SBL 2031 V - Lodówka KITCHENAID - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBL 2031 V KITCHENAID

Instrukcja obstugi LODówko - ZAMRAZARKA

Spis tresci

Instrukcja obslugi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urzadzenia

Opis urzadzenia, 14

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 16

Instalacja, 45

Uruchomienie i uzytkowanie, 45

Konserwacja i utrzymanie, 46

Zalecenia i srodki ostroznosci, 47

Anomalie i srodki zaradcze, 48

Româna

Instruţiuni de folosire COMBINA FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instrueti de folosire, 2

Asistenta,5

Descriere aparat, 10

Descriere aparat, 15

Reversibilitate deschidere usi, 16

Instalare, 49

Pornire sitiutilizare,49

Przed zworceniem sie do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzić,czy anomalia moze byc usunieta samodzielnie (I> patrz Anomalie i ich usuwanie).
• Jesli, pomimo wszystkich kontroli, urzadzenia nie dziala, a usterka nie zostala wykryta i dalej wystepuje, wezwac najbliszys serwis Techniczny.

Nalezy podac:

rodzaj anomalii
- model urzadzenia (Mod.);
- numer seryjny (S/N);

Te dane znajduja sie na tabliczce znamionowej w lodowce, po lewej stronie w dolnj jej czesci.

Zwracajcie sie wyłacznie do upoważnionego Serwisu Techniczność i domagajcie sie zainstalowania tylko i wylacznie oryginalnych czȩci zamiennych:

1

Opis urzadzenia Panel kontrlny

1 Pokretto DZIAŁANIE LODÖWKI do regulaci temperature komory lodo wki.
Care jest optymalna temperatura przy malym zuzyciu pradu.
to funkcja Holiday (patrz Konserwacja i utryzmanie). OFF wylacza lodowka.
2.2 Przycisk SUPER COOL (blyskawiczne chlodzenie), aby szybkow CO. obnięc temperature komory lodówki. Kiedy ten przyczisk zostanie wcińskiety, to zapali sie lampka kontrlna SUPER COOL (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).
3 Zóltla lampka kontrlna SUPER COOL (blyskawiczne chlodzenia): zapala sie, kiedy wcińskiety zostanie przycisk SUPER COOL.
4 Zielona lampka kontrlna ZASILANIE: zapala sie, kiedy lodówko-zamrażarka jest podłoczona do sieci zasilania elektrycznégo.
5 Przycisk SUPER FREEZE (blyskawczne chlodzenie) do zamrażania swiezych potraw. Kiedy zestaje wcińskipty, zapala sie lampka kontrlna SUPER FREEZE (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).
6 Zólta lampka kontrolna SUPER FREEZE (blyskawiczne chlodzenia): zapala sie, kiedy zichniety przycisk SUPER FREEZE.
7 Pokretlo DZIAŁANIE ZAMRAŽARKI do regulaci temperature komory zamražarki.

Care jest optymalna temperatura przy malym zuzyciu pradu. OFF wylacza urzadzenie, lacznie z lodowka.

! Lampki kontrolne sluza takze do wskazanie nienormalnog wzrostu temperaturew komorze zamrażarki (patrz Anomalie i ich usuwanie).

RO

Descriere aparat

Panoul de control

Instrukcje dotyczace uzytkowania są takie Same dla roźnych modeli, dlatego teź rysunki moga przystawiacinne szczególy niz w zakupionym urzadzeniu. Opis bardziej skomplikowanych elementów znejduje sie na nastepnych stronach.

1 NOZKA regulacyjna
2 Komora PRZECHOWYWANIE
3 Komora ZAMRAZANIE i PRZECHOWYWANIE
4 Szfladka OWOCE i WARZYWA *
5 Pojemnik FOOD CARE ZONE na mja s i ryby
6 WINE RACK
7 POLKI.

Zarowska (patrz Konserwacja)
9 Wyjmowalna poleczka NA ROZNE PRZEDMIOTY
10 Specjalna polka na BUTELKI

• Zmienna ilosć i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

RO

Descriere aparat

Vedere de ansamblu

Zmiana kierunku otwierania drzwi

• Znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

! Naleźny zachowarc'niniejszka sSERVICEkci instrukcji dla przyszyszych konsultacji. W razie sprędazy, odsprzemiania, czy przeniesienia urzadzenia w innie mistręsce naleź upewnić sie, by przykazane zostafa ono razem z instrukcja, aby nowy wsiasciciel zapoznać sie sąg z dzialaniem urzadzenia i z odnosnymi informacjami.

