SWC 2400 A1 - Rýchlovarná kanvica SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kanvica
Značka	SilverCrest
Model	SWC 2400 A1
Kapacita	1,7 L
Menovitý výkon	2200 - 2400 W
Napájacie napätie	220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Vonkajší materiál	Plast a nehrdzavejúca oceľ
Rozmery (približne)	22 x 18 x 25 cm
Hmotnosť (približne)	1,2 kg
Hlavné funkcie	Rýchly ohrev, automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu, otočná základňa 360°
Svetelný indikátor	Áno, na vypínači
Filter proti vodnému kameňu	Odnímateľný, umývateľný
Navíjanie kábla	Áno, pod základňou
Uzamknutie veka	Áno, tlačidlom na odblokovanie
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri varení alebo chode nasucho
Údržba a čistenie	Čistite vonkajšok vlhkou handričkou; pravidelne odvápňujte vhodným prípravkom
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - SWC 2400 A1 SILVERCREST

Ako odvápniť kanvicu?

Použite odvápňovací prostriedok vhodný pre nádoby na potraviny (napr. odvápňovač na kávovary). Postupujte podľa pokynov výrobku. Po odvápnení dôkladne opláchnite čistou vodou.

Ako vyčistiť filter proti vodnému kameňu?

Vyberte filter stlačením jazýčka. Vyčistite ho vlhkou handričkou a opláchnite pod tečúcou vodou. Pri odolných usadeninách ho nechajte niekoľko hodín namočený v roztoku vody a octu (6:1).

Kanvica sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či je vypínač stlačený. Uistite sa, že kanvica je správne umiestnená na základni. Ak problém pretrváva, nechajte ju vychladnúť alebo kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem v kanvici variť mlieko alebo iné tekutiny?

Nie, táto kanvica je určená výhradne na ohrev pitnej vody. Používanie iných tekutín môže poškodiť spotrebič a predstavuje riziko popálenia.

Ako používať kanvicu prvýkrát?

Pred prvým použitím dvakrát prevarte vodu po značku MAX a potom ju vylejte. Potom opláchnite čistou vodou. Tým sa odstránia výrobné zvyšky.

Aká je maximálna kapacita?

Maximálna kapacita je 1,7 litra, označená značkou MAX na stupnici. Neplňte nad túto úroveň, aby ste predišli pretečeniu.

Čo robiť, ak sa kanvica vypne skôr, ako voda začne vrieť?

Môže to byť spôsobené nadmerným usadením vodného kameňa alebo chodom nasucho. Odvápnite spotrebič a uistite sa, že je v ňom dostatok vody (minimálne nad vykurovacím telesom). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Je veko počas prevádzky uzamknuté?

Veko sa zatvára, ale nie je uzamknuté. Neodporúča sa otvárať veko počas varenia kvôli riziku oparenia. Po vychladnutí použite tlačidlo na odblokovanie.

Môžem kanvicu používať bez filtra proti vodnému kameňu?

Nie, filter proti vodnému kameňu musí byť vždy na svojom mieste, aby sa zabránilo vniknutiu častíc vodného kameňa do vášho nápoja. Na čistenie je odnímateľný.

Ako kanvicu uložiť?

Nechajte ju úplne vychladnúť, naviňte kábel pod základňu a uložte na suchom mieste. Prípadne si uschovajte pôvodný obal na prepravu.

NÁVOD NA OBSLUHU SWC 2400 A1 SILVERCREST

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Dbeije na oznăceni na ruznych obalovych materialech a v pripadé potreby tyto obaly roztridte. Obalove materiały jsou oznăceny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujicim vyznamem: 1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitni materiały

UPOZORNÉNÍ

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja.

