GVH D1013A2S - Suszarka do ubrań CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GVH D1013A2S CANDY

INSTRUKCJA OBSŁUGI GVH D1013A2S CANDY

Waz Odphywowy:Instrukcja Montazu 78

Przygotowanie Ładunku Prania 79

Pokretla I Lampki 80

Wybor Programu 81

Drzwiczki Filtr 82

Pojemnik Na Wode 83

Dziatanie 84

Czyszczenie I Konserwacja 84

Wykrywanie I Usuwanie Usterek 85

Obsluga Klienta 85

PROSIZE dokladnie zapoznać siz instrukcji zgodnie znia uzytkowac praje. Niniejszy poradnik zawiwa wata informatce dotyczne bezpiecznej instalaci, uzytkowania, konserwaczji oraz porady, jak osiąnac nailepsze wyniki podcza zkorzystania zurzadzenia.

Dokumentaia urzadzenia powinna byc zabeepieczona na wypadek koniecznosci skorzystania niej w przyszosci, jak i dla kolejnych jej posiadczy

BEZPIECZEINSSTWO

Uzywanie

• Urzadzeniet tomoze byc uzytkowane przydzpieci 8-letnie i starsze oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, czuciowych i umyslowych lub niemajace dozwiadczenia i wiedzy, pod warunkiem, ze beda nadzorowane lub pouczone odnosnie bezpiecznego uzytkowania i ze Rozumieja niebepezcieznstwa, jakiewynikaja z uzytkowania takiego sprzetu.

Nalezy unikać moziwość zabawy przy daneci przy uzyciu pralki lub jej czyszczenersicy konserwacje bez nadzoru.

• OSTRZEJELENIE Nieprawidlowe uzytkowanie suszarki bēbnowej moze spowodstawie bezpieczność pożaru.
• Urzadzenie to przyklatu jest do uzytku domowego i w podobnych warunkach, dla przyklatu:
• w strefach wypoczynku, na terenie sklepow, w biurach lub innych mistręszech praczy;
  -wgospodarstwach agroturystcznych;
  -dla kIienow hoteli, moteli lub innych podobnych centrach poytowych;
• wosrodkach typu Bed & Breakfast.

Uzytkowanie sprezetu odmienne nied typowe dla domowego, jak na przyklad profesjonalne uzytkowanie przyez osoby przyszkolone i spezialistów, jest zabronione takze w miejscach wyzej opisanych.

Uzytkowanie niezgodne z opisanym要去 zredukowac trwalosc

• Nie dopuszczac, aby przycieb bawily sie urzadzeniem oraz seinen pokreti ami.
  -OSTRZEZENIE Nie uzywac wyrobu jesti filtr klaczkow jest nie na swoim.), mejscu lub uszkodzony; klaczkimoga spowodowa zapalenie.
• OSTRZEJELENIE Tam gdzie umieszczony jest symbol goracej powierzchni要去 nastić wzrost temperatury powyzej 60°C podczas pracysuszarki bijnowej.
• Wyjać wtyczke ze zródla zasilania. Zawsze wyjmownik wtyczke przyced czyszczemien urzadzenia.
• Ježeli urzadzenie nie pracje prawidlowo, nie naleź kONTynułowac posl ugiwania siñim
• Na podl odze wokól urzadzenia nie powinny znajdowac sie drobine zanieczyszczeniaciazy kurz.
• Beben znajdujacy sie wewnatrzmöbe byc bardzo nagrzany. Przed usunieciem prania suszarkapowincaalkowicie ostygnac.
• Ostatnia faza cyklu suszenia odbywa sie bez podgrzewania (cykl na zimno) tak aby pozostawic zaadunek w temperaturze ktora nie zniszczy ubran.
• Nie nalezy suszyc w suszarce bebnowej jeźeli do prania zastosowane byly przyemysłowé środki chemiczne.
• UWAGA: Nie nalezy nigdy zatrzymywać suszarki przyzekonomicim cyklu suszenia chybaźcałość zaladunku dostanie natychmiast wyjeta z

