55013040 - Inteligentny dom Niko - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przycisk z wyświetlaczem nastrojowym
Marka	Niko
Model	550-13040
Wymiary wyświetlacza (W x S x G)	45 × 45 × 32 mm
Głębokość montażu	20 mm
Waga	Około 100 g
Zasilanie	26 Vdc (Bardzo niskie napięcie bezpieczeństwa)
Temperatura otoczenia	0 °C do 50 °C
Wyświetlacz	Podświetlany kolorowy
Główne funkcje	Aktywacja zaprogramowanych nastrojów (oświetlenie, rolety, żaluzje) za pomocą nawigacji i przycisku zatwierdzania
Liczba piktogramów	8 wybieranych spośród 20
Podłączenie	Dwukablowy przewód magistrali na złączu BB
Instalacja	Na standardowej puszce podtynkowej z mostkiem 60x71 mm
Kompatybilność z płytami pokrywowymi	Serie Niko Pure, Niko Intense, Niko Original
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą ściereczką; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Bardzo niskie napięcie bezpieczeństwa (BNNB)
Części zamienne i naprawialność	Mostek i złącza wymienne; skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Niko
Informacje ogólne	Użytkowanie wewnętrzne; stopień ochrony IP20

Często zadawane pytania - 55013040 Niko

Jak zainstalować przycisk z wyświetlaczem nastrojowym?

Przymocuj mostek do standardowej puszki podtynkowej, podłącz przewód magistrali do złącza BB (oznaczonego literami BB), a następnie przykręć mostek. Zakończ płytą pokrywową Niko.

Jak aktywować nastrój?

Dotknij przycisku, aby włączyć wyświetlacz, nawiguj przyciskami góra/dół do żądanego piktogramu, a następnie naciśnij przycisk C, aby zatwierdzić.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pozostaje wyłączony?

Sprawdź podłączenie przewodu magistrali (26 Vdc) oraz czy instalacja Niko Home Control jest zasilana. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Niko.

Czy mogę zmienić zaprogramowane nastroje?

Nastroje są ustawiane podczas programowania instalacji za pomocą oprogramowania Niko Home Control. Nie można ich zmienić bezpośrednio na wyświetlaczu.

Czy wyświetlacz nastrojowy może być używany jako termostat?

Nie, ten model (550-13040) jest wyłącznie wyświetlaczem nastrojowym. Termostat to osobny model (termostat ekologiczny ekranowy). Zapoznaj się z instrukcją dla innych modeli.

Jakie jest napięcie robocze?

Napięcie spoczynkowe wynosi 26 Vdc w bardzo niskim napięciu bezpieczeństwa (BNNB).

Jak czyścić wyświetlacz?

Delikatnie wytrzyj miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani ściernych.

Co zrobić, jeśli przycisk nie reaguje?

Upewnij się, że wyświetlacz jest włączony, dotykając przycisku. Jeśli nic się nie dzieje, sprawdź zasilanie i okablowanie. W razie potrzeby zresetuj instalację.

Jakie płyty pokrywowe są kompatybilne?

Płyty z serii Niko Pure, Niko Intense i Niko Original są kompatybilne.

Gdzie mogę pobrać pełną instrukcję?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com w formacie PDF. Można również poprosić o tłumaczenie drogą elektroniczną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 55013040 Niko

K dispozicii su tri typy tlacidiel s displejom:

• ovladač svetelnych scen
• termostat
• eko displej

Instalácia

6. Przyciski z wyświetlaczem

Opis

Dostepne są trzy.typy przycisków z wyświetlaczem:

• wyswietlacz ustawienia nastroju
• termostat
• wyświetlacz Eko

Instalacja

Przyciski z wyświetlaczem są połaczone w mostek. Mostek montuje są na standardowej podtynkowej puszcze montażowej za pomocą Śrub.

1 Podlacz przycisk do dwuprzewodowej kabla magistrali za pomocapi podwojné zącza wtykowych (zaznaczonego jako BB) z tyu elementu sterOWANIA. Podlacz kaźdy przywód z osobna do Jedngo ze stykow.

• Sciagnij izolaje z przywodów kabla magistrali na 9 - 10 mm.
• Do jegno styku moza podaczy maksymalnie dwa przywody o srednicy 0.5 - 1 mm kaźdy.

