PCWKS 1108 - Czajnik PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCWKS 1108 PROFICOOK

Waterkoker • Bouilloire à eau • Hervidor de agua • Bollitore • Czajnik elektryczny • Vízforraló

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy na-dzieję, że użytkowanie urządzenia przyniesie Państwu radość.

Symbole użyte w instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika zostały specjalnie oznakowane. Konieczne jest stosowanie się do tych zaleceń, aby uniknąć wypadków i nie dopuścić do uszkodzenia maszyny:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyko uszkodzenia ciała.

PRZESTROGA:

Wskazuje potencjalne zagrożenie dla urządzenia lub innych przedmiotów.

UWAGA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Spis treści

Przegład elementów obłsugi ......3

Ogólne uwagi 42

Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania ....42

Przegład elementów obłsugi 44

Zakres dostawy 44

Rozpakowywanie urządzenia ....44

Instrukcje dotyczące zastosowania ....45

Obsługa 45

Czyszczenie 46

Usuwanie kamienia ....46

Usuwanie usterek 47

Dane techniczne 47

Ogólne warunki gwarancji 47

Utylizacja 48

Ogólne uwagi

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia po raz pierwszy, bardzo uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu wraz z certyfikatem gwarancyjnym, dowodem zakupu i – jeśli to możliwe – kartonem wraz z opakowaniem wewnętrznym. Jeśli przekażesz urządzenie innej osobie, daj jej również instrukcję obsługi.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku zarobkowego.
• Nie korzystaj z urządzenia na zewnątrz. Trzymaj z dala od gorąca, bezpośredniego nasłonecznienia, wilgoci (nigdy nie zanurzaj w płynach) oraz ostrych krawędzi. Nie obsługuj urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, natychmiast wyciągnij wtyczkę (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
• Zawsze, gdy: urządzenie nie jest używane, montowane są akcesoria, urządzenie jest czyszczone lub jego działanie jest wadliwe, należy je wyłączyć oraz odłączyć od sieci (ciągnąc za wtyczkę, a nie sznur zasilający).
• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. Wychodząc z pomieszczenia, wyłącz urządzenie. Wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Regularnie sprawdzaj, czy urządzenie i przewód zasilania nie posiadają oznak uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urządzenia nie należy używać.
• Stosuj tylko oryginalne części.
• Ze względu na bezpieczeństwo dzieci, trzymaj części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwalaj małym dzieciom bawić się folią. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!

Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzenia!

Podczas i po zakończeniu działania, temperatura dostępnych powierzchni jest bardzo wysoka.

- Trzymaj urządzenie tylko z uchwyt (5).

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzenia!

• Pokrywkę (3) otwieraj wyłącznie za pomocą przycisku na uchwycie (4).
• Pokrywkę zamykaj, dotykając wyłącznie wyznaczony obszar (2).

OSTRZEŻENIE:

• Nie nalewaj wody ponad linię oznaczającą poziom maksymalny (MAX), w przeciwnym razie wrząca woda może wyłać się z czajnika i spowodować oparzenia!
• Należy zwracać uwagę, żeby pokrywka była zawsze dobrze zam-knięta (3).
• Nie otwieraj pokrywki podczas gotowania wody (3).
• Poziom wody musi znajdować się pomiędzy linią MAX a MIN (6).
• Używaj urządzenia tylko na równej powierzchni.
• Nie przesuwaj i nie chwytaj pracującego urządzenia.
• Używaj urządzenia tylko z podstawą (7).
• Zawsze wyłącz urządzenie przed zdjęciem go z podstawy (7)!
• Podstawa i strona zewnętrzna urządzenia nie mogą zamoknąć
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci po ukończeniu 8 lat, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym ryzyko.
• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia, chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Dzieciom nie należy pozwalać na zabawę urządzeniem.

• To urządzenie mogą użytkować osoby z ograniczeniami fizycznymi, ruchowymi czy umysłowymi, z brakiem wiedzy czy doświadczenia, o ile są one pod nadzorem lub instruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

• Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z upoważnionym pracownikiem. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel zasilania powinien wymienić producent, pracownik naszego punktu obsługi klienta lub inny wykwalifikowany specjalista.

• To urządzenie używane jest do podgrzewania i gotowania wody. Nigdy nie używaj go do podgrzewania innych płynów ani potraw.

• Korzystaj z urządzenia tylko na suchym obszarze wewnątrz budynków. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego oraz podobnych obszarów użytkowania, np.

