BU1154HCN - Lodówka GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BU1154HCN GRUNDIG

INSTRUKCJA OBSŁUGI BU1154HCN GRUNDIG

Umiestnenie a instalacia

Zastavenie vasho produktu

Ak termostat obsahuje polohu „0“: - Prevádzka vásho produktu sa zastaví, ked' tlacidlo termostatutočite do polohy „0“ (nula). Produkt sanespustí, pokým tlacidlo termostatuznovu neotočite do polohy „1“ alebodo niedtorej inje polohy.

Instrukcja uzytkowania

Frigorífico

Manual do Utilizador

Koleskab

Brugervejledning

Jäkaappi

Käytöopas

BU1150 HCA-BU1152 HCA-BU1152A++-BU1153HCN BU1154HCN

PL/PT/DA/FIN

C E

PAPER 2 RECYCKINGU
NAGAJACY GSE, DO PONOWNEG
PRETAOKZENZA

Prosimy najpierw przyczytc te instrukcje obslugi!

Drodzy Klienci,

Mamy nadzieje, ze nasz wyrób, wyprodukowany w nowoczesnym zakładzie i sprawdzone wedlug najbardzej drobiazgowych procedur kontrli jakosci, bedzie Wam dobrze sflu.

Dlatego zalecamy, aby uwaznie przyczytać cala instrukcję obsgligikiego wyrobu przy得住的好 und wędzwycydo.

Instrukcja niniejsza

• Pomość uzywaćkiego urzadzenia sprawnia i bezpiecznych.
• Przechytajcie te instrukcje przystalowaniem i uruchomieniem lodówki.
• Postępujcie zgodnie z tymi wskazówkami, zwIASzcza dotyczymi bezpieczność.
• Przechowujcie te instrukcję wątwo dostepnymmiejscu, bo moze są przydać poźniaj.
• Prosimy przyczytać takawe innate dokumenty dostarczone wraz z lodowej. Instrukcja taMZe odnosic sie takwe do innych modeli.

Symbole i ich znaczenie

Niniejsza instrukcja obslugi zwiera nastepujuce symbole:

Wañne informacja lub przydatne wskazówki uzytkOWania.

Ostrzeżenie przytagożemźyci i mienia.
Ostrzeżenie przy pozażeniem elektrycznym.

1 Zakupiona chłodziarka 4

2 WTRACEOstrzezenia dot. bezpieczenstwa 5

Zamierzone przyznaczenia 5

Ogólne zasady bezpiecznychstwa......5

Dla modeli z wodotryskiem 9

Bezpieczestewo daneci 10

Zgodnosć z dyrektywę WEEE i

usuwanie odpadów: 10

Zgodnosc z dyrektywà RoHS:......10

Informacja opakowaniu 11

Ostrzeżenie HC 11

Co robić, aby oszczȩdzać energia..., 11

3 Instalacja 12

Przed uruchomieniem chtodziarki ....12

Połaczenia elektryczne 12

Usuwanie opakowania 13

Utylizacja starej chłodziarki 13

Ustawienie i instalacja 13

Wymiana lampki oswietlenia 14

Przekladanie drzwi 15

4 Przygotowanie 16

5 Obsługa chłodziarki 17

Przycisk nastawiania termostatu ....17

Chłodzenie 18

Zamrażanie 18

Rozmrażanie 18

Zatrzymywanie urzadzenia 19

6 Konserwacja i czyszczenie 20

Zabezpieczenia powierzchni

plastykowych 20

7 Zalecane rozwiatzania problemów 21

1. Do zamrażania swiejej zywnosci, przechowywnia mrożonek, szybkiego schładzania napojów, robenia kostek lodu
2. Schłodzone potrawy pieczone i gotowane, nabial
3. Miesz, wedliny, zimne zakaski, puszki.
4. Warzywa, owoc, saatki
5. Tubki, male butelki i puszki.
6. Tackanaajjka
7. Napoje, duže butelki.

Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie musza sciscele odpowiadac Waszemu modelowy lodowki. Ješli pewnych czesci nie ma w nabytej chłodziarce, to znaczy, ze odnoszą są do innych modeli.

2 Wagne ostrzeżenia dot. bezpieczewska

Prosimy przyczytie natestepujuce ostrzezenia. Ich nieprzestrzeganie grozi obrażeniami lub uszkodzeniem mienia. W takim przypadku tracą wąznOSC wszelkie gwarancje i zapewnienia niedawodnosci.

Oryginalne częsci zamienne beda dostepne przyez 10 lat od daty zakupu produktu.

Δ	OSTRZEJEZENIE: Nie blokuj otworowy wenty污染防治 ch ur平均水平 ani w zabadowej.
Δ	OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj ur平均水平 mechanicznych, ani innych sądków do przyspieszenia procesu rozmrażania, poza tymi, które za引擎.producent.
Δ	OSTRZEJEZENIE: Nie uszkodź obiegu chłodźacego.
Δ	OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj ur平均水平 elektrycznych w komorze do przechowywność zęwnoopść, chyba, są rekomendowane przy produventa.

Urzadzenie to jest\ przeznaczone do uzytku\ domowej lub w podobnych\ miejscach, np.\ - w kuchniach personelu\ sklepu, biur i innych srodowisk\ pracy;

• gospodarstwa rolne, przy klienów hoteli, moteli i innych.), wiejsc typu mieszkalnego
  -pensjonaty;
• catering podobne aplikacja niehandlowe

Zamierzone przyznaczenia

Urzejdenie mayuzywac wyjacznie w gospodarstwie domowym oraz:
- na zapleczu kuchennych personelu w sklepach, biurach i w innych mistręcach pracy;
- w kuchniach wiejskich i przyez gość hotelowych, w motelach i innych tego rodzaju mistręszech;
- w pensjonatach serwujectych nocleg ze sniadaniem;
- cateringu i w winnych tego rodzajach zastosowaniach niedetalalicznych.
- Nie naleźny uzywać jej na dworze. Nie nadaje są do uzytkowania na dworze, nawet w miajscach zadaszonych.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Gdy zechcecie pozbyc sie tego urzadzenia/ zlomowac je, zalecamy skonsultowanie sie z autoryzowanym serwisem, aby uzyska potrzebne informace i poznakompetente organa.

