NRB32SG1 - Lodówka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NRB32SG1 PANASONIC

Dziekujemy za zakup produktu firmy Panasonic.
Prosimy o dokladne przyeczytanie niniejszych instrukcji przyed korzystaniem z niniejszego produktu. Prosimy o zachowanie niniejszego podrecznika do wykorzystania w przyszlosci.
Zawiera instrukcje instalacyne.

Cesky 162-177

Ochronosrodowska 146

Zasady bezpieczewska 147

Instalacja 149

ldentyfikacja czesi 151

Panel sterowania 152

Ustawianie temperature 153

Korzystanie z funkcjpi podrecznych 154

Funkcje alarmujace uzytkownika 156

Produkcja kosten lodu 156

Wyjmowanie i wkladanie polek 156

Konserwacja i czyszczenie 157

Czesto zadawane pytania 159

Dane technicne 161

Ochronaśrodowiska

Utylizacja opakowania

Nalezy sie upewnic, ze wszystkie materialy opakowaniowe, takie jak karton, worki plastikowe, taśma samoprzymeplna i styropian zostana zutylizowane w bezpieczny sposob i besteht przechowywane z dala od niemowlat i;dzieci niedzwocznie po Rozpakowaniu lodówki. Dzieci nie powinny bawic sie tymi materialami. IstniejeNiebezpieczentwo uduszenia!

Zamiast wyrucać materialy opakowaniwoe, prosimy o ich przyworzenia. Zajmuja sie tym spezjalne przydsiebiorstwa.

Informacja dla uzytkowników dotycznych utylizacje odpadów elektrycznych i przytu elektronicznego (gospodarstwa domowe)

Ten symbol na produkti i/ub doluczonych dokumentach oznacza, ze zuzytych produktow elektrycznych i elektronicznych nie nalezy mieszac ze zwyklymi opdami domowymi.

Aby zapewnic prawidlowa obsluge, odzyskiwanie i przytwarzanie wtorne, nalezy dostarczy takie produkty do wyznaczonych punktow zbiórki, gdzie dostana przyjete bezplatie. W niedórych krajach istnieje moziwość zworcenia produktów do lokalnégo spreżawcy przy zakupie analogicznégo nowego produktu.

Prawidlowa utylizacja tego produktu pomoje oszczech-Zazone zasoby i zapobiec potencjalnie niebepeziecznemu wptywomi na srodowisko i ludzkie zdrowie, ktore moglyby zostać zagrożone w przypadku niewsiastwoego postepowania z odpadami. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotycznejajbliszego wyznaczonego punktu zbiórki, daneź skont⁺tować są z wędzami lokalmymi.

W przypadku nieprawidowej utylizacja tego odpadu moga zostac nałozone kary zgodnie z przypepisam krajowymi.

Dla uzytkowników biznesowych w Unii Europejskiej

Aby zutylizowac sprezt elektryczny i elektroniczny, nalezy skontatkowa scie ze sprzedawca lub dostawca w celu uzyskania dodatkowych informaci.

Informacja dotyczne utylizacje w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol jest wazny tylko w Unii Europejskiej.

Aby zutylizowac ten produkt, prosimi skontaktowac sie z wladzami lokalnymi lub sprezedawca i zapyac o prawidlowa metode utilizacji.

Przed przytego sprzetu do utylizacji

Nalezy postepować zgodnia z instrukcjami utyizacji producenta zuzytego spreztu albo z mistręcwymi przypisami dotyczymi utyizacji urzadzenia. W przypadku, gdy nie są dostepne,-nine wy postepować zgodnia z instrukcjami zawartymi w trzech krokach poniżej.

1. Wyciagnj wyczke z gniazda elektryczneo.
2. Odetnij kabel elektryczny i zutylizuj go w bezpieczny sposob razem z wyczka.

3. Do czasu odbioru zuzytego sprzetu lub przyekazania go do centrum recyklingu upewnij sie, zeznajduje sie poza zasięgiem malych daneci.

4. Usń wszystkie uzyszczelki drzw i pozostaw wszystkie polki i pijemniki na mięsću.

Dzieki temu przyci nie bedaqu wchodzic do srodka urzadzenia i zamykaść.

Zasady bezpieczneistwa

Znaczenie symboli:

Niewolno

Nalezy sie upewnic Nie Rozmontowywać

Wskazuje, ze urzadzenie wymaga uziemienia, aby zapobiec porazeniu pradem

Wskazuje rzyko smierci lub powaznych obrazen ciala.

To urzadzenie nie jest przyznaczone do obslugi przez osoby (wlacnie zdziemi) o obnizonej sprawnosci fizycnej, psychicznej lub zmysłowej orazNie dysponujace odpowiednim doswiadczemiem i wiedza, chyba ze osoby te obsluguja. urzadzenie pod nadzorem opiekuna lub zostaly poinstruowane o sposobie obslugi urzadzenia przy opiekuna odpowiedzialnego za ich bezpieczelnsto.

Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawiy sie urzadzeniem.

