KeyCover K39785 - Klawiatura KENSINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - KeyCover K39785 KENSINGTON

INSTRUKCJA OBSŁUGI KeyCover K39785 KENSINGTON

A Klawiatura KeyCover™ Hard Case do tabletu iPad®
B Przewód doładowania
C Kartagwarancyjna
D Przelacznik zwalniania podstawki
E Podstawka
F Przycisk połaczenia Bluetooth®
G Dioda wskaznika stanu
H Lampka wskaznikowa tadowania
1 Przelącznik w.l./wyl.
J Złęcze microUSB do sądOWANIA

Podłuczanie klawiatury do urzadzenia iPad

1 Przesun przyłącznik zwalniania podstawki w gore, aby podniać podstawkę.

2 Umiesc tablet iPad w rowku na klawiaturze.

3 Węc zasilanie przyłącznikiem zasilania. Dioda wskaznika stanu jest wączona przy 5 sekund.

4 Naciśnij przycisk połączenia na klawiaturze. Dioda wskaznika stanu Status zacznie migać.

5 Stuknij ikone Settings na urzadzeniu iPad.

6 Otworz pozycje Bluetooth i upewnij sie, ze Bluetooth zostal wączony.

7 Klawiatura zestanie wyświetlona na ekranie urzadzenia iPad. Stuknj poźycje bezprzewodowej klawiatury Bluetooth firmy.

8 Na ekranie urzadzenia iPad zestanie wyświetlony klucz. Wprowadź klucz na klawiaturze i naciśnij klawisz Enter.

9 Urzadzenie iPad wyświetli klawiature jako połoczona. Lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth na klawiaturze zgaść. Można jusz korzystać klawiatury do w prowadzania tekstu w dowolnych aplikacjach.

UWAGA: Nieuzywana przyez 15 minut klawiatura przyejdzie w stan uspienia. Aby obudzić klawiature i wznowic połącenie, naciśnj dowolny klawisz.

Zaleca sie wyłuczanie nieduzywanej klawiatury. Pozwoli to wydluzyc czas przy baterii.

Ladowanie

Status	Miga Naleźny naładowość baterię
Świeci na czerwono Trwa sądOWanie
Wymiarczona Bateria jest w pełni naładowana

Przechowywanie klawiatury

Rozwiȩzywanie problemów

Nie mogę połoczyc klawiatury z urzędzeniem iPad.

Wykonaj poniźsze czynnosci:要去sz przerwać po rozwiazaniu problemu.

1 Sprawdź,czy połączenia Bluetooth urzadzenia iPad zostano poprawnie zaintalowane i skonfigurowane. W celu uzyskania dalszych informaciNJngezy zapoznaCsi z instrukcjami dozaczonymi do urzadzenia iPad.
2 Sprawdz,czy klawiatura znajduje sie w zasięgu urzadzenia iPad. Maksymalny zasięgo Polandzenia Bluetoothwynosiokofo 10 metrow/33 stopy.
3 Jesli urzadzenie iPad jest połaczone z innymi urzadzeniami Bluetooth, przyd polaczeniem klawiaturyMZebyc konieczne odączenia niedtorych urzadzen.
4 Jeslizmienione zostalyustawienia Bluetooth urzadzenia iPad, sprobuj ponownie połaczy klawiaturez urzadzeniem iPad.

5 Upewnij sie, ze akumulatory urzadzenia iPad i klawiatury są dostatecznie naładowane. Jesli czynnosci te nie rozwȩą problemu, skont⁺tuj sie z dzialem pomocy firmy Kensington w witrynie kensington.com.

Pomoc techniczna

Z pomocy technicznej moga korzystać wszyscy zarejestrowani uzytkownicy produktów firmy Kensington. Dane kontaktowe dziafu pomocy technicznej znajduja są na tylnej okladce tej instrukcji.

Witryna WWW

Rozwiązanie problemuMZa znalecz w częci z odpowiedziami na czȩsto zadawane pytania (Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.support.kensington.com.

Obstuga telefoniczna

Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjatkiem opłat za polączenia Telefoniczne wg stawek operatora. Godziny przytelefonicznij pomocy technicznej dostepne są pod adresem www.kensington.com. W Europie Telefoniczna pomoc techniczne jest dostepna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 18:00.

