DS2TD213735V1 - Cameră de supraveghere Hikvision - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DS2TD213735V1 Hikvision

Nr. Funcție Nr. Funcție
1 Butonul de resetare 7 Cablu de alarmă 2
2 Carde memorie 8 Cablu de alarmă 1
3 Depanare port serial 9 Cablu RS-485
4 Cablu CVBS 10 Cablu de alimentare c.c.
5 Intrare audio 11 Ethernet
6 leșire audio

Simboluri Şi marcaje

Notificare	*	ii. Accesorii aplicabile numai pentru unele modele. ii. Tipuri și cantitateți variabile. iii. Omiteți acest pas dacă nu este necesar.
Avertisment Card MicroSD	microSD
Interzis Împămânntare
Corect		Eliminarea
Incorrect		Cumpăratiș separat
Mergeti la pagina A și continuamenti.		Alte situatai

Activati si accesați camera de retea

Scanathi codul QR pentru a obține activareași a avea acces la camera. Vă rugăm să reținți că pot fi aplicate taxa pentru適用 area datelor mobile dacă Wi-Fi nu este disponibil.

Apăsăti butonul de resetare tamp de aproximativ 10 secunde cand camera pornește sau reporneste, pentru a restabili setările implicite, inclusiv numele de utilizator, parola, adresa IP, nr. port etc.

Manual de utiliserși intrebări recventa

Pentru instruţiuni mai detaliate, scanaţi codul QR de mai jos, consulțaţi manualul de/utilizare. Functia poate varia în functie de diferitele modele de camera. Vă rugăm să luata drept referinta produsul actual.

Camera termica de retea, de tip bullet

Camera termorezistenta detip bullet reea bi-spectrala

INTREBAI FRECVENTE

Conformitatea cu reglementarile si informaticii privind siguranta

Citi ci atentie toate informatiile si instructiunile din
acent document inainte de a utiliza dispositivul si
pstraI pentru referinte ulterioare.
Pentru mai multe informatiis si instruciuni despree
dispositiv, va rugam sa vizitat site-ul nostru la
https://www.hikvision.com.

De asemenea, puteti consulta alte documento (dacă există) care insoțesc disposizitivul pau puteti scana codul QR (dacă există) de pe ambalaj pentru a obtine mai multe informții.

Declinare a responsabilitàti
IN MÁSURA MAXIMA PERMÍSA DE LEGISLATIA
APPLICABILÁ, ACESS MANUAL S I PRODUSUL DESCRIS, IMPREUNÁ CU HARDWARE-UL, SOFTWARE-UL S I
FIRMWARE-UL SAU, SUNT FURNIZATE „CA ATARE“ S I
CU TOATE DEFECTELE S I ERORILE". HIKVISION NU
OFERÁ NICIO GARANÇE, EXPRESSÀ SAU IMPLICITA, INCLUSIV, DAR FÁRA A SE LIMITA LA, COMERCIALIZAREA, CALITATEA SATISFACÁTOARE SAU
ADECVAREA LA UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA
PRODUSULUI DE CATRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC.
IN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL
FATA DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSEVENTE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE ALTELE, DAUNE PENTRU
PIERDEREA PROFITURILOR DIN AFACERI, INTRERUPEREAA ACTIVATÀTII SAU PIERDEREA DATELOR, CORUPTIA SISTEMELOR SAU PIERDEREA
DOCUMENTATÉI, FIE CÀ SE BAZEAZÀ PE INCÁLCAREA CONTRACTULUI, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENTÁ), RASPUNDEREAA PRODUSULUI SAU IN ALT MOD, IN LEGATURA CU UTILIZAREA PRODUSULUI, CHIAR DACÁHIKVISION A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI.

RECUNOASTETI CÄ NATURA INTERNETULUI IMPLICA RISCURI DE SECURITATE INERENTE, IAR HIKVISION NU ISI ASUMÄ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU FUNCTIONAREA ANORMALÄ, SCURGEREA DE INFORMATII PRIVATE SAU ALTE DAUNE REZULTAT DIN ATACURI CIBERNETICE, ATACURI ALE HACKERILOR, INFECTII CU VIRUSI SAU ALTE RISCURI DE SECURITATE PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKVISION VA OFERI ASISTENTA TEHNICÄ IN TIMP UTIL, DACÄ ESTE NECESAR.

SUNTETI DE ACORD SÄ UTILIZATI ACEST PRODUS IN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE S I SUNTETI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A VÄ

ASIGURA CÀ UTILIZAREA DVS. ESTE IN CONFORMITATE CU LEGISLATIA APLICABILÀ. IN SPECIAL, SUNTEI RESPONSABIL, PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS INTR-UN MOD CARE NU INCALCA DREPTURILE TERTJILOR, INCLUSIV, FÁRÀ LIMITARE, DREPTURILE DE PUBLICITATE, DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUAL SAU PROTECTIA DATELOR SI ALTE DREPTURI DE CONFIDENTIALITATE. NU VÉTI UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU UTILIZARI FINALE INTERZISE, INCLUSIV PENTRU DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME DE DISTRIBUTURE IN MASÀ, DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME CHIMICE SAU BIOLOGICE, ORICE ACTIVATIÀN CONTEXTUL ORICARUI CICLU NUCLEAR EXPLOZIV SAU NESIGUR AL COMBUSTIBILULUI NUCLEAR SAU IN SPRIJINUL OAMENILOR ABUZURI DE DREPTURI. IN CAZUL UNOR CONFLICTE INTRE ACEST MANUAL SI LEGEA APLICABILÀ, ACEASTA DIN URMA PREVALEAZA.

