LB78574GB - Okap kuchenny SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LB78574GB SIEMENS

[pl]Instrukcja obstugi 19

Wazne wskazówki dotyczace bezpieczestewa. 19

Ochrona srodowiska. 21

Oszczednosc energii 21

Utylizacja zgodna z przyepsami o ochrioneŚrodowiska naturalnégo 21

Trybypracy 22

Praca w trybie obiegu otwartego. 22

Tryb obiegu zamkniagetgo 22

Obstruga urzadzenia 22

Oswietlenie 22

Czyszczenie i konserwacja 23

Usterka,co robic? 25

Serwis. 26

Wyposazenie dodatkowe urzadzen z obiegiem zamkniptym26

Wiecej informaci na temat naszych produktów, wyposzazenia, czeci zamiennych oraz serwis uozna znaleźna stronie internetowej: www.siemens-home.bsh-group.com oraz w sklepie internetowym: www.siemens-home.bsh-group.com/ eshops

Wañne wskazówki dotyczé bezpiecz)—stwa

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję. Zapoznanie są znia pozwoli na bezpieczne i wąsciwe uzytkowanie urzadzenia. Instrukcję obstugi i montazu nalezy zachować do poźniejszego wgladu lub dla kolejngo uzytkownika.

Bezpieczneistwo podczas uzytkowania zapewnione jest tylko po prawidlowym zamontowaniu zgodnie z instrukcja montazu. Monter jest odpowiedzialny za prawidowej dzialanie w.), instalacji urzadzenia.

Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego. Nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Wędzonego urzadzenia nie zostawiać bez nadzoru. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprawidłowym uzytkOWANIEM lub będna obstuga.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku na wysokość do 2000 metrow nad poziomem morza.

Urzadzenia moga obstugiwać daneci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi, a takze osoby nie posiadajace wystarczajacego doświadczenia lub wiedzy, jestli pozostaja pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub zostaly pouczone, jak wąsciwie obstugiwać urzadzenia i są sciadome zwiazanych z tym zagroźen.

Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.

Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie moga byc wykonywane przydzpieci, chyba ze majorone ukończone 15 lat i są nadzorowane przyez osobę dorosła.

Dzieciom poniżej 8 roku zycia nie naleź y pozwalać na zblżanie są do urzadzenia ani przyłączeniowych.

Po Rozpakowaniu nalewy sprawdzić stan urzadzenia. Nie podłączć, jestli urzadzenia zostato uszkodzone podczas transportu.

Urzadzenie bez wtyczki要去 podlączyć wyłacznie SPECIALISTA z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznych. Gwarancja nie obejmuje szkód winikajacych z niewlasciwego podlącenia.

Niebezpieczentwo uduszenia!

Opakowanie jest niebezpiecznę dla daneci. Nie pozwalać przyciom na zagawe opakowaniem.

Zagrożenieźycia!

Odprowadzane gazy pochodźace zespalania moga byc przyczyna zatrucia. Naleź yadbać o dostateczna ilosc doprowadzanedo powietrza, jejeli urzadzenia pracujuce w trybie obiegu otwartego jest uzytkowane"Justoczesnie zaialeznym od dopływu powietrza urzadzeniem spalajacym.

Zależne od powietrza w pomieszczeniu urzadzenia spalajace (np. grzejniki na gaz, olej, drewno lub węgiel, przyphywoe podgrzewacje wody i innate podgrzewacje wody) podieraja powietrze do spelania z pomieszczenia, w ktorym są znajduja, a spaliny odpradowazaju przyez uład wylotowy (np. komin) na zewnatrz.

Włączenia okapu kuchenego powoduje zasysanje powietrza w kuchni i sąsiadujacych pomieszczeniach - bez wystarczajść wentylacjigowstanie podciasnienie. Trujace gazy z komina lub ciagu wentylacyjniogo uwalniane są do pomieszczemuieszkalnych.

Zengo wzgliedu nalezy zadbać o dostateczna ilosć doprowadzaneanog powietrza.
Sam wywietrznik scienny nie zapewnia utrzymania wartość granicznej.

Praca bez zagrożne moziwa jest, jestw mięsću ustawienia urzadzenia spelajacego nie zostanie przykroczone podcijsność 4 Pa (0,04 mbar). Taka wartość przysta osiąnac, jestli powietrze potrzebne do spoalania;będzie dostarczane przyez otwory niedzamykane na state (np. drzwi, okna, wywietrzniki scienne) lub za pomocamy innych srodkidow technicznych.

