SWC 2400 A1 - Czajnik SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SWC 2400 A1 SILVERCREST w formacie PDF.
| Specyfikacje techniczne | Moc: 2400 W, Pojemność: 1,7 L, Materiał: Plastik, Wskaźnik poziomu wody: Tak, System bezpieczeństwa: Automatyczne wyłączanie |
|---|---|
| Użytkowanie | Idealny do szybkiego podgrzewania wody na herbatę, kawę lub dania instant. Działa na zasilaniu sieciowym. |
| Konserwacja i naprawa | Zalecane regularne czyszczenie, aby zapobiec osadzaniu się kamienia. Używaj odpowiedniego środka odkamieniającego. |
| Bezpieczeństwo | Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie po osiągnięciu temperatury wrzenia wody. |
| Informacje ogólne | Gwarancja: 3 lata, Waga: 1,2 kg, Wymiary: 22 x 15 x 25 cm. |
Często zadawane pytania - SWC 2400 A1 SILVERCREST
Pytania użytkowników dotyczące SWC 2400 A1 SILVERCREST
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Czajnik w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SWC 2400 A1 - SILVERCREST i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SWC 2400 A1 marki SILVERCREST.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SWC 2400 A1 SILVERCREST
Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sieź wszystkimi funkcjami urzqdzenia.
a
Pred ctenim si oteviete stranu s obrazky a potom seseznamese vsemi funkcemipristroje.
SK
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 58
Zakres dostawy 59
Elementy obstugowe 59
Dane techniczne 59
Wskazówki dotyczne bezpieczestewa. 60
Czynnosci przygotowawcie 62
Rozpakowanie 62
Utylizacja opakowania 62
Uchwyt do nawijania kabla. 63
Uruchomienie. 63
Gotowanie wody 64
Czyszczenie i pielegnacja. 65
Usuwanie osadow z kamenia. 66
Wywiec/wozenie filtra przyciwkamieniowego 66
Przechowywanie 67
Usuwanie usterek. 67
Utylizacja urzędzenia 67
Gwarancja KompernaB Handels GmbH. 68
Servis 69
Importer 69
Wprowadzenie
Gratulujemy Ci zakupu naszego urzqdzenia.
Jest to produkt wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi stanowy częsć tego produktu. Zawiera ona załe wskazówki dotyczne bezpieczędwa, uzytkowania i utyli-zacji urzędzenia. Przed przystpipeieniem do uzytkowania produktu zapoznaj są z wsystkimi wskazowychki obstugi i bezpieczędwa. Uzywaj produkt zgodnia z opisem i w podanych obszarach uzytkowania. W razie przybekazania produktu nastepnej osobie, nie zapomnij dołączyć rownikiesz instructcjki obstugi.
Užycie zgodne z przyeznaczeniem
Urzadzenie jest przyznaczone wyłtcznie do gotowania wody w gospodarstwie domowym. Czajnik nie jest przyznaczony do gotowania innych plynów niz woda.
Urzqdzenie doit boć uzytkowane wylącznie po jedem calkowitzm zmontowaniu.
Urzadzenia jest przystosowej wylącznych do uzytkowania w warunkach domowych. Urzadzenia nie sądo celów komercyinych!
STRZEZENIE
Niebezpieczestewo spowodowane uzytkowaniem niedzgodnia z przyznaczeniem!
Uzytkowanie urzqdzenia niedgodnie z loro prezeznaczeniem i/lub innwe wykorzystanie urzqdzenia moze wiqzać sie z roźnymi zagrożeniami.
Urzadzenie nalezy uzytkowac wyfcznie zgodnie z loro przyeznaczeniem.
Naleź przy restrzegrć opisanych w nimiejszej instrukcjji obstugi metod postopowania.
Wszelkie roszczenia z powodu szkód winikajycch z uzytkowania niedzgodnie z przyznaczeniem, niefachowych napraw, niedzabolonychzmian i stosowania niedopuszczonych czeci zamiennych, wykluczone.
Wszelkie rzyko ponosi wytycknie uzytkownik.
Zakres dostawy
Urzadzenie jest wyposañzone standardowo w następuźcie elementy:
Czajnik elektryczny
- Filtra przyciwkanieniowy
- Podstawa
Instrukcja obstugi
WSKAZÖWKA
- Po Rozpakowaniu nowego urzqdzenia sprawdź,czy w srodku sq wsztkie częsci.
Urzqdzenie moze byc uzytkowane wyłçcznie po loro calkowitym zmontowaniu.
W wypadku stwierdzenia niekompletnej zawartosci opakowania lub uszkodzen spowodawanych nieprawidtowym opakowaniem lub transportem, skontaktuj sie z infoliniq obstugi klienita (patrz rozdziat Serwis).
Elementy obstugowe
1 Przycisk odkolowujczy
2 Podziatka
WtACZNIK/WYtACZNIK ①
Podstawa
Uchwyt do nawijania kabla
6 Filtra przyckiwamieniowy
Dane techniczne
| Zasilanie | 220 – 240 V ~ (prqd przyemienny), 50 – 60 Hz |
| Moc nominalna 2200 – 2400 W | |
| Objętość max. 1,7 Liter | |
| ® | Wszystkie czȩsci thereoferto urzędzenia mającekontakt zźwynoopść, są do thereofodopuszczone. |
Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa
NIEBEZPIECZENSTWO! PORAZENIE PRADEM ELEKTRYCZNYM!
Upewnij sie, ze podstawa z przyfaczami elektrycznych niemama kontaku z wodq! W wypadku przypadkowego zamoczenia podstawy nalezy jq najpierw dokladnie osuszyc.
Czajnik nalezy uzywac wyłucznie z dołoczonium do niedogo podstawq.
Zwroc uwage, by kabel w trakcie uzytkowania urzadzenia nie byt wilgotny ani mokry. Kabel uładac w taki sposob, abyNie zostat on zakleszczony lub uszkodzony w inny sposob.
Naprawe uszkodzonej wtyczki lub kabla sieciowej zlec niedzwóctnie wykwalifikowanemu personelowy lub serwisowy.
- Po zakończeniu uzywania zawsze wymiągaj w tymczę z gniażdka. Samo w tymczenie urzędzenia nie wystarczy, gadź jest ono nadal pod.§zone do napiȩcia sieci, dopóki w tymczka sieciowa znejduje są w gniażdku.
- Przed przystqieleniem do uzytkowania sprawdź,czy urzędzenia nie jest nigdzie uszkodzone. Nie uruchamiazuszkodzonego ani upuszczonego urzędzenia.
- Naprawy urzędzenia zlecj wyłęcznie autoryzowanym serwisom lub obstudze klien. Nieprawidławo wykonane naprawy mogq powodowej powazne zagrożenie dla uzytkownikia. Do tego myna stracić gwarancje.
Na połęczenia w tymkowe urzędzenia nie sąsi wylacźadna ciecz.