! Naleź uwazność przyteć instructurkcje obstrugi gdyż zawiera ona wąNZ informacja dotyczȩ instalacji oraz wąsciwogo i bezpieczné uzytkowania urzadzenia.

Ustawienie i podłaczenia

Ustawenie

1. Ustawic lodówko-zamrażarkę w pomieszczeniu przyzewynm i nie wilgotnym.
2. Nie zaslaniac kratek wentylacyjnych: sprežarka i skraplacz wyttwarza ciepo i wymagaja dobrego przywemu powietra w celu wsiawego funkjonowania i oszcędnosci energii elektrycznej.
3. Pomiédzy górná czȩscia urzadzenia i ewentualnymi meblami pozostawic co najmnej 10 cm, a co najmnej 5 cm pomiédzy sciankami bocznych i meblami.
4. Lodówko-zamrażarke ustawiać daleko odźrodel ciepla (promieni slonecznych, kuchenki elektrycznej).
5. Aby utrzymać optyamlná odleglosć produktu od sciany mieszkania naleź yamontowć odpowiednie czȩci odleglosciowe, ktorz znaduju są na wyposzażeniu i wedlug instrukcj.

Wypoziomowanie

1. Ustawic lodówko-zamrażarka na podłodze plaskiej i sztywnej.
2. Ješli podloga nie jest idealnie pozioma, dokonac kompensacji popržez dokrecenie lub odkrecenie przyznichnék.

Podlącenie do sieci elektrycznej

Po transporcie ustawic lodowko-zamrazarke w pozycj pionowej, a podlączyć do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach. Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka sprawdzić, czy:

• gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza sie z obowiazujacymi przyepisami;
• wyczka jest w stanie wytrzynać maksymalne obciañenie mocy lodówko-zamrażarki, jak jest wskazana na tabliczce znamionowej, znejduźacej są po lewej stronie u dolu w komorze lodówki (na przyklad 150W);
• napiecie zasilania musi zawierać sie wartośćch podanych na tabliczce znamionowej, znejdujacej sie u dolu, po lewej stronie (na przyklad 220-240V);
• gniażdko musi byc kompatybilne z wtyczka urzadzenia.
  W przyciwnym wypadku zaźadc od autoryzowanego technika wymiany wtyczki (I> patrz Serwis); nie uzywac przydCLUźaczy lub Rozgależników.

! Tak ustawic lodówko-zamrażarke, aby przywód elektryczny i gniazdko pradu byly latwo dostepne.
! Kabla nie wolno zginac i uwazać, abyNie zostal zgnieciony.
! Przewod elektryczny musi byc okresowo sprawdzany i wymieniany jedynie przy autorzowanych techników (patrz Serwis).
! W przypadku braku przyestrzejania powyźszych warunków producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialnosci.

Uruchomienie i uzytkowanie

Wlaczenia lodówko-zamrażarki

! Przedwczieniem urzadzenia, nalezy postapic zgodnie z instrukcja instalowania (patrz Instalowanie).
! Przed podlaczeniem urzadzenia do sieci dokladnie wycyszcie jejownek i akcesoria letnia woda i soda oczyszczona.
! Urzadzenia jest wyposañzone w kontróle zabeziepieczajca silnik, kóry uruchamia sprežarké dopiero po okolo 8 minutach po walkseniu

urzadzenia. Dzieje sie tak rownie po kaźdej przywerwie w zasilaniu elektrycznoscia, spowodowanej wyłaczenia lub brakiem napiecia w sieci (black out).

1. UstawicPokretto REGULACJI TEMPERATURE na pozycje
2. Włoźyc wyczke do gniazdka i sprawdzić,czy zapali sie zielona lampka kontrlna ZASILANIE.
3. Ustawic Pokretto DZIAŁANIE LODówKI na srednej wartosci. Dopiero po kilku godzinach można wędyć artykuły spoźwyczte do lodówki.
4. UstawicPokretto DZIALANIE ZAMRAZARKI na srednej wartosci iwcisnac przycisk SUPER FREEZE (byskawiczne chlodzenia): zapali sie zolta lampka kontrlona SUPER FREEZE. Zgasnie ona, kiedy zamrażarka osiagnie optymalnag temperature: woczas mozza wkladać artykuły spoźwcze.