Przycisk z wyświetlaczem zostāl podłoczony. Użyj在内的 otrworu styku, aby utworzyć połaczenia dla在内的 elementu sterujuść, jestli istnieje taka potrzeba.

2 Zamontuj mostek na pojedynczej podtynkowej puszce montażowej za pomocą szub, aby zabezpieczyc przycisk z wyświetlaczem. Ješli w podtynkowej puszce montażowej nie ma otworow na szuby, uzyj mostka z mocowaniem pazurkami. Dostepty jest jeder typ mostka:

• mostek 60 × 71 ~mm z mocowaniem pazurkami

3 Przemowadz instalacja, wykorztystujac ramkę nascienną z serii Niko Pure, Niko Intense lub Niko Original.

Schemat instalacji przycisku z wyświetlaczem

A. Pojedyncza podtynkowa puszka montażowa (niebedęca produktem Niko)
B. Przycisk z wyświetlaczem
C. Ramka nascienna

6.1. Wyswietlacz ustawien nastroju

Opis

Za pomocamyswietlacza ustawien nastroju uzytkownik wybiera jeder no z wstepnie zaprogramowych ustawien nastroju. Ustawienie nastroju stanowy kombinacja ustawien funckji sterowania oswietleniem, roletami, załonami przyciwstonecznych itp.

Schemat

A. Wyswietlacz
B. Przycisk nawigaci (gora)
C. Aktywacja
D. Przycisk nawigacji (dóf)
E. Mostek

Dziolate

Ustawienia nastroju są zapisywane podczas fazy programowania instalacji. Oprogramowanie zwiera 20 piktogramów, z ktorych przyna wybrać maksymalnie 8. Kaźdy z tych osmiu piktogramów jest połoczony z jeder lub kilkoma czynnosciami, co pozwala stworzyć idealny nastroj na kaźda okazje.

Aby aktywować ustawieuie nastroju:

1 Dotknij jegendo z przyciskow, aby aktywowa wyswietlacz. Kiedy wyswietlacz nie jest uzywany, zostaje sciemniony w celu zmniejszenia zuzycia energii.
2 Naciskaj przyciski nawigacja do czasu pojawenia sie piktogramu wybraneano ustawienia nastroju.
3 Nacisnji przycisk „C".

Kolor piktogramu zmieni kolor na bursztynowy i pozostanie taki, dopóki to ustawuminium nastroju nie zostanie zdezaktywowane.

Ustawenia nastroju mogą być rownikę aktywowane za pomoczą czujników zintegrowanych z instalacja Niko Home Control. Uzytkownik są wybrać tę opcie podczas programowania instalacje.

Installation

Zobacz Instalacja na stronie 30.

Dane techniczne

• kolorowy wyświetlacz z podświetlaniem
• potencjat spoczynkowy: 26 VdC (SELV, niskonapięciowe)
• temperatura otoczenia: 0 - 50°C
• wymiary wyświetlacza (wys. x szer. x qt.): 45 x 45 x 32 mm
• glebokość montazu podtynkowej: 20 mm

6.2. Termostat

Opis

Za pomocę funkcjy termostat użna wybrać opcie ogrzewania lub chłodzenia dla rożnych stref lub pomieszczemu. Termostat działa w polaczenia u z moduloem ogrzewania lub chłodzenia. Zobacz Moduł ogrzewania lub chłodzenia na stronie 103

Schemat

A. Wyświetlacz
B. Wyzsze ustawienie lub przycisk nawigacji (gora)
C. Potwierdzanie/Menu
D. Nijsze ustawietenie lub przycisk nawigacji (dóf)
E. Mostek

Dziolate

Kazdy termostat przy zaprogramować nied的例子. Istnieja trzy programy tygodniowe do wyboru: dwa dla funkci ogrzewania i jeder dla funkcj chłodzenia. Dodatkowo istnieje pięc stazych ustawien temperatury (DZIEN, NOC, ECO, CHLODZ i WYLACZ). Uzytkownikość wykorzystwość wstepnie zaprogramowane ustawenia lub wropadzić wlasne.

