Butterfly - Sprzęt DJ BeamZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Projektor LED DJ
Marka	BeamZ
Model	Butterfly
Kategoria	Sprzęt DJ
Źródło światła	Diody LED RGBWA (czerwona, zielona, niebieska, biała, bursztynowa)
Tryby pracy	Auto, Sound Active, Strobe, DMX, Ręczny, Blackout
Sterowanie	DMX512, pilot na podczerwień, panel sterowania
Zasilanie	Sieć 100-240 V AC, 50/60 Hz (szacunkowo)
Bezpiecznik	Wymiana na bezpiecznik tego samego typu i wartości
Montaż	Na podłodze lub zawieszony z linką bezpieczeństwa
Połączenie DMX	XLR 3-pin (wejście i wyjście)
Pilot	Na podczerwień, bateria CR2025 w zestawie
Czyszczenie	Miękka ściereczka niepozostawiająca włókien, sprężone powietrze niskociśnieniowe
Temperatura otoczenia	od -5°C do +45°C
Zastosowanie	Tylko wewnątrz pomieszczeń
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę, ryzyko padaczki, uziemienie
Konserwacja	Odłączyć przed czyszczeniem, pozostawić do ostygnięcia
Naprawialność	Wymiana bezpiecznika przez wykwalifikowanego technika
Gwarancja	Nieważna w przypadku nieprawidłowego użytkowania

Często zadawane pytania - Butterfly BeamZ

Urządzenie nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko sieciowe jest pod napięciem. Jeśli bezpiecznik się przepalił, wymień go na bezpiecznik tego samego typu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną BeamZ.

Jak wymienić bezpiecznik?

Odłącz urządzenie. Otwórz uchwyt bezpiecznika na tylnym panelu małym śrubokrętem. Wyjmij stary bezpiecznik i włóż nowy bezpiecznik tego samego typu i wartości. Zamknij uchwyt bezpiecznika.

Pilot nie działa, dlaczego?

Upewnij się, że bateria jest prawidłowo zainstalowana (bateria CR2025, biegun dodatni do góry). Przed pierwszym użyciem usuń folię ochronną między baterią a stykami. Jeśli zasięg się zmniejszy, wymień baterię.

Jak włączyć tryb dźwiękowy?

Naciśnij przycisk SOUND na pilocie lub panelu sterowania. Użyj przycisków + i -, aby dostosować czułość audio.

Jak ustawić prędkość stroboskopu?

Naciśnij przycisk STROBE na pilocie. Użyj przycisków + i -, aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość. Naciśnij ponownie STROBE, aby wyłączyć stroboskop.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Użyj odkurzacza lub sprężonego powietrza niskociśnieniowego, aby usunąć kurz. Wyczyść powierzchnie szklane miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką zwilżoną łagodnym detergentem. Nie pocieraj.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie wystawiaj go na wilgoć, deszcz lub ekstremalne temperatury.

Jak zamontować urządzenie na suficie?

Przymocuj urządzenie do belki za pomocą certyfikowanych obejm. Zawsze używaj linki bezpieczeństwa przymocowanej do przewidzianych punktów mocowania. Pozostaw co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia dla wentylacji.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyłącza się i włącza z przerwami?

Może to być spowodowane przegrzaniem. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia, obniż temperaturę otoczenia i upewnij się, że wentylacja jest drożna. Jeśli problem nie ustąpi, wyczyść urządzenie lub skontaktuj się z serwisem.

Jak połączyć wiele urządzeń przez DMX?

Podłącz wyjście DMX kontrolera do wejścia DMX pierwszego urządzenia, następnie połącz wyjście każdego urządzenia z wejściem następnego. Na ostatnim urządzeniu umieść rezystor terminujący 120 omów między pinami 2 i 3 złącza XLR wyjścia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Butterfly BeamZ

OSTRZEZENIE! Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynosci zwiaganych z urzadzeniem, nalezy uwaznie przyczetyac niniejsz instrukcje i zachowac ja z lekarstwem na przysztosc. Zawiera wazne informace dotyczse instalacji, uzytkowania i konserwacci urzadzenia.