System chłodzenia

No Frost

Rozpoznaje sie besteht temu, ze na tylnich sciankach umieszczone sa komory nap战略布局.

No Frost zaradz sta tym przyplywem zimnego powietrza, ktore zbiera wilgotnosc czym zapobiega tworzenie sie lodu i oblodzenia. W lodowce utrzymuje wilgotnosc na wasciwym poziomie i ze wzglednu na to, ze brakuje szronu podtrzymuje oryginalny stopien wilgotnosci przechowywnych produktow; w zamrazarce zapobiega tworzeniu sie lodu na sciankach daneki czemu usuwanie oblodzenia jest zbyteczne i zamrozone produkty nie sklejaj sie. Produkticy i povemniki ustawiać tak, aby nie dotykały tylnej scianki chłodźacej, abyNie zatyckały otworów napowietrzania czym zapobiega tworzenia sie skroplin. Zamknac butelki i pozawijać produkty zwywnosciowe.

Najlepszy sposob wykorzystania lodówki

• Włkadc artykuły spożywcze)yedynie zimne lub letnie, ale niecieple (Zalecenia i srodki ostrożnosci).
  Pamietać naležy, ze ugotowane artykuly spożywcze nie mogą byc przechowywane dluzej od surowych.
• Nie przechowywoć plynów w otwartych pojemnikach: zwiększałyby wilgotnosć z konsekwencja formowania sie skroplin.

PÖLKI: peñne lub krati.

Mozna je wciagnac, a prowadnice sluzdo wyregulowania. yswososci ich umieszczenia (patrz rysunek) tak, aby uzwiwoc ustawienie na nich pojemnikow lub produktow zywnosciowych nawet o znacznych wymiarach. Aby wyregulowac yswososc nie ma koniecznosci calkowitego wyjcia polki.

PL

Wskaznik TEMPERATURA*: w celu okreslenia najzimniejszej strefy lodowyki.

1. Sprawdzić,czy na wskazniku jest oznaczenia OK (patrz rysunek).

1. Jesli na wskażniku znajduje sie napis OK to oznacza, ze temperatura jest zbyt wysoka: przystawicPokretlo DZIAŁANIE LODOWKI na wyzsza pozycje (zimniej) i odczekać około 10 godzin na ustabilizowanie sie temperatury.
2. Sprawdzić ponownie wskaźnik: Gdy jest to konieczne są czcie raz przypopoświedzic regulacja. Ješli wlozone zostaly JDBCZNÉ DUJE ilosciartykulów spożyczych, lub jejli czȩstowiera są drzwi lodówki, to normalnym jest fakt, ze wskaźnik nie pokaź OK. Odczekać co najmiej 10 godzin przystapieniem do regulacci za pomocamy potręta DZIAŁANIE LODOWKI na wyźstaw pozycje.

Food Care Zone*

Miejsce przyznaczone do przechowywania swiejej zywnosci, takiej jak mięs o ryby. Dzięki niskiej temperaturze wewnatrz komory, Food Care Zone umołowia wydluzenia czasu przechowania zywnosci do jegno tygodnia.

Dual led\*

Podwójne oświetlenie LED, dane silne, Rozproszone swiatlo, umozliwaDoskonał widocznosć calej zawartosci lodówki i brak stref zacienionych.

Jesli pojawi sie koniecznosc wymiany diod, nalezy zworcić sie do Serwisu Technicznégo

Najlepszy sposob uzytkowania zamrażarki

• Zeby ustawic temperature nalezy uzyc pokrétlo DZIAŁANIE LODÓWKI (patrz Opis).
• Nie zamrażac ponownie artykułow spozywczych, króte są calkownikie lub w czȩsci rozmrożone; takie artykuły naleź ugotowania lub zjesć (w przyciagu do 24 godzin).
• swieze artykuły, króte maja byc zamrożone, nie moga stykać sie z juź zamrożonymi artykułami; naleź je ułoźć na gornym poziomie przy sciankach (bocznych lub tylnich), gdzie temperatura jest niźsa od -18°C i zapewnia szybkie zamrażanie.
• Welu zamrażania zywnosci w majbardziej prawidlowy i bezpieczny spośob,NSEZY wączyc fungcję SUPER FREEZE 24 przyd wlozeniem zywnosci do zamrażarki. Po wlozeniu zywnosci do zamrażarki, konieczne jest ponowne uruchomienie funkcjji SUPER FREEZE, kóra wączy sie automatycznie po upływie 24 godzin;
• Nie wiktadać do zamrażarki szklanych butelek z plynami zamknietych hermetycznie lub korkiem poniewaz moga popekać.

