DS2TD213735V1 - Kamera monitoringu Hikvision - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DS2TD213735V1 Hikvision

Interfejs i przywody

Nr Funkcja Nr Funkcja
1 Przycisk resetowania 7 Przewód alarmowy 2
2 Kara pamięci 8 Przewód alarmowy 1
3 Zȩcze szeregowe debugowania 9	Przewód	RS-485
4 Przewód CVBS 10		Przewód zasilania prądem stałym (DC)
5 Wejscie audio 11 Ethernet
6 Wyjscie audio

Symbole i oznaczenia

#	Uwaga	*	i. Akcesoria przyznaczone tylko dla okreslonych modeli. ii. Róźne ilosci irodzaje. iii. Pomiń ten krok, jeźeli nie jest wymagany.
!	Ostrzeżenie	microSD	Karta microSD
	Zabronione		Masa/uziemienie
√	Prawidławo		Utylizacja
×	Nieprawidławo		Nabywane oddzielnie
A	Przejność do strony A i kontynuuj.		Inne sytuacje

Aktywacja i dostęp do kamery sieciowej

Zeskanuj kod QR, aby aktywowac kamere i uzyskać dostep do niece. Jeźeli siec Wi-Fi jest niedostępna, mogą być podierane opłaty za transmisje danych w sieci komórkowej.

Resetowanie kamery

Nacijsnij przycisk resetowania i przytrzymaj go przy bez okato 10 sekund podczas wyczania zasilania lub ponownego uruchamiania kamery, aby przywróciustawienia domyslne, takie jak nazwa uzytkownika, haslo, adres IP lub numer portu.

Podręcznik uzytkownik i czesto zadawane pytania

Aby uzyskać szczegófolowe instrukcje, zeskanuj kod QR i skorzystaj z podręcznika uzytkownika. Funkcja jest zależna od modelu kamery. Aby uzyskać informacja referencyjne, skorzystaj z dokumentacje danego produktu.

Termowizjna sieciowa kamera tubowa

Dwuzakresowa sieciowa kamera tubowa

Czesto zadawane
pytania

Informacja dotyczze zgodnosci z przyepsami i bezpiecznychstwa

Przed skorzystaniem z urzadzeniaNSE uwaiznie
przeczytac ten podrcznik i zachowac go jako zrodlo informaci referencejnych.
Aby uzyska c wiecej informaci dotyczych urzadzenia
nalezy skorzystac z naszej witryny internetowej
https://www.hikvision.com.

Aby uzyskać wieciej informacji, można teź skorzystać z innych dokumentów dostarczonych razem z urzadzeniem lub zeskanowania kod QR na opakowaniu.

Zastrzeżenia prowne

W PELNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ
OBOWIAZUJACE PRAWO TEN PODRECZNIK, OPISANY
PRODUKT I ZWIAZANE Z NIM WYPOSAZENIE ORAZ
OPROGRAMOWANIE APLICACYNE I UKLADOWE
SA UDOSTEPNIANE NA ZASADACH „AS IS"
BEZ GWARANCJI BRAKU USTEREK I BLEDOW („WITH
ALL FAULTS AND ERRORS"). FIRMA HIKVISION
NIE UDZIELA ZADNYCH WYRAZNYCH
ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, TAKICH JAK
GWARANCJE DOTYCZACE PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ,
JAKOSCJI LUB PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU.
UZYTKOWNIK KORZYSTA Z PRODUKTU NA WLASNE

RYZYKO. NIEZALEZNIE OD OKOLICNZOSCI FIRMA
HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI
ZA STRATY SPECJALNE, NASTEPCZE, UBOCZE LUB
POSREDNIE, TAKIE JAK STRATA OCEKIWANYCH
ZYSKOW Z DZIAALNOSCI BIZNESOWEJ, PRZERWY
W DZIAALNOSCI BIZNESOWEJ, USZKODZENIE
SYSTEMOW ALBO STRATA DANYCH
LUB DOKUMENTACJI, WYNIKAJACE Z NARUSZENIA
UMOWY, PRZEWINIENIA (LACZNIE Z ZANIEDBANIEM),
ODPOWIEDZIALNOSCI ZA PRODUKT LUB INNYCH
OKOLICNZOSCI, ZWIAZANE Z UZYCIM TEGO
PRODUKTU, NAWET JEZELI FIRMA HIKVISION ZOSTAŁA
POINFORMOWANA O MOZLIWOSCI WYSTAPIENIA
TAKICH SZKOD LUB STRAT.
UZYTKOWNIK PRZYMJUJE DO WIADOMOSCI,
ZE KORZISTANIE Z INTERNETU JEST ZWIAZANE
Z ZAGROZENIAMI DLA BEZPIECZENSTWA, A FIRMA
HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI
ZA NIEPRAWIDŁOWE FUNKCIONOWANIE,
NIEAUTORYZOWANE UJAWNIENTE POUFNYCH
INFORMACJI LUB INNE SZKODY WYNIKAJACE Z ATAKU
CYBERNETYCZNEGLO, ATAKU HAKERA, DZIAŁANIA
WIRUSOW LUB INNYCH ZAGROZEN DLA
BEZPIECZENSTWA W INTERNECIE. FIRMA HIKVISION
ZAPEWNI JEDNAK POMOC TECHNICNZA