Nie wolno podlączac Wiel urzadzen do tego samego gniażda elektrycznégo.
- Moze to spowodowac przyegrzanie, pozar lub zwarcie.
Kabra elektrycznego nie nalezy przyciskać, wiazać lub zaginać w jakikolwiek sposob, jak rownieź nie wolno umieszczac na nim cięzkich przydmiotów.
Zwieksza to ryzyko pozaru lub porazenia pradem elektrycznym. W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urzadzenia nalewy wymienic te elementy u producenta, autoryzowanego przystawciela handlowego lub innag osobe wykalifikowana w celu unikniecia zagrozenia.
Podczas odłuczania wtyczki z gniażda nie wolno ciąnac za kabel elektryczny.
- Moze to spowodawac uszkodzenie kabla elektrycznego. Wtyczke nalezy chwycic i zdecydowanym ruchem wciagnac ja z gniazda.
Nie wolno umieszczac zadnych zbiornikow z woda na lodowce.
- WodaMZUZKODZIC izolacje czeci elektrycznych i spowodowac zwarcie, pozar lub porazenie przem.
Nie wolno Rozpylac latwopalnych gazow w povlizu lodowki.
- Moze to spowodowac wybuch lub pozar
Nie wolno Rozpylac wody bezposrednio na zewnetrzne lub wewnetrzne czeci lodowki.
- Moze to spowodowa pozar lub parazenie pradem.
Nie wolno dotykać wtyczki kabla elektrycznégo mokrymi rękoma.
- Moze to spowodować porazenie prȩdom elektrycznym.
Nie wolno umieszczacć lodówki w wilgotnym sąsću lub w sąsću, w ktorym urzadzenia要去 sąc kontakt z wodą.
Zuzyta izolacja czȩci elektrycznych są spowodowej zwartie, prazenie pradelm lub pożar.
W lodowce nie wolno przechowyac substancji lotnych lub latwopalnych.
- Latwopalne substantjc, takie jak benzen, rozpuszcznik, alkohol, eter i gaz LPG, moga spowodawc wybuch.
W lodowce nie wolno przechowyac lekow ani produktow wraziwych nazmiany temperatury.
- Produktky, ktore wymagaja scislej kontroli temperatury, nie moga byc przechowywane w lodowce.
Nie wolno pozwalic dzieciom wspina cie, hustac lub zawiesza na drzwiach lodowki.
- Moze to doprowadzić do uszkodzenia lodówki i poważnych obrażćci—ały u daneji.
Nie wolno eksploatawc lodowki w pomieszczeniu, w ktorym znajduja sie latwopalne opary lub gazy.
- Moze to spowodowa wybuch lub pozar.
W povlizu lodowki nie wolno przechowyac lub uzywac benzyni ani innych latwopalnych cieczy lub oparow.
- Moze to spowodowa wybuch lub pozar.

-OSTRZEZENIE:

Nie wolno uzywac zadnych mechanizcnych urzadzen lub innych metod przyspieszajych proces rozmrażania poza metodami zalecanymi przyez produkta.
- Moze to doprowadzic do uszkodzenia wnetrza lodowki lub stworzyc zagrozenia wybuchem.

-OSTRZEZENIE:

Nie wolno uzywać urzadzeń elektrycznych wewnatrz komó do przechowywność zywnosci, chyba ze urzadzenia te są zalecane przyez produktora lodówki.
- Moze to spowodowa wybuch lub pozar.

-OSTRZEZENIE:

Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić ukladu z czynnikiem chlodniczym.
- Moze to spowodowa wybuch lub pozar.

Nie wolno wlasnorecznie Rozbierac, naprawiac ani modyfikowac lodowki.
- Moze to doprowadzic do obrzen ciala, poparzen lub porazenia pradem, jak rowniez awarii uradzenia. W przypadku koniecznosci naprawy lub modyfikaci lodowki prosimy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum sewisowym.

Zasady bezpieczestewa (kontynuacja)

Nalezy upewnic sie, ze lodowka podlaczona jest do gniazda elektryczneo z uziemieniem. NIE WOLNO podlaczac do gniazda elektryczneo bez uziemienia.

Zwarcie moze spowodowa porazenie pradem.

Nalezy upewnic sie, ze kabel elektryczny i wyczka nie sa zgniecione lub uszkodzone.

• Uszkodzona wtyczka lub kabel elektryczny moga spowodowa zwarcie, pozar lub porazenie przem.
• W przypadku uszkodzenia kabla sieciowej sązy go wymiemicu produkta, autoryzowanego przyzdawciela handlowego lub przyez inna osobe wykwalifikowsa w celu unikniecia zagrozenia.
• NIE WOLNO PROBOWAC SAMODZIELNIE WYMIENIAC KABLA

Przed umieszczemien wtyczki w gnieźdie nalezy usanagan wszelkie ciała obce i kurz z bolcow wtyczki.
- Kurz nagromadzony na wtyczoe要去rzczynic sie do braku izolajci, szcegolnie w wilgotnym otoczeniu. Moze to spowodawac zwarcie, pozar lub porazenie pradem. Nalezy odlaczyc kabel elektryczny i wytrzech go sucha szmatka. Uzycie mokrej lub wilgotnej szmatki jest jabronione.

Nastepnie nalezy umieść wtyczke kabla elektrycznégo w gnieźdie elektrycznym.

• Luzno podłuczona wtyczka kablaMZe spowodowa pozar lub porazenie pradem elektrycznym.
  Lodówka musi byc zainstalowana prawidlowo i umieszczona w dobrze wentylowanym miejscu.
  Powierzchnia pomieszczenia, w ktoym zainstalowana jest lodowka, powinna byc proportcjonalna do ilosci czynnika chlondnicego w urzadzeniu. W przypadyku wycieku czynnika z lodowki umieszczonej w malym pomieszczeni uistnieje ryzyko nagromadzenia sie katwopalny gazow. Moze to spowodac pozar lub wybuch. Na kaźde 8g czynnka chlondnicego wymagany jest 1 m szeckienny.), zość czynnka w lodowce podana jest na tabliczce informacynej wewnatrz urzadzenia.

Czynnik chlodniczy (R600a) wykorystwywny w lodowce oraz gazy w warstwie izolacyjnej (cyklopentan) są latwopalne. Do ich utylizacja naleź zastosowej spejalne procedury.
- Przed przykanien lodowy do utylizacja nały są upewnic, zęzadna z rurek znajdujczych są na tynyje sciance urzadzenia nie jest uszkodzona. Wyciek czynnika chlodniczego lub gazu są spowodowej pozar lub wybuch.