Nigdy nie zanurzaj urzędzenia w wodzie lub w内在ej cieczy! Przedostanie są cieczy na częsci prowadźcie prąd podczas przy urzędzenia powoduje powstanie zagrożenia dla zycia wskutek parażenia prądem elektrycznym.
STRZEJENIE!
NIEBEZPIECZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN!
Wodę gotować zawsze przy zamknietej pokrywie, w przyciewnym wypadku nie dane mechanizm automatycznych wyłuczania. Gotujacja są woda sązelewać są poza brzej czajnika.
Z urzędzenia要去 wydobywać sie goręca para. Ponadto dzbanek jest bardzo gorący. Naleźystosować rekawice kuchenne.
Przed włçczeniem upewnij sie,czy urzędzenia stoi prosto na stabilnym podło. Gotujca sie wodaMZe przyworci ci niestabilnie ustawiony czajnik.
Nie otwieraćPokrywy w czasie,gdy woda sie gotuje.
To urzqdzenie要去 byc uzywane przyez osoby o zmniejszonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub tez osoby nieposiadajcce odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłucznie pod nadzorem lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznego uzywania urzqdzenia orazwynikajczych z niego zagrożen.
To urzędzenia sąbyc uzywane przy czeci od 8. roku zycia wyłęcznia pod nadzorem lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznych uzywania urzędzenia oraz wynikajczych z niedo zagroż. Czyszczenia ani konserwacje przy czymi kownika nie mogq wykonywać czȩci, chybaźemajć 8 lat lub wieciej i są pod nadzorem. Urzędzenia oraz seinemego przygodźasilajczy naleź trzymać poza zasięgiem czȩci w wieku poniȩj 8 lat.
Dzieci nie mogę bawic sie urzędzeniem.
▶ Nalej do czajnika wody maksymalnie do oznaczenia MAX! W przyciwnym razie要去 dojsć do Rozchlapywania gotujęcej sie wody!
Korzystaj z urzqdzenia tylko, gdy wtozony jest filtr przycki kamieniowy.
- Po użyciu powierzchnia elementu grzejnégo pozostaje jestzcze ciepta.
STRZEJENIE!
NIEBEZPIECZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN!
W przypadku nieprawidłowego zastosowania要去 do obrażen! Urzędzenia naleź zawsze stosowej zgodnia z seinen przyreznychem!
UWAGAI SZKODY MATERIALNE!
- Nie uzywaj dodatkowych zewétrznych zegarów czasowych, aniźadnych innych urzędzen zdalnégo sterowania.
W trakcie uzywania nigdy nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzoru. - Nie maya dopu sci do tego, by kabel sieciowy ani wyczka sieciowa nie dotyka gorgcych zrodet, takich jak ptykuchenne lub otwarte plomenie.
Czynnosci przygotowawcie
Rozpakowanie
Wyjimij wzystkie elementy urzqdzenia i instrukcje obstugi z kartonu.
Usun wzystkie materiały opakowaniowe.
Utylizacja opakowania
Opakowanie chroni urzqdzenie przyd uszkodzeniami podczas transportu. W trosce o ochrone srodowiska, wzystkie zastosowane elementy opakowania nadaj sie do ponownego przytworzenia.