Aceste clauze se aplică numai produselor care poartă marca sau informațile corespunzătoare.

Declaratie de conformitate UE

CE Acest produs si - dacă este cazul - si accesoriile furnizate sunt marcate cu "CE" si, prin urmare, sunt conforme cu standardele europene armonizate

aplicabile enumerate in Directiva 2014/30/UE (EMCD) S i Directiva 2011/65/UE (RoHS).

Notă: Produsele cu o tensiune de intrare cuprinsă intre 50 ŞI 1000 V c.a. sau 75 ŞI 1500 V c.c. sunt conforme cu Directa 2014/35/UE (LVD), iar restul produselor sunt conforme cu Directa 2001/95/CE (GPSD). Verificazioni informatiile specifice privind sursa de alimentare pentru referinta.

Directiva 2012/19/UE (directiva DEEE): produsele marcate cu acest simbol nu pot fi eliminate ca deseuri municipale nesortate in Uniunea Europeana. Pentru o reciclate adecvatata, returnati acest produs

furnizorului local la achizitionarea unui echipament nou echivalent sau predati-l intr-unul dentre punctele de colectare desemnate. Pentru mai multe informati li vezi: www/recyclethis.info.

Directiva 2006/66/CE si modificarea
acesteia 2013/56/UE (Directiva privind
bateriile): acest produs contine o baterie
care nu poate fi eliminata ca deseu

municipal desorat in Uniunea Europeana. Consultati documentata produsului pentru informatici specifice despere baterie. Bateria este marcata cu acest simbol, care poate include litere pentru a indica cadmiul (Cd), plumbul (Pb) sau mercurul (Hg). Pentru o reciclare corecta, returnata bateria furnizorului dvs. sau la un punct de colectare desemnat. Pentru mai multe informatici vezi: www.recyclethis.info.

Informatii privind siguranta

Vä rugam sá cititi cu atentie toate informatiile de siguranta inainte de utiliser.

Legi reglementari

Inutilizarea produsului,trebuie sa respectaţi cu strictete reglementările de siguranta electricanationale si regionale.

Transport

• Pastrați disposizitivul in ambalajul original sau similar in timpul transportului.
• Dupădezambalare,pastrați toate ambalajele pentru o viitoare'utilizare. In cazul in care a apărut vreun defect,trebuie sa returnați dispositivul in fabrică cu ambalajul original. Transportul fara ambalajul original poate duce la deteriorarea dispositivului,iar company nu işi asumă nici o responsabilitate pentru aceasta.
• NU scapati produsul si NU il supuneti la socuri fizice. Tini di dispositivul departe de interferenta magnetica.

Alimentare electrica

Vä rugam sá cumparați personal incarcatorul. Tensiunea de intrare trebuie sá corespondă sursei limitate de putere cu 12 V c.c. pau PoE (802.3af) conform standardului IEC62368. Vä rugam sá consultati specificiile tehnice pentru informatii detaliate.
- Asigurati-vá că stecherul este conectat corect la przyza de curent.
- Priza de curent trebuie sā fie instalata in aproprierea echipamentului.si trebuie sā fie uśor accesibila.
- NU conectați mai multe dispositive la un adaptor de alimentare pentru a evita pericolul de suprâncălzire sau de incendiu.
- NU atingeti contactele metalice goale ale przyelor dupa ce intrerupatorul de circuit este oprit. Electricitatea mai este prezentă.
- + identifică terminalul (terminale) positiv(e) al(e) echipamentului care este utilizes cu current continuu pau care generează Current continuu. - identifică terminalul (terminale) negativ(e) al(e) echipamentului care este utilizes cu current continuu pau care generează Current continuu.

Baterie

• Risc deexplozie dacă bateria este inlocuită cu una de tip Incorrect. Aruncați bateriile uzate in conformitate cu instructiunile.
  Bateria incorporeata nu poate fi demontata. Va rugam sa contactati producatorul pentru reparatii, dacă este necessar.
• Pentru depositarea pe termen lung a bateriei, asigurati-va ca aceasta este complet incarcata la fiecare jumatate de an pentru a asigura calitatea bateriei. In caz contrar, pot aparea daune.
• Acest echipament nu este adecvat pentru utilizesa in locatiin care este posibil sa fie prezenti copii.
• Inlocuirea necorespunzatoare a bateriei cu un tip incorrect poate anula o protectie (de exemplu, in cazul unor tipuri de baterii cu litiu).
• NU aruncaṭi bateria in foc sau intr-un cuctor incins

• s i nici nu zdrobiti sau tāiati mecanic bateria, deoarece aceasta poate provoca o explorie.