Przed czyszczemeni lub naprawa lodowki nalezy odlaczyc ja od pradu.

• Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 spowodować porazenie przem.
  Jesi z lodowki wydobywa sie dym lub mozna wyczuc zapach spalenizny, nalezy natychmiast odlaczyc wtyczke
  z gniazda elektrycznego i skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Nieprestrzeganie tego zalecenia要去 powodowac pozar lub porazenie pradem.

-OSTRZEZENIE:

Otwory wentlacyjne w odudowie urzadzenia lub w elementach wbudowanych nalezy pozostawic odsloniete.
- Nieprzestrzeganieengo zalecenia moze spowodować pozar lub wybuch, poniewaź czynnik chlodniczy nie要去 sie rozpraszac w przypadku wycieku.

PRZESTROGA

Oznacza ryzyko obrażć ciała lub uszkodzenia mienia.

Nie wolno umieszczac butelek lub szklanych pojemnikow w zamrazarce.

• Po zamarznięciu zawartosci szkło要去śćnac.
  Nie wolno dotykac wewnetznych sian zamrazarki lub produktow przechowywnych w zamrazarce mokrymi rekoma.
• Moze to spowodowa odmrozenia po zetknięciu skóry ze scianka wewétrzná lub produktami przechowanymi w zamrażarc.

Nie nalezy otwierac ani zamyka drzwi, trzymajac za uchywy drzwi obiema rekami.
- Moze to spowodowac obraZenia ciala.

Podczas przywery w zasilaniu pradem elektrycznym nalezy unika czestego otwierania drzwi lodowyklub umieszczania nowych produktow spozywczych.

• Moze to doprowadzic do wzrostu temperatury wewnatrz lodowki i zepsucia sie przechowywnaj zwywnosci.

Jesli lodowka nie jest uzywana przydzszy czas, nalezy wyjac wtyczke kabla elektrycznego z gniażda.

Nalezy pamietac o odstepie pomiedzy drzwiami lodowki i zamrażarki, szczególnie, gdy otwierane sa jegnoczesnie.
- Moze to spowodowac obraZenia ciala.

Podcasz eksploataci zamrażarki sązy zworci uwage, aby nie przytrzasnac dloni drzwymi. W szȩgólnosci podcasz otwierania drzwi lodowy sązy unikac sączmi odźny drzwymi zamrażarki a drzwymi lodowy, w tymystnieje moziwość przytrzasniaćia dloni.

• Moze to spowodowac obraZenia ciala.

Mozliwość przytrzasniecia dloni

Ten Rozdziel opisuje sposob instalacji urzadzenia zapewniajcy cichaj energooszczedna eksploatacje.

Wymiary

Szer. 600 x gfeb. 652 x wys. 1866 (mm)

Rozpakowanie urzadzenia

Usun wszystkie zabeepieczenia z piani k tasmke klejaca, ktora przymocowane sa akcesoria wewnatrz i na zewnatrz urzadzenia.

Wybor odpowiednigojejsc

Wentylacja

W czasie eksploataci urzadzenie wydiela ciepo, dlatego powinno byc zainstalowane w dobrze wentlylowanym, suchym pomieszczeniu. Nalezy zapewnic odpowiedni odstep wokol urzadzenia, zgodnie z rysunkiem 1. W przypadku slyszalnych wibraci nalezy zwiekszy odstep.

Temperatura

Na zuzycie energii i wydajnosc pracy urzadzenia ma wplyw temperatura otoczenia.

W zwiazku z tym urzadzenie nalezy instalować:

z dala od moyen narażonych na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych,
z dala od grzejnikow, piekarnikow lub innych zrodet wysokiej temperatury,
- w pomieszczeniach, w ktorych temperatura odomwiada warunkom klimatycznym, do ktorych urzadzenie zostalo przystosowane. Opis warunkow klimatycznych dla tego urzadzenia mayna znalec w rozdziele Dane technicznne.

Poziomowanie

Urzadzenie nalezy zainstalowac na poziomej podlodze, ktora przyne wytrzyma cięzar w pelni załadowanej lodowyki.

Ochylenie podloza od poziomu przy wyrownac poprzej z okrcencie lub dokrecenie dwoch regulowanych przydnich nozek, zgodnie z rysunkiem 2. Pozwoli to wyeliminowac wibracie i halas.

Jesli urzadzenie jest umieszczone na dywanie lub wykladzinie winyłowej, nalezy napjierw połozyc na dywan lub wykladziny wyrzymala ptye. Zapobiegnie to zmieanie koloru podloza spowodowaniej cielem emitowanym przy uzadzenie.

Drzwi lodówki

Zawiasi drzwi lodówki要去 zamontowac po lewej lub po prawej stronie, tak by drzwi owieraly sie w przyciwnym kierunku. Aby wykonac tczynnosc w domu, nalezy skontatkowac sie z naszym centrum serwisowym, ktore zostalo wymienione w dolaczonym arkuszuo. Można teź skorzystac z naszej witryny internetowej (http://panasonic.net).

Producent Nie bedzie ponosil odpowiedzialnosci w przypadku samodzielnej zamiany zawiasow. Czesci przyznaczone dozmiany kierunku otwierania drzwisdołaczone w opakowaniu urzadzenia.

Rysunek 1

Rysunek 2

Instalacja (kontynuacja)

Instalowanie prowadnic dystansowych

Aby kondensator (czarny podzespól z zeberkami z tytu lodówki) nie stykal sie ze sciana, nalezy zamontowac dwie plastikowe prowadnice dystansowe,OCRACAJE o 90°.

Prowadnice dystansowe (akcesoria)

Czyszczenie

Po zakońceniu instalacji wytrzyj urzadzenia do czysta szmatka nasćzonca ciepla woda.

