HSA2280MGB - Kuchenka mikrofalowa HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kuchenka mikrofalowa z grillem
Pojemność	22 L
Moc mikrofal	800 W
Moc grilla	1100 W
Moc znamionowa	1280 W
Częstotliwość	2450 MHz
Waga netto	13.5 kg
Zasilanie elektryczne	230 V ~50 Hz
Uziemienie	Tak
System blokady bezpieczeństwa	Tak (przełączniki pierwotny, wtórny i nadzoru)
Obrotowy talerz	Szklany, odpowiednia średnica
Akcesoria do grillowania	W zestawie
Materiał wnętrza	Malowany metal
Osłona ochronna magnetronu	Jasnobrązowy mika (nie zdejmować)
Czyszczenie wnętrza	Wilgotna miękka szmatka, woda z mydłem
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna szmatka, woda z mydłem
Panel sterowania	Czyścić miękką wilgotną szmatką, bez ściernych detergentów
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Naprawy	Przez wykwalifikowanego technika serwisowego
Wymiana przewodu zasilającego	Tylko przez serwis lub wykwalifikowanego specjalistę
Zakłócenia radiowe	Możliwe, środki zaradcze opisane w instrukcji

Często zadawane pytania - HSA2280MGB HAIER

Czy mogę używać metalowych naczyń w kuchence mikrofalowej?

Nie, wszelkie metalowe naczynia są zabronione, ponieważ mogą powodować iskrzenie i uszkodzić urządzenie. Używaj naczyń ze szkła, ceramiki lub odpowiedniego plastiku.

Jak czyścić wnętrze kuchenki?

Regularnie czyść wnętrze miękką szmatką i ciepłą wodą z mydłem. Nie używaj ściernych detergentów. W przypadku zapachów podgrzej miskę z wodą i cytryną przez 5 minut.

Co zrobić, jeśli podczas użytkowania pojawi się dym?

Natychmiast wyłącz lub odłącz kuchenkę i trzymaj drzwiczki zamknięte, aby zdusić płomienie. Nie używaj wody.

Czy mogę gotować jajka na twardo lub jedzenie w skorupce?

Nie, jajka w skorupce i całe jajka na twardo nie powinny być gotowane w mikrofalówce, ponieważ mogą eksplodować, nawet po ugotowaniu.

Jak uniknąć zakłóceń radiowych z innymi urządzeniami?

Wyczyść drzwiczki i powierzchnie uszczelniające, zmień położenie anteny radia/TV, odsuń kuchenkę od odbiornika lub podłącz do innego obwodu.

Czy kuchenka może być używana przez dzieci?

Dzieci mogą używać kuchenki bez nadzoru tylko wtedy, gdy otrzymały odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania. Nadzoruj je, aby nie bawiły się urządzeniem.

Jakie są środki ostrożności podczas instalacji?

Umieść kuchenkę na płaskiej powierzchni, pozostawiając 20-30 cm nad nią i 10 cm z boków i z tyłu dla wentylacji. Nie instaluj jej w pobliżu źródła ciepła, na zewnątrz ani w bardzo wilgotnym pomieszczeniu. Sprawdź, czy napięcie odpowiada 230 V ~50 Hz.

Co zrobić, jeśli kuchenka nie działa?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i zasilana, czy drzwiczki są dobrze zamknięte, czy nic nie blokuje obrotowego talerza i czy minutnik jest ustawiony. Jeśli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Czy mogę uruchomić kuchenkę pustą?

Nie, nigdy nie uruchamiaj kuchenki pustej. Może to spowodować pożar, zwęglenie lub iskrzenie. Upewnij się, że zawsze znajduje się w niej jedzenie lub płyn.

Jak wymienić lampkę wewnętrzną kuchenki?

