PDMM804A - Sprzęt DJ Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Power Dynamics
Model	PDMM804A
Typ produktu	Mikser DJ
Liczba kanałów	8 kanałów
Zasilanie	220-240 V AC / 50 Hz
Wejścia mikrofonowe	Symetryczne XLR z zasilaniem fantomowym +48V
Wejścia liniowe	Symetryczne Jack 6,35 mm (2 wejścia)
Wejścia stereo	RCA (do odtwarzacza CD itp.)
Wyjścia główne	XLR / Jack 6,35 mm (Main Out)
Wyjście słuchawkowe	Jack 6,35 mm
Wyjście FX	Gniazda FX Send / Return
Korektor kanałowy	3-pasmowy (wysokie, średnie, niskie)
Korektor graficzny	7-pasmowy stereo
Wbudowane efekty	Programy efektów cyfrowych z selektorem
Bluetooth	Odtwarzanie bezprzewodowe (nazwa: MIXER-01)
Port USB	Odtwarzanie MP3 z pendrive'a
Zasilanie fantomowe	+48 V włączane przełącznikiem
VU-metr	Wyświetlacz poziomu wyjścia z diodą Peak
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, bez środków chemicznych
Temperatura pracy	5 °C do 35 °C (wewnątrz)
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie narażać na wilgoć, używać gniazdka z uziemieniem
Bateria wewnętrzna	Akumulator kwasowo-ołowiowy (ładować co 3 miesiące, gdy nieużywany)

Często zadawane pytania - PDMM804A Power Dynamics

Jak podłączyć mikrofon do miksera?

Podłącz mikrofon do wejścia MIC Input (gniazdo XLR). Upewnij się, że zasilanie fantomowe +48V jest włączone, jeśli używasz mikrofonu pojemnościowego. Ustaw wzmocnienie za pomocą pokrętła TRIM, aby uniknąć przesterowania.

Jak korzystać z funkcji Bluetooth?

Naciśnij przełącznik CONTACT SWITCH przez dwie sekundy. Zapali się dioda LED. Na telefonie lub tablecie wyszukaj i połącz się z MIXER-01. Głośność reguluje się suwakiem MP3/BT.

Jak ustawić korektor dla lepszego dźwięku?

Każdy kanał ma korektor 3-pasmowy (wysokie, średnie, niskie). Aby uzyskać płaską charakterystykę, ustaw pokrętła w pozycji 0. Obróć w prawo, aby wzmocnić, w lewo, aby osłabić. Korektor graficzny 7-pasmowy umożliwia ogólną regulację stereo.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko jest zasilane (220-240 V AC). Sprawdź bezpiecznik (10-16 A). Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. Nigdy nie otwieraj obudowy.

Jak czyścić mikser?

Używaj suchej, miękkiej szmatki. Nigdy nie używaj środków chemicznych, aerozoli ani płynów, które mogłyby uszkodzić powłokę lub dostać się do wnętrza urządzenia.

Czy mogę używać pedała do zmiany efektów?

Tak, możesz podłączyć pedał (nie dołączony), aby wywoływać presetowe efekty. Wybierz program za pomocą selektora, a następnie naciśnij przycisk, aby potwierdzić, lub użyj pedała.

Jakie jest wymagane napięcie zasilania?

Urządzenie działa na napięciu 220-240 V AC / 50 Hz z gniazdkiem z uziemieniem i bezpiecznikiem 10-16 A. Nie podłączaj do ściemniacza ani regulowanego zasilacza.

Jak włączyć zasilanie fantomowe +48V?

Włącz przełącznik +48V znajdujący się na przednim panelu. Zaświeci się czerwona dioda +48V. Napięcie to jest niezbędne dla mikrofonów pojemnościowych. Jest dostarczane na wszystkie wejścia XLR.

Czy mogę podłączyć komputer do nagrywania miksu?

Tak, użyj wyjść Line Out (RCA), aby połączyć się z wejściem liniowym rejestratora lub karty dźwiękowej. Możesz również użyć wyjścia Main Out (XLR/jack) do wzmacniacza lub interfejsu audio.

Jak konserwować baterię wewnętrzną?

Urządzenie zawiera akumulator kwasowo-ołowiowy. Jeśli nie używasz go przez dłuższy czas, ładuj go co trzy miesiące, aby uniknąć uszkodzenia. W przypadku wymiany użyj akumulatora tego samego typu, a stary oddaj do pojemnika na recykling.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDMM804A Power Dynamics

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Fenton. Prosz o przyczytanie instrukcji przy uzyciem urzadzenia, aby jak najlepiej moe wykorzystać seinen不可避免ni.