Podlaczanie wtyczki kabla elektryczneo do gniazda elektryczneo

Wtyczke kabla elektryczneo mozna umiecie w gnieźdie natychmiast po zakończeni instalacji.

Po podląceniu urzadzenia wszystkie symbole pojawie są na chwie, a nastepnie wartosci poczatkowe zostanay wyswietlone jako -18°C na wskaźniku ustawienia zamrażarki oraz 4°C na wskaźniku ustawienia lodówki.

Wszystkie przyciski na panelu sterowania są obslugiwane dotykowo. (Wystarczy nacisnac, aby uaktywnic zadany przycisk).

Uwagi:

W miesiacach letnich lub w innym czasie, gdy temperatura otoczenia jest wyzsza, uzyskanie odpowiednej temperatury moze potwac dluzej.
- Po odłaczeniu lodówki od zasilaniaNSEZdazie odczeka co najmiej 10 minut przy ponownym podlaczeniem zasilania. W przyciewnym razie moze wystapić awaria spreżarki.

Temperatura otoczenia w pomieszczenui

Oznaczenia klasy klimatycznej można znaleź na tabliczce znamionowej na lewej scianie komory lodówki. Oznacza ono temperature otoczenia, w któraj urzadzenia sąbć eksploatawane.

Klasa klimatyczna Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN (klimat umiarkowy rozszerzony)	+10 °C do 32 °C
N (klimat umiarkowy) +16 °C do 32 °C
ST (klimat subtropikalny) +16 °C do 38 °C
T (klimat tropikalny) +16 °C do 43 °C

Oszczedzanie energii

1. Lodówka musi zostć umieszczona w dorbe wentylowanym, suchym i chlodnymmiejscu. Im nizsza temperatura otoczenia, tym wyźsa wydajnosć. (Informacja dotyczne wymiarów odstepów przyzdawionna na stronie 149).
2. Kombinatoria pojemników i polek, kóra zapewni najwieksza pojemnosć i najbardziej wydajne zuzymie energii przy zodowej.
3. Wyjmij dwie górne szuflady zamrażarki. (Pozostaw tylko najnizsza szuflade zamrażarki).
4. Zamocuj w lodówce pojemniki i polki w miejscach wskazanych wrozdziale „Identyifikacja czego" (str.151).
5. Nie przypepleniaj lodówki, aby uzolniwoc swobodnac cyrkulacep出入境 za.
6. Otwieraj drzwi tylko wtedy, gdy to konieczne i na maksymalnie krótki czas.
7. Od czasu do czasu wycyszć otwory wentylacyjne na spodzie lodówki za pomocą odkurzacza itp. (Zachowaj ostrożnosć, aby nie uszkodźć urki z czynnikiem chlodniczym wewatraź osłony).
8. W przypadku ustawienia trybu Super Freeze lub Super Cool zuzyme energii zwiekszy sie.

Identyfikacja częsci

Illustracja widoczna poniżej dotyczy modelu NR-B32SX1 i są zȩćni od rzejczwistego wygląd u lodówski.

Komora lodowski

Temperature现阶段 ustawic w zakresie od 2^ do 8^

Ugotowana zwywnosc, napoje, jajka, ciasta, nabiat

Komora zamrażarki

Temperatureozyna ustawic w zakresie od-24°C do -16°C.

Zamrozone mieso, drób, ryby, lody

1 Polka na wino
Szklane polki
3 Pojemniki na owoci warzywa
4 2 tacki na lod 8 2 tacki na jajka

5 Szuflady zamrażarki
6 Nakladka ochronna
7 Regulowane nozki

9 Polki na drzwiach
10 Polki na butelki

Uwaga:

• Można zmieniać poźycje, w kędrych zamontowane są polki na drzwich i polki na butelki. Naleź)yjadnak zachować ostrożnosć, poniewaź wazoleżnosci od poźycji polek przechowywnosc i napojemoga wypȩść podczas otwierania i zamykania drzwi.

Panel sterowania

Obszar wyswietlenia

1 Temperatura wewnatrz zamrażarki i wskaźniki temperatury - Temperatureość uzstawic w zakresie od -24 °C do -16 °C. - Im wyzsza temperatura, tym sącej wskaźników swieci.
2 Temperatura wewnatrz lodowyki i wskazniki temperature - TemperatureUNCTA ustawic w zakresie od 2^ do 8^ - Im wyzsza temperatura, tym wiecjew wskaznikow swieci.
3 Tryb Super Freeze Najnizszy wskaznik i przycisk zaczynaja swiecić.
Tryb Super Cool Najnizszy wskaznik i przycisk aczynaja swiecić.
SR (Serwis)
Przycisk zacznya swieci w przypadku wystapienia jakiegokolwiek problemu z lodowej.
LV (Niskie napiecie)
Przycisk zacznya swiecec w przypadku niskiego napiecia.

Obszar sterowania

7 Przycisk wyboru zamrażarki
3 Przycisk wyboru lodowki
9 Przycisk/wskaznik trybu ekonomicneo
10 Przycisk/wskaznik trybu wakacyjneo
15 Przycisk/wskaznik trybu butelek
12 Przycisk/WSkaznik alarmu

Uwagi:

Ta lodowka wykorzystuje mikroprocesor do kontroli temperatury. Temperatura wewnatr z lodowki rozni sie wazoleinosci od czynników, takich jak zmiany temperatury otoczenia, czestotliwość otwierania i zamykania drzwioraz ilosć i sposob przechowywnia produktów wewnatrz.
- Po ustawieniu trybu ekonomicznego, trybu wakacyjneo lub trybu butelek zaczyna swkażnik odpowiadajcy wybranemu trybowi.
- Przychiski!SR i zacznajcie wraz ze wskaźnikiem alarmu, a jederoczenia三点 zęchać dzwiek alarmu.