• NU lasati bateria intr-un mediu inconjurator cu temperaturi extrem de ridicate, ceea ce poate ducel la oexplozie sau la scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.

• NU supuneti bateria la o presiune extrem de scazuta a aerului, care poate duce la oexplozie sau la scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.

Supplement de lumină

• Fasciculul luminii la o distanță de 200 mm este clasificat ca facandi parte din grupul de risc 1 (GR1). Posibila radiție optica periculoasa emisă de acest produs.
• NU priviţi în sursa de lumina de operare. Poate fi dăunătoare pentru ochi.
• Puratai echipament de protectie a ochlor adecvat sau aprindeti sursa de lumina supplementarumai la o distanţa sigură (0,4m) sau in zona care nu este expusa direct luminii atunci cand instalati sau intretineti dispositivul.

Instalare

• Nu asezati niciodata echipamentul intr-un loc instabil. Echipamentul poate cadea, provocandvatamari corporale grave sau chiar moartea.
• Acest echipament este destinat utilizarii numai cu suporturile corespunzatoare. Utilizarea cu alte suporturi (carucioare, standuri sau suporturi) poate duce la instabilitate si poate provoca vatakari.

Securitatea systemului

• Recunoasteti că natura internetului implică riscuri de secreitate inerente, iar compania noastră nu işi asumă nizio responsabilitate pentru functionarea anormală, scurgerea de informții private sau alte daune realizate in urma unui atac cibernetic sau a unui atac al hackerilor; cu toate acestea, compania noastră va oferi asistență tehnica in tampul, dacă este necesar.
  Vä rugam sa asigurati protectia informatiilor personale si securitatea datelor, deoarece dispositivul se poate confrunta cu probleme de securitate a retelei atunci cand este conectat la internet. Vä rugam sa ne contactati in cazul in care dispositivul ar putea preventa riscuri de securitate a retelei.
• Vä rugam sa intelegeti ca avei responsabilitatea de a configura toate parolele si alte setari de securitate ale dispositivului si de a va pastra numele de utilizator si parola.

Intretinere

• In cazul in care produsul nu functioneaza corect, va rugam sα contacta di dealerul sau cel mai apropriat centru de service. Nu ne asumam nico responsabilitate pentru problemele cauzate de reparati siu intreinere neautorizate.
• Cateva componente ale dispositivului (de exemplu, condensator electrolitic) necessita inlocuirea regulata. Durata medie de viaţă variază, deci se recomanda verificarea periodica. Contactati distribuitorul pentru detalii.
• Stergeti uesor aparatul cu o cappa curata si o cantitate mica de etanol, dacă este besoinar.
• In cazul in care echipamentul este'utilizat intr-un mod care nu este specificat de producător, proteția oferită de disponțiv poate fi afectata.
• Pouru a reduce riscul de incendiu, inlocui numai cu acelaşi tip si rating de siguranta.
• Portul serial al echipamentului este utilizes doar pentru depanare.

Utilizarea mediului

• Asigurati-vä ca mediul de fonctionare indeplineste cerintele dispositivului. Temperatura de fonctionare trebuie sā fie cuprinsa intre -40 °C si

65 °C (intre -40 °F ≤i 149 °F), iar umiditatea trebuie sã fie intre 5% ≤i 95% .

• Asezati dispositivul intr-un mediu uscat si bine ventilat.
• NU expuneti dispositivul la radiatii electromagnetice ridicate sau in medii cu praf.
• NU indreptati objectivul la soare sau la orice alta lumină strălucitoare.
• Echipamentul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire si nu trebuie să fie asezate pe el obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze.
• Nu trebuie plasate pe echipament surse de flacara goatsla, cum ar fi lumanarile aprinse.
• Furnizati un supresor de supratensiune la descentiderea de admisie a echipamentului in conditiun speciale, cum ar fi varful muntelui, turnul de fier si padurea.
• Arderea degetelor la manipularea pieselor cu simbolul Asteptati o jumatate de ora dupa deconnectare inainte de a manipula piessele.

Urgenta

• Daca de la dispositiv apar fum, miros sau zgomot, opriti imediat alimentarea, deconnectati cablul de alimentare si contactati centrul de service.

NOTIFICARE DE CONFORMITATE: Produsele din Serbia termica pot fi supuse controeleor exporturilor in diferite tari sau regiuni, inclusiv, fara limitare, Stalele Unite ale Americii, Uniunea Europeana, Regatul Unit si/sau alte tari membrare ale Aranjamentului de la Wassenaar. Va rugam sa consultati expertul juridic sau de conformitate profesional sau autoritatele administratiei locale pentru orice cerinfte necessare privind licenta de export daca intensionati sa transferati, sà exportati, sà reexportati produsele din Serbia termica intre diferite tari.

Slovenčina

Kabel a Rozhranie