Wykonaj nastepujuce kroki, aby wybrać wstepnie zaprogramowane programy tygodniowe lub ustawenia temperatury:

1 Dotknij jegnesto z przycisków, aby aktywowac wyswietlacz. Kiedy wyswietlacz nie jest uzywany, dostaje sciemniony w celu zmiejszenia zuzyma energii.
2 Naciśnij i przytrzymaj przyczisk „C" aby wyświetlic menu. Pojawi są nastepujucy ekran:

3 Przejdz do wybranego programu tygodniowego lub ustawenia temperatury i nacinij przycisk „C".

W systemie zaprogramowano wstepnie nastepujuce ustawienia temperatury:

DZIEN 21°C
NOC 16°C
ECO 18°C
CHŁODYZ 24°C
WYŁACYZ 7°C

W systemie zaprogramowano wstepnie nastepujuce ustawienia temperatury:

PROG1 Dzień tygodnia:	06:00 => 08:00 DZIEN 08:00 => 16:00 NOC 16:00 => 18:00 ECO 18:00 => 22:00 DZIEN 22:00 => 06:00 NOC Weekend: 08:00 => 22:00 DZIEN 22:00 => 08:00 NOC
PROG2 Dzień tygodnia:	08:00 => 22:00 DZIEN 22:00 => 08:00 NOC Weekend: 08:00 => 22:00 DZIEN 22:00 => 08:00 NOC
PROG3 Dzień tygodnia:	16:00 => 19:00 CHŁódZ 19:00 => 16:00 WYŁACZ Weekend: 10:00 => 19:00 CHŁódZ 19:00 => 10:00 WYŁACZ

Uzytkownicy moga modyfikowa te ustawienia zgodnie ze swoimi potrzebami.

Modyfikacja wstepnie zaprogramowych ustawien

Aby zmodyfikować"Justo z wstepnie zaprogramowych ustawien:

1 Dotknij jegneo z przyciskow, aby aktywować wyswietlacz. Kiedy wyswietlacz nie jest uzywany, dostaje sciemniony w celu zmiejszenia zuzyma energii.
2 Naciskaj przycisk „C" do czasu pojawenia sie nastepujacego ekranu:

3 Upewnij sie, ze wybrana jest opcja PROGRAMY i nacinij przycisk „C".

Pojawi sie nastepujacy ekran:

Teraz mozesz wybrać program tygodniowy lub poziom temperatury i zmODYfikować go.

Modyfikacja stałych ustawien temperature

Aby zmodyfikować"Justo ze stałych ustawien temperature:

1 Przejdz do ustawienia temperature, ktore chceszzmienic.

2 Nacisnij przycisk „C".
Pojawi sie nastepujacy ekran:

3 Wprowadz wybrane ustawienie temperatury za pomocz przyciskow nawigacji. Nacisnij przycisk „C". Nowe ustawienie temperatury zostalo zapamiętane, nastapi przykierowania do poprzedniago ekranu.

Modyfikacja programów tygodniowych

Programy tygodniowe zawieraja jeder lub kilka programów Dziennych. Mnza je indywidualnie modyfikować lub dodawać. Aby wybrać program Dzienny:

1 Przejź do programu tygodniowej, ktopicy chcesz zmodyfikować.

2 Naciszij przycisk „C".
Pojawi sie nastepujacy ekran:

Gorny wiersz wyswietlony na ekranie reprezentujte tydzień, a dolny - weekend.

3 Wybierz tydzień lub weekend, jestli chcesz zmodyfikować istniejacious program Dziemny. Wybierz opcję dodaj, jestli chcesz dodac nowy program Dziemny.

4 Naciński przyczisk „C".

Pojawi sie program Dzienny:

Terazdoğanzymodyfikowac program Dzienny, dodać nowe ustawenia czasu, temperatury lub usunć istniejece ustawenia.

Abyzmodyfikowac program Dzienny:

1 Wybierz tydzien lub weekend i naciśnij przycisk „C". Pojawi sie nastepujczy ekran:

2 Uzyj przycisków nawigaci, aby przyglądć dni tygodnia. Naciszij przycisk „C“, aby aktywować lub bezaktywować wybrane dni.
3 Wybierz opcje cofnij za pomocagrzyciskow nawigacji i nacinij przycisk „C". Pojawisi nastepujacy ekran:

4 Wybierz ustawienie czasu i temperature, ktore chcesz zmodyfikować, i naciśnij przycisk „C". Pojawsi są nastepujczy ekran:

5 Wprowadz nowe ustawienie czasu za pomocagrzyciskow nawigacj. Nacijsnij przycisck, C" po zakonczeniu procesu.
6 Wybierz nowe ustawienie temperaturei nacisnij przycisk „C".

