświetlaczem LED*, Diodowy wskaźnik ładowania** będzie migać, informując o tym, że trwa ładowanie urządzenia. Kiedy urządzenie jest już całkowicie naładowane, lecz nadał pozostaje w stacji ładującej, ikonka przestaje migać i zaczyna świecić światłem ciągłym.

Odkurzacz bez wyświetlacza LED*. Diodowy wskaźnik ładowania** będzie świecić na czerwono przez cały czas, informując o tym, że trwa ładowanie urządzenia. Kiedy przyrząd zostanie całkowicie naładowany, ale wciąż będzie znajdował się w stacji ładującej, czerwona dioda będzie się świeciła.

UWAGA: Do ładowania jednostki należy stosować wyłącznie ładowarkę dostarczoną wraz z urządzeniem.

WAŻNE: Przed pierwszym użyciem należy ładować odkurzacz przez conajmniej 24 godziny. Podczas ładowania urządzenia, wyłącznik zasilania musi być wyłączony. Nieznaczne nagrzewanie się ładowarki podczas ładowania jest normalnym zjawiskiem. Jeżeli czas użytkowania kilkakrotnie zmniejszył się, należy używać urządzenia do całkowitego wyładowania, a następnie ładować przez 24 godziny. Dla polepszenia osiągów, powtarzać tę czynność co miesiąc. Nigdy nie ładować akumulatorów w temperaturze powyżej 37°C lub poniżej 0°C.

SPOSÓB UŻYTKOWANIA

1. Wyjmij odkurzacz ze stacji ładującej.
2. Aby rozpocząć odkurzanie, przełącznik** należy ustawić w położeniu WŁ. Aby odkurzacz wyłączyć, przełącznik** należy ustawić w położeniu WYŁ.
3. W przypadku odkurzacza ze szczotką elektryczną* przełącznik** należy ustawić w położeniu "1", aby rozpocząć odkurzanie. Aby odkurzacz wyłączyć, przełącznik** należy ustawić w położeniu "0". Aby włączyć szczotkę elektryczną, przełącznik** należy ustawić na ikonie szczotki elektrycznej 🔊.
4. Po każdym użyciu opróżnić i oczyścić urządzenie oraz filtr.
5. Aby opróżnić pojemnik, należy pociągnąć spust otwierający. Pokrywa zbiornika otworzy się i zatrzyma w pozycji około 45°, aby łatwo wysypać zanieczyszczenia. [2]

WAŻNE: W celu osiągnięcia doskonałych rezultatów czyść filtr po każdym użyciu.

WYŚWIETLACZ LED\*

Odkurzacz posiada wyświetlacz LED. Gdy urządzenie jest włączone, na wyświetlaczu pojawiają się następujące informacje:

Wskaźnik naładowania baterii*:

• 4 paski = 100% naładowania
• 3 paski = 75% naładowania
• 2 paski = 50% naładowania
• 1 pasek = 25% naładowania
• 0 pasek <= 5% naładowania

*tylko w niektórych modelach ** Mogą być inne w zależności od modelu

Zdejmowana ssawka szczelinowa

Założyć ssawkę szczelinową na zbiornik kurzu, aby odkurzyć narożniki i obszary trudnodostępne. [3]

Szczotka do kurzu

Zamocować szczotkę do odkurzania na zbiornik kurzu, aby odkurzyć klawiaturę i inne delikatne obszary. [4]

Szczotka elektryczna\*

Aby użyć, zamocować na pojemniku. Idealnie nadaje się do doglębnego czyszczenia powierzchni tapicerowanych (np. sof) oraz do usuwania sierści zwierząt domowych Miarowo przesuwać do przodu i do tyłu. Nie trzymaj elektrycznej końcówki nieruchomo, gdy szczotka się obraca. [5]

Czyszczenie – Zdjąć szczotkę z pojemnika, a następnie, jeśli to konieczne, usunąć zebraną na szczotce sierść / klaczki za pomocą nożyczek.

Szczotka szczelinowa\*

Włożyć końcówkę węża do wlotu ssącego, a na drugim końcu węża założyć szczotkę szczelinową. [6]

UTRZYMANIE FILTRA W CZYSTOŚCI

1. Pociągnąć za uchwyt, a pokrywa pojemnika na kurz otworzy cię automatycznie. [7]
2. Obrócić i wyjąć filtr. [8]
3. Pojemnik można czyścić wilgotną szmatką.
4. Filtr należy umyć ręcznie w ciepłej wodzie. NIE STOSOWAĆ DETERGENTÓW. Przed ponownym zamontowaniem ich w odkurzaczu należy je dokładnie osuszyć.
5. Włożyć filtr z powrotem do pojemnika na kurz i zamknąć jego pokrywę.

Utylizacja akumulatorów po zakończeniu eksploatacji urządzenia

Jeżeli urządzenie jest likwidowane, należy z niego usunąć akumulatory. Zużyte akumulatory należy przekazać do recyklingu. Nie należy ich wyrzucać ze śmieciami domowymi.

WAŻNE: Przed usunięciem należy całkowicie rozładować akumulatory.

Demontaż akumulatorów [9]

Zdjąć przednią pokrywę oraz górną pokrywę z urządzenia. Odkręć 7 śrubki i otwórz urządzenie. Odkręć 6 śrub i otworzyć komorę akumulatora. Odłącz kable i wyjmij akumulatory.

UWAGA: Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

WAŻNE INFORMACJE

Części zapasowe i materiały eksploatacyjne firmy Hoover

Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezpośrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze należy podać numer danego modelu.

Filtr tkaninowy S103 35601645

Filtr z mikrofibry S105 35601646

Ochrona środowiska:

Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw europejskich 2006/95/WE, 2004/108/WE oraz 2011/65/WE.

HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub pokwitowanie.

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejjszego powiadomienia.

NÁVOD k BEZPEČNÉMU POUŽITÍ