Nalezy zasięgnac porady kominiarza, któ rmy moze ocenić instalȩg wencylacyjna budynku i zaproponować odpowiednie sposoby wencylacje.

Ježeli okap stosowany jest wylącznie w trybie obiegu zamknietego,Mozilla jest loro praca bez ograniczen.

Niebezpieczestewo pozaru!

Osad z tuszczu w filtrze\ przeciwtuszczowym są捂ić.

Filtr przyciwłuszczowy czyscić co najmiej co 2 miesiecle.

Nie uzywać urzadzenia bez filtra przyciwtfuszczowego.

Osad z tluszczu w filtrze\ przeciwtlusczowym要去zapalić. Nie\ uzywac w povlizu urzadzenia zrodeft\ otwartego ognia (np. przy flambirowaniu).\ Urzadzenia要去zainstalowa c w povlizu\ pieca opalanego paliwem sta tym (np.\ drewnem lub węglem) tylko wtedy, gdy\ wystepujezamknieta, zamocowan na\ stałe osłona ochronna. Nie要去\ dochodzic do iskrzenia.
Goracy olej lub tuszcz moze szybko zapalic sie. Nigdy nie pozostawiac Rozgrzanego tuszczu lub oleju bez nadzoru. Nigdy nie gasic ognia woda. Wyaczyc pole grzejne. Ostroznie stlumioc ogien uzywajac Pokrywki, koca gasniczego lub podobnego przyedmiotu.
Właczone gazowe pola grzejne bez postawionych na nich naczyn wytlarza duź₀ciepla. Moź to prowadzić do uszkodzenia lub zapalenia są znajdujacego są nad nimi wentylatora. Gazowych pol grzejnych uzywać wylącznie, gdy postawione są na nich naczynyia.
W przypadku jederoczesnego uzytkowania kilku gazowych pol grzejnych wytlarza sie duzo ciepta. Moze to prowadzic do uszkodzenia lub zapalenia sie znajdujugacego sie nad nimi wentylatora. Nie wączać rawnoczesnie dwoch gazowych pol grzejnych z duzym plomieniem na okres dluszysz niz 15 minut. Duzy palnik o mocy wiekszej niz 5 kW (Wok) odpowiada mocy dwoch zwykłych palników gazowych.

NiebezpieczeNSTwo poparzenia!

Dostepe elementy nagrzewaja sie podczas eksploataci. Nie dotykać gorących elementów. Nie zezwalac daneciom na zblżanie sie.

Niebezpieczneistwo obrażen!

Elementy urzadzenia moga miec ostre krawedzie. Zaleca sie zaklatanie rekawic ochronnych.
- Przedmioty postawione na urzadzeniu moga spasć. Nigdy nie stawiac przyedmiotów na urzadzeniu.

Niebezpieczentwo porazenia pradem!

• Uszkodzone urzadzenia są do porazenia przem. Nigdy nie wączać uszkodzonego urzadzenia. Wyciagnac wyczke z gniażda lub wączyc bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Wezwac serwis.
• Nieprawidówo przyprowadzane naprawy stanowia powazne zagrozenia. Wymiarcnie przyszkoleni technicy serwis u moga przyprowadzać naprawy i wymieniac uszkodzone przywody przy.§aceniowe. Jesli urzadzenia jest uszkodzone, daneź yciąnac wyczke z gniażda lub wymićzczyc bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Wezwac serwis.
  Wnikajaca wilgoćMZe spowodowa c porazenie pradem. Nie uzywać myjek wysokocijsnieniowych ani parowych.

Przyczyny uszkodzén

Uwaga!

Niebezpieczentwo uszkodzenia ze wzgledu na szkody spowodOWane korozja. Podczas gotowania zawsze wączać urzadzenie, abyunikac tworzenia sie skroplin. Skropliny moga prowadzić do powstania szkód spowodOWANYCH korozja.

Uszkodzone lampy naleź natychmiast wymiNIC, aby zapobiec przyciezeniu pozostalych.

Niebezpieczentwo uszkodzenia ze wzgledu na wilgoć przypodostajęcā sie do elektroniki. Elementów obstugi nigdy nie czyscić mokra sciereczka.

Uszkodzenia powierzchni ze wzgldu na nieprawidlowe czyszczenen. Powierzchnie ze stali szlachetnej czyscić tylko w kierunku szlifu. Do elementów obstugi nie uzywać srodków do czyszczenia stali szlachetnej.