Konsultujcie z Waszym autoryzowanym serwisem w sprawach wszelkich pytan i problemow zwiazanych z ta lodowka. Bez powiadomienia autoryzowanego serwisu nie wolno samemu ani innym osobom naprawiac chłodziarki.
- Nie jegzcie lodów ani lodu bezposgcdnio po wyjeciu ich z zamrażalnika! (Moze to spowodować odmrozenia wustach).
- Nie wiktadajcie do zamrażalnika napojów w puszkach ani w butelkach. Moga wybuchnych.
- Nie dotykajcie palcami mrożonejźwywnosci,bo moźedo nich przygląc.
- Do czyszczenia i rozmrażania lodówki nie wolnosstosować pary ani sądkowyczyszczących w tej postaci. W takich przyypadkach paraMZe zetaknac sie z częsciami urzadzenie elektrycznych i spowodować zwarcie albo porazenie elektryczne.
- Nie wolno uzywaćźadnych czȩsci lodówki, takich jak drzewiczki, jak podpory ani stopnia.
- Wewnatrix lodówki nie wolno uzywać urzadzen elektrycznych.
- Nie wolno uszkadzć obwodu chłodźego, w ktorym krzy srodek chłodźcy, narzedziami do wiercenia i ciecia. Srodek chłodźcy, ktory są wybuchnych

skutkiem przydziurawienia
przewodów gazowych
parownika, przydłużen rur lub
powlok powierzchni,MZe
spowodowa podraźnienia
skóry lub obrażenia oczu.

• Nie przykrywajcie zadnym materialemaniNieblokujcie otworow wentylacyjnych w lodowce.
  Urzejdenia elektryczne naprawiać mogą tylko wykwalifikownik fachowcy. Naprawy wykonywane przy czosoby niedkompetentne mogą powodowej zagrożenie dla uzytkowników.
• W razie jakiejkolwiek awarii, a takze w trakcie prac konserwacyjnych lub napraw, odłuczcie lodówke od zasilania z sieci albo wyłączajac odnosny bezpiecznik, albo wyjmujac wtyczkę z gniaźdka.
  Wyjmujac przywod zasilajczygniazdkaNalezyciagnac zawtyczke,nieza przywod.
  Napoje o wyźszej zawartosci alkoholu wiktadajcie do lodówki w scisle zamknietych naczyniach i w pozycj pionowej.
• Upewnij sie, ze wysokoprocentowe napoje alkoholowe są bezpiecznie przechowywane, szczelnie zamkniete i w pozycj pionowej.
  W celu przyspieszenia procesu rozmrażania lodowej nie naleź y uzywać zadnych urzadzen mechanicznych

ani innych srodkow poza
zalecanymi przyzej jej
produenta.

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do obstugi przyez osoby (w tym daneci) z ograniczona sprawnoscia fizczna, zmysłowa lub umysłowa,czy bez odpowiedniego dozwiadzenia i umiejetynesci, o ileNie zapewni sie im nadzoru lub instrukcji loro uzytkowania ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo.
• Nie uruchamiajcie lodówki, jesti jest uszkodzona. Wrazie wąplwość naleźsię skonsultowa z serwisem.
• Bezpieczenia elektryczne tej lodówki gwarantuju są tylko jesti system uziemienia Waszej instalaci domowej spelnia wymogi norm.
• Wystawianietogo urzadzeni na dzialanie deszczu, sniegu, slonca i wiatru zagraza loro bezechenstwu elektrycznemu.

• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacego itp. skontaktujcie są zauryzowanym serwisem, abyNie narażćsi na zagrożenie.
  W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolnowość wtyczki wgniazdkow scianie. Moze to zagrażc smiercia lub powaznym urazem.

• Chłodziarka ta sfulzy wyłącznie do przechowywnia zwywnosci. Nie naleź jej uzywać wźadnym innym celu.

• Etykietka z danymi technicznych chłodziarki umieszczona jest po lewaj stronie wjej wnętrzu.
• Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu oszczędznia energii, poniewaz要去 ja uszkodźć.
• Jeśli na chłodziarce pali sie niebieska lampka, nie naleźypatrzeć na niedźyszcy czas nieosłonietymi oczami ani przyrzȩdy optyczne.
• Ješli od recknie nastawianej chłodziarki odączy siezasilanie, prosimy odczekać co najmiej 5 minut, zanim ponownie są zaćczy.
  Ježeli zmieni sie własciciel tej chłodziarki, niniejsza instrukcję obstugi naleźy przyzekazać wraz z nią nowemu włascicielowy.
• Przy przysuwaniu chłodziarki uważaj, zeby nie uszkodzic przywodu zasilajęcgo. Aby zapobiec pozarowy nie wolno skȩćść togo przywodu. Nie ustawiać na przywodzieźadnych czȩkich przyedmiotów. Gdy wtyczka chłodziarki jest wsadzona do gniaźdka nie wolno jej dotykać wilgotnymi dźonmi.

Podczas ustawiania urzadzenia nalezy sie upewnic, ze przywod zasilajacy nie zostar przytrzaśniety ani nie jest uszkodzony.
- Nie umieszczacć przenosnej listwy zasilajȩcej ani przenosnych zasilaczy z tyfu urzadzenia.
- Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wkładać zywność do chłodziarek i wyjmowania za.
- Abyunikacja zanieczyszczenia zywnosci, naleź przyrozegracja ponijszych wskazowej:
- Otwarcie drzwina druzszy czas moze spowodowa znaczny wzrost temperatury w komorach chlodziarki.
- Regularnie czyscić powierzchnie, króre mogaqumie kontakt zźwywność i dostepnymi systemami odplywowymi.
- Oczyść zbiorniki wody, sąsi nie byt y uzywane przy 48 godz.; przyteplukac system wodny podłaczony do dophywu, sąsi wodaNie byta pobierana przy 5DMI.

• • Surowe mięs o i ryby naleź y przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby są z nimi nie stykały aniNie skapywały na inną zwywność.
• Komory na zywność mrożona oznaczone dwiema gwiazdkami nadaj są do przechowywania zywnosci wstepnie zamrożonej, przechowywania lub wytwarzania lodów oraz robenia kostek lodu.
• Komory oznaczone jedna, dwiema lub trzema* gwiazdkami nie nadaj są do zamrażania swiejej zywnosci.
• Jeźeli urzadzenia chłodnicze ma byc przyez druźyszcy czas puste, nalezy je wyłaczyc, rozmrozić, oczyScić, wysuszyc i pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowy pleśni wewnatrix urzadzenia.
  Niewsadzaj wtyczki chłodziarki do obluzowanego gniaźdka.
• Ze wzgliedów bezpieczędstwa nie pryskaj woda bezposrednio na zewnetrzne ani na wewnetrzne czeci chłodziarki.
• Ze wzgliedu na zagrozenie pożarem i wybuchem niedrozypylajłatwopalnych materiały, takich jak gaz propan itp., w=Poblizy chłodziarki.
• Nie stawiaj na chłodziarce przyedmiotów wypelniycho

woda, poniewaz grozi to porazeniem elektrycznym lub pozarem.