• Rozpakujisprawdzdokladyne,czynie ma zadnych uszkodzeni transportowych przed uzyciem urzadzenia
• Przechytaj uwaznie te instrukcje i postepuj zgodnia z instrukcjami.
• Przestręgaj wszystkich ostrzeżen dotycznych bezpieczneśćw.
  Upewnij sie, ze kadne otwory wentylacyjne nie sa zablokowane; w przeciwnym razie urzadzenie sie przyegrzeje.

OSTRZEZENIE! Przed podlączeniem urzadzenia do gniażdka siediociego sązy napierw sprawdžć,czy napiȩcie i czestotliwość sieci są zgodne z wartosciami podanymi na urzadzeniu. Jesli urzadzenia ma przyłącznik wyboru napiecia, podlącz urzadzenia do gniażdka siediociego bylko wtedy, gdy wartość urzadźni wartość siediocie są zgodne. Jesli dołączony przyȩźod zasilajćny lub zasilacnz nie pasuju do gniażdka sciennego, skont⁺t⁻jₙ z elektrykiem.

• Po podlaczeniu urzadzenia sprawdz wsystkie kable, aby zapobiec uszkodzeniom lub wypadkom, na przykfad z powodu potkniec.
  Upewnij sie, ze przewod zasilajcy nie jestzacisipty ani uzzkodzony. Dd czasu do czasu sprawdzaj urzadzenie i przewod zasilajcy.
  Zawsze odaczaj zasilanie z sieci, gdy urzadzenie nie jest uzywane lub przyczszeniem! Obstuguj przyzwod zasilajacy tylko za wtyczke. Nigdy nie wyciagaj wyczki, ciagnac za przyzwod zasilajacy.
• Odłac przywoz zasilajcy i zasilacz od gniażdka, sąsi istnieje ryzyk ouderzenia pioruna lub przy dźuszymi przerwami w pracy.
• Nie włuczaj wymiarczaj urzadzenia w krótkich odstepach czasu.
• Nie podłaczaj urzadzenia do dimmerpada.
  Zainstaluj urzadzenie w dobrze wentlylowanym miejscu.
  Nigdy nie klasz zadnych materiajow na obiektywie.
  Nigdy nie pozwol, aby swiatto stoneczne swieci to bezposrednio na objiektywie, nawet jejli urzadzenie nie dzia.
  Zawsze nalezy zapewnic swobodna przestrzen powietrzna o wysokoosci co najmiej 50 cm wokot urzadzenia w celu wentylacji.
  Upewnij sie, ze obszar pod.), jest zablokowany podczas montazu, oprozniania lub serwisOWania urzadzenia.
  W przypadku wysokość montaź>100 cm zawsze sąȩzy zamocowej uradzenia odpowiednia linz zabezpieczajca. Przymocuj line zabezpieczajca tylko w poprawnych punktach mocowania. Linka zabezpieczajca nie sący nigdy zamocowana na uchwytach transportowych!
  Nigdy natie patr bezposrednio na wiazke swiatla. Zwroc uwage, ze szybkie zmiany w oswieleniu, np. szybko migajace swiatto, moze wywohywac napady padaczkowe u osob swiatoczulych lub z padaczka.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do ciaghej pracy. Spojne przyerwy w dzialaniu zapewnia, ze urzadzenie bedzie shtzyc przyez dlugi czas bez wad.

OSTRZEZENIE! Jesli przywod zasilajcy urzadzenia jest wyposaźny w styk uziemiajacy. nalezy go podączyć do gniażda z uziemieniem ochronym. Nigdy nie nalezy bezaktywowac uziemenia ochrnoop przywod zasilajacego.