Uszkodzenie powierzchni ze wzgldu na ostre lub szorujace srodki czyszczace. Nie stosowac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Niebezpieczentwo uszkodzenia ze względu na cofanie sie kondensatu. Kanal odpradowazajcy powietrze z urzadzenia nalezy zainstalować pod lekkim katem (spadek 1^ ).

Ochronaśrodowiska

Urzadzenia odznacza sie wysoka efektywnoscią energetyczna. Niniejszy rozdzielawiera porady dotyczne eksploatacji urzadzenia w spośob umozliwajcy oszcżedzenia energii oraz prawidowej utyizacji zuzytego urzadzenia.

Oszczędnosć energii

• Podczas gotowania zapewnić odpowiednia wentylacje, aby dzialanie okapu byto efektywne. a odglosy pracy ograniczone do minimum.
• Stopien mocy wentylatora dopasowac do intensywnosci oparów. Tryb intensywny stosowac wylacznie w razie potrzeby. Nizszy stopien mocy wentylatora oznacza mniejsze zuzyme energii.
  W przypadku intensywnych oparow w odpowiednim momencie wączyć wyźyszystopien mocy wentylatora. Opary nagromadzone w samej kuchni moga wymagać dluzszej pracy okapu.
  Jeżeli dzialanie okapu nie jest juices potrzebne, wyłaczyc urzadzenia.
  Wylaczy oswietlenie, jejeli nie jest juices potrzebne.
  W celu zwiekszenia skutecznosci systemu wentylacyjngo i wyeliminowania niebezpieczeanstwa pozaru filtry nalezy regularnie czysci lub w razie potrzeby wymienic.

Utylizacja zgodna z przyepsami o ochrione srodowiska naturalnégo

Opakowanie nalezy usunac zgodnie z przyepisami o ochrione srodowiska.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa zdnia 11 wrzesnia 2015. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przykreslonego kontenera na odpady. Tiekie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie为其 uzytkowania nie maye byc umieszczany lacznie z innymi oppadami pochodzymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazny do oddania go prowadzonym zbieranie zuzytego spreztu elektryczneo i elektroniczneo. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiörki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza oppowiedni system umozliwajcy oddanie tego spreztu. Wlasciwe postepowanie ze zuzytym spreztem elektrycznym i elektronicznym przyczynia sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i sterodowiska naturalnégo konsekwencji, winikajacych z obecnosci skladnikówNiebezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego spreztu.

Tryby prac

Urzadzenie maya uzytkowac w trybie obiegu otwartego lub zamkniagetgo.

Praca w trybie obiegu otwartego

Zassanegowietrzejcyszczoneprze filtrprzeciwtluszczowyikierowana na zewnatrixpoprzejsystemur.

Wskazowka: Powietrza wylotowo go nie wolno kierować do komina odpradowazajęcego spaliny lub dym, ani do kanalu wentylacyjngo pomieszczéri, w tymorych stoja urzadzenia spelajace.

Ježeli powietrze wylotowe ma byc kierowane do niedužytkowanego juz komina odpradowazajacego spaliny lub dym, to nalezy uzyskac zgode okregowego kominiarza.
- Ješli powietrze wylotowe ma byc wyprowadzane przyszcianę zewétrzna, to nały wmurowac skrzynkę teleskopowa.

Tryb obiegu zamkniętego

Zassanegowirze jest czyszczone przyz filtr przeciwtuszczowy oraz filtr z wegrlem aktywnym i z powrotem kierowane do kuchni.

Wskazowska: Do pochtlania zapachow wtrybie obiegu zamkniętego nalezy zamontować filtr z weglem aktywnym. Informacja na temat rożnych moziwość zastosowania urzadzenia w trybie obiegu zamkniętego można przyȩctyć w prospekcie lub zdobyć w sklepie SPECIALISTYCZNYM. Nieźbudne akcesoria można nabyć w sklepie SPECIALISTYCZNYM, w punkcie serwisowym lub w sklepie internetwym. Numer katalogowy wyposzazenia zamieszczazona na koncu instrukcji obstugi.

Obstuga urzadzenia

Wskazowka: Okap kuchenny nalezy wącncy na pocztku gotowania, natomiast wymić dopiero po uplywie kilku minut po zakórczeniu gotowania. W ten sposob opary kuchenne są najskutecznej usuwane.

Panel obslugi

1	2	3	4

Objasnienie

1	wentylator wylaczony / stopiñ wentylatora 1
2	stopiñ wentylatora 2
3b	stopiñ wentylatora 3 / tryb intensywny
⊗	swiatlo wl./wyl.