• Nie przyȩźaj chłodziarki nadmierna ilość zzywnosci. Nadmiar zzywnosci są wypasć, gdy otwiera sie drzwiczki, narażAAC uzytkownika na obrażenia ciała lub uszkodzenia chłodziarki. Nie wolno stawiec zadnych przytedmiotów na chłodziarce, poniewaN moga spasć przy otwieraniu lub zamykaniu drzwiczek.
  W chłodziarce nie naleź przechowywać zadnych materiały, które wymagaj utrzymania w pewnej temperaturze, takich jak szczepionki, lekarstwa wraiwo na temperature, materiały do badań naukowych itp.
• Ješli chłodziarka ma byćniauzywana przyduszyczas, naleź wyjac jej wtyczkę zgniazdka. Uszkodzenia izolacje elektrycznej przyzewodu zanilajacego moż spowodowej pożar.
• Jesli nastawialne noźki nie stoję pewnie na podłodze, chłodziarka są sąsuwać. Prawidłowara regulacja noźek chłodziarki zapewnia jej stabilnosć na podłodze.
• Ješli chłodziarka ma klamkew drzwich nie naleźciąnac za nią, gdy przywuwa sie chłodziarke, poniewazdoğan

w ten sposob odaczycja od chchodziarki.

• Jesli musisz ustawic chłodziarke obok innej chłodziarki lub zamrozarki, odlegostość miedzy tymi urzadzeniami musi wynosić co najmiej 8 mm. W przyciwnym razie na ich ustawionych naprzeciwo siebie bocznych scianach要去 skraplac移到 wilgoć.
  Uzywaj wyłacznie wody pitnej.
• Nigdy nie korzystaj z urzadzenia, jesti górna lub tylna.goe częsć, zawierajaca płytki obwodów drukowanych jest otwarta (osłona płytki obwodów drukowanych) (1).

Dla modeli z wodotryskiem

• Maksymalnie dopuszczalne cijsnienie dla dopływu zimnej wody wynosi 6,2 bara (90 psi). Jeśli cijsnienie wody w Panstwa instalacje przyzekroczy 5,5 bara (80 psi), naleź yastosowac zawór

ograniczajacy cijsnienie w
Państwa sieci wodociągowej.
Jesli nie wiedza Państwo w jaki
sposob sprawdzić cijsnienie
wody, prosimy poprosić o
pomoc profesjonalnégo
hydraulika.

• Jesli w Państwa instalacje wystepuju ryzyko uderzenia wodnego, naleź zawszestosowej wyposañenie zapobiegajace przyd uderzeniem wodnym. Jesli nie są Państwo pewnosci co do wystepowania efektu uderzenia wodnego w swojej instalacje, prosimy zasięgnac porady u profesjonalnégo hydraulika.
• Nie podłaczać do dopływu ciepiej wody. Zachować srodki ostrożnosci przyzykiem zamarznięcia przyzewodów. Temperatura robocza wody powinna mieść są w zakresie od 0,6°C (33°F) do 38°C (100°F).
  Nalezy uzywac tylko wody pitnej.

Bezpieczenstein统计数据

• Ješli drzwiczki zamykane są na klucz, naležy go chronicć przyez dostepem;dzieci.
• Naleź zapewnić opiekte daneciom, abyNie bawity sie lodówka.

Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza, zewyrob ten nie sąze byc traktowany jako odpadkidomowe. Zamiast tegonalezy je dostarczyc do

wólasciwogo punktu zbierania surowców wtornych z urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewniajac odpowiednie źomowanie tego wyrobu przyczyniamy są do zapobiegania potencjalnie szkodliwym konsekwencjom dla srodkowska naturalnéo oraz zdrowia ludzi, które w przyciwnym razie mogłyby być spowodOWane nieprawidłowym了我的 nieodpowsiednimźomowaniem. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacja o odzyskiwaniu surowczy wtórnych z togo wyrobu, prosimy skont⁺tować są ze swym organem administracje lokalnej, słuszba oczyszczania miasta lub ze sklepem, gdzie wyr⁻b ten zost⁺ zakupIONy..

Zgodnosć z dyrektywa RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substantenci niedebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.

Informacja opakowaniu

Materialy opakowania tego wyrobu są wykonane z surowcow wtornych, zgodnie z naszymi krajowymi przyepisami dotyczymi ochrony srodowiska. Materialow opakunkowych nie wolno wyrzuać z odpadami z gospodarstwa domowego lub innymi. Naleź przyzekazać je do punktu zbiórki surowcow wtornych.

Ostrzeżenie HC

Jesli chłodziarka ta wyposañona jest w system chłodniczy zawierajncy R600a:

Gaz ten jest Łatwopalny. Naleź zatem uwaźć, aby w trakcie为其 uzytkowania i transportu nie uszkodzić systemu i przywodów chłodzenia. W razie uszkodzenia, naleź trzymac chłodziarke z dala od potencjalnych zródek ognia, króremoga spowodowej jej pożar i naleź wietrzyc pomieszczenie, w krórym jest umieszczona.

Prosimy zignorować to ostrzeżenie, jestli chłodziarka ta wyposzażona jest w system chłodniczy zaiewajść R134a.

Oznaczenia gazu zastosowanego w danej chłodziarcedoğan z tabliczki znamionowej umieszczzonej z lewej strony wjej wnętrzu.

Nie nalezy złomować chłodziarki przy cz jej spalenie.

Co robić, aby oszczȩdzać energia.

• Nie zestawiajcie drzewiczek lodówki otwartych na dędzej.
• Niewskadajcie do lodówki gorących potraw ani napojów.
• Nie przyȩadowsuwujcie lodówki tak, aby przyȩszkadzało to w kręzeniu powietrza w jej wnętrzu.
• Nie instalujcie lodówki tam, gdzie narażona三点na bezposgcdnie działanie slońca ani w poplizu urzadzen wydzielajych cieptotakich jak pietyki, zmywarki do naczyń lub grzejniki.
  Pamiętajcie, aby zwywność przechowywoć w zamkniȩptych pojemnikach.
• Po wyjeciu polki lub szuflady z komory zamrażalnikaromatico do niego włoźyc maksymalna ilosc zywnosci. Deklarowane zużcie energia przy człodziarke okreslono przy polce lub szufladzie wyJEtej z komory zamrażania i przy maksymalnym wypeltnieniu zywnoscią. Uzywanie polski lub szuflady odpowiednio do ksztatów i rozmiarów zamrażanej zywnosci jest bezpieczne.

