80029 - Maszynka do golenia Leifheit - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 80029 Leifheit

Technische gegevens Stroombron:………………3,0 V Batterij:……………………....2 X AA / LR6 Afvalverwerking Het symbool op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat dit product geen normaal huisvuil is. Breng het afgedankte product naar een inzamelpunt voor elektrische apparaten en elektronica. Uw gemeente kan u meer informatie over dit onderwerp geven. Gooi recyclebare verpakkingsonderdelen correct gescheiden weg. Garantie Leifheit AG geeft op dit kwaliteitsproduct 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Aanspraak op garantie moet onmiddellijk na het optreden van een defect kenbaar gemaakt worden en binnen de garantieperiode. De garantie heeft betrekking op de kwaliteit van het product. Uitgesloten van garantie is: - Onjuiste installatie - Schade veroorzaakt door onjuist gebruik of onjuiste hantering (schok, val of andere impact) - Nalatig, onjuist of niet-huishoudelijk gebruik zoals in kapsalons, bars, restaurants en hotel en dergelijke. - Schade ontstaan door het niet in acht nemen van de aanwijzingen - Corrosie en/of roest veroorzaakt door normale slijtage van de pluizentondeuse of versneld door ongunstige weersomstandigheden. Meer informatie over de garantie is te vinden op www.leifheit.com.Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz jej zachowanie. Droga Klientko/Drogi Kliencie, gratulujemy zakupu golarki do ubrań. Zakup tego wysoko cenionego produktu marki Leifheit był doskonałym wyborem. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed użyciem tego urządzenia oraz zachowanie jej na przyszłość, zarówno dla siebie, jak i dla kolejnych użytkowników. Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji obsługi. Mamy nadzieję, że będziesz zadowolona/-y z zakupionej golarki do ubrań. Skontaktuj się z nami, jeżeli będziesz mieć jakiekolwiek pytania lub informacje zwrotne na temat tego produktu. Zespół Leifheit będzie służyć pomocą. Infolinia serwisowa: +49 800 534 343 4 (bezpłatna) Międzynarodowy numer telefonu: +49 2604 977 0 (wg opłat operatora) Do poniedziałku do piątku od godz. 8:00 do 18:00 CET Jeżeli chcesz się z nami skontaktować pisemnie, możesz to zrobić poprzez stronę internetową Leifheit www.leifheitpolska.pl lub za pośrednictwem poczty. Z poważaniem, Zespół Leifheit Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Nie ponosimy odpowiedzialności za zniszczenie urządzenia wskutek użytkowania

nieprawidłowego lub niezgodnego z niniejszą instrukcją obsługi.

2. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

3. UWAGA! Nie zanurzaj elektrycznych części w wodzie lub innych płynach podczas usuwania

zmechaceń lub gdy urządzenie jest włączone. Nigdy nie wkładaj golarki do ubrań pod bieżącą wodę.

4. Nie otwieraj obudowy urządzenia. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia.

5. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są

polecane przez producenta. Mogłyby one stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika oraz uszkodzić golarkę do ubrań.

6. Z urządzenia mogą korzystać dzieci, które ukończyły 8 lat oraz osoby niepełnosprawne

fizycznie, sensorycznie lub umysłowo i/lub nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy znajdujące się pod nadzorem lub poinstruowane, w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia, a także poinformowane o zagrożeniach związanych z używaniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

7. UWAGA! Golarki do ubrań nie należy używać w wannie lub pod prysznicem.

1. Nigdy nie wystawiaj baterii na działanie ekstremalnych temperatur, promieni słonecznych lub

ognia. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Kwas wyciekający z baterii może być szkodliwy.

2. Zawsze prawidłowo umieszczaj baterie w przeznaczonym na nie miejscu, zgodnie z

oznaczeniami biegunów.

3. UWAGA! Nieprawidłowe umieszczenie baterii grozi eksplozją. Używaj wyłącznie baterii

takiego samego lub równoważnego typu.

4. Nie używaj jednocześnie starych i nowych baterii lub baterii różnego rodzaju i różnych marek.

5. Utylizuj baterie zgodnie z przepisami dotyczącymi odpadów. W przypadku wycieku kwasu z

baterii unikaj kontaktu ze skórą, oczami oraz błonami śluzowymi. Niezwłocznie opłucz części ciała, które miały kontakt z kwasem oraz umyj je dużą ilością czystej wody. Skontaktuj się z lekarzem.

6. Połknięcie baterii grozi śmiercią. Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci i zwierząt. W

przypadku połknięcia baterii natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

7. Nie pozwalaj dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorosłej.

PL8. Zużyte baterie utylizuj w sposób przyjazny dla środowiska.

9. Baterie należy przechowywać w dobrze wentylowanym, suchym i chłodnym miejscu.

10. Wyjmij baterie z urządzenia, jeżeli nie będziesz z niego korzystać przez dłuższy czas.

11. Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterii nie należy rozbierać, wrzucać do ognia ani

powodować ich zwarcia.