Ustawianie wentylatora

Wlaczanie

Nacisnacprzycisk 1,2 lub 3b.

Wskazowska: wskaznik LED sygnalizuje ustawiony w danej chwili stopien wentylatora:

stopien 1:LED swieci na Zielono.
stopien 2: LED swieci na pomarańczowo.
stopien 3:LED swieci na czerwono.

Wylaczanie

Nacisnac przycisk 1.

Wskazowka: Jezeli jest wączony stopien mocy wentylatora 2 lub 3, to przycisk 1 nacisnac dwukrotnie.

Stopien intensywny

W przypadku szczególnie intensywnego wydzielania zapachów i oparów/membera wączystopien intensywny.

Przytrzyma wcińskipty pryzcik 3b.

Aktywowany zostanie tryb intensywny. Wskaźnik LED miga na czerwono.

Wskazowki

Czas przy w trybie intensywnym jest ograniczony do 6 minut.
Po upywie 6 minut urzadzenie przyȩczy sie ponownie na uprzednio ustawiony stopié nocy.
Tryb intensywny要去c aktywowany w stanie wylaczonym, po uplywie 6 minut urzadzenie wylaczy sie ponownie.

Oswietenie

Nacisnac przycisk

Wskazowka: Oswietlenie maya wączyc lub wączyc niezaleznie od wentylacji.

Czyszczenie i konserwacja

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Podczas uzytkowania urzadzenia jest gorace, zwlaszcza w obszarze lamp. Przed przystapieniem do czyszczenia odczekać, az urzadzenia ostygnie.

Niebezpieczeiastwo porazenia pradem elektrycznym!

Przedostajaca sie wilgoć要去 spowodawac porazenie pradem elektrycznym. Urzadzenia czyscić wylącznia wilgotna sciereczka. Przed czyszczemien wymiagnć wtyczke lub wylączyc bezpiecznik w skrzync bezmiecznikowej.

! Niebeziepceznstwo porazenia pradem!

Wnikajca wilgoć moze spowodować porazenie przem. Nie uzywać myjek wysokocisniemiych ani parowych.

Niebepezcheinstwo obrazen!

Elementy urzadzenia moga miec ostre krawedzie. Zaleca sie zakladanie rekawic ochronnych.

Środek czyszczący

Aby uniknac uszkodzenia roznego rodzaju powierzchni na skutek zastosowania nieodpowedniego srodka czyszczacego, nalezy przystrzegac wskazowek zwartych w ponizszej tabeli. Nie uzywac

zracych srodkow czyszczacych ani srodkow do szorowania,
srodkow czyszczacych o duzej zawartosci alkoholu,
szorstkich gabekidruciakow,
myjek wysokocsienisiewych i parowych.

Nowe zmywaki przyzciem dokladnie wyplukać.

Przestręgać zalecen i ostrzeżen dołączonych do sądków czyszczȩcych.

Powierzchnia	Środek czyszczący
StalNie-rdzewna	Goręca woda z detergentem: Myc zmywakiem i wytrzeć doSucha mięką sciereczka. Powierzchnie ze stali niedzewnej czyscić tylko w kierunku szlifu. Specjalne sądki dopielegnacje stali niedzewnejność nabyć w serwisie lub sklepie specjalystycznym.Miekką sciereczka Rozpwadzić cienka warstwo sądka pielegnacyjniego.
Powierzchnie lakiero-wane	Goręca woda z detergentem: Myc wilgotnym zmywakiem i wytrzeć doSucha mięką sciereczka. Nie uzywać sądkiow czyszczących do staliNie-rdzewnej.
Aluminium i tworzywo sztuczne	Plyn do mycia szyb:Czyscić mięką sciereczka.
Szkto	Plyn do mycia szyb:Czyscić mięką sciereczka. Nie uzywać skrobaczki do szkła.
Elementy obstogi	Goręca woda z detergentem: Myc wilgotnym zmywakiem i wytrzeć doSucha mięką sciereczka. Niebepezcieżstwo poradyżenia prȩdom wDyniku wnikiącchia wilgoci. Niebepezcieżstwo uszkodzenia elektroniki wwyniku wnikiącchia wilgoci. Elementów obstugi nigdy nie czyscić mokra sciereczka. Nie uzywać sądkiow czyszczących do staliNie-rdzewnej.