Nalezy pamiętać o nastepujacych szczegółach:

• Podczas Rozmowy Telefonicznej urzadzenia musi byc pod reka.

• Uzytkownik musi podac nastepujuce informacja:

• imie i nazwisko, adres i numer Telefonu;

• nazwe Produktu firmy Kensington;
  marki model komputera;
• informacre o systemie operacyjnym i loro wersji;
  symptomy problemu ich zródló.

OSTRZEJELENIE! WAZNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Nieprzechytanie i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji bezpiecznych sąs skutkowa poźarem, wybuchem, porazenium przem elektrycznym lub innymi zagrozeniami, powodujac powazne i/lub smiertelne obrażeniamicia i/lub szkody materialne.

• Nie wolno modyfikować, demontować, otwierac, upuszczac, miażdźyc, przybiejac ani rozdzieradc urzadzenia KeyCover.
• Akumulator KeyCover zawiera ogniwa litowo-polimerowe, które są latwopalne. Trzymać z daleka od otwartego ognia.
• Nie wolno dopuszczac do kontaktu metalowych przydmiotów takich, jak monety lub kluczyki z akumulatorem KeyCover oraz nie wolno wóladyćcia obych do akumulatora KeyCover lub是我的 portów, abyNie doszło do zwarcia lub innych potencjalnych zagrożen.
• Akumulator KeyCover musi bycSuchy, nie wolno go obstugiwac mokrymi rekami. Wilgotny na zewnatrz lub wewnatrz akumulator KeyCover moze spowodowa porazenie. Jesli podczas uzytkowania urzadzenie ulegnie zamoczeniu, natychmiast odlaczyc je od zrodla zasilania. Jezel dojdzie do zamoczenia akumulatora KeyCover, nalezy zleci wykwalifikowanemu technikowy ocene bezpieczenstwa urzadzenia przydzm uzytkowaniem.

• Akumulator KeyCover möglich nagrzewac są podczas pracy. jest to normalne. Jednakź, zeby uniknąć przyegrzaniaNSEwy utrzymywać obieggowirza wokóf akumulatora KeyCover podczas.gojo pracy,a takze nie umieszczacna oraz w.gojo povlizu jakichkolwiek przydmiotow. Urzadzenia KeyCover nie selezy umieszczacw povlizu zrodel ciepla, przewodowciepłowniczych lub w mistracnach na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych.Akumulator KeyCover powinien byc uzywany w temperaturach 50 - 80^ (10 - 27^)

• Jeźeli akumulator KeyCover zacznie puchnć lub rozszerzać sie, wydzielć silny zapach lub stanie sągoręcy,NSEZY zaprzejćego uzytkowania i zlecićedojego sprawdzenia wykwalifikowanemu technikowy elektronicznemu.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowaniaNSEy sprawdzi,czy akumulator KeyCover oraz为其 przewody niesa uszkodzone. Przed Rozpoczeciem uzytkowaniaNSEy wymienic lub naprawic uszkodzony element.
• Akumulator KeyCover nie möglich być naprawiany przy uzytkownika. Nie{naleź otwiera, modyfikować i podejmowników urzadzenia.
• Jeźeli ogniwa wewnatrz akumulatora KeyCover z dowolné powodu zaczną wyciekać, naleź zaprzestć jejego uzywania oraz nie dopuścić do kontaktu zawartosci akumulatora ze skóró i oczami. Jesli uzytkownik przypadkowo zetaknie są z elektróltem, naleź natychmiast zmyć odpowiednia.),规模最大 duź ilość wody i skontaktowej są lekarzem.
• Akumulator KeyCover nie jest jabawka. Nalezy przechowywać go w miejscach niedostepnych dla daneci. Nalezy dopilnować,źby wzystkie osoby, uzywȩcie tego produktu przytezytań i przystrzegały niniejszych ostrzeżen i instrukcjji.
• Jesli akumulator KeyCover nie jest uzywany, nie naleź go zbyt dlugo ladowaec.