Ustawianie temperature

Komora lodówki

W chwili zakupu temperatura jest ustawiona na 4^

4°C2°C5°C6°C8°C

1 Nacijsnij jeder raz przycisk (prawy), a nastepnie nacijsnij go ponownie w ciagu jegnej sekundy.

Bedzie mözliwe ustawienie temperatury.

Naciskaj wielokrotnie przycisk (prawy) do momentu ustawienia zadanej temperatury.

• Jesli podczas procedury ustawiania nie zostanie wykonana zadna operacja w ciagu jedernej sekundy, wskażniki zaczną migać i zostanie wyemitowy sygnat dzwiekowy, wskazujuc, ze temperatura została ustawiona.

Uwaga:

• Po zakończeniu lub anulowaniu trybu wakacyjngo, trybu Super Freeze, trybu Super Cool lub trybu ekonomicznego urzadzenia powraca do poprzednich ustawien.

Komora zamrażarki

W chwili zakupu temperatura jest ustawiona na -18 °C.

-22°C-24°C-20°C-18°C-16°C

1 Nacijsnij jeder raz przycisk (hewy), a nastepnie nacijsnij go ponownie w ciagu jedernej sekundy.

• Bedzie möliwe ustawienie temperatury.

Naciskaj wielokrotnie przycisk (fewy) do momentu ustawenia zadanej temperatury.

• Jesli podczas procedury ustawiania nie zostanie wykonana zadna operacja wciagu jedernej sekundy, wskazniki zaczną migać i zostanie wyemitowy sygnat dzwiekowy, wskazujuc, ze temperatura została ustawiona.

Uwaga:

• Po zakoniceniu lub anulowaniu trybu wakacyjngo, trybu Super Freeze, trybu Super Cool lub trybu ekonomiczneo urzadzenie powraca do poprzednich ustawien.

Korzystanie z funkcjipodrcznych

Tryb Super Freeze Funkcje:

W tym trybie zamrażarka要去zybko sie schlodzic, pozwalajac na zamrożenie umieszczonej tam swiejeż zywnosci, itp.
Tryb Super Freeze zakończy sie automatycznie po upływie 24 godzin lub jesti temperatura czujnika zamrażarki spadnia ponijej -32 °C.

Ustawenia:

1. Naciskaj przycisk (newy), dopoki przycisk i nahizszy wskaznik nie zaczna swiecić.

2. Ješli podczas procedury ustawiania nie zestanie wykonana zaadna operacja w ciagu jaknej sekundy, przycisk Wskažnik zaczna migac oraz zestanie wyemitowany sygnat dzwiekowy, wskazujac, ze tryb Super Freeze zostal ustawiony.

3. Przycisk Wskaznik swieca w tym trybie.

Uwagi:

W tym trybie:
-Nacsiiecie przycisku (lewy) spowoduje anulowanie trybu Super Freeze, a nastepnie bedzie moziwe ustawienie zdanej temperatury.
-Można wybrać tryb ekonomiczny lub tryb wakacyjny.
Jesli zostanie wybrny jeder z tych trybów, tryb Super Freeze zostanie anulowany, a wybrny tryb stanie sie aktywny.
-Mozna dostosowsć temperature wewnatrix lodówki.
- Oddzialywanie na przechowywna zywnosc mozza zredukowac, jezeli tryb Super Freeze dostanie ustawiony na kilka godzin przywenoien zywnosci do komory zamrażarki.
W celu osiagniecia maksymalnej zdolnosci zamrażania zaleca sie wykonanie ponizszych czynnosci.

① Ustaw temperature zamrazarki na-24 ^ C na 26 godziny przed wlozeniem zywnosci.
(2) Ustaw tryb Super Freeze na 10 godziny przydeniem zywnosci.
③ Aby przechowyac duza ilosc zywnosci, wyjmij dwie gorne szuflady z zamrażarki i umieszcyzwnosc bezposrednio na szkplanej polce lub w dolnej szufladzie zamrażarki. (Większa zdolnosczmrażania przy na osiagnac, umieszczajac zywnosc bezposrednio na gornej polce szkplanej).
Maksymalna zdolnośc zamrażania w ciagu 24 godzin podana jest na tabliczce znamionowej.

Tryb Super Cool Funkcje:

• W tym trybie można schłodzic zywnosć typu fast food przyzed zjedzeniem, schłodzic i przechowac duź ilosc zywnosci badź szybko schłodzic napoje.
  Tryb Super Cool zakoningcie sie automatycznie po uplywie 8 godzin lub jesti temperatura czujnika lodówki spadnie ponizej 0^

Ustawienia:

1. Naciskaj przycisk (prawy), dopóki przycisk najnizszy wskaznik nie zaczną swiecić.
2. Jesli podczas procedury ustawiania nie zostanie wykonana zaadna operacja wciagu jedersekundy, przycisk wskaznik zaczna migac oraz zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy, wskazujac, ze tryb Super Cool dostal ustawiony.
3. Przyczisk iwskański swieca w tym trybie.

Uwagi:

W tym trybie:
-Nacisniecie przycisku (rawy) spowoduje anulowanie trybu Super Freeze, a nastepnie bedzie moziwe ustawieuie zadanej temperatury.
-Można wybrać tryb ekonomiczny lub tryb wakacyjny.
Jesli zostanie wybrany jedem z tych trybow, tryb Super Cool zostanie anulowany, a wybrany tryb stanie sie aktywny. -Mozna dostosowac temperature wewnatrz zamrażarki.

Tryb ekonomiczny Funkcje:

• W tym trybie urzadzenie steruţace powoduje ekonomiczne dzialanie zamražarki i lodówki.

