Il Solito CG110S - Młynek do kawy WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Młynek do kawy żarnowy
Marka	Wilfa
Model	Il Solito CG110S
Moc	110 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Liczba stopni mielenia	17 ustawień (od espresso do filtra)
Pojemność zbiornika na ziarna	Do 12 filiżanek kawy
Pojemność zbiornika na zmieloną kawę	Około 150 g (szacunkowo)
Rodzaj żaren	Stożkowe żarna stalowe (szacunkowo)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zmieleniu określonej ilości
Cięści zdejmowalne myte w zmywarce	Zbiornik na zmieloną kawę, pokrywa, górne żarno
Dołączone akcesoria	Szczotka do czyszczenia
Gwarancja	5 lat
Zalecana konserwacja	Regularne czyszczenie, w razie potrzeby stosowanie tabletek czyszczących
Bezpieczeństwo	Zablokowana pokrywa, nie zanurzać, odłączyć przed czyszczeniem
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - Il Solito CG110S WILFA

Jak wyczyścić młynek do kawy?

Odłącz urządzenie. Umyj zdejmowane części (zbiornik, pokrywę, górne żarno) w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Wyczyść wnętrze za pomocą dołączonej szczotki i wilgotnej ściereczki. Nigdy nie zanurzaj obudowy.

Co zrobić, jeśli maszyna nie uruchamia się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Upewnij się, że zbiornik na ziarna jest dobrze umieszczony, a zbiornik na zmieloną kawę prawidłowo zamontowany. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Tak, zbiornik na zmieloną kawę, jego pokrywa i górne żarno mogą być myte w zmywarce. Nigdy nie myj części elektrycznych.

Jaka jest liczba stopni mielenia?

Jest 17 stopni mielenia do ustawienia, od najdrobniejszego (espresso) do najgrubszego (kawa filtrowana).

Jak zdjąć górne żarno?

Ustaw selektor mielenia na minimalną pozycję. Chwyć żarno i obróć je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie delikatnie pociągnij do góry.

Czy gwarancja wynosi 5 lat?

Tak, Wilfa udziela 5-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne. Zachowaj paragon.

Czy mogę używać niezalecanych akcesoriów?

Nie, używaj tylko akcesoriów dostarczonych lub zalecanych przez producenta, aby uniknąć ryzyka uszkodzenia lub obrażeń.

Jak ustawić ilość zmielonej kawy?

Użyj przycisku wyboru ilości (5), aby wybrać liczbę filiżanek (od 2 do 12). Maszyna zatrzymuje się automatycznie po zmieleniu określonej ilości.

Co zrobić w przypadku zablokowania selektora mielenia?

Sprawdź, czy górne żarno jest prawidłowo zamontowane. Zapoznaj się z instrukcją czyszczenia, aby prawidłowo zdjąć i założyć żarno.

Czy mogę używać młynka do czegoś innego niż kawa?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mielenia ziaren kawy. Nie używaj go do innych produktów spożywczych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Il Solito CG110S WILFA

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia przyczytaj uwaznie te instrukcje obstugi i zachowaj ja na przysztość.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA....25

Opis ogolny produktu 27

Przed pierwszym uzyciem 28

Korzystanie z urzadzenia 28

Czyszczenie i konserwacja 29

Rozwiagywanie problemów 30

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie zanurzać przyzewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani w innych płynach; grozi porazeniem przem dem elektrycznym!
• To urzadzenie nie powinno byc uzywane przydzpieci. Przechowuj urzadzenie wraz z przywodem poza zaiegiem daneci.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia z prȩdu, jestli pozostaje bez nadzoru, a takłe przyded.go rozkładaniem, składaniem i czyszczeniem.
• Urzadzenia są uzywane przy czemny zpiepnoścji fizyczną, sensorycznych umysłowymi oraz brakiem dozwiedzzenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lubudzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpiecznych sposob oraz o ile taka osoba zdaje sąbie sprawe z ewentualnych zagrożnych.
• Dzieci nie mogą uzywać urzadzenia do zabawy.
• Unikać kontaktu z elementami ruchomymi.
• Jesli przywód zasilajćy zostanie uszkodzony, musi zostac zastapiony przyez produkta, autoryzowy serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, abyunikć zagrozenia.
• Nie uzywać innych akcesoriów nied zalecane przy dostawcie.