W ODPOWIEDNIM CZASIE, JEZELI BEDZIE TO WYMAGANE. UZYTKOWNIK ZOBOWIAZUJE SIE DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU ZGODNIE Z PRZEPIAMI I PRZYMJUE DO WIADOMOSCI, ZE JEST ZOBOWIAZANY DO ZAPEWNIONA ZGODNOSCUI UZYCIA PRODUKTU Z PRZEPIAMI. W SZCZEGOLNOSCII UZYTKOWNIK JEST ZOBOWIAZANY DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU W SPOSOB, KTORY NIE NARUSZA PRAW STRON TRZECICH, DOTYCZACYCH NA PRZYKLAD WIZERUNKU KOMERCYJNEGOWASNOSCI INTELEKTUALNEJ LUB OCHRONY DANYCH I PRYWATNOSCI. UZYTKOWNIK NIE BEDZIE UZYWAC PRODUKTU DO CELOW ZABRONIONYCH, TAKICH JAK OPRACOWANIE LUB PRODUKCJA BRONI MASOWEGO RAZENIA ALBO BRONI CHEMICNZJE LUB BIOLOGICNZJE ORAZ DZIAIANIA ZWIAZANE Z WYBUCHOWMYM MATERIALI NUKLEARNYMI, NIEBEZPIECZNYM NUKLEARNYM CYKLEM PALIWOWYM LUB LAMANIEM PRAW CZLOWIEKA. W PRZYPADKU NIEZGODNOSCININIEJSZEGO PODRECZNIKA Z OBOWIAZUJACYM PRAWEM WYZSZPY PRIORYTET BEDZIE MIAO OBOWIAZUJACE PRAWO.

Te klauzule dotycz tylko produktow z odpwiednimi oznaczeniami lub etykietami.

Deklaracja zgodnosci z dyrektywami UE

Ten produkt i ewentualnie dostarczone razem z nim akcesoria oznaczono symbolem "CE" potwierdzajycm zgodnosc z odpowiednimi ujednoliconymi

normami europejskimi, uwzgliednionymi w dyrektywie 2014/30/EU (EMCD) i dyrektywie 2011/65/EU (RoHS).

Uwaga: Produktory przystosowane do napiecia
wejosciowego 50 - 1000 V AC lub 75 - 1500 V DC są zgodne z dyrektywa 2014/35/EU (LVD), a pozostale produkty są zgodne z dyrektywa 2001/95/EC (GPSD).
Naleź sprawdzić specyfikacja zasilania urzadzenia.

Dyrektywa 2012/19/EU w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicnégo (WEEE): Produktów oznaczonych tym symbolem nie walno utylizowej na obszarze Unii

Europejskiej jako niesegregowane opdady komunalne. Aby zapewnic prawidlowy recyclkling tego produktu, nalezy zwrocić go do lokalnego dostawcy przy zakupie rownawznego nowego urzadzenia lub utylizowac go w wyznaczonym punkcie selektwynej zbiörki odpadów. Aby uzyskać wiecej informaci, skorzystaj z witryny internetowej www.recyclethis.info.

Dyrektywa 2006/66/EC w sprawie baterii i akumulatorów i zmieianajca ja dyrektywa 2013/56/EU: Ten produkt zawiera baterie, ktorej nie wolno utylizowac na obszarze Unii

Europejskiej jak niesegregowane odpady komunalne.
Aby uzyskać informacja dotyczné baterii, skorzystaj z dokumentacja produktu. Bateria jest oznaczonatym symbolem, kótry sąze takawe zaiewerać litery wskazujuce na zawartosc kadmu (Cd), olowiu (Pb) lub rteci (Hg). Aby zapewnic prawidowy recyckling baterii, naleź zworcieć są do dostawcy lub przykacać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać wiecj informataggi, skorzystaj z witryny internetowej www/recyclethis.info.

