IR350 - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio internetowe
Marka	Hama
Model	IR350
Zasilanie	230 V AC przez dołączony zasilacz sieciowy
Złącza	Gniazdo AUX IN (3,5 mm), Gniazdo słuchawkowe (3,5 mm), Port aktualizacji
WiFi	Tak (szacowany 802.11 b/g/n)
Ekran	Tak, niedotykowy
Sterowanie	POWER, MENU, PRESET, INFO, MODE, HOME, BACK, 7 przycisków PRESET, pokrętło Volume/ENTER/NAVIGATE
Zaprogramowane stacje	7 bezpośrednich przycisków
Dostępne języki	Niemiecki, Angielski, Duński, Holenderski, Fiński, Francuski, Włoski, Norweski, Polski, Portugalski, Hiszpański, Szwedzki, Turecki, Czeski, Słowacki
Asystent konfiguracji	Tak, automatyczny przy pierwszym uruchomieniu (angielski)
Czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka bez włókien, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, odłączyć w przypadku dłuższego nieużywania, unikać wilgoci i wstrząsów
Naprawa	Nie naprawiać samodzielnie, skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem
Wymiary (szacowane)	Około 200 x 120 x 80 mm
Waga (szacowana)	Około 0,5 kg

Często zadawane pytania - IR350 HAMA

Jak włączyć radio Hama IR350 ?

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka, a następnie naciśnij przycisk POWER znajdujący się na przednim panelu.

Jak zmienić język interfejsu ?

Naciśnij MENU > Ustawienia > Język, następnie wybierz swój język i potwierdź przyciskiem ENTER lub OK.

Jak podłączyć radio do mojej sieci WiFi ?

Upewnij się, że router jest włączony, a połączenie internetowe jest aktywne. Przy pierwszym uruchomieniu asystent konfiguracji poprowadzi Cię. Możesz również uruchomić konfigurację przez MENU.

Czy mogę używać radia bez połączenia internetowego ?

Radio Hama IR350 jest przede wszystkim radiem internetowym. Bez WiFi możesz użyć wejścia AUX IN do podłączenia zewnętrznego źródła (odtwarzacz MP3 itp.).

Jak ustawić głośność ?

Użyj pokrętła VOLUME / ENTER / NAVIGATE na przednim panelu. Obracaj je, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Jak zapamiętać ulubioną stację ?

Słuchaj żądanej stacji, a następnie przytrzymaj jeden z przycisków PRESET 1 do 7, aż numer preset zacznie migać. Stacja zostanie zapisana.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się ?

Sprawdź podłączenie zasilacza sieciowego i czy gniazdko jest sprawne. Jeśli urządzenie nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem Hama.

Jak czyścić radio ?

Użyj lekko wilgotnej ściereczki bez włókien. Unikaj agresywnych detergentów i nie dopuść do przedostania się wilgoci do wnętrza urządzenia.

Czy radio może odbierać DAB+ lub FM ?

Zgodnie z instrukcją, radio jest radiem internetowym. Nie wspomina o tunerze DAB+ ani FM. Odbiera stacje wyłącznie przez Internet.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności ?

Deklaracja zgodności zgodnie z dyrektywą 2014/53/UE jest dostępna na stronie www.hama.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IR350 HAMA

Krótka instrukcja obsługi

Rövid útmutató

Stručný návod

Stručný návod

Elementy obsługi i sygnalizacji

Radio

Przód

1. Przycisk [POWER]
2. Przycisk [MENU]
3. Przycisk [PRESET]
4. Przycisk [INFO]
5. Przycisk [MODE]
6. Przycisk [HOME]
7. Przycisk [BACK]
8. Przycisk [PRESET 1]
9. Przycisk [PRESET 2]
10. Przycisk [PRESET 3]
11. Przycisk [PRESET 4]
12. Przycisk [PRESET 5]
13. Przycisk [PRESET 6]
14. Przycisk [PRESET 7]