Pranie

W suszarcebebnowejnienalezysuszycubran niewypranych.
- OSTRZEJEZENIE Nie suszc tkanin pranych plynami do czyszczenia chemiczneg.
- OSTRZEJELENIE Material y z gummy piankowej moga w pewnych okolicznosciach, wskutek nagrzania, samorzutnie sie zapalic. ZABRONIONE JEST suszenie w suszarce bebnowej takich rzechy, jak gummy piankowe (pianki lateksowe), czepki pod prysznic, materiały woodoodporne, ubrania podgumowane oraz ubrania i poduszki z wkladkami z gummy Piankowej.
- Przy suszeniu naleź y zawsze kierowac sie zaleceniami nt. prania odzieź.
- Ubranie powinno byc odwirowane lub dokl adnie wykrecone przyd umieszczemien w suszarce. NIE wkladać ubran ociekajncych woda do suszarki.
- Nie nalezy pozostawiac w kieszeniach zapalniczekczy zapalek oraz NIE uzywaclatwo palnych plynowww povlizu suszarki.
- Zaslony z włokna sztucznego NIE powinny byc wól adane do tego urzadzenia. Odzież zanieczyszczona wólknem szklanym są powowadc podrażnienie skóv.
Rzeczy, ktore zostaly zabrudzone takimi substanciami, jak olejiadalny

WENTYLACJA

W pomieszczeniu umiejscowienia suszarki bēbnowej nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje, aby podczas pracy suszarki gazy powstale przy spalaniu innych paliw, np. z kominków nie mogły dostac sie do tego pomieszczenia.
-Tylna sciane suszarkidosunac do scianylub pionowepowierzchni.
Nalezy pozostawic wolne co najmiej 12 mm pomiedzy urzadzeniem a innymi przydmiotami. Wloty i wyloty musza byc drozne. Dla zapewnienia prawidlowej wentylacji przyestrzen pomiedzy dolna scianka urzadzenia a podlogamusi byc drozna i Wolna odjakichkolwiek przydmiotow.
-Usuwane powietrze nie powinno dostac sie do kanalu wentylacyjngo, przyeznaczonego do usuwania wyziewow z urzadzen spalajacych gaz lub innepaliwa.
- Sprawdzać regularnie,czy jest swobodny przypl yw powietrza przechodźacego przyez suszarkę.
Sprawdzaczesto filtr czysci go wrazie potrzeby.
- Uwazać, aby za suszarka nie gromadzily sie przydmioty, poniewaz moga one blokować wlot i wylot powietra.
NIGDY nie ustawiac suszarki bezposrednio przy załonach.
- Do zainstalowania suszarki w kolumnie na pralce konieczny jest SPECIALNtacznik wedlug nastepujacej specyfikaksi.
- Lacznik Mod 35100019: dlapralki o glebokosci minimum 49cm.

Ochrona Srodowiska

• Wszystkie elementy opakowania są wykonane z materiaiów przyjaznych srodowisku inadajcie do odzysku. Prosimy o pozbywanie sie opakowania w spośob przyjazny srodowisku. Informacja o aktualnych szczegdymi odnosnim do pozbywania sie zuzytych urzadzen można uzyskac ulokationalny wędz.
• W celu zapewnienia bezpieczennensta przy wyrzucaniu starej suszarki, wylicz wyczke z gniazdka, odlacz kabelzasilania i zniszcz go wraz z wyczka. W celu zapobiezenia zamniuci si dzieci w starej pralce, wylamać zawlasy lub zamek drzwiczek.

Dyrektywa Europejska 2012/19/EU

To urzadzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektwya Europejska 2012/19/EU on dotyczaca Zuzytego Sprzetu Elektrycznegoi i Elektroniczneo (WEEE).

WEEE zawiera zarówno substancje
zanieczyszczajace (coMZe spowodawc
negatywns skufki dl srodowska naturalnego)
oraz podstawowe elementy (kro moga byc
ponownie wykorzysta). Wazne jest, aby
dokonac wszelkich staran w celu usuniecia i
pozbycia sie wsi ciwie wsztkich
zanieczyszczcen oraz odzyskania i recykingu
wsztkich materialow.
Osoby fizyczne moga odgrywac wza nra role w
zapewmieniu, ze WEEE nie stanie sie
problemem dl srodowska naturalnego: istone

Wymagania Odnosnie Elektrycznosci

Suszarkibbebnowesaprzygolowane do pracyz praderm220240V,50Hz.Nale2y upewnlicie, 2e nate2enie pradw w obwdziewynosi przynajmnie6A

Napięcie elektryczne sący skrajnie niebezpieczne.