Wymontowanie metalowego filtra\ przeciwtluszczowego

1. Otworzyc poukwyne filtra.

Wskazowka: Chwyci za przednie naroza Pokrywy filtr i szarpnieciem pociagnac na dol.

1. Zwolnic blokade i odchylic w dof metalowy filtr przyciwtluszczowy.

Wskazowka: Nie przyginać metalowego filtra, aby go nie uszkodzic.

1. Metalowy filtr przyciwtluszczowy wyjac z mocowania.

Wskazowska: Tluszcz moze sie gromadzić na dole metalowego filtra przyciwtluszczowego. Metalowy filtr przyciwtluszczowy nalezy trzymać w pozycji poziomej, aby zapobiec skapywaniu tluszczu.

1. Wyczyscic urzadzenie od wewnatr.
2. Wyczyscic metalowy filtr przyciwtluszczowy i przyd zamontowianiem pozostawic do osuszenia.

Czyszczenie metalowego filtra\ przechiwłuszczowego

Niniejsza instrukcja dotyczymi welu modeli urzadzen. Dlatego要去 zdarzyc, ze opisane wyposazenia nie zawsze odnosi sie do danego modelu.

! Niebezpieczeinstwo pozaru!

Osad tluszcu w filtrze przyciwtluszczowym moze sie zapalic.

Filtr przyciwłuszczowy czyszcie co najmiej co 2 miesiace.

Nie uzywac urzadzenia bez filtra przyciwt funguszczowego.

Wskazowki

• Nie stosowac agresywnych srodkow czyszczacych zawierajczych kwasy lub lug.
  Podczas czyszczenia metalowo go filtra przyciwtluszczowego wczyscić wilgotna sciereczka sąze mocowanie filtra w urzadzeniu.
  Metalowe filtry przyciwtluszczowe myc w zmywarce albo recznie.

Recznie:

Wskazowka: W przypadku trudnego do usuniecia zanieczyszczenia zastosowac spezialny Rozpuszczalinik tuszczu. Można go zamówic w skepie internetowym.

Zamoczyc metalowe filtry przyciwtfuszcze w goracej wodzie z detergentem.
- Do czyszczenia uzyc szczotki, a nastepnie dokladnia wyplukac filtr.
- Odstawic metalowy filtr przyciwtfuszczywy, aby woda mogla ociec.

W zmywarce:

Wskazowka: W przypadku czyszczenia w zmywarce moga wystapić lekke przybarwienia elementów. Nie wywiera toźadné wplywu na dzialanie metalowej filtraprzechiwftuszczowych.

Mocno zanieczyszczonych metalowych filtrów przyciwtluszczowych nie czysci razem z naczyniami.
Metalowe filtry przeciwtluszczowe ustawic luznow zmywarce Metalowe filtry przeciwtluszczowe nie moga byczacisniete.

Demontañ filtrówgowiatrza z weglem aktywnym (tylko w przypadku trybu pracy w obiegu zamknietym)

Aby zapewnic odpowiedni stopien filtraci zapachow, nalezy regularnie konserwowac filtr.

Filtry z weglem aktywnym nalezy wymieniać co najmiej co 4 mieszace.

Wskazowski

• Filtry z weglem aktywnym nie wchodz w zakres dostawy. Filtry zweglem aktywnym:noza nabyc w skepie specialistycznym, w punkcie serwisowym lub w skepie internetowym.
  Filtrów z weglem aktywnym nie:noza czyszci ani ponownie aktywowac.

• Wymontowac metalowe filtry przyciwthuszczowe.

• Zdjac z uchytu filtry powietra z weglem aktywnym.

1. Filtry powietrza z weglem aktywnym przesunac wokol silnka.

1. Wyjać filtry powietrza z węglem aktywnym.

1. Wyczyscic urzadzenie.

Montañ filtrów powietrza z weglem aktywnym (tylko w przypadku trybu pracy w obiegu zamkniétym)

1. Filtry powietrza z weglem aktywnym wsunac w okap.

1. Filtry powietrza z weglem aktywnym przesunac wokot silnika.

1. Filtrygowietra z weglem aktywnym wsunac ostroznie wuchwyt.

1. Zamontowac metalowe filtry przechwltuszczowe.

Montaz metalowego filtra\ przeciwtuszczowego

1.Wlozyc metalowy filtr przyciwtfuszczowy.
Przy tym druga reka przytrzymac metalowy filtr przechiwłuszczowy.
2. Metalowy filtr przyciwłuszczowy unieszć do góry i zatrzasność blokade.