Przeczytaj te instrukcje przyed pierwszym uzyciem urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wszystkie ostrzezenia, aby uniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przyrzeprowadzane jedynie przyez autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszlosci.

• Przed uzyciem skonsultuj sie ze SPECIALIST. Podczas pierwszego uzycia urzadzenie要去 wydzielic specyficzny zapach. To zupelnie normalne, zniknie po chwili.
• Urzadzenia posiada podzespoly przywodzace prad. Nie otwieraj obudowy urzadzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani pląnów w urzadzeniu. Może to spowodowej porazenie prȩdem lub uszkodzenia sprzȩtu.
• Nie umieszczaj w基础知识 takich zródel ciepla jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zaslaniaj kanaw wentylacyjnych.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do ciaglej pracy.
  Pamiętaj, aby nie uszkodzicz przywodu zasilajacjago. Uszkodzony przywód zasilajczy są spowodstaw parażenie pradem lub uszkodzenia sprzetu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniaźdka zawsze ciagnij za wtyczke, nie za kabel.
• Niewtykaj kabla majac mokre dlonie.
• Jesli wyczka lub/oraz kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyez wykalifikowaną osobe.
• Ješli urzadzenie jest uszkodzone na tyle, ze widoczne są czȩci wewétrzne, nie podłuczaj spreźtu do gniazdka, ani go nie uruchamaj. Skontaktuj sie z dystrybutorem. Nie podłuczaj urzadzenia do opornika badž dimmera.
• Aby uniknac porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych ani na wilgoc.
• SprzętMZebycnaprawianytylkowautoryzowanym serwisie.
• Podłuczaj urzadzenia do uziemionego zródrá zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzszy czas, odacz je od gniazdka. Zasada brzmi: odacz sprezt od gniazdka, gdy go nie uzywasz.
• Jesli urzadzenie nie byto uzywane przyduszcy czas,要去 wystapić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzȩ odsiąngat temperatur pokojowa. Nigdy nie uzywaj w wilgotnych pomieszczeniach, badź na zewnatrix.

• Podczas uzytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, badź natychmiast po wyłaczenia urzadzenia.

• Aby uniknac wypadkow w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabepezicz urzadzenie dodatkowym lancuchem bezpieczentwa. Uzywaj wysokiej jakosci hakow. Upewnij sie, ze nikt nie stoi w povlizu okolicy montazu. Montuj sprezt w odlegosci co najmiej 50cm od materialow latwopalnych i zachowuj co najmiej 1m wolnej przyestrzeni z kaźdej strony, aby zapewnic odpowiednie chłodzenia
• Urzadzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezposrednio na diody, aby nie uszkodzic wzroku.
• Nie walksj i wylaczaj urzadzenia co chwie. Skraca to款车型.
• Trzymaj z dala od daneci. Nie dostawiaj sprzetu bez opieki.
• Nie uzywaj spray'ow do czyszczenia przyelacznikow. To powoduje osiadanie sie kurzu oraz tuszczu. W przypadku usterki zasięgnij rady u spezialisty. Obśluguj urzadzenia majorc czyste rece.
• Nie nasciskaj przycisków z zbyt duza sila.
• Jesli urzadzenie upadnie, przy kolejnym wączeniem zawsze musi być sprawdzone przy cz wykwalifikowanego technika.
• Nie uzywaj chemikaliów do czyszczenia odudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocąSuchej szmatki.
• Trzymaj z dala od(inner elektroniki, która moź spowodowej zlokocenia.
• Podczas serwisu uzywaj tylko oryginalnych czosci. W innym przypadku要去 nastapić powazne uszkodzenia sprzetu, lub niebepezgne promieniowanie.
• Wyłucz urzadzenia przyd wymiagnieciem kabla zasilaj到账. Odlacz wszystkie kable przy przenoszeniem sprzetu.
• Upewnij sie, ze nikt nie uszkodzi kabla zasilajacego. Sprawdz przydzm uzyciem,czy kabel zasilajcy nienosi znamion uszkodzenia.
• Urzadzenia要去recowacprzynapieciu220- 240Vac/50Hz.Jesli podrozujesz ze sprzeten, sprawdz,czy mozes je beczpiecznied podlaczycdo prady.
• Zachowaj oryginaly karton, aby moc transportowy urzadzenia w bezpiecznych warunkach.