Urzadzenie to musi byc uziemione. Gniazdko i wyczka urzadzenia musza byc tegosamego typu.

Nieuzywacrzejciewoekaniprzedtuazy. Po zainstalowaniu urzadzdenia wtyczka powinna byc dostepna do odiazcenza.

Urzadzenie z oznaczeniem CE speltnia wymogi dyrektyw 2004/108/WG i 2006/95/WG z poźniejszymizmianami.

Je2eli urzadzenie dziaiainieprawidibwo lub przestaje dziaiak, nalezy wyfaczyczasianie wyjac wyczke zgniaz da zasilania. W spawie ewentualmych napraw nalezy zgiosic sie do serwisu GIAS.
Jezei problemz urzadzeniemwynika z niewasciwej instalaci, za wezwanie serwisu moze zostac podrana oplata.
Jezei przewod zasilajcy urzadzenie ulegnie uzkodzeniu, nalezy go zastapic specjalnym przewodem, dostepnym WYLACZNIE w serwisie czeci zamiennych.

Instalacja Przewodu Odprowadzajęcego

Aby uniknac koniecznosci oprozniania zbiornika na wode po kaźdym cyklu suszenia, woda odzierana podczas cyklu suszenia sąbć oprowadzana bezposrednio do rury kanalizacja sciekowej (do tego samego systemu kanalizacja, do którego podłoczony jest zlewozmywak). Przepisy zabraniaj podłuczania są do systemu oprowadzania wod powierzchniowych. Rura systemu kanalizacja sciekowej powinna znajdować są w poplizu suszarki kondensacynej.

Zestaw obejmuje: 1 wąz, 1 zaślepkie.

UWAGA! Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac, naleź wymiączyc suszarkę i wymiąnac wymiȩ z gniażdka zasilania elektrycznégo.

Zestaw nalezy zamontowac w nastepujczy sposob:

1.Odchylic suszarke powoli na jej prawy bok.

2.Zbiornik na wode umieszczony jest po prawej stronie urzad zenia (pat rz rysunek).Szary waz podlaczony jest do krocca po lewej stronie suszarki. Za pomoca szczypieczdzjac opaské z krocca.

1. Zdjacwz z krócca.

1. Czarny wąź z
   zestawu podłaczyc za
   pomoczą zękania i
   zacisków do sąza
   zd.§ego z krócca.

1. Przy pomocy za slepki zatka pozostaly przyzwod.

1. Ustawic i wypo ziomowa urzadzenie zwracajac uwageabywaz odplywowy nie zostal przyciety ani zahamany.

1. Podłaczyc nowy wąd o pły wowy do kanalizacja sciekowej.

2. Podlączyc suszarkę do zródría zasilanialektrycznego.

UWAGA:

Jeż eli urzadz enie
zostano przechylone na
niewlasciwy (lewy) bok
nalezy ustawic je
pionowo i odczekać
minimum 4 godziny
przed wączeniem
suszarki. Nie
przeestrzeganie tego
zaleceniaMZe
uszkodzić suszarké.

PRZYGOTOWANIE LADUNKU

Przed pierwszym uzyoem suszarki:

Dokmadnie zapoznaśie z instrukcia.
- Usunac wszystkie przedmioty zapakowane w bebnie.
Wytrzec wnetrze bebnai drzwczki wilgotnasciereczka,aby usunac kurz,ktory mogil siezebraic podcza as transportu.

Przygotowanie Ubran

Sprawdzic,czypranie przeznaczone dosuszenia moze byc suszone w suszarce bebnowej,zgodnie z etykietkami na ka2dym wyrobie.

Sprawdzic,czy wzystkie zapiecia sa zamkniete, a kieszenie puste. Odwrocic wzystkie wyroby na lewa strone. Limesoc ubranie w bebnie luizno, aby siejie poplataio.