Ustawienia:

1. Naciśnij jeder raz przycisk Eco. Wskaznik trybu ekonomicznego zaźmie swiecić.
2. Jesli podczas procedury ustawiania nie zostanie wykonana zaadna operacja w ciagu jeder jejekundy, wskaznik trybu ekonomicznego zacznie migac oraz zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy, wskazujac, ze tryb ekonomiczny zostal ustawiony.
3. Na panelu sterowania zaczna swiecić 4 wskazniki dla zamrażarki, wskazujac temperature -18 °C, oraz 3 wskazniki dla lodówki, wskazujac temperature 5 °C.
4. Aby zakonczyc tryb ekonomiczny, naciśnij przyczisk Eco

Wskaznik trybu ekonomiczego zamiga i zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy, wskazujuzakońcenie trybu ekonomiczego.

Uwagi:

Wymtrybie:

-Można dostosowac temperature wewnatr z lodówki i zamrażarki. Tryb ekonomiczny zestanie anulowy i zestanie ustawiona wybrana temperatura.

-Można wybrać tryb Super Freeze lub tryb Super Cool.

Jesli zostanie wybrany jeder z tych trybow, tryb ekonomiczny zostanie anulowany, a wybrany tryb stanie sie aktywny.

-Można wybrać tryb wakacyjny.

Jesli zostanie wybrany ten tryb, tryb ekonomiczny zostanie anulowany, a tryb wakacyjny stanie sie aktwywny.

Tryb wakacyjny Funkcje:

• Ustaw ten tryb, jeźeli lodówka nie bedzie uzywana przy dluszsy okres, taki jak dlusz sme wakacje.
• W tym trybie temperatura wewnatrz lodówki zestaje ustawionna na 12^ , a temperatura wewnatrz zamrażarki zestaje ustawionna na -18 °C. (Wskazniki temperatury wewnatrz lodówki przystaja swiecić).

Ustawienia:

1. Naciszij jeder raz przycisk Holiday. Wskaznik trybu wakacyjego zacznie swiecić.
2. Jesli podczas procedury ustawiania nie zostanie wykonana zaadna operacja w ciagu jedernej sekundy, wskaznik trybu wakacyjngo zacznie migac oraz zostanie wyemitowany sygnal dzwiekowy, wskazujac, ze tryb wakacyjny zostal ustawiony.
3. Aby zakończyc tryb wakacyjny, nacisnj przyczisk Holiday

Wskaznik trybu wakacyjngo zamiga i zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy, wskazujac zoćnczenie trybu wakacyjngo.

Uwagi:

• Prźed skorzystaniem zengo trybu opróznij lodowej i zamknij drzwi.
• Po zakońciuengo trybu lodówka wznowy dziatanie zgodnia z poprzejnimi ustawieniami.
• Nie:noza dokonać zadnej regulacje do momentu anulowania tego trybu.

Tryb butelek Funkcje:

1. Naciśnij jeder raz przycisk Bottle. Wskaźnik trybu butelek zacznie swiecic.
2. Naciskaj ponownie przycisk Bottle do momentu wyświetenia zadanego czasu.

Ustawiony czas jest przystawiany w nastepuiacy sposob przy wskaźniki.

Swieci pierwszy wskaznik : 5 min Swiecz wskazniki pierwszy i drugi : 10 min

Swieca wskazniki od pierwszego do trzechiego : 15 min Swieca wskazniki od pierwszego do czwartego: 20 min

Swieca wskazniki od pierwszego do piageto : 25 min Swieca wskazniki od pierwszego do szostego : 30 min

Jeden wskaznik reprentuje poc minut.

1. Jesli podczas procedury ustawiania nie zostanie wykonana zaadna operacja wciagu jeder jejekundy, wskaznik trybu butelekzacznie migac oraz zostanie wyemitowany sygnot dwiekowy, wskazujac, ze tryb butelek zostal ustawiony.
2. Gorny podswietlony wskaznik miga przy piec minut. Nastepnie wskaznik gasnie i zaczyna migac nastepny najwyszzy wskaznik. jest to powtarzane do momentu, kiedy ostatni wskaznik zakoningcy miganie przy piec minut.
3. Poosiagnciu ustawionego czasumemitowany jest sygnal dzwiekowy.
   Aby zakonczyc tryb butelek, nacijsij przycisk Bottle

Wskaznik trybu butelek zamiga i zostanie wyemitowany syngnal dzwiekowy, wskazujac zakoniczenia trybu butelek.

Uwagi:

• Podczas korzystania z tego trybu sprawdzaj regularnie temperature butelek.
• Po odpwiednim schlodzeniu butelek wyjmij je z zamrażarki.

Tryb alarmu Funkcje:

• Alarm jest emitowany w nastepujczych sytuacjach:

-w przypadku wystapienia jakiegokolwiek problemu z lodowka.

-w przypadku niskiego napiecia.

-w przypadku pozostawienia uchylonych drzwi lodowki.

Ustawienia:

• PAby wyłaczyc sygnat dzwiekowy, nacinij przycisk Alarm.

Funkcje alarmujace uzytkownika

Funkje alarmujace uzytkownika są aktywowane w nastepujacych sytuacjach.

Sytuacja Szczegóhy	Alarm		Sposob wylączeniaalarmu
Zakończenie trybu.	• Osiagnęto ustawIONy czas w trybiebutelek.	Ciagly sygnat dzwiekowy	Nacijsnij przyciskBottle.
Wykryto problem.	• Wystapil problem zwiazany z czujnikiem,spreżarka, ukladem chłodzenia lubpodgrzewaczem.Niskie nap引擎.	Sygnat dzwiekowy jestemitowany co 5 sekund.	Nacijsnij przyciskAlarm.
Uchylone drzwi.	• Drzwi lodówki pozostaj uchylone przyzonad dwie minuty.	Sygnat dzwiekowy jestemitowany co 5 sekund.	Nacijsnij przyciskAlarm.