• w kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych miejscach komercyjnych;

• przez gości w hotelach, motelach i innych miejscach, gdzie przyjmowani są goście.

- Nie jest przeznaczone do użytkowania w gospodarstwach agroturystycznych oraz miejscach typu „nocleg ze śniadaniem”.

- Poniższe symbole znajdują się na urządzeniu:

PRZESTROGA:

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie w celu umycia. Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie”.

Przegląd elementów obłsugi

1 Dziobek
2 Obszar kontaktu podczas zamykania pokrywki
3 Pokrywka
4 Przycisk do otwierania pokrywki
5 Uchwyt
6 Wskaźnik poziomu z oznaczeniem MAX / MIN
7 Podstawa
8 Przewód zasilający z wtyczką
9 Przełącznik 📋 Włącz / Wyłącz
10 Przycisk do ustawiania temperatury
11 🎩 Przycisk funkcji utrzymywania temperatury

Zakres dostawy

1x Czajnik

1x Podstawa

44

Rozpakowywanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.
2. Usuń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, materiał wypełniający, zaciski do kabli i karton.
3. Sprawdź całą dostawę pod kątem kompletności.
4. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, urządzenie należy sprawdzić pod kątem występowania uszkodzeń, które mogły powstać podczas transportu.

i UWAGA:

Jeśli istnieją widoczne oznaki uszkodzeń w transporcie, natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą. Nie korzystaj z uszkodzonego urządzenia!

Instrukcje dotyczące stosowania

Przygotowanie

Przed pierwszym użyciem przegotuj świeżą wodę co najmniej trzy razy. Używaj tylko czystej wody bez dodatków.

UWAGA:

Gdy wtyczka (8) jest wkłada do gniazdka, słychać dwa dźwięki, a wszystkie kontrolki na chwilę się zapalają.

Przewód zasilający

Całkowicie rozwiń kabel (8) z dołu podstawy (7). Zwróć uwagę na sposób poprowadzenia kabla (8).

Podłączenie elektryczne

Sprawdź, czy napięcie sieci zasilania zgadza się z napięciem roboczym urządzenia.

Potrzebne dane znajdują się na podstawie, na tabliczce znamionowej.

Moc przyłączeniowa

Całkowity pobór mocy może wynosić maks. 2200 W. Przy takim poborze mocy zalecane jest zabezpieczenie wyłącznikiem automatycznym 16 A.

PRZESTROGA: Przeciążenie!

• Używane przedłużacze powinny mieć przewody o przekroju nie mniejszym niż 1,5 mm².
• Nie używaj rozgałęziaczy ze względu na dużą moc urządzenia.

Włączanie / wyłączanie

Włączanie:

Naciśnij przycisk Ⓞ Włącz / Wyłącz (9). Zapali się niebieska kontrolka na przycisku. Wybrany przycisk temperatury (10) miga światłem niebieskim.

Wyłączanie:

Naciśnij ponownie przycisk 📋 Włącz / Wyłącz (9). Kontrolki w przyciskach zgasną.

Obsługa

UWAGA:

Zawsze używaj świeżej, zimnej wody.

Podgrzewanie:

1. Urządzenie ustaw na płaskiej powierzchni.

2. Otwórz pokrywkę naciskając przycisk (4) na uchwycie.

3. Napełnij czajnik czystą woda (maks.1,5 litra). Poziom napełnienia można odczytać na wskaźniku poziomu wody w urządzeniu (6).

4. Zamknij pokrywkę (3).
5. Umieść czajnik równo na podstawie (7).
6. Podłącz urządzenie wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego i zabezpieczonego gniazdka elektrycznego. Po włożeniu wtyczki do gniazdka słychać dwa sygnały dźwiękowe.
7. Naciśnij przycisk wyboru temperatury (10) (70°C, 80°C, 90°C lub 100°C).
8. Włącz urządzenie przyciskiem ☐ Włącz / Wyłącz (9). Wybrany przycisk temperatury (10) miga światłem niebieskim.
9. Urządzenie się nagrzewa, kontrolka przycisku Włącz / Wyłącz (9) zgaśnie, gdy wybrana temperatura zostanie osiągnięta i rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe. Odpowiedni przycisk wyboru temperatury (10) świeci światłem niebieskim przez ok. 1 minutę, a następnie gaśnie i rozlega się sygnał dźwiękowy.