Nle Suszyc W Suszarce BbebnoweJ:

Jedwab, tkaniny delikatne, ponczochynylonowe, delikatne hafty, tkaniny z metalowymi ozdobami, odzie2 z ozdobami ztworzywa sztuczneo lub skory, buty sportowe, przedmiot pryestrzenne, takie jak spirowity ip.

Nie przeladowywcbebna:duze szuki moga po narmokniigcu spowodowac przekroscana malaskymalnego diopus zacalsezine GObczajania (np. spowry, koldyr).
UWAGA: Nie suszyc wyrobów, ktoe byly taktowane pynami do czyszczania chemizcngo lub reliawic gamowych (niebepezciezrstw o potaru lub wylboud).

[Po]

Babalayng Cingar Prg Bausenow

Sortowac Ladunek Jak Nastepuje:

Zwgldu na symbole uzytkowania

Mozna je znale2c na kolnierzyku badz
wewnetznym szwie:

Nadaje sie do suszenia w suszarce bebonowe.

Suszenie w suszaroe bebnowej przy wysokiejtemperaturze.

Suszeniew suszaroe besteht nowej tylko przy riskiej temperaturze.

Niesuszycwuszarcebebnowej.

Jezei na odziezy nie ma wskazowek dotyczych prania, naezy zakozy, ze kanine na nemadaje sie do suszena w suszaroe.

Wedlugilosci grubosi

W przypadiku tadunku wiekszego niž pojernosci suszarki, odzielnić ubranie w zaleznosci od joys grubosi (np. ręcznik od bieleżny).

Wedlug typtkaniny

Bawelna, bielzna: reczniki, bluzy baweimiane, bielizna poscielowa i stolowa.

Tkaniny syntetyczne:Bluzki, koszule, kombinezorylp.,wykonane z poliestru lub poliamdu, jak rownie2 mieszanki baweiny z widkemensyntetyczyn.

Panel sterowania i kontrolki sygnalizacyjne

Pokretto wyboru programu: Obraca sie w obeydwu kierunkach, pozwala wybrać zadany program.

Przycisk wyboru czasu: pozwala na zmieść czasu trwania wybranego programu; sąsbyć stosowany tylko dla niedtórych programów.

Przycisk opoźnienia startu : daje uzytkownikowi sąwość opoźnienia Rozpoczȩcia cyklu suszenia, na przykBlad aby wykorzystać strefy czasowe w ciagu dnia w kórych energia elektryczna jest najtańska (patrz odpowiedni opis).

Tkaniny delikatne: Naciennieiego przycisku powoduje zapalenie ikonki "Tkaniny delikatne"; suszenie odbedzie sie w niskich temperaturach dla wiekszej ochrony tkanin.

Przycisk funkcji zapobiegania gnieceniu sie ubran : pozwala na zaprogramowanie cyklu zapobiegajacego gnieceniu sie ubran pod koniec suszenia, utrzymujac besteht w ruchu i nie zbijajac suszonych tkanin.

Chłodzenie : zapala są kiedy cykl jest wostatniaj fazie chłodzenia.

Przycisk Start/Pauza: sLUzy do uruchomienia wybranego programu lub zatrzymania cyklu.

Programy automatyczne: w zależnosci od wybranego programu zapalaja są odpowiednie kontrlki (zobacz wykaz programów); kontrlka ECO₂ oznacza ze zostaw wybrany program energoosczędny.

Kontrolka czyszczenia filtra : zapalenie sie tej kontrolki oznacza koniecznosc wyczyszczenia filtra.

Kontrolka zbiornika na wode: kontrolka zapala sie aby przypominać o opróznieniu pojemnika ze skroplona woda.

WYBOR PROGRAMU

Suszarka ta jest wyposzażona w czujnik stopnia wysuszenia kóty umozliwa wybór programu w zaleźnosci od weilność zaadunku, wystarczy wybrać ządany poziom suchość ubrań. Dla małego zajadunku lub tkanin juszczeciowo wysuszonych wskazane jest użycie programu na czas oraz użycie przyciscu "Tkaniny delikatne" co pozwala na obniżenie temperatury wewnatrix bębna. Jeźeli czujnik nie wykryje obecnosci zaadunku suszarka;będzie dzialac tylko przyez 10 minut, a nastepnie przyejdzie do fazy chłodzenia. Jeźeli zaadunek jest zbyt duzy lub zbyt mokry, suszarka działa automatycznie przyez 3 godziny, nastepnie przyechodzi do fazy chłodzenia. Za kaźdym razem fazа chłodzenia odbywa są pod koniec cyklu z użyciem zimnégo powietrzā i trwa srednio 15 minut.