3 Instalacja

Naleź pamiętac, ze producent nie ponosi odpowiedzialnosci, są ignorowane informacje podane w niniejszej instrukczy.
1. W razie potrzeby ponownego transportu chlodziarki nalezy przystrzegać nastepujczych wskazówek:
2. Przed transporteṃ naleź chłodziarke oprożnić i oczyśćc.
3. Przed ponownym zapakowaniem chłodziarki, polki, akcesoria, pojemnik na warzywa itp. naleź przymocowej taśmą klejac zabezpieczaję je przyded wstrȩsiami.
4. Opakowanie nalezy obwiązać grubā taśmą i silnymi sznurkami i przyestrzejć reguǐ transportu wydrukowych na opakowaniu.

Prosimy pamietac...

Wszystkie surowce wtorne stanowia niezbywalne zrodlo oszczednoscizasobow naturalnych i krajowych.

Osoby pragnace przyczynic są do wtornero wykorzystania materiałow opakunkowych, mogą uzyskać dodatkowe informacje od instytuci ochrony srodowiska lub wędz lokalnych.

Przed uruchomieniem chłodziarki

Przed Rozpoczeciem uzytkowania chłodziarki, naleź sprawdzić:

1. Czy wegrze chłodziarki jest sącie czyp战略布局ność swobodnia krzejcy za chłodziarka?

2. Wsadź 2 plastykowe kliny w tylna płyte wentylatacyjn, jak pokazano na ponieszyszmyrsunku. Kliny plastykowe zapewniaja odstep pomiedzy chłodziarka a sciana wymagany do umozliwienia krzejenia powietrza.

3. Oczyść wnetrze chłodziarki, zgodnia z zaleceniami podanymi w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie".
4. Włączyć wtyczkte chłodziarki wgniazdkow scianie. Po otwarciudrzwczek chłodziarki zapali sąswiatwo we wnętrzu jej komorychłodzenia.
5. Po uruchomieniu spreżarki slyszalny bedzie jej szum. Plyny igazy zawarte w systemie chłodzenia sąź mogą powodowej szumu, nawetości niedziała spreżarka i jest to zuplegni normalne.
6. Przednie krawędzie chłodziarki mogę sie nagrzewać. jest to calkiem normalne. Te sąsca mogą sie nagrzewać, zapobiegajac skraplaniu sie pary.

Połaczenia elektryczne

Lodówke przyłącza są do gniażdka z uziemieniem zabeepieczonego bezpiecznikiem o odpowiednej wydajnosci. Wąźne:

• Przyȩczenia lodówki musi być zgodné z przysepisami krajowymi.

• Po instalaci wtyczka zasilania musi bycfatwo dostepna.

• Podane tam napiecie musi być równe napieciu w Waszej sieci zasilajść.

• Do przyłączenia nie mayna uzywać przyȩźuczy, ani przyzewodów z wiełoma wtyczkami.
  A Uszkodzony przywód zasilajczy musi wymi nic upowaźniony i wykalifikowy elektryk.
  Niet�na ponownie uruchomic produktu przy晗 noprawieniem! Grozi to porazeniem elektrycznym!

Usuwanie opakowania

Materialy opakunkowe moga byc niebepezpieczne dla daneci. Nalezy chronie materiały opakunkowe przy dostepem daneci, albo usunac je zgodnie z instrukcja odpowiednia dla odpadkow ich kategorii. Nie maya pozbywac sie ich w taki sam sposob, jak innych odpadkow domowych.

Opakowanie tej chłodziarki wyprodukowano z surowcow wtórnych.

Utylizacja starej chłodziarki

Starej chłodziarki naleź potzbyc są tak, abyNie zaszkodzić srodowisku naturalnemu.

• W sprawie złomowania lodówki要去częska zęwychy są zęwychy zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzycznizęska zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzycznośc.

Przed złomowaniem lodówki naleź ośc zwtczke zasilania elektrycznych, a są w drzewiczkach są jakieź zamki, naleź je trwale uszkodzic, aby zapobiec zagrożeniędzieci.

Ustawienie i instalacja

Jesli drzwiczki wejsciowe do pomieszczenia, w którym ma byc zainstalowana chłodziarka, są zbyt wąskie, aby chłodziarka mogła przyze nie przyȩć, naleź wyzejwc autoryzowych serwis, króry zdejmiec znej drzwiczki i przyzeniesie są bokiem przyze drzwymi.

1. Chłodziarke danezy zainstalować w sąmy są zędzie są uzywać.
2. Chłodziarka musi staćz dala od zródećciepła, sąjsc wilgotnych i bezposrednio naslonecznionych.
3. Aby uzyskać wydajność prace chłodziarki, naleź yapewnic odpowiednia wentylacja wokół nichej. Jeśli chłodziarka ma stanȩc we węncę w scianie, naleź zachować co najmiej 5 cm odstep od sufitu i sciany. Jeśli podło国家标准 jest wykladzina dywanowa, chłodziarka musi stać 2,5 cm ponad powierzchność pod✕goi.
4. Abyunikacja wstrzyszów, chłodziarke naleź ustawic na równej powierzchni pod✕ogi.

Wymiana lampki oswietlenia

Aby wymie lampke uzywana do oświetenia chłodziarki, prosimy wezwac autoryzowy serwis.

Lampa (lampy) wykorzystwyane w tym urzadzeniu nie są przyznaczone do oświetlania pomieszczemu. Lampata ma pomagać uzytkownikowy wygodnia i bezpiecznie umieszczadc poźwyuminium w lodówce/zamrażarce.

Zarówki uzywane w urzadzeniumusza wytrzymywać ekstremalnewarunki fizyczne, jak np. temperaturyponizej -20°C.