Zwracanie opakowania do obiegu materiałow oszczejda surowce naturalne i zmniejsza zanieczyszczenenie odpadami. Zbędne materialy opakowania utylizuj zgodnie z obowiqzujycymi przyepamisi.

Opakowania nalezy utylizowej w spośob przyjaznych dla srodkowska. Przeestręgać oznaczenia na rożnych materiały opakowaniowych i wrazie potrzeby utylizuju je zgodnia z zasadami segregaci odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy spośob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekture, 80-98: kompozyty.
WSKAZÖWKA
W miare mozliosci zachowaj oryginalne opakowanie na czas trwania gwarancji, by w razie odsylania urzadzenia moc je prawidtowo zapakowa.
Uchwyt do nawijania kabla
Na spodzie podstawy 4 urzędzenia znejduje sie nawijak kabla 5. Przy pomocny nawijaka przy dostosowac dlugosc kabla 5 zasilajcego do potrzeb.
UWAGAI SZKODY MATERIALNEI
- Ze wźględów bezpieczędwa kabel zasilajncy musi byc poprowadzony w rowku z tymi podstawy 4 urzędzenia.
Uruchomienie
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN!
Uzywaj zawsze swiejej wody w czajniku! Nie spozywaj wody, ktora nie zostafa przywidziana jak woda pitna. Mogtoby to grozić ktopotami zdrowotnymi!
Przed uruchomieniem upewnij sie, ze ...
-
urzadzenie, wyczka i kabel sieciowy znajduq sie w nalezytym stanie technicznym oraz...
-
wszystkie elementy opakowania sq zdje.
1) Otworz Pokrywe, nacziskajc przycisk zwalniajcy blokade ①.
2) Napelnij czajnik wodq do oznaczenia MAX i zagotuj az do wrzenia, w sposob opisany w nastepnym rozdziale.
3) Po zagotowaniu wylej wode.
4) Wypfucz dzbanek czystq wodq.
5) Jeszcze raz napetnij czajnik wodq do oznaczenia MAX i zagotuj. Tewode takweylej.
6) Wyptucz dzbanek czystq wodq.
Teraz urzadzenie jest gotowe do pracy.
Gotowanie wody

NIEBEZPIECZENSTWO! PORAZENIE PRADEM ELEKTRYCZNYM!
Nigdy nie umieszczaj podstawy w pewlizu wody - smiertelneNiebezpieczeanstwo porazenia prqdem!