WOOLMARK APPAREL CARE

Program suszenia wyrobów wehnianych na tym urzadzeniu zostaw zatwierdzony przyez The Woolmark Company w zakresie suszenia wyrobów pranych w pralkach z zastrzezeniem,ze wyroby sa prune i suszone zgodnie z instrukcja prania na wszywce i zaleceniami producenta tego urzadzenia. M1530

Wielka Brytania, Irlandia, Hong Kong i Indie są krajami w których znak Woolmarku jest certyfikowanym znakiem handlowym.

WYBOR PROGRAMU SUSZENIA

Programy	Idealne Dla
Perfect Home	Tkaniny które chcemymieć calkowicieSuche,takie jak: ręczniki, szlafroki,obrusy, prześćcieradla.Czas trwania:około 3 godziny.
Suche do szafy	Tkaniny które mogą być składane bez prasowania,jak koszulki z tkanin mieszanych, skarpetki, odźȩ dla daneci. Czas trwania:około 2 godziny i 30 minut.
Suche bez prasowania	Tkaniny które nie wymagaju prasowania,mozna je powiesić do szafy bezpośrednio po suszeniu.Czas trwania:około 2 godziny i 30 minut.
Suche do prasowania	Leave clothes slightly damp to allow easier ironing.Time:around 1h and 50 min.
Anti Crease	Tkaniny które chcemy odświezyć,po tym jak były zloźone w koszu na bielizné przyżkika dni loraz po tym jak były suszone na zewnatrz lub na grzejniku.Czykl ten posiada funkcję zapobiegajca gnieceniu tkanin ktróa pozwala na Rozprostowanie i rozlustrzniedie zagnieconych wólkommen.Sprawia ze prasowanie jest szybsze i latwiejsze.Czas trwania:9 minut + 3 minut na chłodzenia.
OdświeZNanie wełny	odzież wełniana:programMZwykorzystwyany do suszenia maksymalnie 1 kilograma prania (około 3 swétrów).Zaleca sie wyworćenie ubrań na lewa strone przyzeduszeniem.Czas tenMZweczmianie z uwagi na Rozmiar i grubosć wsadu oraz wybraną prędkość wirowania podczas prania.Na zakończenie cyklu odźȩ jest gotowa do zamozenia, ale w przypadku grubszych ubrań ich krawędzieMZogaMZbiecko zamozenia zaleca sie wysuszenie ich w spośob naturalny.Zaleca sie wymiagnęcie wzystkich ubrań zaraz po zakończeniu cyklu.Uwaga:proces sfilcowania wełny jest niedwracalny; prosimy suszyć wymiagność ubrania oznaczone symbolem (symbol"MZoga suszyć w suszarce bębnowej"); ten program nie jest wskazany dla odzieży z akrylu.
Mix & Dry	Jesli chce sie poloczycz suszenie tkanin bawełniarych z syntetycznych, bez straty czasu na Dzielenie ich i suszenie w oddzielnych cykłach.Czas trwania:około 2 godziny (max 4 kg załadunku).
Koszule	Suszenie koszul bawełniarych lub z tkanin syntetycznych.Czas trwania:1 godzina dla 2 kg koszul z tkanin syntetycznych (około 10 koszul);1 godzina 20 minut dla 3 kg koszul bawełniarych (około 10 koszul).
Szybki 40	Dla ubrań,które chcemymieć wysuszone, odświezone i gotowe do zamozenia w zaledwie 40 minut.Czujnik stopnia wysuszenia stale monitoruje temperaturé dla uzyskania majlepszych efektów suszenia.Max 2 kg załadunku.
Na czas	Dla uzytkowników ktrózy chcą wybrać czas suszenia manualemie, od 30 do 180 minut.Wybierajć"20 minut"wybiaera sie program na zimno,idealny dla ubrań przyżnaczonych do odświezenia w celu wyeliminowania wszelkich zapachów.
Jeans	Przȩznaczony do suszenia ubrań jeans'owych (5 sztuk lub max 4kg).Program trwa okło 2 godzin –.goego dlugość jest uzalezniona od wiełność z załadunku i stopnia odwirowania ubrań podczas prania.Program JEANSMZebyć uzywany takłe do suszenia innych ubrań, ale tylko bawełniarych (100%bawełny); prosze nie mieszȩcbu róźnych colorach ani nie suszyć ubrań z haftami lub innymi ozdobami.