Pojawi sie nastepujacy ekran:

Jesli nie wybierzesz ustawienia temperatury, system automatycznie wybierze WYLACZ.

Nowe ustawienie temperatury zostalo zapamietane, nastapi przykierOWanie do poprzedniego ekranu.

7 Naciskaj opcje cofnij az do powrotu do nastepujacego ekranu:

8 Powtorz kroki od 4 do 7 dla kazdego ustawienia czasu i temperatury, ktore chcesz zmienic lub dodać.

Ustawianiedatyczasu

• Ustawienia daty i czasu, któ zostaly zmienione poprzej termostat, są stosowane wCALEj instalacji Niko Home Control.
• Datę i czasność sąość modyfikowej za pomoczenia narȩź do programowania lub oprogramowania uzytkownikka.

1 Wybierz DATA na nastepujacym ekranie:

2 Nacisnj przycisk „C".
Teraz mozeszzmodyfikowacrok,miesiac,dzień,godzinaiminuty.
3 Wybierz ustawienie, ktore chceszzmodyfikowac i nacinij przycisk „C".
4 Uzyj przycisków nawigaci, aby wpopadzic nowe ustawuminium, i naciszij przycisk „C".
5 Wybierz opcje cofnij za pomocagrzyciskow nawigacji i nacinij przycisk „C".

Kalibrowanie termostatu zegarowego

Jesli temperatura na termostatie roznis o od rzechywistej temperatury, termostat wymaga kalibracji.

• Termostat nalezy kalibrować po upływie co najmiej dwóch godzin odchwili wączenia instalacji; aby mię pewnosć,źwyświetlana temperatura zȩdźyla są ustabilizowej.
• Nie nalezy kalibrować termostatu w ekstremalnych warunkach temperaturowych.

1 Zmierz temperature na srodku pomieszczenia za pomoca termometru.
2 Wybierz opcje KALIBRACJA na nastepujacym ekranie:

3 Naciński przycisk „C".
4 Za pomocą przycisków nawigȩci ustaw na wyświetlaczu wartość temperatury zmierzonej na sądku pomieszczenia. Nacisznej przycisk „C".

Mоzesz zwiekszyc lub zmiejejszyc temperature na wyświetlaczu o szesć stopni.

5 Wybierz opcj cofnij za pomocagrzisckow nawigacj i nacinij przycisk „C".

Instalacja

Termostat möglich za zamontowac w dowolnym pomieszczeniu wyposzonym w systemogrzewania podtogowego, kaloryfer, urzadzenia grzejne będz urzadzenia chlodzace. Steruju onogrzewaniem lub chlodzeniem pomieszczenia, w ktorym jest zamontowany.

Termostat dziala prawidlowo tylko wtedy, jesti moziwy jest doklady pomiar temperatury w pomieszczeniu. Postaraj sie wyeliminowac jak najwiecej czynnikow, ktore moga utrudnic preczyjne sterowania temperatura w pomieszczeniu przyez termostat.

NIE montuj termostatu:

• w mistręska bezpośrednia gość dębatania promieni stonecznych.
• na scianie zewnetrznei.
• w bezposrednim sąsiedztwie urzadzen grzejnych (podgrzewacza, grzejnika itp.) lub urzadzen elektrycznych, które moga wydzielęc cieplo (telewizor, komputer itp.).
• za zasiona.

Nalezy wyeliminować obieggowietra za termostatem. W razie potrzeby wypelnij pianta poliuretanowa ewentualne szczeliny w podtynkowej puszce montażowej lub kanale kablowym.

Zobacz Instalacja na stronie 30.