Przektadanie drzwi

4 Przygotowanie

• Chłodziarke są naleź zainstalowej przyznajmiej 30 cm od zródekciepla takich jak kuchenka, kaloryfer lub piec, i przyznajmiej 5 cm od pietyka elektrycznych, a takłe są naleź chronić są przy bezposrednim działyaniem słość.
• Temperatura otoczenia w pomieszczeniu, gdzie instalujesie chłodziarke, powinnawynosić co najmnej 10oC. Ze względu na wydajnosć chłodziarki nieazoleca sie uzytkowania jej niższych temperaturach.
• Prosimi upewnić sie, ze wétrze chłodziarki zostano dokladnie oczyszczone.
• Jesli zainstalowane maja byc dwie chłodziarki obok siebie, nalezy zachować co najmiej 2 cm odstep między nimi.
• Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki prosimy przyez pierwszesześć godzin przyestrzegrćnatestepujacych instrukcji.
• Nie naleź y zbyt często otwiera drzwiczek.
• Naleź uruchomicź ja pusta, bez zadnej zywnosci we wnetrzu.

• Nie naleź wyłączać w tymczki chłodziarki z gniażdka. W przyypadku awarii zasilania, krzej nie sąna samemu naprawic, prosimy zastosowania są do ostrzeżenia z rozdzenia „Zalecane rozwȩzania problemów".

• Aby zapewnić niskie zużycie energii i lepsze warunki przechowywania, naleź y zawsze korzystać z dostarczonych koszy/szuflad, znajdujćych są w komorzej chłodźacej.

• Jesli Jedzenie dotykać bedzie czujnika temperature znajdujacego sie w zamrażarce,MZe zwiększyc to zużycie energii. Naleźwy związku z tym unikać jakiegokolwiek kontaktu z tym czujnikiem (tymi czujnikami).
• Oryginalne opakowanie i elementy z pianki nalezy zachować do przysz.§ego transportu lub przyseprowadzek.
• WNiektórych modelach, panel instrumentów wyłacza są automatycznie w 5 minut po zamknęciu drzwi. Panel wączy są ponownie po otwarciu drzwi i naciśćiu dowolnégo przycisku.
  Zmiana temperature wwyniku otwierania/zamykania drzwiczek powoduje skraplanie sie wody na drzwiczkach i polkach urzadzenia oraz szklanych pojemnikach, co jest normalnym zjawiskiem.

5 Obsluga chłodziarki

Przycisk nastawiania termostatu

Temperature robocz regulje sie poukrettem temperature.

(Or) Min. Max.

1 = Ustawienie najmiejszego chłodzenia (Nastawienie majcieplejsze)

5 = Ustawienie najwiegszego chłodzenia (Nastawienie najzimniejsze)

(lub)

Min. = Ustawienie najmiejszego chłodzenia

(Nastawienie najcieplejsze)

Maks. = Ustawienie najwiegszego chłodzenia

(Nastawienie najzimniejsze)

Srednia temperatura we wnetrzu chłodziarki powinnawynosić ok +5°C.

Prosimy wybrać nastawienia stosownie do poźadanej temperatury.

Prosimy zauwazyc, ze temperature w obszarze chtodzenia beda sie roznic.

Stefa najzimniejsza znajduje sie bezposrednio nad komor na warzywa.

Temperatura we wnętrzu zaleź takłe od temperatury otoczenia, czestotliwość otwierania drzwi oraz ilość przyechowywnaj w sądkuźypnosci.

Czeste otwieranie drzwi powoduje wzrost temperatury we wnetrzu.

Z tego powodu zaleca sie zamykanie drzwiz powrotem najpredzej jak to最容易 po uzyciu chłodziarki.

Temperatura wewnatrix lodowki zmienia siez nastepujacych powodow:

• Róznice temperatur w roźnych porach roku,
  Czeste otwieranie drzwiczek i niezamykanie ich przydzyszyc czas.
  Włądanie do lodówki zzywnosci bez uprzejność ochlodzenia jej do temperatury pokojowej.
  Umiejscowienie lodówki wPokoju (np.bezpośrednie oddziatywanie słonca).
  Zmieniajaćsieztychpowodow temperaturewewnetrzulodówki moinsregulowaoprypomocy termostatu.Liczbywokolprzycisku termostatuopowiadajroznej intensywnosci chlodzenia.
• Jesli temperatura otoczenia przy przekracza 32^ , naleźyprzekȩcić przyczycisk termostat do pozycjymaksymalnej.
• Jesli temperatura otoczenia jest nizsza od 25^ ,NSEZY przyzekrEcic przycisk termostatu do pozycjiminimalnej.

Chłodzenie

Przechowywanie zywnosci

Komora chłodnicza sfulzy do krótkotterminowej przechowywnia swiejeżywnosci i napojów.

Zamrażanie

Zamrażanieźypwnosci

Komora zamrażania oznacznaja jest tym em.

W chłodziarce można zarówno zamrażć Świeść zzywność, jak i przechowywoć zrywność juz zamrożona.

Prosimy zajrzej do zalecen podanych na opakowaniu zywnosci.

Przechowywanie zywnosci mrożonej

Komora na zywnosc mrozonaoznaczona jest symbolex

Komora na zywnosc mrozona sluzy do przechowywania mrozonek spozywczych. Zawsze nalezy przyestrzegać zalecen co do przechowywania podanych na opakowaniu mrozonek.

Rozmrażanie

A) Komora chłodziarki

Komora chłodzenia rozmraża są w pełni automatyczne. Gdy lodowej są chłodzi, na tylnej scianie wewnatrix komory chłodzenia mogość wystȩk krople wody i szron grubość 7-8 mm. jest to zupełnie normalny skutek dzialania systemu chłodźacego.

Osady szronu Rozmraża są w drodze automatycznégo rozmrażania wykonywanego co pewien czas przy system automatycznégo Rozmrażania sciany tylnej. Uzytkownicy nie musza zadrapywać szronu ani wycierac kropli wody.

Woda z rozmrażania spływa rowkiem zbierania wody i dalej rurka sciekowa do parownika, skad sama odparowuje.

Sprawdzajcie regularnie,czy rurka sciekowa nie zatkala sie, i w razie potrzeby przyetykajcie ja drażkiem.

W komorze gèbokiego zamrażania nie ma automatyczné rozmrażania, aby zapobiec psuciu sie zamrożonejźypność.

B) Komora zamrażalnika

Dzieki specjalnemu zbiornikowiywody rozmrozonej Rozmrazanie jesthardzo proste i latwe.

Rozmrażaj dwa razy w roku, lub=yi powstanie warstwa szronu ok.7 mm grubosci.Aby Rozpoczac procedure rozmrażania wyłucz zasilanie elektryczne gniaźdka i wyjmij z niedo wtyczke chłodziarki.