• To urzadzenie jest przyznaczone wyłęcznie do uzytku domowego.

• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach.

• Nie dopuść, aby przyzwód zwisaź krawędzi stolu lub lady.
• Nigdy nie probuj naruszyc obudowy urzadzenia. Tak samo, nie Rozbieraj urzadzenia aniNie naprawiaj go samodzielnie.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażdka sieciowego nie ciągnij za przyzewód! Naleź chwytać za wtyczkę.
• Zawsze uzywaj młynka do kawy z bezpiecznia założona pokrywką. Nie wiktadaj pal;ców, aniźadnych przytedmiotów do komory mielenia podczas pracy urzadzenia i kiedy jest ono podłaczone do pradu.
• Regularnie usuwaj pozostałość ziaren kawy z urzadzenia.

OPIS OGOLNY PRODUKTU

① Pokrywka gornyego pojemnika na ziarna
② Zdejmowane góne zharna
③ Górnny pojemnik na ziarna
④ Wyłacznik
⑤ Pokretto wyboru ilosci
Pokretlo wyboru stopnia mielenia
⑦ Obudowa młynka do kawy
⑧ Dozownik zmielonej kawy
Pojemnik na zmielona kawe
10 Pokrywka povemnika na zmielenkawe
Szczoteczka do czyszczenia

(5)

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia przytrzyj了我的 wentre i powierzchnie wilgotn szmatk. Przepucz i osusz pojemnik na zmielona kawe oraz Pokrywke. Wszystkie demontowane czeci myc w zmywarce.

Uwaga: Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani w innym plynie. NigdyNie wkladaj podzespołow elektrycznych do zmywarki.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

1. Zacznij od załozenia potkwyki (10) na pojemnik na zmielona kawe (9) i zaść umieszec prawidlowo w obudowej (7).
2. Zdejmij Pokrywké (1) z górnego pojemnika na ziarna (3), nasyp ziaren kawy i załódźPokrywké; upewnij sie, zePokrywka jest dobrze załozona. Uwaga: Nie syp ziaren do pojemnika powyść oznaczonego poziomu.
3. Przy użyciu pakrotła wyboru ilosci (5) ustaw ilosci zmielonej kawy — wybierz liczbę filizanek kawy, od 2 do 12.
4. Ustaw stopiémielenia za pomocęPokretta (6).Zakres stopni mielenia obejmuye 17 ustawien od espresso (najdrobniej) do filtrza przelewowycho (najgrubiej).
5. Podlacz urzadzenie do gniazdka sciennego.
6. Naciśnij przycisk ON/OFF (4), aby Rozpocząc mielenie.
7. Po zmieleniu ustawionej ilosci urzadzenia wyłaczy sie automatycznie.
8. Urzadzenie möglich zatrzymać w dowolnym momencie podczas przyc, nacziskajć przycisk ON/OFF.
9. Kiedy urzadzenie skończy mielenie, wyjmij pojemnik ze zmielona kawaj, zdejmijPokrywkę i wsyp zmielona kawe prosto do filtru, lub uzyj法律法规, jestli zamierzasz parzyć espresso.

Uwaga: Nie reguluj stopnia mielenia podczas dzialania urzadzenia. Moze to spowodować zakleszczenia silnika.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wazne: Zawsze odłuczaj urzadzenia od prȩdu przyded czyszczemium lub demontaquem. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia ani和他的 podzespolów elektrycznych w wodzie ani w innym plęynie. Nie uzywaj detergentów ani mykSciernych do czyszczenia urzadzenia.