12. Baterie należy utylizować w bezpieczny sposób. Wyrzucaj baterie wyłącznie do pojemników

przeznaczonych do tego celu (więcej informacji uzyskasz u sprzedawcy) chroniąc w ten sposób środowisko. Elementy składowe urządzenia [1] Główny korpus [2] Osłona [3] Nakładka ochronna o trzech stopniach regulacji [4] Włącznik/wyłącznik [5] Pojemnik na usunięte zmechacenia [6] Szczoteczka [7] Baterie Przed pierwszym użyciem Usuń opakowanie. Przetrzyj urządzenie delikatną, wilgotną ściereczką. Użytkowanie

1. Otwórz pokrywę na baterie.

2. Umieść dwie baterie (2 x AA) uwzględniając ich bieguny, a następnie zamknij pokrywę.

3. Zdejmij nakładkę ochronną.

4. Dobrze dokręć osłonę.

5. Przesuń przełącznik na ‘1’, aby włączyć i na ‘0’, aby wyłączyć.

6. Ostrożnie przesuwaj golarkę po delikatnych ubraniach.

7. Wyciągnij zmechacenia przed rozpoczęciem ich usuwania za pomocą golarki do ubrań, dzięki

czemu będzie je łatwiej usunąć oraz uzyskasz lepszy efekt. Porady dotyczące użytkowania

1. Przed pierwszym użyciem zalecamy wypróbować urządzenia w niewidocznym miejscu na

ubraniu / tkaninie, aby uniknąć jej uszkodzenia.

2. Przesuwaj urządzenie powoli oraz jednostajnie.

3. Używaj pierścienia ochronnego do:

- delikatnych tkanin - tkanin z długimi zmechaceniami UWAGA!

1. Nie naciskaj zbytnio na osłonę.

2. Uszkodzoną osłonę należy niezwłocznie wymienić.

3. Nie myj wodą, unikaj przechowywania w wilgotnym miejscu.

4. Dobrze dokręć osłonę. Nie włączaj golarki, gdy osłona nie jest dokręcona.

5. Nie używaj golarki na ubraniach, które masz na sobie, gdyż może to spowodować obrażenia

6. Używaj tego urządzenia wyłącznie do usuwania zmechaceń.

7. Nie używaj w miejscach, które nie zostały wymienione w niniejszej instrukcji obsługi.

8. Urządzenie nie jest przeznaczone do golenia owłosienia na ciele.

Czyszczenie i konserwacja Uwaga! Nie czyść urządzenia pod bieżącą wodą. Wyłącz urządzenie, gdy pojemnik na zmechacenia zapełni się w 80%. Wyczyść pojemnik na zmechacenia oraz wewnętrzny nożyk. Postępuj z godnie ze szczegółową instrukcją:

1. Wyłącz golarkę do ubrań.

2. Zdejmij nakładkę ochronną, jeżeli jest założona.

3. Odkręć osłonę, aby ją zdjąć.

4. Za pomocą szczoteczki wyczyść osłonę oraz wewnętrzny nożyk.

5. Wyczyść pojemnik na zmechacenia.

6. Ponownie umieść wewnętrzny nożyk w golarce.

7. Przykręć osłonę na głównym korpusie urządzenia.UWAGA!

Osłona jest bardzo cienka! Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować jej łatwe uszkodzenie. Nie używaj golarki do ubrań z uszkodzoną osłoną lub uszkodzonym wewnętrznym nożykiem, aby uniknąć obrażeń. Przechowywanie Przechowuj urządzenie w suchym i niezakurzonym miejscu, w temperaturze pokojowej.

Dane techniczne Zasilanie:………………3.0 V Baterie:……………………....2 X AA / LR6 Utylizacja Symbol znajdujący się na opakowaniu urządzenia wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami domowymi. Urządzenie należy oddać w punkcie recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Więcej informacji na ten temat uzyskasz w lokalnym urzędzie gminy. Pamiętaj, aby poszczególne elementy opakowania podlegające recyklingowi wyrzucić do odpowiednich pojemników na odpady. Gwarancja Na ten wysokiej jakości produkt Leifheit AG udziela 3-letniej gwarancji, liczonej od dnia zakupu. Roszczeń gwarancyjnych należy dochodzić niezwłocznie po wystąpieniu usterki w okresie trwania gwarancji. Gwarancja obejmuje urządzenie jako takie. Gwarancja nie obejmuje: - Nieprawidłowej instalacji - Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub postępowaniem z urządzeniem - Niedbałego, niewłaściwego użytkowania lub użytkowania do innych celów niż domowy, na przykład w zakładach fryzjerskich, barach, restauracjach, hotelach, itp. - Uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem podanych instrukcji - Korozji oraz/lub rdzy spowodowanej normalnym zużyciem golarki do ubrań lub przyspieszonej przez niekorzystne warunki środowiskowe Więcej informacji na temat gwarancji znajdziesz na stronie internetowej www.leifheit.com.Leia, por favor, as seguintes instruções e guarde as mesmas. Ex.mo/a Cliente, Parabéns pela compra do seu novo tira-borbotos. Fez uma ótima escolha ao comprar este produto de alta qualidade da gama Leifheit. Leia cuidadosamente as instruções de operação antes de usar este aparelho e guarde-as para consulta futura ou para dar a futuros donos. Tenha especial atenção às instruções de segurança referidas neste manual. Esperamos que fique satisfeito/a com o tira-borbotos. Basta ligar-nos se tiver dúvidas ou se nos quiser dar feedback sobre este produto. A equipa Leifheit terá todo o gosto em ajudar. Linha direta de apoio ao cliente: +49 800 534 343 4 (gratuito) Número de telefone internacional: +49 2604 977 0 (com custo) Segunda a sexta, das 08:00 às 18:00 CET Para nos contactar por escrito, utilize o formulário de contacto na página inicial da Leifheit www.leifheit.com ou contacte-nos por correio. Com os mais sinceros cumprimentos, A Equipa Leifheit Instruções de segurança importantes