Wymiana lampki musi być wykonana przez autoryzowanego dystrybutora lub wykwalifikowanego technika. Nie próbuj robić tego sam.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HSA2280MGB HAIER

Kuchenka Mikrofalowa Instrukcja Obslugi

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI

(1) Minutnik 0-30 minut
(2) Regulacja mocy

Low: 17% Puissance

Defrost: 33% Puissance

Med: 55% Puissance

M.High: 77% Puisance

High: 100% Puissance

C1: 17% Puisance +83% Grill Puisance

C2: 28% Puisance +72% Grill Puisance

C3: 40% Puisance +60% Grill Puisance

Grill: 100% Grill Puissance

Mode d'emploi

• UWAGA: w kombinowanym trybie pracy kuchenki generowana jest wysoka temperatura dlatego daneci moga obstugiwac kuchenke jedynie pod nadzorem doroslych
• UWAGA: w przypadku uszkodzenia drzwi lub uszczelki drzwi urzadzenia nie maye byc eksploatowane, chyba ze zostanie uprzednio naprawione przyazuryzowy serwis
• UWAGA: dokonywanie przy czemny wędowiny wędowiny wędowiny wędowiny wędowiny wȩ zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajcie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajmie zydajbiezpieczne dla zdrowia
• UWAGA: plyny lub zywnosć nie moga byc podgrzewane w zamkiptych pojemnikach gdyż moga one eksplodować
• UWAGA: daneci mogą uzywać urzadzenia bez nadzoru Jedynie po uprzejnim przyszkoleniu tak aby sągly bezpiecznych uzywać kuchenki i aby były swiadome skutów niewlasciwogo uzytkowania urzadzenia
• Nalezy uzywać eagynyć przywidziane do kuchenek mikrofalowych
• Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierowych musi odbywac sie pod nadzorem gdyż mogą sie one zapalic
  W razie zauważenia dymu naleź wyłaczyc lub odlaczyc od sieci urzadzenia iNie otwierać drzewiczek tak aby zdusić ewentualny plomien
• Podgrzewanie mikrofalowe plynów sąspowodstawich opóznione zagotowanie, prosze ostrożnie obchodzić są z naczyniem
• Zawartosc butelek lub sloiczkowski dla daneciNSEy po podgrzaniu zamieszacja lub wstrzasnac po czymNSEy sprawdzić temperaturęPokarmu tak abyunikacja poparzenia
• Jajek w skorupkach ani na twardo nie naleź gotować w kuchence mikrofalowej gdyź mogą one wybuchnychawkew to zańczeniu gotowania
  Kuchenka powinna byc regularnie czyszczona a pozostañosciPokarmów usuwane
• Nieutrzymywanie kuchenki w czystosci moze doprowadzić do odkształcenia powierzchni, skróciźycie urzadzenia lub spowodowej zagrozenia
• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilania musi on być wymiemeny przy autoryzowych serwis lub wykwalifikowy.personel tak abyunikacja wszelkiego zagrożenia

DANE TECHNICZNE

Pobórmocy: 230V~50Hz,1280W

Moc uzytkowa: 800W

Grill: 1100W

Czestotliwośc mikrofalowa: 2,450 MHz

Wymiary zewnetrzne: 470mm x 377mm x 282mm (szer x galeb x wys)

Wymiary komory : 315mm x 330mm x 195mm (szer x gleb x wys)

Pojemnosć kuchenki: 22 litrow

Waga: okoto 13.5kg

ZANIM WEZWIESZ SERWIS

1) Jeżeli kuchenka nie sączā sie, wyświetlacn nie świeci:

a) Sprawdzićczy wtyczka jest prawidłowo wetknieta do gniaźdka, sąȩli nie to odączyc wtyczke, odczekać 10 sekund i sączyc ponownie
b) Sprawdzićczy w instalacji nie jest przypepalony bezpiecznik lub wylączony wylącznik glówny. Sprawdzićnapiecie wgniazdku za pomocamyngo odbiornika

2) Ježeli kuchenka niedziala:

a) Sprawdzićczy na zegarze została ustawiona godzina
b) Sprawdzićczy drzewiczki zostaly prawidłowo domkniète tak aby zabezpieczenia zostalo wyłaczone. W przyciwnym razie kuchenka nie zadziała.