• Umyj Pokrywkę i pojemnik na zmielona kawe ciepta wodź mydlem lub wędź je do gornyego koszyka w zmywarce.
• Z czasem tworzywo sztuczne, z ktorego wykonano wyjmowane czosci urzadzenia,要去 jabarwić sie od ziaren kawy. To normalne zjawisko i nie ma wptywu na dziatanie urzadzenia. Take jabrudzenia möglich czyszcie fagodnymi srodkami wybielajacymi (nie sciernymi) zaraz po uzyciu.
• Aby zdjec górne zarna (2), ustawPokretto stopnia mielenia (6) w pozycj minimum. Zlap zarna, obrc zgodnie z ruchem wskazowek zagara i ostroznie unies w gore. Patrz rysunek ponizej.

• Dokladnie oczyść wentre zornoego pojemnika, uzywajć znejduźciej są w zestawie szczoteczki, następnie przyȩ je wilgotną szmatka. Załoz górne zarna, ustawPokrétr stopnia mielenia w pozycji maksimum, ustaw górne zarna jak na rysunku powyȩ i obróć je przyciwnie do ruchu wskazówek zegara,ź usyyszysz klikniść.
• Doklądnie wyczyść dozownik zmielonej kawy i korpus urzadzenia wilgotna szmatka.
• Regularna konserwacja młynka do kawy pozwoli utrzymac和他的 optymalny wydajnosć w calym okresie eksploatacji.
• Jesli noźew młynkuPokryja sie grubawarstw proszku ziaren kawy, może być konieczne uźcie peletów do czyszczenia młynków do kawy w celu skutecznégo usunięcia tej warstwy.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

BędRozwiȩzanie
Urzejdenie nie działa lub zatrzymuje są podczas przy.	Sprawdź połowaczenia elektryczne.
	Górnny pojemnik na zierna nie jest ustawiony prawnów.
	Pokrywka nie jest prawnów załocona na pojemnik na zmielona kawe lub pojemnik nie jest prawnów wierzony do młynka.
Pokrajło stopnia mielenia nie działa Sprawdź,czy gorne zarna są ustawione prawnów. (Informacja dotyczść zdejmownik i zak.§adania zaren podano w instrukcjach czyszczenia).

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmufe ten produkt 5-letnia gwarancja od DATY zakUPu. Gwarancja obejmufe wady produkcyjne lub usterkiwynikte w okresie eksploatacji. Dowodem gwarancji jest paragon zakupu produktu. W celu zgloszenia usterek objektych gwarancja nalezy sie zwrocić do sklepu, w ktorym zakupiono produkt. Gwarancja jest waźna tylko dla produktów zakupionych na potrzeby indywi-dualnégo gospodarstwa domowego i zgodnie z tym uzywanych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przypadku niewlasciwego uzywania produktu, niedbałosci, postepowania niezgodnégo z instrukcjami podanymi przyez firme Wilfa, a takze w przypadku modyfikacje produktu lub seinen noeautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmufe ponadto normalnégo zuźycia, uźycia niezgodné z przyznaczeniaiem, braku konserwacje, podlączenia doNieprawidłowego napięcia elektrycznégo

oraz:

przecięzenia produktu

czésci, ktore zuzywajsi wwyniku normalnej eksploatacji

Filtr, akumulator lub内在czeci, w przypadku których naleźsi spodziewać regularnej wymiany

Te instrukcje są takze dostępne na naszej stronie pod adresem www.wilfa.com

Informacja techniczne: 220-240V~ 50/60Hz 110W

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie maye byc wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowanu utyizacje oppadow, nalezy odpowiedzialnie przykazac je do recykingu w celu promocji zrownowazonej gospodarki zaobami materiafowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbyc siecia po okresie eksploataci, nalezy przykazac je do wlasciwo go punktu odbioru lub nowa csi ze sprzedawca, od ktorego kopiono produkt. Sprzedawca maybe przykazac uukt do bezpiecznego dla srodowiska zakfadu recykingu.