Tenznak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napięcie, któ jest obecne w srodku odutowy urzadzenia. Napiȩcie jest wystarczȩpie, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waznych informaci, ktore znajduja sie w instrukcji. Informace te powinny byc przyczytane oraz uwzgliednione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie möglich fungcjonowac w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5°C / 41°F oraz 35°C / 95°F

WA·NA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w.), Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najbliszte centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszȩgólnych urzadzeniach要去ie niednacznie rożnic. Specyfikacja要去e ulczmian bez powiadomien.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowych niewa瘴iym uzytkowaniem sprzetu, niedzgodnie z instrukcja. Fenton nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niedosowaniem sie do zalecen beziepędstwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZE-ENIE! Niezwlocznie po otrzymaniu produktu, ostrożnie otworz opakowanie, sprawdź czy zawartość zgodza są z informacja w instrukcji, orazczy towarNie nosi sladow uszkodzenia. Jesli opakowanie lub produkt jest uszkodzony, spisz na mistręsć z kurierem protokóf szkody. Zachowaj oryginalne opakowanie, na wypadek koniecznosci odesiania sprzȩtu do sklepu.

Jesli urzadzenie bylo wystawiane na dzialanie niskich temperatur (np. w czasie transportu), nie uruchamaj go od razu! Powstajca kondensacja要去uszkidzic urzadzenie. Poczekaj, aż sprzet osiagnie temperatur pokojowa.

ZASILANIE

Na nakiejce z tyfu urzadzenia znajduje sie informacja na temat parametrów zasilania. Sprawdz,czy napiecie z gniazdka odpowiada temu na nakiejce. W innym przypadku zestaw glosnikowy nie;będzie działac lub moze zostac uszkodzony. Zestaw wymaga staiego zasilania.

Zawsze podłuczaj urzadzenia do sieci elektrycznej z odpwiednim bezpiecznikiem. Upewnij są, ze urzadzenia posiada odpwiednie uziemienie, aby zapobiec porazeniu przem lub pozarow.

OPIS FUNKCJI

1. Wej·cie mikrofonowe

Zbalansowane wejscie XLR.

1. Wei·cie liniowe

Zbalansowane wejscie liniowe Jack 6.3mm. Mozesz podlączyć zarówno kabel zbalansowany, jak i niezbalansowany.

1. Regulacja TRIM

Regulacja poziomu glosnosci sygnat wejsciowego. Aby uzyskać najlepszy stosunek S/N do dynamiki, ustawPokretto w takiej pozycji, aby wskażnik przysteterowania (9) zapalat są tylko chwilowo, w majgośćszych momentach utworu. Skala -60 do +10 jest dedykowsa wejsciu mikrofonowemu, natomiast skala -40 do +10 dotczy wejscia liniorego.

1. 3-pasmowy korektor graficzny

3-pasmowy korektor graficzny regulujte tony wysokie, srednie oraz niskie dla danego kanalu. UstawieniePokretta w pozycji 0 oznacza plaska charakterystyke dla danej czestotliwosci. UstawieniePokretta w prawo podbija czestotliwo, natomiast przykrecenie w lewo zmniejsza podbiecie danej czestotliwo.

1. FX Control

Pokretlo sluzace do ustawienia poziomu efektu wysylki danego kanalu. Pokretlo jest post fader i post mute.

1. Regulacja panorama

Pokretlo PAN reguluje pozycje kanalu w obrazie stereo. Podczas przy z podgrupami, mozes uzycPokretla PAN, aby przypisać sygnal tylko do jegneo wyjscia - daje to wiecej moziwość podczas nagrywania. Na przyklat, podczas routowania do podgrup 3 i 4,Pokretlo wykrecone maksymalinie w lewo przekieruje sygnal tylko do grupy 3, natomiast w odwrotna strone do grupy 4.

1. Przel cznik ON/OFF

Wciśnij przyczisk, aby wysyło sygnat zkiego kanalu do szyny glównej. Przycisk zaȩwieci są na pomarńczowo, gdy jest aktywny.

1. CLIP LED

Dioda przesterowania zawieci sie, gdy sygnal wejsciowy ma zbyt wysoki poziom gośnosci. Jesli to nastapi, zmiejeż odrobinę poziom TRIM. Jesli to konieczne, zmień sądate ustawienia korektora graficznego na danym kanale.

1. Solo Switch

Przelacznik jest uzywany, aby uzwiwic odśluch kanalu po tłumiku (Solo In Place) albo przyd tłumikiem (Pre Fader Listen). Uzmziwia to odśluchanie danego kanalu bez wptywu na szyny glówna (master).

1. Tlumik kanalu

Regulacja poziomu glosnosci kanalu. Uzywaj tych suwaków, aby regulować glosnosć poszczególnych kanaków.

1. Wojcie liniowe

Zlącza RCA słȩzće do podlączenia innych zródel dzwieku (np. odtwarzac CD/MP3/telefon).