STRZEÇENIE! NIEBEZPICZÊNSTWO ODNIESIENIA OBRAŽEN!
Zawsze uzywaj swiejej wody. Nie spozywaj wody, kóra znajdowata sie w czajniku dluzej niz godzine. Nie gotuj ponownie juz wystyglej wody. Zawsze wylewaj nieswiezq wode. Istnieje niebezpieczentwo powstania zarazkow!
WSKAZOWKA
Nalezy zawsze upewnić sie, ze WłACZNIK/WYŁACZNIK ① ③ nie jest wcińskiwy w dóf, gdy wtyk sieciowy jest wyciagniety z gniażda zasilania, a urzędzenia postawione jest na podstawie ④. W przyciwnym razie urzędzenia zacznie dziafć w sposob niedzamierzony, gdy wtyk sieciowy zostanie podlączony do gniażda zasilania.
1) Podnieś dzbanek w celu nalania wody!
2) Otworz Pokrywe, nasciskajc przycisk zwalniajcy blokade 1.
WSKAZOWKA
Przy napeutnianiu trzymaj dzbanek w pozycji pionowej. Tylko wtedy mozes prawidlowo odczytać podziatke ②.
3) Wiej wode do czajnika maksymalnie do oznaczenia MAX.
4) Zamknij Pokrywke, a nastepnie wstaw dzbanek w podstawe 4, az bedzie w niece 4 stat stabilnie.
5) Teraz wóź wtyczke sieciowd go gniażdka.
6) Nacijsnij przyteqcznik WtACZNIK/WYtACZNIK ① w dof, az do zatrza-sniecia.

OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN!
Ze wzgliedow bezpieczentwa nie nalezy otwierac Pokrywy, gdy woda wrze lub jest bardzo gorqca. Istnieje niebezpieczentwo odniesienia oparzen.
7) Podswietenie w WtACZNIKU/WYtACZNIKU ① ③ wskazuje, ze urzqdzenie nagrzewa sie.
8) Gdy woda sie zagotuje, urzadzenie wyłcza sie, WłACZNIK/WYŁACZNIK ① ③ odskakuje do góry, a oświetlenie gasnie.
PRZYGOTOWANIA
Urzqdzenie jest wyposazone w zabezpieczenia przy德州 przegrzaniem: w razie przypadkowych urzqdzenia bez wody w dzbanku, urzqdzenie automatycznie są wyłczy.
Gdy, na przyklass z powodu otwartejPokrywy, z urzqdzenia wygotujesie woda, urzqdzenie automatycznie sie wyłczy.
W takim wypadku przyd ponownym uzyciem urzqdzenia zaczekaj, az urzqdzenie ostygnie.
Czyszczenie ipielegnacja
NIEBEZPICZENSTWO! PORAŽENIE PRADEM ELEKTRYCZNYM!
Przed kaźdym czyszczemen naleź wymiągnoc wyczke z gniazdka sieciowej! W przyciwnym razie wystepuju zagrozenia porazeniem prȩdek elektrycznych!
Nie owierac zadnych elementow obudowy. We wnetrzu nie ma zadnych elementow sterujczych. Przy otwartej obudowie istnieje smiertelne siebezpieczestewo porazenia prqdem.