Podgrzewanie i utrzymywanie temperatury:

1. Wykonaj kroki 1-7, zgodnie z rozdziałem „Podgrzewanie”.
2. Naciśnij przycisk (11) oraz Włącz / Wyłącz (9), aby rozpocząć proces podgrzewania do ustawionej temperatury. Wybrany przycisk temperatury (10) miga.
3. Gdy ustawiona temperatura zostanie osiągnięta, rozlegają się dwa sygnały dźwiękowe, a przyciski (11), Włącz / Wyłącz i wyboru temperatury (10) świecą światłem ciągłym.
4. Funkcja podtrzymywania temperatury pozostaje aktywna przez jedną godzinę, a przycisk wyboru temperatury (10) w tym czasie miga. Następnie cały proces może być powtarzany przez następną godzinę.

Szybki start

1. Włącz urządzenie przyciskiem 📋 Włącz / Wyłącz (9). Zapali się niebieska kontrolka na przycisku.
2. Gdy ustawiona temperatura zostanie osiągnięta, rozlegają się dwa sygnały dźwiękowe, a przycisk Włącz / Wyłącz (9) gaśnie.

Przerywanie / zakończenie działania

Istnieją dwie opcje przerywania procesu gotowania lub jego zakończenia.

• Urządzenie wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu gotowania. Odpowiednia kontrolka gaśnie.
• Naciśnij przycisk Włącz / Wyłącz (9), aby zakończyć proces gotowania.

i UWAGA:

Podczas zdejmowania czajnika z podstawy (7) słychać sygnał dźwiękowy.

PRZESTROGA:

Nigdy nie zdejmuj urządzenia z podstawy (7) bez wcześniejszego wyłączenia. Styki na podstawie (7) nie nadają się do przerywania prądu.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzenia!

• Podczas nalewania pokrywka (3) powinna być zamknięta.
• Podczas działania obudowa się nagrzewa. Nie dotykaj jej i przed schowaniem urządzenia poczekaj, aż ostygnie.

- Odłącz wtyczkę zasilającą (8).

- Opróżnij zbiornik z wody.

Schowek na kabel zasilający

Kabel zasilający (8) może owinąć wokół spodu podstawy (7).

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem zawsze wyłączaj urządzenie i wyciągaj wtyczkę z gniazdka (8). Odczekaj, aż urządzenie ostygnie.
• Nie zanurzaj urządzenia ani podstawy (7) w wodzie ani w innych płynach.

PRZESTROGA:

• Do czyszczenia nie należy używać drucianej szczotki ani szorstkich materiałów.
• Nie stosować żracych ani ścierających środków czyszczących.

- Pojemnik na wodę wypłukać czystą wodą. Wysusz go ściereczką.

- Po użyciu oczyść obudowę lekko zwilżoną ściereczką.

Usuwanie kamienia

• Odstępy, w jakich należy usuwać kamień, zależą od twardości wody i częstotliwości korzystania z urządzenia.
• Usuwanie kamienia jest konieczne, jeśli urządzenie wyłączy się przed zagotowaniem wody.
• Do usuwania kamienia nie należy używać octu, lecz dostępnych w sprzedaży środków na bazie kwasu cytrynowego. Dozować według instrukcji użycia.

i UWAGA:

Po usunięciu kamienia zagotuj kilka razy (3-4 razy) czystą wodę, aby usunąć resztki środka i kamienia. Tej wody nie wolno spożywać.

Usuwanie usterek

Problem Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie daje się włączyć.	Urządzenie niema zasilania.
	Urządzenie jest uszkodzone.
	Urządzenie jeszcze nie ostygło po pracy bez wody lub z jej zbyt małą ilością.
Urządzenie wyłącza się przed zagotowaniem wody.	Wnętrze czajnika jest pokryte zbyt dużą warstwą osadu wapiennego lub obwód gniazda elektrycznego jest przeciążony.
Urządzenie nie wyłącza się.	Pokrywka (3) nie jest prawidłowo zamknięta.

Dane techniczne

Model: PC-WKS 1108

Zasilanie: 220 - 240 V\~, 50 Hz

Pobór mocy: 1850 - 2200 W

Klasa ochrony:.... I

Napełnienie: .... maks. 1,5 litra

Waga netto: ...... ok. 1,22 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Utylizacja

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Chron' środowisko – sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów.

Tą drogą przyczyniasz się do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymasz w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

Használati utasítás