JEZELI ZADNA Z POWYZSZYCH CZYNNOSCINIE ROZWIAZE PROBLEMU PROSZE ZWROCIC SIE DO AUTORYZOWANEGO SERWISU.

UWAGA: urzadzenie przyznaczone jest wylącznie do uzytku domowego do mikrofalowo podgrzewania zywnosci i pląnów Jedynie w pomieszczeniach zamkiptych ZAKŁOCENIA RADIOWE

Czestotliwość mikrofalowe moga zakłocć odbior radiowy, telewizyjni lub podobnych urzadzen. W takich przypadkachromaticzakłocenia w nastepujczy sposob:

a) Oczyński drzw i uszczelki kuchenki
b) Umieśćkuchenke jak najdalej od odiorników
c) Stosowac dobre anteny radiowe i telewizjne tak aby sygnat byl silny

INSTALACJA

1. Upewnic sieczy wszystkie opakowania zostaly usuniete z wnetrza kuchenki

2. Sprawdzićczykuchenka nie posiada uszkodzen takich jak:

3. Nieprawidówospasowane drzwi

4. Uszkodzone drzwi
   Wgniecenia lub Dziury w oknie drzwi
5. Uszkodzenia komory kuchenki

W razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen NIE uzywać urzadzenia

1. Kuchenka wamy 13.5 kg i musi byc ustawiona na poziomej powierzchni wytrzymujucej takie obciazenia
2. Kuchenka musi stać w miejscu nie narażonym na dzialanie wysokich temperatur ani pary
3. Prosze NIE STAWIAC nickego na kuchence
4. Z kuchenki nie nalezy wyjmownik talerza obrotowej
5. Dzieci moga uzywać kuchenki pod scisłym nadzorem.

UWAGA: URZADZENIE WYMAGA UZIEMENIA

1. Gniazdko przyȩczeniowe powinno być w zasięgu przewodu zasilania
2. Kuchenka podiera moc 1.3 kVA, przy instalacji,w razie wątpliwość zalecana jest konsultacja z technikiem

UWAGA: kuchenka posiada wewnetrzny bezpiecznik 250V 10A

WAZNA INFORMACJA

Przewody w kablu zasilajacym major olory oznaczajace odpowiednio:

Zielono-zóly: Uziemiajacy

Niebieski: Neutralny

Brazowy: Fazowy

Ponieważ kolory przyzewodów w kablu zasilajacym mogą nie zgadzać są z kolorami oznaczajacymi przyłącza wtyczki,NSEZY postepować nastepujaco:

Przewód zielono-źolty nalezy połacZYC z zaciskiem wtyczki oznaczonym litera E lub symbolem uziemienia w kolorze zielonym z Zielono-źoltym.

Przewod niebieski nalezy połaczy z zaciskiem oznaczonym litera N lub w colorze czarnym.