Własciwe obchodzenia są z akumulatorem KeyCover i了我的 prawidowej przyechowywanie zȩksza为其 go wydajnosć

• Akumulator KeyCover nie powinien być przechowywany w stanie calkowitego naładowania lub Rozladowania. Najlepiej, jesti jest on przechowywany przy 30 procentowym naładowaniu. Aby sprawdzić poziom naładowania urzadzenia KeyCover, nacijsnij przycisk wskaźnika akumulatora.
• Naleź unikać czȩstych pełnych rożadowaN, poniewaN dodatkowo obcięta to ogniwa akumulatora KeyCover. Ładuj akumulator KeyCover przy uzyciem nawe jestości są zostaw w pełni rożadowaN. Ogniwo litowo-polimerowe wykorystwyane w niniejszym produktie są efektu pAMIc#. Ogniwo litowo-polimerowe wykorystwyane w niniejszym produktie są efektu pAMIc#. Krótki czas zęcia akumulatorów w laptopspach jest najȩśćj spowodowy cieplm, aNie schematem Ładowan/ rożadowaN.
• Akumulatora KeyCover nie nalezy przechowywać w zbyt wysokich temperaturach (np. w samochodzie) lub w是我的cach o duzej wilgotnosci.

Likwidowanie akumulatorów KeyCover

• Akumulatora KeyCover nie wolno spalac w ogniu ani mikrofalowce.
• Akumulatora KeyCover nie wolno utylizowac ze zwykymi smieciami, ponieważ zaiewa baterie litowopolimerowa. Informacja na temat prawidlowego utylizowania polymerowych ogniw litowopolimerowychość uzyskać w odpowiednich urzędach państwowych lub cywilnych.
  Dotyczy Stanow Zjednoczonyi i Kanady: Ten symbol oznacza, ze akumulator要去 zać poddany recyklingowy w firmie RBRC. W celu zutylizOWania akumulatora KeyCover nalezy skontakowa sie z firma RBRC pod numerem 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) lub odwiedzic witrynewww.rbrc.org.

OSWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT ZAKLOCEN O CZESTOTLIWOSCI RADIOWEJ

Uwaga: To urzadzenie zostalo sprawdzone pod katem spelzniania wymogów dotyczych urzadzen cyfrowych klasy B, zgodnie z częcią 15 przyepsów FCC. Stwierdzono, ze urzadzenie spelniţa y wymogi. Te wymogi powstały w celu zapewnienia rozsādnego zabezmieczenia przyszkodliwymi zakloceniami w obszarach mieszkalnych. To urzadzenie generuje, wykorzystuhe i我会emitowac enerę o czestotliwość radiowej. Ješli nie dostanie zaintalowane i nie;będzie uzywane zgodnie z zaleceniami,我会być zrodtem szkodliwych zaklocen w komunikacja radiowej.

Nie ma jakn gwarancji, ze zaklocenia nie wystapiw okreslonych warunkach. Jesli urzadzenie jest zrodlem szkodliwych zaklocen w odbiorze sygnaw radiowych lub telewizynych,移动端 wykonac nastepujace czynnosci:

-zmienic kierunek lub.), utawenia anteny odbiorczej;
- zwiększyc odleglość między urzadzeniem a odbiornikiem;
- podłuczyc urzadzenia do gniażdka bośćcęcie obwodu innego nig ten, krórego czȩcia jest gniażdko, do króregoactualnie jest podłuczony odiornik;
- skontaktwac sie ze sprezedawca lub doswiadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy.

ZMIANY: Zmiany, które Nie zostaly jegnoznacnie zatwierdzone przy firme Kensington, moga spowodawc odebranie uzytkownikow prawa do korzystania z urzadzenia na mocy przypisów FCC. Dlatego takichzmian nie nalezy wprovadzaC. PRZEWODY EKRANOWANE: W celu speltnienia wymagan FCC wsztkie połaczenia z urzadzeniem wejsciwym firmy Kensington nalezy wykonywać za pomocą przywodów ekranowanych dołoczonych do zestawu.

DEKLARACJA ZGODNOSCIFCC

Ten produkt spelnilia wymogi okreslone w czeci 15 przyepsow FCC. Urzadzenia musi spelniac dwa warunki: (1) Nie要去 powodowa szkodliwych zaklocen i (2) musi odbierac wszelkie zalocenia, w tym te, ktore moga powodowa nieprawidlowe dzialanie urzadzenia. Zgodnie z postanowieniami czeci 2.909 przyepsow FCC, strona odpowiedzialna za to urzadzenia jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCZ PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

Urzadzenia zostalo przytestowane i została stwierdzona为其ogo zgodnosć z ograniczeniami z normy RSS-210. Oblsuga podlega nastepujacym dwom warunkom: (1) Nie要去 powodowej szkodliwych zlokenci i (2) musi odbierać wszelkie zlokenia, w tym te, któ moga powodowej dzialanie urzadzenia.