DRZWICZKI FILER

Pociagnac za uchwyt,aby otworzyc drzwiczki. Zamknac drzwiczki i nacinac ,aby ponownie uruchomic suszarke.

OSTRZEZENIE! Podczas uzytkowania suszarki bebnowej BEben i drzewiczki mogą byc BARDZO GORACE. W zadnym wypadku nie naleź wyłączać suszarki przy建设和 zakończemiencykulu suszenia, chyba ze wszystkie rzeczyszostana szybko wyjete I Rozlozone w celu Rozproszeniaciepla.

Filtr

UWAGA: Aby suszarka pracowa wydajnie, przykaźdym cyklem suszenia naleźysprawdzic,czy filtr Kłuczkowski jest czysty.

1. Wyciagnac filtr do gory.
2. Otworzyc filtr, tak jakPokazano.
3. Delikatnie usanac kloczki przy uzyciu miękkiej szcoteczki lu palcow.
4. Zatrzasnac filtr i wsunac na swoje.),

Lampka Sygnalizacyjna Filtra

zapala sé, gezeli filtr wymaga czyszczenia. Ježeli pranie nie jest suszone, sprawdzić,czy filtr nie jest zatkany.

Nieuzywac wody do czyszczenia filtra.

Czyszczenie filtra kondensatora

1. Zdjć płyte
   zabezpieczajca w
   dolnej czesci
   urzadzenia.

2.Przekrecic dwiedzwigienk mucujace w kierunku przechiwym do ruchu wskazowek zegara i wyjac przyednia Pokrywe.

1. Wyciagnac delikatnie ramke filtra i oczysci z kurzu i ktlaczkow. Nie uzywac wody do czyszczenia filtra!.

1. Wyjac gabwe z ramk umyc ja pod biezacwoda wyciskajac tak a by usunac zabrudzenia.

1. Zamontowad przedniagokrywew wlasciwympofozeniu (jakPokazuje strzałka) zamknacdzwigienki mocujuce.

1. Umie scić płyte zabezpieczaję na swoim sąjscu.

DO CZYSZCZENIA FILTRA KONDENSATORA NIE NALEZY UZYWAC WODY!.

POJEMNIK NA WODE

Woda odpwadzona z suszarki podczas suszenia gromadzi sie w zbiorniku w drzwich urzadzenia. Kiedy zbiornik wypelnia sie, na panelu zapala sie lampka NALEZY wowczas oproznic pojemnik. Zaleca sie jaknak oproznianie zbiornika po kaźdym cyklu suszenia.

UWAGA: Podczas pierwszych kiku cykli w nowym urzadzeniu nie gromadzi sie duzo wody,poniewaz w pierwszej kolejnosci wypelniany jest zbiornik wewnetrzny.

Wyjmowanie zbiornika

1. Delikatnie wyciagnac zbiornik wody z drzwi trzymajac za uchwyt. Zbiornik wypelniony woda wamy okoto 6 kg.

2.ćPrzechyli
zbiornik iwylode.
Po oprżnieniu
załozyc ponownie w
drzwich maj Pierw
umieszczajac.go
dolna częsca
anstepnie lekkodopychajac górna.

1. Nacisnac abypowróc do cyklususzenia.

UWAGA: gezeli w poplizu suszarki znajduje sie odplyw wody, moznapodączyc zestaw odpwywoy, umozliwiajac tym samym sposob staly o dpwy wODY gromadzacej sie w suszarce. Oproznianie pojemnika nie bedzie wowczas konieczne.