WAZNE INFORMACJE ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

• UWAGA: w kombinowanym trybie pracy kuchenki generowana jest wysoka temperatura dlatego daneci moga obstugiwac kuchenke jedynie pod nadzorem doroslych (dotyczy modeli z funkacja grill)
• UWAGA: w przypadku uszkodzenia drzwi lub uszczelki drzwi urzadzenia nie要去 eksploatowane, chyba ze dostanie uprzednio naprawione przy autoryzowych serwis
• UWAGA: dokonywanie przyez osoby niewykwalifikowane jakichkolwiek napraw lub czynnosci zwiazanych ze zdjeciem oslony magnetronu jest niebezpiecznę dla zdrowia
• UWAGA: plyny lub zywnosć nie moga byc podgrzewane w zamkiptych pojemnikach gdyż moga one eksplodować
• UWAGA: daneci moga uzywać urzadzenia bez nadzoru Jedynie po uprzejnim przeszkoleniu tak aby maygby bezpiecznie uzywać kuchenki i aby bys gliadome skutków niewlasciwego uzytkowania urzadzenia
• Kuchenka musi byc odpowiednio wentylowana. Prosze zachować wolne odstepy o wymiarach 10 cm z tylu, 15 cm po bokach oraz 30 cm nad kuchenka. Nie demontowac nozek ani niezaslaniac wylotów kuchenki.
• Nalezy uzywać Jedynie naczny przy文化传播 do kuchenek mikrofalowych
  Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierowych musi odbywać są pod nadzorem gdyź moga są one zapalić
• W razie zauważenia dymu naleź wyłączyć lub odȩczyć od sieci urzadzenia i nie otwierac drzewiczek tak aby zdusić ewentualny plomien
• Podgrzewanie mikrofalowe plynów sąspowodstawich opóznione zagotowanie, prosze ostrożnie obchodzić sie z naczyniem
• Zawartosc butelek lub sloiczków dla daneciNSEy po podgrzaniu zamieszać lub wstrzasnac po czymNSEy sprawdzić temperaturePokarmu tak aby uniknac poparzenia
• Jajek w skorupkach ani na twardo nie nalezy gotować w kuchence mikrofalowej gdyż moga one wybuchnȩ宫颈 po zakończeniu gotowania
• Do czyszczenia powierzchni kuchenki, drzwi, uszczelek i komory prosze stosowac wyłacznie lagodne plyny lub detergenty nakladane za pomocag gabki lub miękkiej sciereczki. Nie stosowac substancji sciernych i zracych.
• Kuchenka powinna byc regularnie czyszczona a pozostałość tokarmów usuwane
• Nieutrzymywanie kuchenki w czystosci moze doprowadzic do odksztaclenia powierzchni, skroci zycie urzadzenia lub spowodowa zagrozenie
• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilania musi on być wymieniony przyrozary autoryzowych serwis lub wykwalifikowy個人 tak abyunikacja wszelkiego zagrozenia

WSKAZÖWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

Poniżej podajemy wskazówki odnosnie prawidłowego uzytkowania urzadzenia:

1. Naleź y zawsze uzywać talerza obrotowej z seinen kolański wospornikiem obrotowym
2. Kuchenke nalezy uzywac wyłacznie do podgrzewania zywnosci, inné zastosowania takie jak suszenie odziezy, papieru, innych produktów niezywnosciowych, sterylizacja przyzemiotów itp. są niewlasciwe
3. Kuchenki nie nalezy wączać gdy jest pusta,MZe to spowodować jej uszkodzenie
4. Wętrza kuchenki nie naleź uzywać sąszafki
5. Nie nalezy gotować zywnosci Pokrytej blona, jak zóttka jajek, ziemniaki, wąróbki kurze itp. bez uprzejno go kilkukrotné nałucia ich widelcem
6. Nie wolno władacźadnych przydmiotów do otworów w obudowej kuchenki
7. Nie wolno odkrećć od kuchenki zadnych elementów takich jak noźki, połączenia, s Ruby itp.
8. Žywnosci nie naleź y gotować bezposrednio na talerzu obrotowym, prosze uzywać zawsze odpowiednich nagZYN
9. WAZNE: NACZYNIA KTORYCH NIE WOLNO UZYWAC W KUCHENCE MIKROFALOWEJ:

Nie uzywać naczyn metalowych ani z metalowymi uchwytami

Nie uzywać nickego z metalowymi brzemami lub ozdobami

Nie uzywać metalowych zacisków toreb plastikowych

Nie uzywać naczyn z melamy gdyż zaiewa ona składnik pochłowianący promieniowanie mikrofalowe. Moź to spowodowej出入境 lub przypalenie naczyna i spowolni proces gotłowania.

Nie uzywać zastawy typu Centura, emalia nie nadaje są do kuchenek mikrofalowych. Filizanki typu Corelle z nie powinny być uzywane.

Nie gotować w pojemnikach z niewielkim otworem np. butelce od oleju gdyż mogą one ekspłodować podczas podgrzewania mikrofalowego.

Nie uzywac konwencjonalnych termometrow do mięs lub ciast. Naleź uzywac termometrow przyznaczonych do kuchenek mikrofalowych.