Upewnij sie, ze urzadzenie nie jest narazone na dziajanie wysokich temperatur, wilgoci lub kurzu.
Wczyszc urzadzenie za pomocsauchej szmatki.
- Nie nalezy dotykać urzadzenia gołymi rekoma podczas przycny [obudowa staje sie bardzo goręca]. Odczekaj przyznajmiej 5 minut, aż urzadzenie ostygnie.
To urzadzenie jest przyznaczone wytacnie do uzytku w pomieszczeniach, nie naezy uzywac tego sprzetu w bezposrednim sasiedztwie plynu (nie dotczy specjalnych urzadzen zewnetrznych - w takim przypadku naezy przystrzegac spezialnych instrukcji podanych ponije). Nie naezy wystawiac tego urzadzenia na latwopalne materiały, plyny lub gazy.
- Jesli urzadzenie zostato narazone na drastyczne wahania temperatur (np. Po transporcie), nie waczaj go natychmiast. Powstajca woda kondensacyina moe uszkodzic urzadzenie. Pozostaw urzadzenie wylaczone, az osiagnie temperature pokojowa.
Nigdy nie probuj ominac przyęacznika termostatyczego ani bezpieczników.
- Nied demontuj ani nie modyfikuj urzadzenia.
Do wymianuyuwyacbepiecznikow/zarowek tego samego typi tylko tego samego typu.
- Naprawy, serwisewanie i podlącenie elektryczne musza byc wykonywane przyż wykalifikowanego technika.
- Temperatura otoczenia musi zawsze wynosić od -5^ do +45^ .
- Jesli urzadzenie jest eksploatowane w inny sposob niz opisany w niniejszej instrukcji, produkt moze ulec uszkodzeniu, a gwarancja traci waznosc.
- Plastikowe torby musza byc przychowywane w miejscu niedostepnym dla daneci.
- Urzadzenie musi byc zainstalowane w mistrjciu niedostepnym dla daneci. Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru.

Ten symbol umieszczony na produktie lub.go opakowani oznacza, ze produkt ten nie moze byc traktowany jak opad komunalny. Zamiast tego nalezy przyekazac go do odpowiednigo punktu zbiorki w celu recykingu sprzetu elektryczneo i elektroniczneo.

Zapewniajac prawidlowa utilizace tego produktu, pomagasz zapobiegac potencjalnym negatywnm konsekwencjom dla srodowiska i zdrowia ludzkiego, ktore moglyby zostac spowodowane przy niewlasciwe postepowanie z odpadami tego produktu. Recykling materiafow pomoze chroniczasoby naturalne. Aby uzyskac bardziej szcegolowe informace na temat recyklingu tego produktu, nalezy skontaktowac sie z lokalnym biurem obywatelskim, sfluzbami oczyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt zostaf zakupiony.

ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI

UNAGA! Natychmiast po ostrzmaniu produktu ostroznie Rozpakuj karton, sprawdž zawartosc, aby upewnic sie, ze wszystkie czeci sa obecne i zostaly odebrane w dobrym stanie. Natychmiast powiadomic dostawcji zachowac materiaj do pakowania w celu sprawdzenia,czy jakakolwiek

cęsć wygląda na uszkodzona przyż przesytki lub samo opakowie wykazuje oznaki niewlasciwo go postepowania. Zapisz pakiet i wszystkie materiały do pakowania. W przypadku, gdy produkt musi zostac zwrocony do fabryki, zań jest, aby produkt zostat zwrocony w oryginalnym opakowaniu fabrczonym i opakowaniu.

Jesli urzadzenie zostato wystawione na drastycznwahania temperatry (np. Po transporcie), Nie waczaj go natychmiast. Powstajca woda kondensacyjna moze uszkodzic twoje urzadzenie. Pozostaw urzadzenie wyfazzone, az osiagnie temperaturpokojowa.

ZASILACZ

Na etykiec z tyu produktu jest wskazany jakiego typu zasilacz musi byc podlaczony. Sprawdcz, czy napiecie w sieci jest wlasciwe do uzytego zasilacza. Kaźde innate napiecie niz podane, moze sprawic niedwracalne uszkodzenie oswietlenia. Produkt musi byc rowniez bezposrednio podlaczony do sieci zasilajacej i wtedy dopiero moze byc uzywany. Brak sciemniacza lub regulowany zasilacz.