To urzadzenie cyfrowe klasy [B] speltnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.

Firma Kensington niniejszym oswiadzca, ze ten model urzadzenia bezprzewodowo jest zgodny z istotnymi wymogami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy R&TTE (1995/5/WE) oraz innych obowiazujacych dyrektyw WE. W Europie egemplarz deklaraci zgodnosci unto produktu moza otrzymac, klikajac laczce „Compliance Documentation" w witrynie internetowej www.support.kensington.com.

INFORMACJE TYLKO DLA UZYTKOWNIKOW W KRAJACH NALEZACYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jesli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie maya go wyrucać jako opadu komunalnégo. Dzięki wąsciwej utylizacja produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu dzialaniu na sądowisko i na ludzkie zdrowie. Szȩgólowe informacja na temat recyklingeru produktu maya uzyskać w lokalnym urzejdie, firmie zajmu(jjiej sie wywozem odpadów lub w skepie, w ktrym zostaw zakupiony produkt.

Nazwy oraz znaki graficzone Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem uslugowym firmy ACCO Brands. KeyCover jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy ACCO Brands. iPad to zastrzeżonyznak towardowy firmy Apple Inc., zarejestrowany w USA oraz innych krajach. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Bluetooth SIG. Wszystkie inné znaki towardowe i zastrzezone znaki towardowe stanowie wlasnosć ich odpowiednich wlauscieli.

© 2014 Kensington Computer Products Group, oddzial firmy ACCO Brands. Kopiomanie, powielanie lub reprodukcja winny sposob niniejszych materiałow bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabronionia. Wszelkie prawa zastrzezone.01/14

Copepknne

B

KOMNOHeTbI

A Jekctkaj knabnaotypa KeyCoverTM djan iPad
B Ka6eIb IaIy3apAdkn
C KapTa c rapaHTnei
D NepekIIOuateIb 6IoKIpOBKn cToIKN
E CToiKa
F PoiokJIoueHnIy Bluetooth
G INHdNKaTOP COCTOHN
H INДИΚaTOp 3apЯda

I KhoNka BkJIOueHnI nTaHnI
J Pa3bem Micro-USB dansaapnK

Повлочене КлавнаТурь К устpoистby iPad

1 POnHnMInTe nepeKIOuateIb 6NoKINPOBKn CToIKN, YTO6bl BbICBO6OAnTb CToIKy.

2ПометиTe iPadВпаЗнKaIaBnatype.

3 BkIIOHTe nITaHne. INHdNKatop coCTOAHN 6yTeT ropeTb 5ceKHyNd.

4 Ha KlaBnaType HaxMnte Khonky Connect. HaHcT MnraTb INHdkaTop coCTOHNr Status

5 Ha yctpoiCTbe iPad KOCHNTecb nyHKta «HaCtpoiKn».

6 BbIepeTe nyHKT «Bluetooth» n y6eInTecb B TOM, qTo TexHONorn Bluteoth BkIoueHa.

Bluetooth

7 Ha ḋkpaHe yctpoiCTBa iPad dOJIxHa nOABnTbC KnaBnAtypa. KoCHNTecb «Bluetooth Wireless Keyboard».

8 Ha ekpahe yctpoiCTBa iPad oTo6paxaetc coo6eHne, Tpe6yIoUee BBecTn napOlb. BBeINTe napOlb Ha KlaBnaType n HaxMnte KlaBnSy Enter.

9 Ha ekpahe yctpoiCTBa iPad oTo6pkaeTcnoKlOueHne K KnaBnatype. HndkaTop coCToHa Bluetooth Ha KnaBnatype racHeT. KnaBnatype rOtOBa K nCNoIb3OBAHHIO.

PIMMEAHNE. Pn6e3dienCTBn 60nee 15 MmHT KnaBnatapepeNdET B cnaui peKm. Iy BbIOda KnaBnatapybl n3 cnAeero pexkma HaxMnte IIO6yU KnaBnuy.

ДлэЗКОHOMN 3apya 6aTape n OTKIIOuaIte KnaBnAtpy, ecn OHa He nCNoJb3YeTeTc.

3apяДka