Dane techniczne

• kolorowy wyświetlacz z podświetlaniem
• potencjat spoczynkowy: 26 Vdc (SELV, niskonapięciowe)
• temperatura otoczenia: 5 - 40°C
• wymiary wyświetlacza (wys. x szer. x gl.): 45 × 45 × 32 mm
• glebokosc montazu podtynkowego: 20 mm
  programy dzienne/tygodniowe
• 5 ustawien temperature:性和, noc, eco, wyłac. (zabezpieczenie przyd mrozem) i chłodz
• dokladsnosc okreslania temperature: 0.5^
• zgodnosc z normami IEC60730-2-9, EN 50491-5-2, EN 50491-2 i EN 50090-2-3
  stopien ochry: IP20

6.3. Wyswietlacz Eko

Wyswietlacz Eko umozliwia uzytkownik monitorawanie zuzyma energii wody, a takze ilosci energia generowanej w ich domach (jesli ma to.), Można go równie z uzywać do wączania funkci Eko lub funkci symulaci obecnosci.

Schemat

550-13080

A. Wyświetlacz
B. Przycisk symulaci obecność
C. Potwierdzanie/Menu/Cykl poprzej ekrany
D. Przycisk Eko
E. Mostek

Dziolate

Szcęgółowedanezuzycia

Wyswietlacz EkoPokazuje informaciono zuzyciu energii elektrycznej, gazu i wody oraz produkcji energii w domu. Zobacz Modufty pomiaru energii elektrycznej na stronie 58. Rodzaj wyswietlanych informacjiazoley od typow zainstalowanych moduow pomiarowych. Modu pomiaru energii elektrycznej mierzy zuzycie energii elektrycznej lub ilosc wyprodukowanej energii. Licznik impulsow wskazuje zuzycie energii elektrycznej, gazu i wody.

Biezure zuzycie energii jest wyrazone w watach (W) lub kilowatach (kW), a zuzycie gazu m. Suma zuzytej energii na ten tydzień wyrażona w EUR lub GBP jest wyświetlana ponijej.

Aby wyświetić stawki:

1 Dotknij jegendo z przyciskow, aby aktywowa wyswietlacz. Kiedy wyswietlacz nie jest uzywany, zostaje sciemniony w celu zmniejszenia zuzycia energii.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk „C" aby wyświetlic menu. Pojawsi są nastepujczy ekran:

3 Nacisnij przycisk „C"aby wybrać TARYFY. Pojawisi nastepujacy ekran:

4 Wybierz ELEKTR., GAZ lub WODA i nacijsnij przycisk „C".
Pojawi sie wybrana stawka. Mnza ja zmodyfikować na tym etapie.
5 Wybierz opcje cofnij za pomocagrzyciskow nawigacji i nacinij przycisk „C".

Funkcja Eko

Funkcja Eko ma zastosowanie do calgo oswietenia oraz wszystkich podlaczonych obwodow, ktore uzytkownik chce wyłaczyc, wychodzac z domu. Podczas programowania instalacji uzytkownik są okreslic, ktore wyjscia powinny byc objete tą funkcją.

Aby wączyć funkcję Eko, naciśnij przycisk Eko. Natychmiast zarejestrowana zestaje redukcja zuźycia energii.

Symulacja obecnosci

Funkcja simulaci obecnoSci umozliwia automatyczne waczanie swiatel w okreslonych porach. Stwarza to wrazenie, ze ktos jest w domu. Podczas programowania instalacji mozes okreslic, ktore swiatla powinny zostac objete simulacion obecnoSci oraz kiedy powinny sie waczac i na jak dlugo.

Aby wączyć funkcję simulaci obecność, naleź nacisność przycisk simulaci obecność.

Instalacja

Wyświetlacz Eko naleź montować:

• z dala od.), bezosredniego dziatania promieni stonecznych.
• blisko drzwi, przytownik zwykle wychodzi z domu.

Zobacz Instalacja na stronie 30.

Dane techniczne

• kolorowy wyświetlacz z podświetlaniem
  potencjat spoczynkowy: 26 Vdc (SELV, niskonapięciowe)
• temperatura otoczenia: 5 - 45°C
• wymiary wyświetlacza (wys. x szer. x gl.): 45 × 45 × 32 mm
• glębokość montazu podtynkowej: 20 mm
• tygodniowe zużycie energii elektrycznej w EUR lub GBP
• zgodnosc z normami IEC60730-2-9, EN 50491-5-2, EN 50491-2 i EN 50090-2-3