OSTRZEZENIE! Zawsze podłuczaj urzadzenia do zabezpieczonego obwodu (wyłacznik lub bezpiecznik). Upewnij sie, ze urzadzenia ma odpowiednie uziemienie elektryczne, aby uniknac ryzyka porazenia pradel lub pozaru.

MOCOWANIE

Oprawa powinna byc ostawiona na stabilnej i rownej powierzchni. Za pomoc elementow mocujacych plyty podstawowej, urzadzenia moza rowniez zamontowa cdo gory nogami do kratownicy, patrz ponieszrysunek. Do zamocowania wymagane sa certyfikowane zaciski o prwidlowym obciareniu roboczym. Zgodnie z rysunkiem, s Ruby szybkiego blokowania wspornikow omega sa umieszczane w otworach przywidzianych w pycie podstawy i obracane zgodnie z ruchem wskazowek zegara a do zablokowania (do zatrzymania). Miejsce montazu musi miec wystarczajca stabilosci byc w stanie utrzyma ciezar 10-krotnosci wagi urzadzenia. Zabezmiecz urzadzenia za pomocai linki zabezmieczajcej, aby nie spadto.

Podczas wykonywania jakiejkolwiek instalacji nalez zawsze przystrzejagc europejskich i krajowych wytcznych dotycznych olinowania, wiazarow i wsztckih innych kwestii zwiazanych z bezpieczentstwem. Zawsze pozwol, aby instalacja została sprawdzona przy ezautoryzowanego dealera!

KONTROLA DMX512

Jesi uzywasz standardowego kontrolera DMX, mozes podlaczyc wyjscie DMX kontrolera bezposrednio do wejscia DMX pierwszego urzadzenia w lancuchu DMX. Zawsze podlacz wyjscie jegno urzadzenia do wejscia nastepnego urzadzenia, az wsystkie urzadzenia zostana podlaczzone.

UNAGAI Na ostatnim urzadzeniu musisz miec linie DMX z rezystorem koncowym. Wez zlacze XLR i przylutuj rezystor 120 Ohm miedzy sygnafem (-) a sygnatem (+) i podlacz go do wyjscia DMX ostatniego urzadzenia w linii.

PILOT ZDALNEGOSTEROWANIA

BLACK OUT MODE

Nacisnij aby opusic aktualny tryb. Nacisnij ponownie by powróci do poprzedniego trybu.

AUTO MODE

Za pomocageto przycisku mozesskorzystac z wbudowanych programow automatycznych.

Aby wączyć tryb automatyczny:

1. Nacijsnij na pilocie przycisk

2. Naciskaj + lub - , aby wybierać pośród gotowych programów.

SOUND MODE

Za pomocę togo przycisku możesz skorzystac z wbudowanych programów dzwiekowych reagujacych na muzyke.

Aby wączyc trybȩdwiekowy:

1. Nacisnij na pilocie przycisk
2. Naciskaj lub , aby wybierać posród gotowych programów dzwiekowych.

STROBE MODE

Za pomocageto przycisku mozesskorzystacz funkci stroboskopu.

1. Nacisnij na pilocie przycisk
2. Naciskaj lub aby zwiekszyc badzzmiejszycz czestotliwość bplysku.
3. Nacijsnij ponownie (STROBEOic tryb stroboskopu.

SPEED MODE

Ta funkacja pozwala na ustawuminium prędkosci programów automatyznych, sądźȩgowychy.
1. Nacijsij na pilocie przycik (SPEED)
2. Nascikaj lub aby zwiekszyc badź prędkość programu.

SENSITIVITY MODE

Aby wyregulawac czufty mikrofonu w trybie dzwiekowym:

1. Nacisnj na pilocie
2. Nacijsij ceb abzwiegszyc, badzzmniejszyc czufosc mikrofonu.

DMX MODE

Ta fungcja pozwala na włączenia, sądź wy)—cz)—cenie trybu DMX.
1. Nacišnj na pilocie przycisk , a urzadzenia zacznied dziarć w trybie DMX.
2. Nacijsnij ponownie , aby wyłaczyc tryb DMX.