Cała zwywność powinna byc zawinięta w kila warstw papieru gazetowej i złozona w chłodnym sąjscu (chłodni lub spizarni).

Aby przyspieszyc rozmrażanie要去 do zamrażalnika ostrożnia wstawic naczynia z ciepla woda.

Do usuwania szronu nie uzywaj ostro zakończonych przydmiotów takich jak noź卖家 lub widelce.

Do Rozmrażania nie uzywaj suszarek do wlosów, grzejników elektrycznych, ani zadnych innych urzadzen elektrycznych.

Uzyj gąbki do usuniecia rozmrożonej wody zbierajacej sie na dnie komory zamrażalnika. Po Rozmrażaniu starannie wytrzyj wntagrze komory doSucha.

Włódz wtyczne do gniaźdka w scianie i wącz seinen zasilanie elektrycznosćia.

Zatrzymywanie urzadzenia

Jesli termostat pozycje,0".

• Urzadzenia zatrzyma są poustawieniu termostatu w pozycji '0" (zero). Urzadzenia nie są uruchomico ile ponownieNie ustawi sie termostatu w pozycji „1"v lub dowolnej内在ej pozycji.

Jesi termostat ma pozycje „min"

• Aby zatrzymać urzadzenia wyjmij wtyczkte przyzewodu zasilajacego zgniazdka.

6 Konserwacja i czyszczenie

Do czyszczenia chłodziarki nie wolno uzywać benzyny, benzenu, ani podobnych substancji..
Zaleca sie wyłaczenia wtyczki chłodziarki z gniażdka przyded jej czyszczemien.
Do czyszczenia nie wolno stosowaćźadnych szorstkich narędzi ani mydła, domowych sądków czystosci, detergentów, ani wosku do polerowania.
W przypadku produktów, które nie major fungcji No Frost, na tylnej scianie wewnatrix komory chłodzenia moga pojawiać sie krople wody i szron. Nie naleźych ich usuwac; nied stosowac tuszczcy ani podobnych srodkowski.
Nalezy uzywać wyłącznie wilgotnej sciereczki z mikrofibry w celu wyczyszczenia zewétrznej czȩci produktu. Gąbki lub innemateriały do czyszczenia mogą powodowej zadrapania na powierzchni.
Umyj obudowe chłodziarki letnia woda i wytrzyj są doSucha.
Wétrtrze naleźcy scić sciereczka zamoczoną i wyȩta w roztworze jedernej lzyeczki do herbaty sody oczyszczonej w 0,5 litra wody, a nastepnie wyitrzej doSucha.
Zadbać, aby do obudowy lampki i innych urzadzen elektrycznych nie dostafa są woda.
Jesi chlodziarka ma byc nieuzywana.
przez dluszysz okres czasu, nalezy
jawyfaczyci catkowicie oproznic z
zwywnosci, oczysci i pozostawic z
uchylonymi drzwiczkami. 1

Regularnie sprawdzać,czy uszczelki w drzwiczkach są czyste iNie osadzajcie na nich czastki zywnosci.
Aby wyjć polki z drzewiczek, opróznic je z zawartosci, a potem po prostu nacinźć od podstawy ku górze.
Do czyszczenia powierzchni zewétrznych i chromowanych;cęsci produktu nie naleź uzywać ani srodków czyszczących,ani wody z zawartośćchloru. Chlor powoduje korozje takich powierzchni metalowych.
Niekorzystaj zostrych i scierajacychnarzedzi lub mydla, domowychsrodkow czyszczacych, detergentow,benzyny, benzenu, wosku, itp., gdyzmoze to spowodowa coklejenie sieznaczkow i czeci plastikowych oraz moze doprowadzić do deformaggi.Do czyszczenia uzywaj ciepiej wodyimiekkiej sciereczki,nastepniewytrzyj do sucha.

Zabezpieczenia powierzchni plastykowych

Niewrkadać do chłodziarki oleju ani potraw smazonych na oleju w nieszczelnych pojemnikach, poniewaN są to uszkodzic jej plastikowe powierzchnie. W razierozlania sie lub rozsmarowania olejuna plastikowej powierzchni, od razu oczyscić i opłukaćciepą wodajej zabrudzonę czȩść.

7 Zalecane rozwstawania problemów

Prosimy zapoznać sie z tym wykazem przydzwaniem serwisu. Może to oszczechić Wasczasipieniadze. Wykaz ten zaiewera czȩte kłopoty, któreNie wynikaj z wadliwo go wykonania ani zastosowania wadliwych materiałow. Niekźne z opisanych tu funkcj mogaNie wystepować w tym modelu urzadzenia.

Chłodziarka niedziała.

Czy jest prawnów przyłączone do zasilania? Wędzyc wtyczkę do gniaźdka.
Czy nie zadziafát bezpiecznik gniazdka, do którego jest przyłączona albo bezpiecznik glowy? Sprawdzić bezpiecznik.

Skropliny na bocznej sciance komory chłodzenia (MULTIZONE, COOL CONTROL oraz FLEXI ZONE).

• Bardzo niska temperatura otoczenia. Czeste otwieranie i zamykanie drzwiczek. Znaczna wilgoć w otoczeniu. Przechowywanie zywnosci zawierajacej plyny w otwartych pojemnikach. Pozostawienie uchylonych drzwiczek. Przelączy termostat na niższą temperature.
• Otwierać drzewiczki na krócej albo rzbadziej.
  Nakrywać zywnosć przechowywan a w otwartych pojemnikach odpowiednim materialem.
  Wyciera'skroplinysucha sciereczkaisprawdza,czynadal sieutrzymuja.

Sprzarka niedzja

Zabezpieczenia termiczne spreżarki zadziała w trakcie nagego zaniku zasilania lub zaąca są i wyłąca, poniewazNie wyrcywnało są jesteczne cijsnienie w systemie chłodźacym chłodziarki. Chłodziarka zacznie działac po ok. 6 minutach. Jeśli po upływie tego czasu chłodziarka nie zacznied działac, prosimy wezwac serwis.
- Chłodziarka jest wcyklu rozmrażania. Ton normalné dla chłodziarki z calkownikie automatycznych rozmrażaniem. Cykl rozmrażania następuje okresowo.
- Chłodziarka nie jest wączona do gniażdka. Upewnij sie,ź wtyczka jest prawidławo wȩżona do gniażdka.
Czy temperatura jest wąsckiwnastawiona?
Byc moze w sieci nie ma pradu.