UWAGA: je zei suszenie zostanie zatrzymane przy zakoningiem fazy chłodzenia uchwyt zbiornika sąbć gorący. Prosze zachować szczególna ostrożnosć przy probach oprozniania zbiornika podczas suszenia!.

DZIAŁANIE

1. Otworz drzwiczki i zaaduj pranie do bębna. Upewnij sie, ze odzież nie blokuje zamkniecia drzewiczek.

2. Delikatnie zamknij drzwiczki pchajac je powoli, az usyaszysz "klikniEcie".

3. Ustaw Pokretto programu na wymaganej pozycji (patrz Przewodnik Programów).

4. Jesli suszysz tkaniny sztuczn, akrylowe, delikatne, nacijsnij przycisk , aby oślabić moc grzania. Kontrolka zapali sie, gdy maszyna działa w trybie sąbego grzania. Aby wylączyć ten tryb w pierwszych minutach programu, nacijsnij . Po upłyniȩciu zădaneano czasu przywroc maszyny do poprźedniago ustawenia.

5. Nacijsnij przycisk Suszarka wystartuje automatycznie a kontrlka nad przyciskiem bedzie stale zapalona.

6. Jesli drzwi zostana otwarte w trakcie suszenia w celu sprawdzenia prania, nalezy nacinac przycisk po zamnięciu drzwiczek, by wznowic suszenie.

7. Kiedy cykl zblzy sie ku koncwi, maszyna wejdzie w tryb schladzania i ubrania beda wirowane w chlodnym powietrzu.

8. Po zakończeni programu na wyświetlaczu zapali są napis END.

9. Po zakończeniu cyklu, buben bedzie sie obracat co jakis czas, aby zapobiec pognieceniu ubran do momentu, gdy maszyna zostanie wyłoczona lub drzewiczki被淘汰.

Nie owieraj drzwi podczas trwania programu automatycznégo - föze to zaklocić proces suszenia.

DZIAŁANIE

Funkcja Opocznienia Startu

Funkcja pozwala uzytkownikowa na opoźnienie pracy suszarki od 1 do 24 godzin. Po pierwszym naciśćciu klawisza, wyświetlacz pokaź domyslne opoźnienie pracy suszarki o godzine.

Powtorne naciść klawisza spowoduje opóznienie o kolejne godziny. Aby Rozpoczć program,NSEy nacisnac przycisk a suszarka zakończy cykl suszenia zgodnie ze wskazanym opóznieniem startu. Podswietlenie wskaźników wskaźciezy Rozpoczego są suszenie z opóznieniem startu.

Anulowanie Programu

Aby anulować program przytrzymaj wcińskią przycisk przyez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawía są migȩage cyfry 0:00, króre oznaczą anulowanie programu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie Suszarki

• Po kaźdym cyklu suszenia naleź y oczyScić filtr I opróznic pijemnik na wodę.
  CzySci c kondensator regularnie.
• Po kaźdym uzytkowaniu wytrzej wétrze bębna I pozostawic otwarte drzwiczki przyez pewien czas, aby pozwolć cyrkulacjegowietrza wysuszyc go.
  Wytrzeć urzadzenia z zewnatrz i drzewiczki przy pomocy miękkiej szmatki.
• NIE uzywać ostrych czyscików ani szorujacych srodków czyszcząchy.
• Aby zapobiec przywieraniu drzwiczek I nagromadzeniu kłaczków,NSEZY od czasu do czasu czyscić wewnetrzną strone drzwiczek i uzczelkę mokrą szmatka.

OSTRZEZENIE! Beben, drzewiczki i ladunek mogąbyć bardzo gorace.

UWAGA Przed czyszczeniem urzadzenia powinno byc wyłaczone, a wtyczka wyjeta zgniazdka zasilania.

Odnosnie danych elektrycznych, patrz etykietka wartosci znamionowych na przyzniednej czeci suszarki (przy otwartych drzwiczkach).

Dane Technicne

Cykl standardowy SUCHE BEZ PRASOWANIA ( ) manajlepsz sprawnosc energetyczn i nadaje sie najlepiej do suszenia bielizny bawefnianej.