TRYB MANUALNY

Aby manualenie regulowac natężenie swiecenia diod LED:

1. Naciśnij na pilocie przycisk
2. Nacisnj R .G.B.A(czerwony, zielony, niebieski, bia ly lub bursztynowy) aby wybrać kolor.
3. Nacisnij ponownie , , , , (czerwony, zielony, niebieski, biafy lub bursztynowy) aby zamknac kolor.
4. Naciskajcbabzwiegszyc lubzmniejszyc natezenie.

TRYB WYGASZANIA

Za pomocaj tej funkcj mozesz ustawic wygaszanie programu automatyczneo, dzwiekowego lub trybu manualeneo.

1. Nacisnj na pilocie przycisk
2. Nacijsij ponownie przycisk (FND)ćzyc wygaszanie.

NUMERY 1-9

Za pomoc klawisz numerycznych mozes wyregulowac jasnoc programow automatyczny, dzwiekowych lub trybu manualneo. Nacisnij na pilocie cyfry do abmienic jasnoc swiecenia.

UNAGAI Pilot zdalneo sterowania jest dostarczny wraz z bateria. Aby uniknac rozldowywnia bateri podczas magazynowania sprzetu,

pomiedzy bateria a stykami pilota znajduje sie folia. Przed pierwszym uzyciem nalezy wyciagnac folie

znajdujac sienadoile pilota.

Jesli zasięg dziafania pilota spada, wymien baterie. W tym celu, z tyfu urzadzenia, przysem w sprawo malutki plastik (1) oraz w tym czasie wciagnij tacke baterii (2). Do uzywania pilota wymagana jest jeder bateria CR 2025 3V. Podczas wiktadania bateri powinien byc naGORze.

CZYSZCZENIE

Nagromadzenia kurzu, brudu iinnych czastek unoszachy ci w powietru zmniejszy moc swietlna urzadzenia. Uni mozliwi to rownie prawidowe chodzenie urzadzenia, co skroci zwyotnoosc urzadzenia. Szybkosci gromadzenia ci zanieczyszczene bedzie ci roznic wazolezosci od czynikow srodowiskowych, takich jak pyt unoszacy ci w powietru, uzcie maszyn do dymu, przyphw powietra z systemow wentylacyjnych itp. Wentylatory chodzace urzadzenia przyspieszama gromadzenia ci, a wszelkie czastki dymu obecne w atmosferze zwieksa tendencye aby budr sie zatkat.

Aby uzyska najlepsza wydajnosc i zwyotnosc urzadzenia, nalezy go regularnie sprawdza c czysci, gdy tylko povjai sie oznaki gromadzenia sie brudu.

Oceniaj srodowisko operacyne za kaźdym razem, gdy zaczniesz korzystć z urzadzenia. W warunkach dużego zapylenia lub zadymiumia, sprawdzaj urzadzenia po kilku godzinach i sprawdzaj czesto,czy urzadzenia要去 przyciagnic brud szybciej, nz sie spodziewasz. Sporzadzh harmonogram czyszczenia, kóry zapewni, ze brud zestanie usuniety, zanim zacznie sie gromadzić.

Skorzystaj z nastepujczych wskazowek:

• Odłac urzadzenie od zasilania i pozwól mu calkowicie ostygnac przyźczemien.
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac rozpuszczalników, materiałow sciernych ani zadnych innych agresywnych sroków.
• Odkurz lub uzyj sprezonego powietrza o niskim cisnieniu, aby usunac kurz i luze czasteczki z powierchni i otworow wentylacyjnych. Zapobiegaj obracaniu sie lopatek wentylacyjnych przydskierowaniem odkurzacza lub strumenia powietrza do wentylatora, lub mozesz obracac wentylator zbyt szybko i go uszkodzic.
  Czysc elementy szklane wycierajc delikatnie miiekka, czsta, niestrzepiaca sie szmatka zwilzona sblym roztworem detergentu. Umiesc roztwor na szmatce, a nie na czyszczonej powierzchni. Unikaj tarcia szklanych powierzchni.
• Przed ponownym uzyciem nalezy osuszc urzadzenie miekka, czysta, niestrzepiaca sie szmatka lub sprezmonym poweitrzem pod niskim cijsieniem.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jesi bepiegznik jest uszkodzony, nalezy wymienic bezpiecznik tego samego rodzaju i wartosci. Przed wymiana bezpiecznika odacz przywod zasilajacy.