Rozhodli ste sa tym pre vysokokvalitny vyrobok. Navod na obsluhu je suchasfou tohto vyrobku. Obsahuje dolezite upozornenia tykajuce sa bezpecnosti, pouzivania a zneskodnenia. Pred pouzivanim vyrobku sa oboznamte so vsetkymi tokynmi na obsluhu a bezpecnostnymi upozorneniami. Vyrobok pouzivaje iba tak, ako je to popisané a iba v tych oblastiach pouzitia, ktoré su tu uvedené. Pri odovzdani vyrobku tretej osobe odovzdajte s nim aj vsetky podklady.

Nepoužívajte prístroj na podnikatel'ské účely!

AYSTRAHA

Nebezpečenstro pri používani v rozpore s určením!

Pri nesprávnom použivaní alebo použivaní prístroja v Rozpore s určením, može dojst ku vzniku nebezpečensteinř.

Tento pristroj pouzivaje vylucone v sulade s urcenim.
Dodržiavajte postupy obsluhy uvedené v toto návode na obsluhu.

Prekontrolujte kompletnost dodávky a prípadné viditelné poskodenia.
Spotrebič smiete použivat' len v kompletne zmontovanom stave.
V pripe de nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobenych zlym balením alebo prepravou, sa obráťte na zákaznicku linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Ovladacie privky

1 uvol'novacie flacidlo
stupnica
3 vypinač zapnúf/vypnúf ①
podstavec
5 navinutie kábla
6 Vylievacie sitko

Technické udaje

Napájanie napāṭím 220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50 - 60 Hz

Bezpečnostné upozornenia

NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Zabezpečte, aby sa podstavec s elektrickymi kontaktmi nikdy nedostal do kontaktu s vodou! Nechajte podstavec najprv uplne vyschnúf, ak bol neumyselne navlhcený.
- Ohrievač vody používajte len s dodaným podstavcom.
Dbajte na to, aby poças prevadzky nemohol privodný kabel nikdy navlhnút. Ved'te ho tak, aby sa nikde nemohol zachytit' alebo inak poskodit'.
- Poškodenú zástrčku alebo sieťový kábel nechajte ihnéřy menit' len kvalifikovaným a autorizovaným和个人álem alebo v zákazníckom servise, aby ste odvrátili ohrozenia zdravia.
- Po použití zástrčku vždy vytiahnite zo zásuvky. Vypnutie Same o sebe nestaci, pretoze v napájacom zdroji je tak dlho napătie, dokial' je sieťový kabel zastrčený do zásuvky.
Pred použitím skontrolujte prístroi, Či nie je zvonka viditel'ne poskodený. Neuvádžajte do prevádzky poskodený alebona zem spadnutý prístroi.
- Prístroi smie opravovat' iba autorizovaný odborník alebo zá-kaznicky servis. Neodborne vykonánymi opravamimöze pre použivatel'a vzniknú' vel'ke nebezpečenstvo. Okrem toho zanikné nároky na záruku.
Na zásuvné spojenie prístroja nesmie pretiecf' ziadna tekutina

Nikdy neponárajte prístroi do vody ani do inych tekutín!
Mоžе dojst' k ohrozeniuŽivota v dosledku zasahu elektrickým prudom, ak sa pri prevadzke dostanú zvyšky kvapaliyny na Časti, ktoré su pod napatím.

AROVANIE! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Vodu zohrievajte iba vtedy, ak je zatvorené veko, v opac-nom pripade nefunguje automatické vypinanie. Vriaca voda potomMZe streakaf' cz okraj.

Skor než prístroj zapnete, zabezpečte, aby bol v stabilnej a zvislej polohe. Ak zariadenie nie je stabilné, mohla by viiaca voda spôsobit', ze dojde k jeho prevráteniu.

Neotvarajte veko, ked' voda vrie.

Tieto pristroje možu používat' osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnost'am, priadnes nedostatočnými skúsenost'am alebo znalost'am, ak su pod dozoram alebo boli dostatočne poučné o bezpečnom používaní pristroja a pochopili z toho vyplývajúce rizíka.

Tento przystroi moźu používat déti starsie ako 8 rokov, ak są pod dozorom alebo boli dostatočne poučné o bezpečnombouživaní przystroja a pochopili z toho vyplývajúce rizíka.

Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat' deti, iba, ak su starsie než 8 rokov a su pod dohl'adom. Prístroj a jeho pripojovaci kabel treba uchovávat' mimo dosahu detí mladšich než 8 rokov.

Detis pristrojom nesmu hraf.

Varnú kanvicu plhte maximálne po značku MAX! Inak može vriaca voda vyšplechnúť von!

• Prístroi používajte vždy s nasadeným vylievacím sitkom.

Po použití je na povrchu vyhrevného prvku este zvyškové teplo.

Pri nesprávnom použitímöze dojst'k urazom! Prístroi použi-vajte vždy na určený učel!

POZOR! VECNÉŠKODY!

Na zapínanie a vypínanie prístroja nepoužívajte Žiadny externý casový spinač ani samostatné systém dial'kového ovládania.
Pocas cinnosti nenechávaite prístroi nikdy bez dozoru.
Zabezpečte, aby prístroi, pripojovaci kabel a zástrčka nemohli príst do styku so zdrojmi tepla, ako su platne na varenie alebo otvorený othen.

Priprava

Vybalenie

Vyberte vsetky diely pristoja a navod na obsluhu z kartonoveho obalu.
Odstrante vsetok obalovy material.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Zohl'adnite označenie na Rozlicných obalovych materialoch a tieto pripadne zvlást vytriedte. Obalove materialy su označene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim významom:

1-7:Plasty,

20-22: Papier a lepenka,

Davajte pozor na to, ze sa siefovy kabel musi viest cez vyrez vpodstavci 4, ktory je urceny na tento ucel, aby sa zarucilo bezpecné postavenie spotrebica.

Uvedenie do prevádzky

AROVANIE! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

V ohrievaci vody použivajte vždy len Čerstvú pitnú vodu! Nikdy nepoužívajte vodu, ktorá nie je označena áko pitná voda. V opacnom pripadé vám hrozi nebezpečenstvo ohrozenia zdravia!

Skor nez pristroj uvediete do prevadzky, uistite sa, ze ...

• prístroj, zástrčka a pripojovaci kabel su v bezchybnom stave a ...

• z pristroja je odstrány vsetok obalovy material.

1) Otvorte veko stlačením uvol'novacieho tlacidla veka ①.
2) Naplnte pristroi vodou až po značku MAX a nechajte ju raz uplne zovrief - ak je opisané v nasledujucej kapitole.
3) Po zovreti tuto vodu vylejte.
4) Vyplachnite kanvicu cistou vodou.
5) Este raz naplnte pristroj vodou až po značku MAX a nechajte ju zovrief. Aj tuto vodu vyleje.
6) Vyplachnite kanvicu cistou vodou.

Pristroi je teraz pripraveny na prevadzku.

Zovretie vody

NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Vždy použivajte Čerstvú pitnú vodu. Nikdy nepouživajte vodu, ktorá stála dlhsie než jestnu hodinu vo varnej kanvici. Nikdy znova nevarte vychladnú-tu vodu. Staru vodu vždy vylejte. Tvoria sa v nej bakérié!

UPOZORNENIE

Vždy sa uistite, ze vypinač ZAPNUŠ/T/VYPNUŠ ① ③ nie je stlačený nadol, kad je vytiahnutá sieťová zástrčka a prístroi stojí na podstavci ④. V opacnom pripeade sa prístroi neúmyselne zohrieva, len co zapojite zástrčku do elektrickej siete.

1) Odoberte kanvicu, aby ste ju mahli naplinif!
2) Otvorte veko stlačenim uvol'novacieho tlacidla veka

UPOZORNENIE

Nikdy neponárajte pristroj do vody ani do inych tekutin! Mõze dojst' k ohrozeniuŽivota v dösledku zasahu elektrickym prudom, ak sa pri prevadzke dostanú zvyšky kvapaliny na āsti, ktoré su pod napatim.

AYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Použite prostriedok na Rozpustanie vodného kameña, vhodný pre potravinárske zariadenia, ktorý dostanete v domácich potrebach (napr. odstrǎnovac vodného kameña pre kávovar). Postupujte tak, ako je opísané v námode na použivanie odstrǎnováča vodného kameña.

■ Po kazdom odvapnovani vycistite pristroj vel'kym mnozstvom cistej vody.

Vyberanie/vkladanie vylievacieho sitka

Na vlyievacom olvore varnej kanvice sa nachadza vlyievacieho sitka vlozka 6, na ktorei sa mozu v priebehu casu usadi' ciastocky alebo vodny kamen. Vybratie vlyievacieho sitka 6 umožni rychle cistenie.

1) Otvorte veko.

2) Vo vnútri kanvice zatlácte vyčnievajúcu Úchytku na vylievacom sitku 6 trochu nadol tak, aby sa vlyievacie sitko 6 dalo vybrat.

3) Vycistite vylievacie sitko 6 jemne navlhcenou handrickou a pod tecucou vodou.

4) Vylievacie sitko 6 najprv nasad'te s dolnou aretaciou do vyrezu vo vnutri rychlovarnej kanvice. Zatlache vycnievajucu uchytku na vylievacie sitko 6 trochu nadol azasunte ho pod drziak. Dbajte na to, aby vylievacie sitko 6 spravne zaskocil.

UPOZORNENIE

Ak sa vo vylievacom sitku 6 usadi vodnky kamen, vlozte ho na niekol'ko hodin do roztoku vody s octom v pomere 6:1. Usadeniny vodného kamena sa uol'nia. Vyplachnite vylievacie sitko 6 vel'kym množstvom Čistej vody.

Uskladnenie

Pred odstavenim zariadenia ho najpriy nechajte upne vychladnuf.

Navinte priapájaci kabel okolo prichytiek 5 pod podstavcom 4.

Porucha Prćiina Odstránenie
Prístroi nefunguje.	Zástrčka nie je zasunutá v zásuvke.	Zasuţe sieťovú zástrčku do zásuvky.
	Prístroi nie je zapnutý. Zapnite prístroi.
	Prístroi je poškodený.	V tomto pripadse sa obrăfte na zákaznicky servis.
	Prístroi je prehriaty a poistka proti prehriatiu je aktívna.	Nechajte prístroi vychladnú'.
Vypínač zapnú' / vypnú' ① ③ nezaskovi.	Kanvica nie je postavená na podstavci ④.	Postavte kanvicu na podstavec ④.
	Prístroi je pokazený.	Obrăfte sa na zákaznicky servis.

Zariadenie vŽiadnom pripe de nevyhadzujte do bežného komunálneho oppadu. Na tento vyrobok sa vzt'ahuje europska smernica 2012/19/EU.

Zariadenie zneškodnite v autorizovanej prevadzke na zneškodnovanie opadu alebo v komunálnej institúcii na zneškodnovanie oppadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V pripepochybností kontaktujte institúciu na zneškodnenie oppadov.

Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

na tento pristroj mate záruku 3 roky od datumu zakúpenia. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplývajuce zo zákona voči predajcovi tohtovyrobku. Tieto Vase prava vyplývajuce zo zákona nie su obmedzené nasou zárukou, uvedenou nizsie.

Záručné podmienky

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebné ako dokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plmenia je, ze poças trojročnej lehoty sa poskodený pristroj a doklad o zakupeni (pokladnicny bloc) predloží so stručnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlíži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsa h zaruky

Pristroi bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskusany.

Záručné plnenie sa vzfahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladat za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akó su napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presné doržiavat vsetkyPokyny, uvedene v nadvode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musi zabrani' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripadzaruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej Ziadosti postupujte podla nasledujuczichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpri
nizsie uvedene servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladničny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnut tieto a mnoho d'alsich priurčiek, videá o vyrobkoch a instalacný softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 123456 otvorite váš námod na obšluhu.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 312084_1904

Dovozca

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adressou servisného strediska. Najprik kontaktujte uvedené servisné stredisko.