Informacja bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy przyczytac wszystkie zalecenia dotyczace bezpieczentwa.

Przepisy i rozporzadzenia

Produkt powinien byc uzytkowy zgodnie
z Rozporjadzeniami dotyczymi bezpiecznégo
korzystania z urzadzen elektrycznych, obłowiazujacymi
w danym kraju lub regionie.

Transport

• Podczas transportu urzadzenie powinno byc umieszczone w oryginalnym lub podobnym opakowaniu.
• Nalezy zachować opakowanie urzadzenia. W przypadku wystapienia usterki urzadzeniaNSEZWROcIC je do zakfadu produktu produkcyjngo w oryginalnym opakowaniu.Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenie urzadzenia na skutek transportu bez oryginalnego opakowania.
• Nalezy chronicurzadzenie przed upadkiem lub udarami mechanicznymi. Nalezy chronic urzadzenie przed zakloceniami magnetycznymi.

Zasilanie

• Ladowarke nalezy zakupić oddzielnie. Napiecie wejsciowe powinno speltniac wymagania dotyczace zrode t zasilania z wlasnym ograniczeniem (LPS, 12 V DC) lub PoE (802.3af) zgodnie z norma IEC62368. Szegőtowe informacja zamieszczonow sekcj ziawierajcej dane techniczne.
• Nalezy upewnic sie, ze wtyczka jest prawidlowo podłuczona do gniażda sieci elektrycznej.
  Gniazdo sieci elektrycznej powinno byc zainstalowane w latwo dostepnym请选择 w povlizu urzadzenia.
• NIE wolno podłaczać wielu urzadzen do jakiego zasilacza, poniewaz要去 spowodstawegrzanie lub zagrozenia pozarowe na skutek przyciezenia.
• NIE wolno dotyka nieosfonietych metalowych styków zączy wejsciowych po uaktywnieniu wyłącznika automatyczné. W takiej sytuacje elementy urzadzenia są wymią pod napieciem.
• Symbol ^ + ^ oznacza dodatnie styki pradu staiego w urzadzeniu. Symbol ^ - ^ oznacza ujemne styki pradu staiego w urzadzeniu.

Bateria

Zainstalowanie nieodpwiedniej baterii moze spowodowac wybuch. Zuzyte baterie nalezy utylizowac zgodnie z instrukcjami.
- Wbudowana bateria nie jest przystosowanady demontazu przy uzytkownika. Jeźeli konieczne jest wykonanie naprawy,NSEZY skontaktowac sie z producentem.
- Jeźeli bateria jest przechowywana przy dłuszyczas, naleź y naładowac są calkowicie co pot roku, aby zapewnić jej prawidówystan techniczny. Ignorowania tego zalecenia要去 spowodstawuszkodzenia.
- Urzadzenie nie powinno byc uzywane w lokalizacjach, w ktorych moga przybywać daneci.
Zainstalowanie niedopowiednej baterii moze spowodowac zagrozenie (dotyczy to na przyklad niedtorych baterii litowych).
- Wrzucenie baterii do ognia lub Rozgrzanego pieca albo zgniecenie lub przyciepie baterii要去 spowodowa wybuch.
- Wysoka temperatura w otoczeniu要去 powodowac wybuch baterii albo wyciek palnejcieczy lub gazu.
- Ekstremalnie riskie cijsnienie powietrza w otoczeniu要去 spowodowac wybuch baterii albo wyciek palnej cieczy lub gazu.

Oswietenie pomocnicze

Zgodnie z klasyfikacja wizka swiatla na dystansie 200 mm nalezy do grupy ryzyka Risk Group 1 (RG1). Produkt emituje swiatlo widziale, ktoreMZe byc szkodliwe.
- NIE wolno spoglądac bezposrednio w wiȩzek swiatła. Może to spowodstaw uzkidzenia wzroku.
- Nalezy korzystac z odpowiednich srodkow ochry oczu albo wyczac oswietlenie dodatkowe tylko w bezpiecznej odlegosci (0,4 m) lub w lokalizenci, ktora nie jest bezposrednio narazona na intensywne swiatlo podczas instalacji lub konserwaczji urzadzenia.

Instalacja

• Nie wolno instalować urzadzenia na niestabilnym podlózu. Urzadzenia są upasć i spowodować powazne zranienie lub zgon.
• To urzadzenie powinno byc uzywane wyfacznie z odpwiednimiuchwytami. Uzymie innychuchwytow (wozkow lub statywow) moze spowodowa zranienie na skutek niestabilnosci urzadzenia.