Procedure:

Krok 1: Otwörz srbukotretem załonke bezpiecznika na tylnym paneu.

Krok 2: Wyciagnij bezpiecznik.

Krok 3: Wloż nowy bezpiecznik w obudowe.

Krok 4: Załon obudowej bezpiecznika oryginalnym plastikiem.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Ponizsa lista kontrlna moze pomoc w rozwiazaniu problemu w ma lo sprawdopodobnym przypadku wystapienia problemu podczas korzystania z produktu:

OBJAW	MOZLIWA PRZYCZYNA	SUGEROWANE DZIA ANIE
Brak odpowiedzi z urzadzenia.	Brak zasilania urzadzenia.	Sprawdź, czy zasilanie jest wączone.
	Przepalony bezpiecznik lub będwewétrzny.	Sprawdź kable i połaczenia.Wymienic sredni bezpiecznik lub skont⁺tować są z pomocza techniczna Beamz lub autoryzowanym partnerem serwisowym Beamz. Nie zdejmuj oslon podstawy lub jarzma. NieNSEWy wymień bezpieczników ani przypręwadźć napraw lub ušug, krôreNie są opisane w nimiejszej instrukcji obstrugi, chyba ze posiadź autoryzacje od Beamz lub autoryzowanego partnera serwisowej Beamz.
Urzadzenia resetuje są prawnȩwo, ale nie reaguje (lub nie reaguje poprawnie) na kontrler.	Kontroler nie jest pod⁺ćzony.	Pod⁺çk contróler.
	Zła linia DMX.	Sprawdź połaczenia i kable. Popraw nieprawid⁺fawe połaczenia. Napraw lub wymi⁻n uszkodzone kable.
	Linia DMX nie ma oporność koⁿćowej.	Włód z wyczeki terminatora DMX do gniaźda wyjsća danych ostatnio zo rzungzenia na linii DMX.
	Niepoprawne adresowania urzadźɛŋ.	Sprawdź adres urzadzenia i ustawuminium trybu DMX.
	Urzadzenia jest wadȩwe i zlok...) transmisje danych na linii DMX.	Odlacz zlokcie DMX IN i OUT i pod⁺çz je bezośćrdnio, aby ominać Jedno urzadzenia naraz, aź do odzyskania normalnej pracy. Zlecić wadȩwe urzadzenia serwisowej upoławznionemu technikowy.
	Pin 2 i 3 są odwrócone w połaczenia XLR.	Sprawdź połaczenia i kable. Zamont⁺j kabel zmiamy fazy pomietźny urzadzeniumi lub sworzniem zamieniazajnym 2 i 3 w urzadzeniu, krôr zachowuju sie chaotycznie.
Będ po zresetowaniu urzadzenia.	Efekt wymaga Mechanizacja regulacje.	Sprawdź wersje oprogramwomania i komunikaty o będach urzadzenia, aby uzyskać ...) ...) informacja. Skont⁺t⁻j z Beamz lub autoryzowanym partnerem serwisowej Beamz.
Strumień swietlncy odcinsi są z przerwami.	Urzadzenia zbyt gość.	Pozwoły urzadzeniu ostygn⁺c. Zmielejsz temperatur otoczenia. Zapewnjswobodny przeφywo powietrza woku öprawy. W razie potrzejby wyczyść urzadzenia.
	Diody LED uszkodzone.	Odl⁺cz urzadzenia i skont⁺t⁻j sie z pomoczy techniczna Beamz lub autoryzowanym partnerem serwisowej Beamz.
	Ustawenia zasilaniaNie pasuje do lokialigno napięcia przymiennego i czestolliwość.	Odl⁺cz urzadzenia. Sprawdź ustaniewenia i poprawość w razie potrzejby.

CONTROL MENU