Produkcja kosten Iodu

Otworz zamrazarke, wysun gorna szuflade i wyjmij tacke na lód. Napelnij tacke woda do poziomu oznaczonego na sciance, a nastepnie wólź ponownie tacke na lód.

W momencie, gdy kostki są gotowe, wysun górn szuflade i wyjmij tacke na lód. Delikatnie zegnij tacke, trzymajac ja z obu stron, tak aby kostki lodu wypadly z tacki na lód. Nastepnie wóź tacke na lód z powrotem na是我的se.

Wyjmownik i wiktadanie polek

Lodówka

Szklane polki Lekko unies wewnetrzn a strone polki, a natestpie ja wyjmij. Przed wyjeciem szklanych polek nalezy najpierr wyjac polki na drzwiach i polki na butelki, jesti przeszkadzaja w wyjeciu polek.

Pojemniki na owocie i warzywa Wysun pojemniki na owocie i warzywa do siebie i wyjmij je.

Pókina drzwiachipólki na butelki Lekko unies i wyjmij.

Zamrażarka

Wysun szuflade do siebie,lekko unies jej przydnia czesc, a nastepnie ja wyjmij. Po zdemontowaniu szuflady zwywnosc moza przechowywa w pustej komorze.

Konserwacja i czyszczenie

Codzienne czyszczenenie

Przecieraj regulmie sucha szmatka.

Latwo brudzace sie.),

Uszczelka drzwi

Jesi usczelka sie zabrudzi, latwo moze ulec uszkodzeniu, co moze spowodowa nieszczelnosci wydostawanie sie zimngo powietra na zewnatrz.

Póka na butelki

W przypadku nagromadzenia sie brudu i plynu natychmiast wytrzyj polke szmatka.

Raz w roku odłucz lodowej od zasilania, wyjmij polki i wycyszć je dokladnie.

Czeci, ktore mozna myc woda

Lodówka Zamrażarka

Szklane polki
- Polki na drzwiarch
- Polki na butelki
Tacki na jajka
- Pojemniki na owocie i warzywa

• Szuflady zamrażarki
  Tackina lód

Uwaga:

• Nie wolno stosowac srodkow w proszku, na przyklat sody oczyszczonej, poniewa z moga one uszkodzic elementy z tworzywa.

Czyszczenie panelu sterowania

Panel sterowania lodówki wykonany jest z delikatnych materialów. Aby zabezpieczyc powierzchnie przy uszkodzeniami, nie wolno czysci go rozpuszczalnikami chemiznymi. Panel sterowania wystarczy przytezchu są lub lekko wilgotna szmatka.

Czyszczenie zewétrznych częsci lodówki

Zewétrzne.czeci lodówki nalezy czyscić miękka szmatka nawilżona ciepla woda. Jeśli zabrudzenia nie sąna usança, nalezy zastosowania lagodny plyn do mycia naczn, a nastepnie wytrzejć powierzchnie miękka szmatka nasañzonca ciepla woda. Nastepnie naleź powierzchnie wytrzejć do sucha.

Uwagi dotyczace czyszczenia

Nie wolno czyscić zewnetrznych lub wewnetrznych czeci lodówki nastepujacymi substancjami:

• detergentami alkaliczynymi — tego typusubstancjemoga spowodowac pekanie czesi zworzyw sztucznych.
  proszkiem do szorowania, mydlem w proszku, srodkami czyszczacymi opartymi na ropie, goraca woda, szcztokka kuchenna, kwasem, benzenem, Rozpuszczalnikiem i alkohole—tego typu substantjc mega uszkodzic powierzchnie lodowki i czeci z tworzywa.

Wszelkie plamy z oleju jadalnego nalezy wytrzec. W przyciwnym razie moze to spowodowac peksicz tworzywa.

Konserwacja i czyszczenie (kontynuacja)

OSTRZEZENIE

Podczas wymiany zarowski wyjmij wyczke zgniazda elektryczneo.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 powodowac porazenie pradem lub obratania ciala.

Wymiana zarowski

① Wyjmij wyczke z gniazda elektryczneo.
② Zdejmij oslone zarowki.

(Patrz ilustracja po sprawej stronie).

③ Przekrć zarówke w lewo i wyjmij ja.

Uwagi:

• Wykonaj te procedure w odwrotnej kolejnosci, aby zainstalowac zarowyke zastepcza.
• Zarowska zastepcza musi spelniac nastepujace wymagania: maksymalnie 15 W, 230 V i rozmiar E14.

Oslona zarowski

OSTRZEZENIE

Przeglad konserwazyjny

Czy kabel elektryczny jest uszkodzony?
Czy wtyczka kabla sie nagrzewa?
Czy wtyczka kabla jest calkowicie wsunieta do gniaźda elektrycznégo?

Jesli przywod zasilajcy jest uszkodzony,NSEzy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym. NIE WOLNO wymienia tych elementow samodzielnie.

PRZESTROGA

Dluszsa prererwa w eksploataci

Jesli lodowka nie jest uzywana przydlszcy czas, nalezy wyjać wyczke kabla elektryczné go gniażda i wczyszcić ja w opisany powojej spośb. Drzwi lodowy nalezy pozostawic otwarte przyze 2-3 dni. UmoziWi to wlasciwe wysuszenie wnetrza i zapobiegnie powstawianiu nieprzyjemné zapachu i pijawianiu sie plegni.

Nie nalezy regularnie właczać i właczać lodówki. Lodówka三点點點 pracowac dlużej, są pozostanie włacznaja podczas normalné uzytku.

Przed przeniesieniem lub przyetransportowaniem lodowyki

① Usun wszystkie przydmioty z lodówki.
② Odlacz lodowej.
③ Unies regulowana nozke.
④ Pociagnij lodowke do siebie.
⑤ Uzyj na przyklad sciereczki, aby wchlonac wode nagromadzona w parownik.

