TWK3A017 - Czajnik BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Bosch
Model	TWK3A017
Pojemność	1,7 L (maks) / 0,25 L (min)
Moc	2200 W
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Materiał	Stal nierdzewna
Zamykana pokrywa	Tak
Wyjmowany filtr odkamieniający	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Podstawa z nawijakiem kabla	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Podświetlany przycisk włącz/wyłącz	Tak
Konserwacja	Czyścić wilgotną ściereczką, regularnie odkamieniać octem lub środkiem do odkamieniania
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać bez wody, używać tylko z dostarczoną podstawą
Części zamienne	Wyjmowany filtr odkamieniający, podstawa, przewód zasilający (nawijak)
Gwarancja	Zgodnie z dystrybutorem, wymagany dowód zakupu
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis Bosch
Użytkowanie	Tylko do wody, użytku domowego

Często zadawane pytania - TWK3A017 BOSCH

Jak odkamieniać czajnik?

Napełnij czajnik wodą do znaku 1,7 L i zagotuj. Dodaj trochę octu lub komercyjnego środka do odkamieniania i pozostaw na kilka godzin. Następnie opłucz czajnik i filtr odkamieniający pod bieżącą wodą. Nigdy nie usuwaj osadów twardym przedmiotem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje, a przycisk się nie świeci?

Może to być spowodowane zadziałaniem ochrony przed przegrzaniem. Pozostaw czajnik do ostygnięcia na wystarczająco długi czas przed ponownym użyciem.

Czy mogę gotować mleko lub inne płyny?

Nie, używaj czajnika wyłącznie do wody. Mleko lub mieszanki instant przypalają i uszkadzają urządzenie.

Dlaczego czajnik wyłącza się przed zakończeniem cyklu grzania?

Oznacza to, że jest zakamieniony. Odkamień czajnik zgodnie z instrukcją, aby przywrócić normalne działanie.

Jak wyczyścić filtr odkamieniający?

Wyjmij filtr odkamieniający i zanurz go w odrobinie octu. Następnie opłucz go pod bieżącą wodą przed ponownym zamontowaniem.

Czy mogę używać czajnika bez pokrywy?

Nie, używaj czajnika tylko z zamkniętą i zablokowaną pokrywą, w przeciwnym razie czajnik nie wyłącza się automatycznie.

Dlaczego woda skrapla się na podstawie?

To normalne zjawisko spowodowane różnicami temperatur. Nie oznacza to, że czajnik ma wadę szczelności.

Jaka jest minimalna i maksymalna ilość wody?

Nie napełniaj czajnika mniej niż 0,25 litra (min) i nie więcej niż 1,7 litra (maks), aby uniknąć przelewania.

Czy mogę myć czajnik w zmywarce?

Nie, nigdy nie zanurzaj urządzenia, podstawy ani przewodu w wodzie. Nie używaj myjki parowej. Czyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką.

Jak ustawić długość przewodu zasilającego?

Przewód można częściowo nawinąć pod podstawą za pomocą nawijaka. Rozwiń potrzebną długość przed podłączeniem urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TWK3A017 BOSCH

pl Instrukcja obsługi

Zasady bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. To urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania małych ilości produktu na użytek domowy, w warunkach zbliżonych do domowych, lub do zastosowań niekomercyjnych. Warunki zbliżone do domowych obejmują na przykład zastosowanie w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych małych fi rmach. Urządzenie może być także używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.

⚠ Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu zmiennego poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdo z uziemieniem. Proszę się upewnić, że układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami. Urządzenie należy zawsze podłączać do sieci elektrycznej i stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej. Ze względów bezpieczeństwa wszelkie naprawy urządzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, może przeprowadzać wyłącznie nasz serwis.

Dzieciom powyżej 8 lat oraz osobom o zredukowanych zdolnościach fi zycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy wolno używać urządzenia tylko pod warunkiem, że znajdują się pod opieką innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niej wynikające. Dzieci poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia. Należy uniemożliwić im dostęp do urządzenia i przewodu podłączeniowego. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czynności z zakresu czyszczenia i odwapniania urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one w wieku co najmniej 8 lat i pod nadzorem.

Nigdy nie zanurzać urządzenia, podstawy ani kabla sieciowego w wodzie. Używać dzbanka tylko z dostarczoną podstawą.

Użytkować tylko wtedy, gdy przewód zasilania oraz urządzenie są sprawne. W razie błędu natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda i wyłączyć napięcie sieciowe.

⚠️ Niebezpieczeństwo pożaru!

Nie stawiać podstawy ani dzbanka na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich pobliżu.

⚠️ Niebezpieczeństwo oparzenia!

Urządzenie rozgrzewa się w czasie użytkowania. Chwytać urządzenie tylko za uchwyt; pokrywę otwierać tylko wtedy, gdy urządzenie jest zimne.

Używać urządzenia wyłącznie z zablokowaną pokrywą.

Jeżeli urządzenie zostanie napełnione powyżej poziomu znacznika „max.”, może dojść do wytryśnięcia wrzącej wody.

⚠️ Niebezpieczeństwo poparzenia!

Powierzchnie elementu grzejnego lub płyty grzewczej mogą być gorące jeszcze przez jakiś czas po użyciu.

Nie używać w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników, w których znajduje sią woda.