1. Naczyna przyznaczone do gotowania mikrofalowej prosze uzywać zgodnia z zaleceniami producenta.
2. Kuchenki nie wolno uzywać do smażenia w glębekim tuszczu.
3. Prosze pamiętac, ze kuchenka mikrofalowa podgrzewa plyny i zwywność bardziej niz naczynie, zatem nawet jej polnytokrywka naczyna nie jest goręca po jej otworzeniu tokarm wydzieli takie same ilosci pary i sączne pryskać tak samo jak przy gotowaniu konwencjonalnym.
4. Prosę zawsze sprawdzać temperaturę ugotowanej zywnosci w szczególnosci przyeli gotujemy lub podgrzewamy są dla daneci. Zalecamy nie podawanie pląnów ani potraw bezposrednio z kuchenki ale odstawienie ich na kilka minut i wymieszanie tak aby temperatura są wyrówna.

5. Potrawy zawierajce mieszanine tuszczu i wody powinny odstać 30-60 sekund w kuchence po jej wyłaczeniu. Pozwoli to na ustabilizowanie składu iunikność wykipienia np. po włożniu do potrawy lyźki.

6. Prosze pamietac, ze niedtore potrawy jak budynie, dzyme, leguminy podgrzewaj sie bardzo szybko. Przy podgrzewaniu potraw z duza zawartoscią thuszczu i cukru prosze nie stosowac plastikowych pojemników.

7. Naczynie są nagrzewać są potrawy, w szȩcęgólnosci są zeli jest ono zamkniète folia plastikowa. Riekawice są przy niedźbudne do wyjecia naczyna.
8. W celu uniknięcia zagrożenia poźarem w komorze kuchenki naleźy:

a) Nie przyegrzewać potraw. Nadzorować kuchenkę sąȩli umieszczamy w nied papier, plastik lub innne palne materiały.
b) Usuwac druciane zaciski z toreb przed umieszczeniem ich w kuchence
c) Jeźeli coś są zapali wewnatrix kuchenki prosze nie otwierac drzwi ale wyłaczyć kuchenkę oraz odłaczyć od zasilania poprzej wyłącie wtyczki zgniazda lub wyłaczenia bezpieczników.

18.To urzadzenie nie jest przyznaczone do oblugi przyez danei lub osoby nie posiadajace wiedzy do loro uzytkowania, chyba ze pozostaja pod nadzorem lub zostały przyszkolone w zakresie oblugi urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.

Prosze nadzorowac daneci tak aby nie bawily sie urzadzeniem.

BUDOWAKUCHENKI

(1) Bezpieczne Zamknięcie Drzwi
(2) Okno drzwi
(3) Kratka wentylacy jna
(4) Kóltka talerza obrotowego
(5) Szklany talerz obrotowy
(6) Panel sterowania
(7) Akcesoria do grilla

PANNEAU DE COMMANDE

(1) Minutnik 0-30 minut
(2) Regulacja mocy

Low: 17% mocy maks.

Defrost: 33% mocy maks.

Med: 55% mocy maks.

M.High: 77% moey maks.

High: 100% mocy maks.

C1: 30% 70% mocy maksymalnej mocy grilla

C2: 49% 51% mocy maksymalnej mocy grilla

C3: 67% + 33% Moc grilowania

Instrukcja dziatania

Aby ustawic program do gotowania, nalezy: Umiescić zywnosć na talerzu obrotowym w kuchence mikrofalowej i zamknac drzewiczki.

Za pomocapiokretla mocy ustawic moc gotowania

Za pomocā minutnika ustawic czas gotowania

Uwaga: Kiedy regulator czasu bedzie przekrecony, kuchenka rozpocznie proces grzania zwywnosci.

Ježeli czas gotowania ma wynosić 5 minut, naležy przyzekrćić regulator powyȩj wybranego czasu, a nastepnie wrócić, ustawiajac wąsciwy czas.

Kiedy ustawiony czas gotowania jest sie nie skończy, ale zywnosć zostafa wyjeta z kuchenki, REGULATOR CZASU ZAWSZE NALEZY COFNAC DO POZYCJI ZERO.