Nigdy nie zanurzaj urzqdzenia w wodzie lub w内在ej cieczyl Przedostanie sie cieczy na czeci prowadzace prd podczas pracy urzqdzenia powoduje poustanie zagrozenia dla zycia wskutek porazenia prdem elektrycznym.
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN!
Przed czyszczemen zaczekaj, aż urzqdzenia ostygnie. Niebezpieczeństwo poparzenia!
UWAGA! SZKODY MATERIALNE!
- Nie uzywaj srodków szorujczych powierzchnie ani zrćych. Niszczą one powierzchnie urzqdzenia i mogą doprowadźć do powstania uszkodzenia, tkórego naprawa nie bedzie wykonalna.
Oczysci powierzchnie zewnetrzne i kabel sieciowy lekko wilgotn sciereczkdo mycia. Przed ponownym zastosowaniem urzqdzenia nalezy je dobrze osuszyc.Do wyczyszczenia uporczywych zabrudzen dodaj na szmatke delikatnégosrodka do mycia naczn. Przed ponownym uruchomieniem urzqdzenia upewnicie,czy w urzqdzeniu nie zostaly pozostaosci plynu do mycia naczn.
Wyptucz wnetrze dzbanka czystq wodq.
Gdy w dzbanku odklada sie kamien, wytrzyj wnetrze wilgotn sciereczkq lub uzyj szczotki do mycia naczyn albo butelek. Nastepnie ponownie wyplucz czajnik czystq wodq.
Usuwanie osadów z kamenia
Osady z kamenia gromadzace sie w urzqdzeniu powoduq straty energii i skracaj zwyotnosc urzqdzenia.
W wypadku zauwazenia osadow z kamenia przypegowadz odkamienianie.
■ Zastosuj odpowiedni srodek do usuwania kamenia, nadajcy sie do pojemników przyznaczonych do kontaku z zywnosciq - do nabycia w sklepach AGD (np. plyn do usuwania kamenia z ekspresów do kawy). Naleźystepowac zgodnie z opisem dotqczonym do srodka do usuwania kamenia.
Po zakończenu odkamieniania wypłucz urzgdzenia obficie pod biejczy wodg.
Wyȩcie/wtożenie filtra przyckiwkamieniowej
Przy otworze wlewowym czajnika znajduje sie filtr przyckiwamieniowych 6, ktory z czasem zanieczyszczsa sie czqstkami kamenia. Wyjcie filtra przyckiwamieniowych 6 uzozliwa latwe czyszczenie.
1) OtworzPokrywke.
2) Wewnqtrz czajnika naciśnij lekko w dóf wystajćq nasadkę na wiktadzie filtra przyciw kamiiewego 6, abydoğan byto wyjć wiktad filtra przyciw kamiiewego 6.
3) Wyczysc filtr przyciwkanieniowy 6 zwilzonq szmatkq pod biezqc wodq.
4) Filtr przyckiwamieniowy 6 wierzajoerw dolnq blokadq w wyciecie we wnetrzu czajnika. Nacijsnij lekko w dof wystajcq nasadke na wktadzie filtra przyckiwamieniwogo 6 i wsun jq pod uchwyt. Zwroc uwage, aby filtr przyckiwamieniowy 6 prawidlowo sie zatrzasno!.
WSKAZOWKA
W przypadku wystepowania na filtrze przyckiwamieniowym 6 osadow z kamenia, nalezy wlozyc go na pare godzin do roztworu wody i octu przygotowanego w proporcji 6:1. Osad z kamenia Rozpuisci sie. Nastepnie przyplucz filtr przyckiwamieniowy duq ilosciq czystej wody.
Przechowywanie
■ Przed schowaniem urzqdzenia nalezy odczekac, az calkowicie wystygnie.
Kabel sieciowy schowaj w schowku 5 pod podstawq 4.
Urzadzenie przechowyac w suchym比我jscu.
Usuwanie usterek
| Usterka Przyczyna Pomoc | ||
| Urzędzenia nie dwiała. | Wtyczka nie jest podlączone do gniażdka sieciowych. | Podlącz wtyczkte do gniażdka sieciowych. |
| Urzędzenia nie zostawo wólczone. | Włucz urzędzenia. | |
| Urzędzenia jest uszkodzone. | Naleź wy控制器cie są do serwisu klien. | |
| Urzędzenia jest przyegrzane i ochrona przydzeprzejniem jest aktrywna. | Odkzechaj, az urzędzenia ostygnie. | |
| Wtćznik/wy-)ćznik ① ③ nie zatrzeskuje są. | Dzbanek nie stoj na podstawie ④. | Ustaw dzbanek na podstawe ④. |
| Urzędzenia jest uszkodzone. | W takim przypadku zworćsie do serwisu. | |
Utylizacja urzędzenia

W zadnym przypadku nie naleź y wyrzucić urzędzenia razem z normalnymi smieciami domowymi. W odnia-sieniu do produktu ma zastosowanie dyrektywa europejska 2012/19/EU.
Urzadzenie utylizowac w specialistycznych zakadach utylizacji odpadów lub w lokalnych składowiskach odpadów. Naleź pręstrżegrćak aktualnie obłowizujiangych przyepsów. W razie pytan i wąplwość odnosnie zaad utylizacji skontakówac z najblźsy zakadem utylizacji.