⚠ Ryzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

⚠ Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

Nieodpowiednie używanie urządzenia może prowadzić do powstania obrażeń.

Gratulujemy zakupu urządzenia firmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania.

Części i przyciski sterujące

1 Czajnik (ze wskaźnikiem poziomu wody)
2 Pokrywa z blokadą
3 Przełącznik O/I ON/OFF, podświetlony
4 Filtr kamienia (wyjmowalny)
5 Podstawa
6 Zaczep na kabel

Ważne: Czajnik 1 może być używany wyłącznie z załączoną podstawą 5.

- Do czajnika można wlewać wyłącznie wodę. Mleko i napoje rozpuszczalne podgrzewane w czajniku przypalą się, powodując uszkodzenie urządzenia. Nie wolno włączać czajnika 1 bez wody ani go przepełniać. Należy stosować się do oznaczeń poziomu wody min i max. Jeśli w czajniku jest za dużo wody, woda wykipi!

Przed pierwszym użyciem

• Usunąć naklejki i folie.
• Rozwinąć kabel z zaczepu na kabel 6 na odpowiednią odległość i podłączyć go do gniazda zasilania.
• Napełnić czajnik 1 wodą. Zagotować wodę, a następnie ją wyłać. Procedurę należy powtórzyć. W ten sposób mamy pewność, że czajnik jest czysty i nadaje się do codziennego użytku.

- Podczas pierwszego gotowania do wody należy dolać łyżeczkę białego octu.

Gotowanie wody

• Otworzyć pokrywę 2 i przez otwór lub dziobek włać do czajnika 1 świeżą wodę.
• Odczytać ilość wlanej wody na wskaźniku, nie wlewać mniej niż 0,25 l i nie więcej niż 1,7 l wody!
• Zamknąć pokrywę 2 w miejscu oznaczonym znacznikiem i zatrzasnąć, obracając na
• Wcisnąć przełącznik O/I ON/OFF 3 w dół, przełącznik podświetła się. Woda jest podgrzewana.
• Po zakończeniu gotowania czajnik automatycznie się wyłącza.

Urządzenie można w każdej chwili wyłączyć, przesuwając przełącznik O/I ON/OFF 3 do góry.

Ostrzeżenie: Jeśli czajnik 1 zostanie zdjęty z podstawy przed zakończeniem grzania, a następnie ponownie na niej umieszczony, gotowanie wody nie będzie kontynuowane.

Uwaga: Czajnika używać wyłącznie z zamknięta pokrywą 2 i włóżonym filtrem kamienia 4, w innym wypadku urządzenie nie wyłączy się.

Na podstawie 5 może skrapłać się woda w naturalny sposób. Jest to normalne i nie oznacza przeciekania czajnika 1.

Po zagotowaniu wody należy zostawić czajnik przez 5 minut, aby ostygł przed ponownym walaniem wody.

Nie należy włączać pustego czajnika 1. W takim przypadku włączy się zabezpieczenie przed przegrzaniem, a urządzenie zostanie wyłączone automatycznie.

Czyszczenie i konserwacja

⚠Ryzyko porażenia prądem!

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub umieszczac w zmywarce do naczyń! Nie należy czyścić urządzenia parą.

• Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć od gniazda zasilania.
• Obudowę czajnika 1 i podstawę 5 czyścić Czajnik wyłącza się, zanim woda zacznie wilgotną szmatką. Nie stosować silnych wrzeć.
  óCzajnik wyłącza się, zanim woda zacznie wrzeć.

ani ściernych środków czyszczących.

• Filtr kamienia 4, należy wyciągnąć, zamoczyć w niewielkiej ilości octu, a następnie opłukać czystą wodą.
• Następnie czajnik 1 i filtr kamienia 4 opłukać czystą wodą.

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie nie grzeje, przełącznik O/I ON/OFF 3 nie podświetla się.

→Oznacza to, że zostało włączone zabezpieczenie przed przegrzaniem.
- Aby ponownie włączyć czajnik 1, należy poczekać, aż ostygnie.

→Oznacza to, że w czajniku jest za dużo kamienia.

- Należy usunąć kamień z czajnika, postępując zgodnie z instrukcją.

Odkamienianie

Regularne odkamienianie

• zapewnia dłuższą żywotność czajnika,
• gwarantuje prawidłowe działanie,
• zwiększa energooszczędność.

Czajnik 1 należy odkamieniać, używając octu lub dostępnych w sprzedaży środków do odkamieniania.

- Napełnić czajnik 1 wodą do poziomu symbolu 1.7 i ją zagotować. Następnie dodać niewielką ilość białego octu i pozo- stawić na kilka godzin. Można również użyć dostępnych w sprzedaży środków do odkamieniania i postępować zgodnie z instrukcjami producenta.

- Po odkamienieniu czajnik 1 i filtr kamienia 4 wypłukać czystą wodą.

Ostrzeżenie: Do usuwania osadu z kamienia nie wolno używać ostrych przedmiotów, ponieważ w wyniku uszkodzenia urządzenie może utracić szczelność.

Wskazówka: W przypadku codziennego użytkowania czajnik należy odkamieniać częściej.

hu

pl Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/09/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

hu Ártalmatlanítás

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów”.

Zmiany zastrzeżone.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.