1. Wyjcie liniowe

Za pomocę wyjsć RCA sączyc zewétrzne urędzenia nagrywajść.

1. FX Output

Wysylka AUX dostarcza miks master (przy uzyciuPokretel FX na danym kanale).

1. Powroty stereofoniczne

Powroty AUX sluza jako powroty dla efektów (utworzonych przy wysylki aux post fader) poprzej podlaczenia zewnetrzngo procesora efektów. Jesli uzyte jest tylko lewe gniazdo, automatycznie przylacca sie w tryb mono.

1. Wyj·cie MASTER

Gniazda wyjsciowe XLR dla sygnalu master. Mozesz pod nie podłaczyc np. zestawy glosnikowe aktywne, lub wzmacniacz napedzajcy zestawy pasywne.

1. Wy·wietlacz efektu

Pokazuje wybrany efekt.

1. Wybor programu

ObracajćPokrętlem możesz wybrać wbudowy preset efektu. Wyswiétracz pokaź numer wybranego program. Aby przywoość dane ustawuminium, wcijsnj Pokrętlo - wyswiétracz przystanie migać. Możesz sąość przywołąc efekt za pomocamy przy.§ćznika noźność.

1. FX Control

Wysylka AUX dostarcza miks master (przy uzyciuPokretet FX na danym kanale). Mozesz Dzięki temu podȩczy podnia zewétrzny procesor FX. Przetworzony sygnalMZe powróci za pomocamyrowtu AUX.

1. Parameter

Regulacja parametrów (glebia, prędkość itp.) dla wybranego efektu. Zapisywana jest ostatnia wartość uzywana zdanym efektem.

1. 7-pasmowy korektor graficzny

Korektor graficzny umožliwajćy dopasewanie dzwieku do warunków akustycznych w danym mistrscu.

1. Pokrtlo AUX Return

Regulacja poziomu sygnalu wyslanego na szynę Master, ktopic pomoc powrot AUX.

1. Regulacja wej·cia Line Return

Poziom glosnosci sygnalu wchodzacego za pomocz zlacz RCA Line Return.

1. Poziom Glo no ci Headphone/Room

Regulacja glosnosci sygnalu wychodzacego na stuchawki/odstuch.

1. Suwak FX

Głowna regulacja poziomu efektów.

1. Suwak MP3/BT

Regulacja glosnosci odtwarzacza MP3/BT.

1. Suwak MAIN

Regulacja gliśnosci master.

1. Port USB

Port USB služćy do odtrwarzania plików MP3.

1. Wy·wietlacz MP3

Pokazuje czas odtwarzania, nazwe utworu oraz tryb odtwarzania.

1. Przyciski odtwarzacza MP3/BT

STOP: Nacisnij,aby zatrzyma odtwarzanie. Przytrzymaj
przej kilka sekund,aby nagrywa,c, przytrzymaj ponownie,
aby zatrzyma nagrywanie.
PREV/NEXT:Przewijanie do przodu/do tylu.
PLAY: Rozpoczecie odtwarzania/pauza -po wcijsni ciu
pokretla.

Odtwarzacz MP3/BT dodatkowo dysponuje mözgli空气质量 podbicia tonów niskich i wysokich.

1. Phantom +48V

Przelacznik właczajcy/wylaczajcy napiecie Phantom. Kiedy jest wlaczone, wzystkie woescia XLR dostarczaja napiecie +48V. Wcisnij przycisk, jesti uzywasznejngo lub wiecej mikrofonow pojemnosciowych, ktore wymagajuzasilanie Phantomowe.

1. Wska-nik zasilania

Dioda informujaca o zasilaniu urzadzenia.

1. Wska·nik +48V

Czerwona dioda LED informujaca o uruchomionym zasilaniu Phantom +48v LED. Zasilanie Phantom jest wymagane do dziatania mikrofonow povemnosciowych.

1. VU-Meter

Wyświetla pozium sygnalu wyjsciowego.

INFORMACJA: Poziom "0" oznacza nominaly poziom

syngalu bez przystererowania. Wskaznik PEAK oznacza przystererowanie syngalu.

1. Funkcja Bluetooth

Odtwarzaj utwory z urzadzenia mobilné bezprzewodowo.

Połaczenia BT: Wcisnij przyze 2 sekundy przycisk MP3/BT Connect, a zapali sie dioda obok przycisku. NatestPNy wyszukaj w telefonie lub tablecie urzadzenia „MIXER-01" oraz sparuj ze soba urzadzenia.

1. Gniazdo sluchawkowe

Gniazdo Jack 6.3mm sluţace do podlączenia stuchawek.