Chłodziarka pracuje czesto lub przyez zbyt dlugi czas.

Nowa chłodziarka jest szersza od poprzejnej. jest to calkiem normalne. Duże chłodziarki działaja przyez dźuszy czas.
Zbyt wysoka temperatura otoczenia. jest to calkiem normalne.
- Chłodziarka została niedawno zaączona lub jest przyȩadowsanaźwość. Calkowite ochlodzenie chłodziarki są potrwać o parę godzin dędzej.
- Ostatnio włoźono do chłodziarki znacimiento ilosci goracej zwywnosci. Gorace potrawy powodujecteduższa pracę chłodziarki zanim osiagnie temperature przechowywomania.
Zbyt często otwierano drzwiczki lub na dźuplej pozostawiano je uchylone. Ciepie powietrze, które weszło do chłodziarki, powoduje,ździała ona dźuplej. Rzadziej otwierać drzwiczki.
- Pozostawiono uchylone drzwiczki komory chłodzenia lub zamrażania. Sprawdzić,czy drzwiczki są szczelnie zamknięte.
- Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperature. Nastawić chłodziarke na wyźȩstemperature i odczekAAC, aż zostanie ona osiągnieta.
Uszczelka w drzewiczkach chłodziarki lub zamrażalnika jest zabrudzona, uszkodzona, pewknieta lub nieprawidówwo włozone. Oczyśćcie lub wymiennie uzczelkie. Uszkodzona/peknieta uszkelka powoduje, ze chłodziarka pracuje przydzyszyczas, aby utrzymać bieść temperaturé. 2

Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska, a temperatura chłodzenia jest wystarczȩca.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperatru zamrażania. Nastawic chłodziarke na wyźSZa temperatru zamrażania i sprawdzić.
  Temperatura chłodzenia jest bardzo niska, a temperatura zamrażania jest wystarczȩca.
• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo niską temperaturę chłodzenia. Nastawiec chłodziarke na wyźȩ temperature chłodzenia i sprawdzić.

Zywność przechowywana w szufladach komory zamarza.
- Chłodziarka nastawiona jest na bardzo niska temperature chłodzenia. Nastawić chłodziarke na wyźstate temperature chłodzenia i sprawdzić.

Bardzo wysoka temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku.

• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo wysoką temperaturę chłodzenia. Nastawenia chłodziarki wptywajna temperaturę w zamrażalniku. Zmienić temperaturę w chłodziarcie lub zamrażalniku aź osiȩgnie odpowiedni poziom.
  Zbyt częstó otwierano drzwiczki lub na dlȩżej pozostawiano je uchylone, naleź je rzbadziej otwierać.
• Drzewiczki pozostawiono uchylone, naleź je dokladnie zamknąc.
• Ostatnio włoźono do chłodziarki znacimiento ilosci goracej zwywnosci. Odczekać, aż temperatura w chłodziarce lub zamrażalnikuosiagnie wąsciwy poziom.
• Chłodziarke załaczono niedawno. Całkowite chłodzenie chłodziarki troché potrwa.

Gdy chłodziarka pracuje, poziom hałasu wrasta.

Z powodu zmian temperatury otoczenia zmienijs charakterystyki eksploatacyne chłodziarki. jest to stan normalny, nie zaś awaria.

Drgania lub haatas

• Nierownik lub sło podłoga. Chłodziarka podskakuje, gdy porusza są powoli. Sprawdz, czy podłoga jest równa i wytrzymujeciezar chłodziarki.
  Haas powodużrzejcy połozone na chłodziarce. Naleź wy usṇȩc przy smipty ustawione na chłodziarce.

Z chłodziarki dochodź odgósy przelewania są i syczenia pląnu.

Zgodniezzasadafunkcjonowania chlodziarkinastepuja przeptyw y plynu lub gazu.Jest to stan normalny,nie zaas awaria.

Odglos jakby szumu wiatru.

• Do ochłodzenia chłodziarki uzyto wentylatorów. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

Skropliny na wewnętrznych sciankach chłodziarki.

Ciepla i wilgotna pogoda sprezyja oblodzeniu i skraplaniu. jest to stan normalny, nie zaś awaria.
- Drzewiczki moga byc uchylone, upewnij sie, ze są calkowicie zamknięte.
Zbyt często otwierano drzwiczki lub na dluplej pozostawiano je uchylone, naleź je rzbadziej otwierać.

Na zewnatrz chłodziarki, lub pomiedzy drzewiczkami pojawia sie wilgoć.

• Być moźew powietrzu jest wilgoć; to calkiem normalne przy wilgotnej pogodzie. Gdy wilgoć w powietrzu ustapi, skropliny znikna.

Nieprzyjemna won wewnatrz chlodziarki.

Trzeba oczyść wnetrzej chłodziarki. Oczysz wnetrzej chłodziarki gąbkamamoczonawciepiejej lub gazowanej wodzie.
- Wōn powodujā jakieś pojemniki lub materiały opakowaniowe. Uzywać innych pojemników lub materiały opakowaniowych innej marki.

Drzewiczki są niedzamknięte.

W zamknięciu drzwiczek przeszkadzają paczki z zywnoscią. Przełozyc panczki przeszkadzajcie zamknięciu drzwiczek.
- Chłodziarka nie stoì calkiem pionowo na podłodze i kiwa sie przy lekkim poruszeniu. Wyregulować wysokość noźek.
- Podłoga nie jest rowna lub dość wytrzymała. Sprawdzić, czy podłoga jest rowna i wytrzymujeciezar chłodziarki.

Szuflady do przechowywania swiezych warzyw sie zatarly.

• Zywność dotyka sufitu szuflady.
  Zmienic ułozenia zywnosciw szufladzie.

Jesli Powierzchnia Produktu jest Goraca.

• Podczas pracy produktu obszar między drzewczkami,panele boczne i tylny ruszt mogę osiągać wysoka temperature. jest to normalne zjawisko i nie oznacza koniecznosci dokonywania naprawy!

Gwarancja jakosci

Twoj produkt marki BEKO posiada gwarancje jakosci udzieloną przyez Beko S.A z siedzibę w Warszawie ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa (dalej Gwarant). Gwarancja jakosci udzielana jest wyłącznie na produkty marki BEKO wypicalzane do obrotu na terytorium Rzekyszpospolitej Polskiej przyez Gwaranta. Termin gwarancjiDynosi 24 mieszpie od daty zakupu produktu. Oświadczenia gwarancyjne okreslajace warunki gwarancji znajdziesz na stronie internetowej www.beko.pl w sekci serwis.