Demontañ filtrów powietrza z węglem aktywnym (tylkow przypadku trybu przyc y w obiegu zamkiétrym)

W celu zapewnienia skutecznégo pochtlaniania niedozadanych zapachów nalezy regularnie wymieniac filtry z węglem aktywnym.

Przy normalnym uzytkowaniu (codziennie od 1 do 2 godzin) filtr z węglem aktywnym naleź y wymienci są poźnych po 12 mieszacach.

Wskazowski

• Filtr z weglem aktywnym nie wchodzi w zakres dostawy. Filtr zweglem aktywnym:noza nabyc w skepie specialystcznym, w punkcie serwisowym oraz w skepie internetowym.
  Filtrzweglemaktywnymnie moznaczysci ani ponownie aktywowac.
  Filtry z weglem aktywnym nie zawieraja substancji szkodliwych i można je wyrzuć z odpadami komunalnymi.
  1.Zdjac przeslone magnetyczna.

1. Wyjac filtr z weglem aktywnym.

Montaż filtrów powietrza z węglem aktywnym (tylkow przypadku trybu przy w obiegu zamknietym)

1. Nowy filtr z weglem aktywnym wyjac z opakowania i wlozyc do modulu obiegu zamkniegmento.

1. Zamocowac przeslone w taki sposob, aby byla stabilnie trzymana przyzemny.

Usterka, co robić?

Czesto:noza samodzielnie usunac mniej powazone zaklocenia pracy urzadzenia. Przed skontaktowaniem sie z serwisem nalezy zwroci uwage na nastepujuce wskazowyki.

Niebezpieczestewo porazenia pradem!

Nieprawidtowo przyprowadzane naprawy stanowia powazne zagrozenia. Wylącznie przyszkoleni technicy serwis u moga przyprowadzacnaprawiywymieniac uszkodzone przewody przyląceniore. Jesli urzadzenia jest uszkodzone, nalezy wciagnac wtyczyk z gniażda lub wylączybezpiecznik w skrzyncbezpiecznikowej. Wezwac serwis.

Tabela usterek

Usterka Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urȩźdenie nie działa	Wtyczka nie jest w蕈zone do gniażda	Podłączyć urȩźdenie do zasilania
	Zanik zasilania prȩdom	Sprawdzić, czy dzialaja innne urȩźdenia kuchenne
	Uszkodzony bezpiecznik Sprawdzić w skrzynce bezpiecznikowej, czy bezpiecznik urȩźdenia jest sprawny
Nie działa oświetlenie	Diody LED są uszkodzone	Weźwać serwis

Oswietenie LED

Wymian uszkodzonych diod LED要去 dokonac wylacznie producent, serwis produventa lub fachowiec z uprawnieniami elektrycznych (monter instalaci elektrycznych).

Serwis

W razie koniecznosci naprawy urzadzenia nalezy skontaktoa c sie z naszym serwisem. Zawsze znajdziemy odpowiednie rozwiazanie, rawniez aby uniknac zbebnedgo wzywania technikow serwisu.

Pracownik serwis u nały podać symbol produktu (nr E) oraz numer fabryczny (nr FD) urzadzenia, aby mogt on udzielcie kompetentnej pomocy. Tabliczka znamionowa z tymi numerami znajduje sie wewnatrz urzadzenia (widoczna po wyjeciu metalowego filtra przyciwtluszczowego).

Mozna tu wpisac dane urzadzenia i numer Telefonu serwisu, aby w razie koniecznosci szybko je odnalezć.

Nr E Nr FD

Serwis

Nalezy pamieta, ze wezwanie technika serwisu w przypadku nieprawidowej obstugi urzadzenia jest odplatte rownik z wo kresie gwarancyjnym.

Adresy serwisów wszystkich krajów znajduja sie w załacznym spisia autoryzowanych serwisów.

Zlecenie naprawy oraz pomoc w razie usterki

PL801191534

Warto zaufac kompetencjom producenta. Dzieki temu maior Paanstwo gwarancje, ze naprawy dostana wykonane przy przeszkolonych technikow serwisu, któzy dysponuja oryginalnymi czesciami zamiennymi do danego urzadzenia.

Wyposazenia dodatkowe urzadzen z obiegiem zamknietym

(nie wchodzi w zakres dostawy)

LZ55651

LZ55750

LZ46830

LZ46810

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-StraBe 34,81739 Munchen

GERMANY

Wyprodukowano przy BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licenci na korzystanie ze znaku towardo Siemens AG