• Zmienna ilosć i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

• Maksymalna ilosc artykułow spozywczych jakie mogą byc zamrożone w danym dniu wskazana jest na tabliczce znamionowej, znejdujacej sie we wnęce lodówki u dozu po lewej stronie (przyklad: kg/24godz 4).

! Aby nie utrudniać cyrkulacji powietrza w zamražarce, nie naleź zatykać pojemnikami czyPokarmami otworów wentylacyjnych.

I Podczas fazy zamrażania nie otwierac drzwi.
! W przypadku przywerwy w dopywie pradu lub w przypadku usterki, nie otwierac drzwi zamrażarki: w ten sposob w ciagu do 9-14 godzin artykuły zamrozone i mrozonki nie ulegna zniszczeniu.
! W celu uzyskania dodatkowej przyestrzeni w zamrazarce, można wyjac ewentualne szuflady [oprocz szuflady dolnej], ukladajć produkty bezposrednio na kratkach/szklanych polkach [jesli są one zinstalowane].

Easy Ice

Podwojna wianienka zostafa zaprojectowana w celu jak najlepszego wykorzystania przyestrzeni w zamrażalniku i szybkiego i latwegodostepu do lodu. Wianienki sąna nałoźć jeder na druga lub napelnic i uzywać osobno.

Dodatkowo SPECIALNy zaczep czyni Easy Ice niedwykle elastycznym rozwiazaniem, poniewaz w ten sposob przy na je umieszczac po prawej lub lewej stronie pierwszych szuflad.

Konserwacja i utrzymanie

Odlaczenie pradu elektrycznego

Podczas czyszczenia i konserwacci nalezy odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej:

1. ustawicPokretlo DZIA\LANIE ZAMRA\ZARKI na OFF
2. wyjac wtyczke z gniażdka.

Mycie urzadzenia

Czeci zewétrzne, czSci wewétrzne i gumowe uzczelki myc gabkizmoczonatletnia woda i soda ocyszczana lub neutralnym mydlem. Nie uzywac Rozpuszczalinikow, srodkow zracych, wybielczy lub amoniaku.
Czeci, ktore moza wyjac, moga byc myte w cieplej wodzie z mydlem lub plynom do mycia talerzy. Ostroznie wyplukac i dokladnie wysuszyc.
Tyl urzadzenia Pokrywa sie kurzem, ktory moze bye uzuniety delikatnie odkurzaczem ustawionym na srednia moc, stosujac do tego celu dlugi przyzewod gietki z koncowka w formie Dziobu i po odlaczeniu lodowko-zamrażarki od prady.

Unikanie pleśni iNieprzyjemnych zapachów

• Urzadzenia zostano zbudowane z higienicznych surowcow, ktoreNie wytwarzaja zapachow.Aby urzymac ta wasciwość, potrawy musza byc zawsze zabezpieczone i dorze zamkniete. W ten sposob unika sie dazu tworzenia plum.
• W przypadku, gdy urzadzenie zostanie wylączone na dluszysz czas nalezy go umyć, a drzwi pozostawic otwarte.

Funkcja HOLIDAY

Jesli wyjeżda sie na wakacje, niema koniecznosci wyłuczania lodówko-zamrażarki, poniewaź urzadzenia jest wyposañzone w funkcjé, kóra sluzy, przy malym zużyciu energii elektrycznej, na utrzymanie temperatury w lodówce w granicach 15^ (aby chronić przyxed gorącem np. kosmetyki), a temperature zamrażarkidoğan ustawic naminimalnym poziomie (1) jaki jest niedźny do przechowywnia srodków spozymwczych.

Aby wączyc tą funkcję, naleź:

ustawicPokretlo DZIALANIE LODOWKI na Krótki, podwójny sygnal dzwiekowy potworzi wączenia funkcj; wyłaczenia jest potworidzone pojedynczym sygnatem dzwiekowym.

Wymiana zarowski *

Aby wymienic zarowke lodowki, nalezy najpierw wciagnac wyczke z gniazdka pradu. Postepowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej. Odmontowac zabezpieczenia, aby dojsc do zarowki i tak jak wskazano na rysunku. Wymienic na zarowke o mocy takiej, jaka jest wskazana na zabezpieczeniu.