(Dolna częsć tylnej sciany lodówski)

Przenoszenia i transport lodówki

Lodówka powinna byc przenoszona przyze co najmnej dwie osoby.

① Dokrec regulowane noźki.
Zlap za regulowane noźki po jedernej stronie i za narozniki po drugiej stronie, tak jak pokazano.

Uwaga:

• Nie wolno przenosić lodówki, trzymajac za drzwi. Lodówka zawsze nały transportować w normalnej pozycji pionowej.

Zabepezicz drzwi tasma samoprzyplepn

Częstozadawaneytania

Ježeli uwažasz, ze lodówka nie funkcjonuje poprawnie, sprawdź najpiern woniższe kwestie.

Ježeli problem utrzymuje sie, odłucz wyczke kabla elektrycznégo i skontaktuj sie ze sprzedawca lub autoryzowanym centrum serwisownik.

Ogólne

Lodówka wydaje Dziwne odgosity.	Czy lodówka jest zaintalowana na现阶段i stabilnej podlodze? Czy zostaw sachowy odpowiedni odstep wokół urzadzenia? Czy zędne przyemty nie drzejna górze urzadzenia? Halasy są zjawiskiem normalnym, gdy lodówka Rozpoczyna lub kończy prace.
Slychać odglos po wyłaczeniu spreżarki.	Jest to normalne i czego powodowane przyez czynnik chlodniczy pręnocy z powrotem do spreżarki.
Slychać odglos po otwarciu lub zamkiąciu drzwi.	Jest to normalne, powodowane przyez现阶段e w ciasnieniu powietrza międź wegrzmem a otoczenia im odówki.
Slychać odglos przyplywajnośćgowiatrzulub wody po otwarciu drzwi.	Jest to powodowane przyez czynnik chlodniczy prȩnocy przyez wewétrzyny system rur.
Slychać ciagly dzwiek buczenia.	Ten dzwiek zwiazany jest z pracā wentylatora powodujAcego krażenie zimnégo powietrza. Czy zwywność zostafa umieszczona zbyt ciasno lubczy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach wentylator powodujcie krażenie zimnégo powietrza pracuje z bardzo duź prędkość i wydaje glówny dzwiek.
Sprężarka pracuje bardzo glówno.	Czy zwywność zostafa umieszczona zbyt ciasno lubczy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach spreżarka pracuje z wysoka prȩdkość wiec wydawanie glównjszesego dzwieku jest normalne.
Sprężarka pracuje przydzgluci czas.	Ješli wyczka kabla zostafa podlączona po raz pierwszy, spreżarka pracuje dl)—jnz zwykle, aby schlodzić wegrzne lodówki do uzyskania ustawionych temperatur. Czy zostawustawiony tryb Super Freeze lub tryb Super Cool? Czy drzwi są czego otwierane i zamykane? Czy drzwi są doklady zamknięte? Czy zwywność zostafa umieszczona zbyt ciasno lubczy temperatura otoczenia jest za wysoka? Gdy do lodówki w)—zono Jednorazowo wiele produktów, spreżarka musi pracowej przyrozdzymi ziel.
Na zewnatrix lodówki gromadzi sie wilgoć.	SkraplanieMZwystepowa,Cgy wilgotnosć otoczenia jest wysoka i jest to zjawisko normalne.Wytrzyk droplesuchszmatka.
Powierzchnia lodówki jest goraca.	Po w)—zianienu zasilania lodówkaMZwystepowa do momentu, kiedy w)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—magniewska z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—golgoć.
Powierzchnia lodówki jest goraca.	Po w)—zianienu zasilania lodówkaMZwystepowa do momentu, kiedy w)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Gralny z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z”—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z”—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z”—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z”—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z"—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z)—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z"—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z"—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—Z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—z”—Z”

C

Dane technicze

MODEL	NR-B32SX1-XENR-B32SX1-XF	NR-B32SG1-SENR-B32SG1-SF	NR-B32SW1-WENR-B32SW1-WF
KATEGORIA Łodówka z zamrażarka
KOMORY BEZSZRONOWE WSZYSTKIE KOMORY
KLASA KLIMATYCZNA T	1
CAŁKOWITA POJEMNOSĆ BRUTTO 335 L
CAŁKOWITA POJEMNOSĆ NETTO 321 L
POJEMNOSĆ NETTO LODÓWKI 235 L
POJEMNOSĆ NETTO ZAMRAŽARKI 86 L
WYMIARY ZEWNETRZESZEROKOŚć x GLEBOKOŚć x WYSOKOŚć	600 mm x 652 mm x 1866 mm
MASA NETTO 74 kg
NAPIEcIE ZNAMIONOWE 220 V - 230 V
CZEŠTOTLIWOSĆ ZNAMIONOWA 50 Hz
ZUžYCIE ENERGII 320 kWh/rok	2
ZDOLNOŚć ZAMRAŽANIA 13,5 kg/24 godz
POZIOM HAŁASU 46 dB
MAKSYMALNY CZASPRZECHOWYWANIA BEZ ZASILANIA	18 godzin
CZYNNIK CHLODNICZY/POJEMNOSĆ R600a/58 g
ŚRODEK POROTWÓRCZY	Cyklopentan

Uwagi:
1 Dopuszczalna temperatura otoczenia: 16^ do 43^
12 Rocznze zuzycie energii jest oparte nawynikach standardowego testu przyez 24 godziny. Rzekczywiste zuzycie energii roźni sie wazoleński od sposobu uzycia urzadzenia i seinem lokalizacja.

Kiedy drzwi sacy calkowie otwarte

Obsah

Péce o zivotni prostreedi 162

Pouzivani uizitecnych funkci 170