Warunkiem wykonywania uprawnien z gwarancji jest przysstawuminium dowodu zakupu produktu lub zarejestrowanie produktu na stronie www.beko.pl w sekcjis serwis .

Załoz konto oraz zarejestruj teraz swoj produkt marki BEKO objęty gwarancja na naszej stronie internetowej www.beko.pl w sekci serwis. Dzieki temu nie bedziesz musial są martwić w sytuacje gdy zgubisz dowód zakupy. Ponadto bedziesz miaływość otrzymania oświadczenia gwarancyjniego w postaci „cyfrowej karty gwarancyjnijej".

Obsługa klien ta - infolinia 22 250 14 14

W celu zgloszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimi okontakt Telefoniczny z infolinia. Nasi konsultanci pomoga ci rozwiazać problem lub skieruju do wąsciwego serwisu BEKO.

Infolinia czynna jest 7 dni w tygodniu od 8.00 do 20:00.

• Koszt polączenia jak za polączenie lokalne (z Telefonu stacionarnego) lub wedlug stawek operatora sieci komórkowej.

Podpis i pieczec instalatora (z numeroem uprawnienia) w przypadku montazu urzadzen gazowych lub phti piekarnikow elektrycznych

Aby otrzymac wiecej informaci dotycznych serwisu BEKO np. gdzie kuci czesci zamienne lub akcesoria nalezy odwiedzić stronę internetowej www.beko.pl i wybrać zak;ladkę serwis.

ZASTRZEÇENIE/OSTRZEÇENIE

Niektore (proste) awarie moga byc naprawione przy uzytkownika końcowego bez obawy przy niebezpieczeństwem lub winikajacym z tego niebezpiecznego uzytkowania, pod warunkiem, ze naprawy zostana wykonane w okreslonych granicach i zgodnie z nastepujacymi instrukcjami (patrz Rozdziat „Samodzielna naprawa").

Dlatego, o ile nie okreslono inaczzej w rozdziale "Samodzielna naprawa", naprawy powinny byc zolecane do profesjonalnych warsztatow w celuunikiecia problemow zwiazanych z bezpieczenstwem. Zarejestrowany profesjonalny podmiot zajmujacy sie naprawami to profesjonalny warsztat, ktoremu producent przyznal dostep do instrukcji i wykazu czeci zamiennych produktu zgodnie z metodami opisanymi w aktach ustawodawczych zgodnie z dyrektywa 2009/125/WE.

Jednak tylko przystawiciel serwisu (tj. autoryzowane profesjonalne warsztaty), z którym można skont⁺tować są pod numerem Telefonu podanym w instrukcji obś⁺ugi/karcie gwarancynej lub za pos⁺reclidnictwem autoryzowanego spreźadawy,MZE swiadczyc uš⁺ugi na warunkach gwarancji. W zwiazku z tym naleź y pamiętać,ź naprawy wykonywane przyze profesjonalne warsztaty (nieautoryzowane przyez Beko) powodujectedratag gwarancji.

Samodzielna naprawa

Uzytkownik koncowy sąs samodzielnie naprawic nastepujuce czeci zamienne: klamki, zawiasy drzwi, tace, kosze i uszczelki drzwi

(zaktualizowana lista jest równej dostepna na support.beko.com od 1 marca 2021).

Ponadto, aby zapewnic bezpieczenstwo produktu i zapobiec ryzyku powaznych obrazen, samodzielna naprawe nalezy wykonac zgodnie ze wskazowkami zawartymi w instrukcji obstugi w rozdziale "Samodzielna naprawa" lub dostepnymi w support.beko.com Dla wlasargo bezpieczenstwa, przydzwiedzienie odzasilania.

Naprawy i proby naprawy dokonywane przyzkowników koncowych w przypadku czeci niewymienionych na liść i/lubNieprzestrzeganie wskazowej zawartych w rozdziele „Samodzielna naprawa" lub dostepnych w support.beko. com, moga stanowic zagrozenia, którego niedoğan mistrypisać do Beko, oraz spowoduź utratę gwarancji.

W związku z tym zdecydowanie
zaleca sie, aby uzytkownicy koncwi
powstrzymali sie od podejmowania
prob wykonywania napraw spoza
wymienionego wykazu częsci
zamiennych,kontaktujac sie w takich
przypadkach z autoryzowanymi
warsztatami lub profesjonalnymi
warsztatami. Samodzielne proby naprawy
moga stwaźć zagrożenie i uszkodzic
urȩdzenia, a nastepnie spowodowej
pozar, powódź, porazenie prȩdem i
powazne obrażenia ciała.

Na przykjad, ale nie tylko, następuće naprawy musza zostac zlecone w autoryzowanych warsztatach lub lub zarejestrowanych profesjonalnych warsztatach: spreźarka,

obwód chłodzenia, plyta glówna, plyta falownika, tablica wyświetlacza itp.

Producent/sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku gdy uzytkownik nie stosuje sie do zalecen.

Dosteplnosc czesi zamiennych do zakupionej lodowkewynosi 10 lat.
Przez ten czas dostepne beda oryginalne czeci zamienne do prawidlowej eksploataci lodowke.
Minimalny okres gwarancji na zakupiona lodowkewynosi 24 miesiace.
Ten produkt jest wyposzaźony w zrodto swiatla o klasie energetycznej "G". Zrodto swiatla w tymprodukcieMZe byc wymieniane wyłacznie przyez profesjonalnych serwisantow.

Jusj jsigytas gaminys atitinka ES RoHS Direktyva (2011/65/ES).Jamenera Sioje Direktyvoje nurodytu kenksmingu ir draudziamu medziagu.

Informacija api pakuote

Darba temperatura tiek reguleta artemperaturas kontroles palidzibu.

(Or) Min. Max.

1 = Zemakais dzesesanas iestatijums (Visaugstak temperature)
5 = Augstakais dzesesanas iestatijums (Viszemak temperature)

(vai)

Min. = Zemakais dzesesanas iestatjums (Visaugstakattematura) Max. = Augstkais dzesesanas iestatjums (Viszemakattematura)

Videjai temperaturai ledusskapi vajadzetu but aptuveni +5^

Ludzu, izvelieties iestatijumu atbilstoši velamajai temperaturai.

Varat partraukt savas iekartas darbibu, novietojot termostata parslegu "0" pozicija.

Ludzu, atcerieties, ka atdzeseshanas zona temperatura atskirsies.