Zabepieczenia systemu

Uzytkownik przyjmuye do wiadomość, ze korzystanie z Internetu jest związane z zagrożeniami dla bezpieczność, a nasza firma nie ponosi oppowiedzialnosci za nieprawidłowe funkcionowanie,Nieautoryzowane ujawnienie poufnych informaci albo inne szkody winikajace z ataku cybernetyczego lub ataku hakera. Nasza firma zapewni jedernek pomoc technicznych w odpowiednim czasie, jejeli bedzie to wymagane.
- Nalezy chronić dane osobowe po polączeniu urzadzenia z Internetem. Jeźeli wystepuju zagrożenia urzadzenia w sieci, nalezy skont⁺towac sie z producentem.
Uzytkownik jest zobowych do skonfigurowania wszystkich hasel i ustawien zabezmieczeni urzadzenia oraz ochrony wlasnej nazwy uzytkownika i hasla.

Konserwaca

• Jeźeli produkt nie dziala prawidów, skontaktu są z dystrybutorem lub najbliszym centrum serwisowym. Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za problemy spowodOWane przyżNieautoryzOWane prac naprawcze lub konserwacyjne.
• Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespolow urzadzenia (np. kondensatora elektrilogyczego). Przecipty okres uzytkowania要去by rozny, dlatego zalecane jest regularne sprawdzanie stanu technicznégo podzespolow. Aby uzyskać wiecej informacji, danezy skontaktowej sie z dystrybutorem.
• Nalezy przytrzejć urzadzenia ostrożne czysta sciereczka zwilzoną niewielka iloscia etanolu, jejeli jest to konieczne.

• Użycie urzadzenia niedzgodnia z zaleceniami są spowodowej anulowanie gwarancji produkta.

• Aby ograniczyc zagrozenia pozarowe, nalezy uzywać bezpieczników unto samego typu i o takich samych parametrach znamionowych.

• Złacze szeregowe urzadzenia jest uzywane wyłączne do debuggowania.

Warunki otoczenia

• Nalezy upewnic sie, ze warunki otoczenia spelniaja wymagania okreslone przyez producenta urzadzenia. Podczas uzytkowania urzadzenia temperatura otoczenia powinnawynosci od -40^ do +65^, a wilgotnosc powietrza powinnawynosci od 5 % do 95%
• Urzadzenia nalezy umieść w suchym i odpowiednio wentylowanym mistrę
  Nalezy chronic urzadzenie przed silnym promieniowaniem elektromagnetycznym oraz kurzem i pylem.
• NIE wolno kierowac obiektywu w strone slonca lub innego zrodla intensywnego swiatka.
• Nie wolno dopuscić do rozlania cieczny urzadzeniu. Nie wolno ustawiać na urzadzeniunaczyń napelnionych cieczą, takich jak wazony.
• Nie wolno umieszczac na urzadzeniu zrodejnieoslonietego pflomienia, takich jak zapalone swiece.
• Nalezy zapewnic thumienie udarow elektrycznych przy otwarciu urzadzenia w specialnych warunkach takich jak szczyt wzgorza, wieza z elementow stalowych lub las.
  Dotknięcie gorących podzespolów, oznaczonych symbolem moze spowodowej oparziepie palcow. Po wyłącieniu zasilaniaNSEy odczekać pot godziny przyd oktkięciem podzespolów urzadzenia.

Powazne awarie

• Jezeli urzadzenie wydziela dym lub intensywny zapach albo emituje hañas, nalezy niedwocznie wylaczyc zasilanie i odlaczyc przywod zasilajcy, a nastepnie skontaktowac sie z centrum serwisowym.

Adres producenta

UWAGA DOTYCZACA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI: Produktty termowizyjne moga podlegac kontroli eksportu w roznych krajach lub regionach, takich jak Stany Zjednoczone, Wielka Brytania lub kraje czlonkowskie Unii Europejskiej, ktore sygnowy porozumienie Wassenaar. Ježeli planowane jest przesyfanie, ekportowanie lub reeksportowanie produktow termowizyjnych przyez granice państw, nalezy skonsultowac sie z ekspertem w dwiedzinie prawa lub zgodnosci z przepisami albo lokalnymi urzemdi administracja piñewojej, aby uzyskać informacje dotyczze wymaganej licenci ekportowej.

Románă

Cabluri Şi interfaşa