Zalecenia iŚrodki ostrożnosci

! Urzadzenia zostalo zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z miedzynarodowymi przypisami bezpieczestewa. Majac na wźględzie Wasze bezpieczestrewo podajemy Wam ponijsze zalecenia, króne sący uwaźne przyȩczystać.

Niniejsze urzadzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z natestepujacymi przypisami EWG:

-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napięciu) wraz z kolejnych zmianami;

• 89/336/CEE z 03/05/89 (o Zgodnosci Elektromagnetycznej) wraz z kolejnych zmianami;

-2002/96/CE.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Niniejsze urzadzenia przyznaczone jest do zastosowan domowych oraz niedesionalnych.
• Urzadzenie jest przyznaczone do przechowywnia i zamrażania zywnosci,MZe byc obslugiwane)yedynie przyez osoby dorosle oraz wedlug instrukcj podanych w niniejszej ksiązekze.
• Nie nalezy instalowac urzadzenia poza domem, nawet jetzt.),不错se to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie urzadzenia na dzialanie deszczu i burz jest bardzo niebepezieczne.
• Nie dotykać urzadzenia, stojac przy nim boso lub majac rereczy stopy mokre lub wilgotne.
• Nie dotykać wewnetrznych częsci chłodźych: istnieje moziwość poparzenia lub zranienia.

• Nie wyjmownik wtyczki z gniaźdka, ciąnac za kabel, lecz trzymajac za wtyczkte.

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

• Przed przystapieniem do operaci czyszczenia lub konserwacci wyjac wyczke z gniażdka. Nie wystarczy ustawic sukretlo do REGULACJI TEMPERATURE na poźcje OFF (urzadzenia wyłączone), aby wyeliminowej kaźdy kontakt z energia elektryczna.
  W razine usterek nie nalewy w zadnym wypadku probowac dostac sie do wewnetrznych czeci urzadzenia, probujac samemu je naprawiac.

• Nie uzywac w sektorach lodówki/zamrażarki przyznaczonych do przechowywnia zamrożonej zywnosci, ostrych i spiczastych narzedzi oraz urzadzen elektrycznych, ktoreNie są dozwolone przyze producenta.
• Nie wiktadać do jamy ustnej kubków lodowych dopiero co wyjetych z zamrażarki.
• Urzadzenie to nie jest przystosowane do obslugi przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych moziWiosciach fizycznych, zmyslowych badz umyslowych lub przyez osoby nie posiadajace odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, chyba, ze znajduja sie one pod kontrola osob odpowiedzialnych za ich bezpieczentwo i zostaly przyez te osoby przeszkolone w kwestiach dotyczych obslugi urzadzenia. Dzieci powinny znajdowac sie pod kontrola, aby maya bylo miec pewnosc, ze nie bawią sie one urzadzeniem.
  Czeci opakowania nie nadaj sie do zabawy dla daneci!

Usuwanie odpadów

• Pozbycie są materialów opakomania: stosowej są do lokalynych przyepsów; w ten spośob opakowanie są bezędzie są zostac podonownik wykorzystane.
• Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycză Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzen (WEEE) zaklada zakaz pozbywania sie starych urzadzen domowego uzytku jako niedosortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza byc-osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przytokwerenia pewnych componentów i materialów. Pozwala to agraniczyc zanieczyszczenie srodowska i pozytywnie wplywa na ludzkie zdrowie. Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktie przypomina klientoi o obowiazku specialné收费标准y sortowania.

Konsumenci powinni kontaktowa scie z wladzami lokalmymi lub sprezedawca w celu uzyskania informacji dotyczych postepowania z ich zuzytymi urzadzeniami gospodarstwa domowego.

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

Zainstalowac urzadzenie w pomieszczeniu chlodnym i przewiewnym, zabezpieczy przybe bezposrednim wplywem promiensi stonecznych dareko od zrodel ciepla.
- Podczas wkladania lub wyjmowania produktów drzwi otwierac na jak najrotszy okres czasu. Kaźde otwartcie drzwi powoduje znaczna strate energii.
- Nie wiktadc do lodowko-zamrażarki zbyt duzo zywnosci: dladobrey konserwacci zimne powietrze musi krazyc bez przeszkód. Jesli cyrkulacja dostanie utrudniona lub uniemozliwnia, to spreżarka bedzie pracacawc wciaglym rytmie.
- Nie wiktadc cieplej zywnosci: podnioslaby sie temperatura wewnetrzna,zmuszajc sprezarke do wysilonej pracy iz duza strata energii elektrycznej.
- Usunac oblodzenie z lodówki (patrz Konserwacja); duza warstwa lodu utrudnia dojscie zimna do artykuław spoźyczych i zwieksa zuzymiec energia.