ZATRZYMANIE PRACY KUCHENKI: Przekość regulator czasu na pozycje ZERO. Po otwarciu drzewiczek urzadzenia podczas gotowania, kuchenka mikrofalowa automatycznie są wyłaczy, a proces grzania zostanie wznowiony po zamnięciu drzewiczek. W przypadku niewykorzystania calego ustawionego czasu, przydzwiciek drzewiczek sązy cofnacja regulator do pozycji ZERO.

Konserwacja kuchenki mikrofalowej

1. Przed czyszczemiem wyłaczykuchenke i wyjac wtyczkę z gniaźdka sciennego.
2. Wętrze kuchenki naleź yustrzymywać w czystość. W przypadku gdy do scianek przylgnia zanieczyszczenia z potraw lub płnów, scianki te naleź y przytrzejć zwilżona sciereczka.

Nie zaleca sie stosowac szorstkich badz ostrych detergentów.

1. Zewnetrzną powierzchnie kuchenki mikrofalowej naleź przy pręcierȩć wilgotność sciereczka. Aby zapobiec uszkodzeniom wewnetrznych czȩci odpowiedzialnych za dziatanie urzadzenia, nie naleź gotować w nim wody, gdyź要去 skutkowania dostaniem są cieczny do otworowy wentylacyjnych.
2. Nie dopuścić do zwilżenia panelu kontrolné. CzyScić miękka, wilgotna sciereczka. Nie uzywać detergentów, szorstkich srodkidw czyszczących ani preparatów w spreju.
3. Ježeli wewnatrz lub wokóf zewnetrznej噤ci drzwiczek gromadzi sie para, nalezy ja wytrzeć miękka sciereczka. Możsie tak stać, jeźeli kuchenka mikrofalowa działa w warunkach wysokiej wilgotnosci i wźadnym wypadku nie wskazuje na awarić urzadzenia.
4. Czasami naleź wyjac talerz obrotowy, aby go wyczyscić. Mnza umyć go w ciepiej wodzie z plynem lub w zmywarce.
5. Nalezy regularnie czyszcie pierscien obrotowy i spód wétrzka kuchenki, aby zapobiec powstawianiu nadmiernego szumu. Wystarczy przytrzechć dolna powierzchnie urzadzenia sciereczka zwilżona lagodnym detergentem, woda lub srodkiem do mycia okien, a nastepnie osuszyc. Pierscien obrotowy są na myc w wodzie z plynem lub w zmywarce. Podczas wielokrotné uzytkowania urzadzenia, zbieraja sie opary, jak nam wźadnym stopniu niedszkodź spodowy kuchenki ani kółkom przy pierscieniu. Po wyjeciu pierscienia z wétrzka urzadzenia, nalezy upewnic sie, ze zostar ponownie umieszczony w srodku we wąsciwej pozymycji.
6. Aby usança Nieprzyjemne zapachy z kuchenki mikrofalowej, do glębokiej miski nadajȩce są do uzytku wengo typu urzadzeniach daneź wąc szkrankę wody i dodać suk oraz skórkę z jedernej cytryny. Podgrzewać w kuchence mikrofalowej przyez 5 minut, a nastepnie dokladnia są wytrzej i osuszyść miękka sciereczka.
7. W razie koniecznosci wymiany oświetlenia w kuchence mikrofalowej,-nine zkonsultowac sie ze spreźedawca.

SCHEMATIC DIAGRAM
(DOOR OPENED, COOK OFF CONDITION)

SW1:TIMECONTROLSWITCH
L: LAMP
SW2: POWER CONTROL SWITCH
T: TIMER MOTOR
SWA:PRIMARYINTERLOCKSWITCH
FM:FAN MOTOR
SWB: SECONDARY INTERLOCK SWITCH
TM: TURNTABLE MOTOR
SWC: THE MONITOR INTERLOCK SWITCH
H:HEATER

*CIRCUIT SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Haier