15. Ekran

16. [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]

Tyl

1. Update port
2. Gniazdo AUX-In
3. Gniazdo słuchawkowe
4. Przewód sieciowy

Ważna wskazówka - instrukcja obsługi:

• Dokument ten jest krótką instrukcją obsługi zawierającą istotne podstawowe informacje dotyczące np. bezpiecznego użytkowania i uruchamiania produktu.
• Ze względu na ochronę środowiska i oszczędne gospodarowanie cennymi surowcami firma Hama rezygnuje z publikowania instrukcji obsługi w formie drukowanej i udostępnia je wyłącznie jako pliki PDF / eManual do pobrania na stronie www.hama.com.
• Aby ułatwić wyszukiwanie dokumentacji produktu, należy korzystać z funkcji znajdowania z podaniem numeru artykułu.
• Alternatywnie dostęp do odpowiedniej instrukcji obsługi jest możliwy poprzez zeskanowanie podanego niżej kodu QR.
• Zapisać instrukcję obsługi na komputerze do późniejszego użytku i w razie potrzeby wydrukować ją.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Symbol ten wskazuje niebezpieczeństwo dotknięcia nieizolowanych części produktu, którą mogą być pod napięciem grożącym porażeniem prądem elektrycznym.

2. Zawartość opakowania

• Hama IR350
• Zasilacz sieciowy
  • QSG
• Połączenie zaciskowe
• Połączenie śrubowe

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchych pomieszczeniach.
• Trzymać ten produkt, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dala od dzieci!
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci - istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.
• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi miejscowymi przepisami.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel zasilacza bądź przewód sieciowy są uszkodzone.
• Nie próbować samodzielnie naprawiać produktu. Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowi fachowemu.

4. Przed uruchomieniem

Konfiguracja połączenia sieciowego

4.1 WLAN (sieć bezprzewodowa)

• Sprawdzić, czy ruter jest włączony, prawidłowo działa i aktywne jest połączenie z Internetem.
• Uaktywnić funkcję WLAN rutera.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie łącza WLAN, uwzględnić instrukcję obsługi rutera.
• Następnie postępować zgodnie z opisem w punkcie 5. „Uruchamianie”.

5. Uruchamianie

5.1 Włączanie

- Połączyć kabel sieciowy z prawidłowo zainstalowanym gniazdem wtykowym.

Ostrzeżenie

• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi być w każdej chwili łatwo dostępne.

• Odłącać produkt od sieci prądu za pomocą wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego.

• Poczekać do zakończenia inicjalizacji radia.

• Nacisnąć przycisk [POWER], aby włączyć radio. (nacisnąć lewe pokrętło)

Wskazówka – pierwsze włączenie

• Podczas pierwszego włączenia uruchamia się automatycznie asystent konfiguracji (Setup Wizard).
• Asystent konfiguracji jest uruchamiany w języku angielskim.
• Możliwe jest pominięcie asystenta i ponowne uruchomienie.

5.2 Język i asystent konfiguracji

Przy pierwszym uruchomieniu systemu radio korzysta z języka angielskiego. Aby to zmienić, należy wykonać następujące czynności:

Nacisnąć [MENU] > Ustawienia systemowe > Język > Wybierz język

Wybór potwierdzić, naciskając przycisk [ENTER] lub [OK].

Wskazówka

- Dostępne są następujące języki: angielski, niemiecki, duński, niderlandzki, fiński, francuski, włoski, norweski, polski, portugalski, hiszpański, szwedzki, turecki, czech i słowacji.

6. Czyszczenie

• Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów.
• W przypadku dłuższego nieużywania wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci prądu. Przechowywać produkt w czystym, suchym miejscu bez bezpośredniego promieniowania słonecznego.

7. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

8. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

9. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

10. Deklaracja zgodności

CE Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że niniejsze urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi właściwymi przepisami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności wg odpowiedniej dyrektywy dostępna jest na stronie www.hama.com.

00054844

00054851