Tabela na ostatnej stroniePokazuje przyblizony czasi zuzycie energii dla glównych programów suszenia.

Zuzycie energii w trybie wyłaczenia 0,20 W

Zuzycie energii w trybie czuwania 0,75 W

Informacja dla laboratoriów badawczych

EN 61121 Program Programy do zastosowania

-SUSZENIE BAWELNY	-Suche bez prasowania
-SUSZENIE BAWELNY	-Suche do prasowania
DO PRASOWANIA
-TKANINY LATWE DO RANIA I PRASOWANIA	-Suche bez prasowania +TKANINY SYNTETYCZNE

Pojemność bzwna	115
Maksymalny ludunek	zob. etykieta energetyczna
Wysokość	85 cm
Szerokość	60 cm
Głowobokość	60 cm
Pasmo poziomu
energetycznégo	zob. etykieta energetyczna

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Przyczyny Usterek...

Usterki, ktoe mozna naprawic samemu Przed zwoceniem sie po pomoc techniczna do serwisu GIAS nalezy sprawdzi cIstne tasepujacych problemow. W przypadku stwiedzenia, ze urzadzenie pracije prawidowo, zostalo neprawidowo zainstalowane lub jest niewfascwie uzytkowane, koszt wezwania serwisanta poniesie uzytkownik. Jezei problem z urzadzeniem punktienie po sprawdzeniu ponizsych punktow, najpierw nalezy skontaktowaecie z serwisem GIAS telefonizcie.

Czas do konca cyklu zmenia sie zgodnie z postepem suszenia. Czas do konca cyklu, jaki wskazuje wyswietlacz urzadzenia, jest wskazanie szacunkowym winikajcyme sprewdzania przyez przyez suszarko poiziomu wysuszenia tkaniny. Czas do konca suszenia jaki wskazuje wyswietlaczmoze sie zwiekszac lub zmniejsac izestonormalne.

Czas suszenia zbyt dlugi/odzieznie jest wystarczajcsosucha...

Czy zostal wybrany prawidowy czas' program suszenia?
Czy odziez byta zbyt mokra? Czy byta doklady wykrecona lub odwirowana?
Czy filwymagaczyszczenia?
Czy kondensator wymaga czyszczenia?
Czy suszarka nie jest przy epeljiona?
Czy wot. wotv i podstawa suszarki sa wone

Suszarka glo sno pracuj...

• Wylaczy suszarke i skontaktowac sie z serwisem GIAS wcelu uzyskania pomocy technicznej.

Wskaznik jestwaczony...

Czy filrwymagaczyszczema?
Czykondensatorwymaga czyszczenia?
Wskaznik jestwaczony.
Czy pojemnik na wodeNie wymaga opróznienia?

OBSLUGA KCLIENTA

Ježeli po sprawdzeniu wzystkich punktow problem nadal wystepujé, naležy zwrócić sie opomoc do serwisGUAS.

Mozliwe jest uzyskanie pomocy droga
telefoniczna lub zamówienie wizyty
serwisanta zgodnia z warunkarni gwaranqi.
Przy zaistnieniu jakiejkolwiek z
wymienionych sytuacji uzytkownik要去
zostac obciązony kosztamiserwisu

• Suszarka pracuje prawlkow.
• Nie zostaka zainstalowana zgodnie zi instrukcja odnosnie instalacji.
• Byta nieprawidlowo uzytkowana.

I tre sekunder. 0:00 blinker iTIDS

RENGJORINGOGRUTINEMESSIGVEDLIKEHOLD

Rengjoring Av Torketrommelen

Rengjor filteret og tam vannbeholderen etter hvertorkesvkius.
Rengarfftrene regelmessig.
- Nár du har brukt maskinen, bár du tárke av innsiden av trommelen og daren og la daren stä apen en穩定 sik at luftsrkulasjonen kan tárke den.
Tarkutsiden av maskinen og dorren med en mykklut.
- IKKE bruk skrubber erler renjg ringsmidler med silipemidler.
Innsiden av daren og tetningslisten bar renqiores med en fuktig kut etter haver

Tarkeguide

Standardysklusen HENGETORT ernest energieffektiv og passer best for tacking av vanlig vabomulsvask.