PL

Anomalie iśrodki zaradczé

W przypadku, gdy lodówko-zamrażarka nie bedzie funkcjonowa. Przed wezwaniem Serwisu Technicznego (I>patrz Serwis) sprawdzić,czy nie można rozwȩzać problemu samemu i wedlug ponijszych wskazowej.

Zielona lampka kontrlna ZASILANIA nie zapala sie.

• Wtyczka nie jest wsadzona do gniażdka z przem, albo jest włozona niewystarczajaco, tak, ze niema styku, albo tez, w sieci domowej niema prady.

Silnik nie startupje.

• Lodówko-zamrażarka jest wyposañzone w urzadzenie chroniace silnik (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).

Lampki kontrolne pala sie niepelnym swiatlem.

• Wyjać wtyczke i wloźyc ponownie do gniażda, obracajć ja wokól swojej osi.

a) Dzwoni alarm.

a) Drzwi lodówki pozostaly otwarte dluzej niż dwie minuty. Sygnat dzwiekowy milknie po zamknieciu drzwi. Albo nie wykonano wlasciwie procedure wylączenia. (patrz Konserwacja).
b) Dzwoni alarm i migaj dwie zolte lampki kontrlne.
b) Urzadzenie sygnalizuje nadmierne rozgrzanie zamražarki. Zaleca sie sprawdzenie stanu zywnosci;要去 okazac, zenalezy ja wyrzucić.

• sygnat dzwiekowy = Rozgrzewanie Zbyt duze

c) Dzwoni alarm i migaj dwie zóltte lampki kontrolne i jeder Zielona.

c) Urzadzenie syngalizuje niebepezpieczne Rozgranie sie zamrażarki: zwywnosc nalezy wyrzucić.

• sygnat dzwiekowy = Rozgrzewanie niebepezieczne

b/c) W oydwu przypadkach zamrażarka utrzyma temperatur w poplizu 0^ , abyNie zamrażć ponownie artykulów spozywczych. Aby wyłaczyc sygnat dzwiekowy: otworzyc i zamknąc drzwi lodowy. Aby przywrocic dzialanie normalne: ustawic sukretto

DZIAŁANIE ZAMRAŽARKI na pozycje UFF (wyłuczona) i ponownie wączy urzadzenia.

Zielona kontrolka ZASILANIE bedzie migala.

• Urzadzenia nie działa prawidlowo. W tym wypadku danezy wezwac Serwis Techniczny.

Lodówka i zamrażarka sąbo chłodź.

• DrzwiNie zamykaj sie prawidlowo lub uszczelki są zniszczone.
• Drzwi za czesto sa otwierane.
• Pokretla DZIAŁANIE nie znajduja sie we wąsciwym polożeni (patrz Opis).
• Lodówka lub zamrażarka są przypełnione.

Potrawy w lodowce zamrażaj sie.

• Pokretto DZIAŁANIE LODOWKI nie znajduje sie we wąsciwej pozycji (patrz Opis).
• Zywnosc styka sie z tylna scianka.

Silnik pracije bez przerwy.

• Zostal wcińskiowy przycisk SUPER FREEZE (blyskawiczne zamrażanie): zóta lampka kontrlna SUPER FREEZE pali są migajac (patrz Opis).
• Drzwi nie są prawidlowo zamknięte lub są ciagle otwierane.
  Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia.

Urzadzenie pracje hardzo glosno.

• Urzadzenie nie zostalo zainstalowane w poziomie (brak wypoziomowania) (patrz Instalowanie).
• Urzadzenie zostalo zainstalowane pomiedzy meblami lub przy przemiotami, któ drgaja i wytwarzaja halas.
• Gaz chłodźcy, znajdujczy sie wewnatrz powoduje lekki halas rownież, kiedy spreżarka nie pracuje: to nie usterka lecz stan normalny.

Temperatura niedtorych czeci zewnetrzynch lodowki jest wysoka.

• Wysoka temperatura zapobiega tworzenia sie skroplin w w szc眩ólnych strefach produktu.

Instalare