Informacja na temat moziwość utylizacje wystużonego urzędzenia sąna uzyskać w urzemiedzie gminy lub miasta.

Produkt要考虑 poddać recyklingowy, podlega rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregation oepadów.
GwarancjaKompernaßHandelsGmbH
Szanowny Kliencie,
To urzadzenie objekte jest 3-letniq gwarancji, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przy bez nasze opisane ponijej warunki gwarancji.
Warunki gwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Nalezy zachowac paragon.
Jest on wymagany jako dowod zakupu.
Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu uławni są w nim wada materiałowa lub produkty, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodplatnie naprawiony, wymiemenionny na nowy lub zostanie zwrocona seinem za coena. Warunkiem spoßnienia tego swiadczenia gwarancy在内的 jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystȩpienia.
Jeżeli wada jest objęta naszq gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.
Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne
Wykonanie ustugi gwarancynej nie przydruza okresu gwarancji. Dotczy to rownikiesz wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzgodzenia. Po uptywie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.
Zakres gwarancji
Urzqdzenie zostalo starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupulatnej kontroli jakosci.
Gwarancja obejmuje wady materiatowe lub produktyne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje czeci produktu, podlegajycych normalnemu zuzyciu, ani uszkodzen czeci fotwo famliwych, np. przyqcznikow, akumulatorow, lub czeci wykonanych ze szkta.
Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezy scisle przystrzegać wsystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postepowania, krorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przy tkórymi sie wNiej ostrzega.
Produkt przyznaczenia jest wylącznie do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkOWanie urzadzenia, uzywanie go w sposob niedgodny z loro przyznaczeniem, uzymie siH lub ingerencia w urzadzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduq utrata gwarancji.
Realizacja zobowiqzań gwarancyjnych
W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:
W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku (np. IAN 12345) jakowod zakupu.
Numer artyku tu moins znalec na tabliczce znamionowej na produktie, wy-grawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytuwej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakiejce z tytu baczna spodzie urzqdzenia.
W przypadku wystqienia blędów Dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
■ Zarejestrowany jako wadliwy produkt mozesz wtedy wraz z dołuczonym do-wodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapkienia uterki wystćnieodplatnie na przybekanych wczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 wie innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowania instalacyny.
Za pomocqthosekodu QR mozesz przejsc bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyc instrukcje obstugi, wpisujac numer artykuTu (IAN) 123456.
Serwis
PL Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN 312084_1904
Importer
Pamiętaj,ź poliższy adresNie jest adresem serwisu. Skontaktu są najpierzw odpowiednim punktem serwisowym.
Odstrańovanie poruch 95
Zneškodnenie zariadenia 95
Zneškodnenie obalovych materialov
Obal chrani pristroi pred poskodenim pocas prepravy. Volba obalovych materiakov zohl'adnju aspekty ekologickeho a technickeho zneskodnenia, a preto su tietomaterialy recyklovatel'ne.

Vratenie obalovych materialov spa' do obehu setri suroviny a znižuje nablady na odpad. Nepotrebné obalové materiały zneškodnite podla miestne platnych predpisov.

80-98: Kompozitné materiały
UPOZORNENIE
▶ Podla moznosti obalové materiały poças zaručnej doby pristroja odložte, aby ste mohl pristroj v pripade uplatnovania zaruky správné zabalit.
Navinutie kábla
Na spodnej strane podstavca 4 sa nachadza navinutie kábla 5. S navinutím kábla 5 možete dlžku sieťoveho kábla prisposobit' okolnostiam v miesto použitia.
POZOR! VECNÉŠKODY!
Odstrańovanie poruch
Zneškodnenie zariadenia
