WK 3333 - Czajnik SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - WK 3333 SEVERIN

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 3333 SEVERIN

PL Instrukcja obstugi Czajnik elektryczny 43

GR O 8nyiecs xpnoeowc Hktpioks paoTnpaC vepou 48

RU RykoBoDCTBO NO 3KcPnyatauIN 3JIeKtpnueckn yaiHnk 53

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponieszyna instrukcja, ktora naleź y zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbyć obstugiwane wyłącznia przyez osoby, któr zapoźnały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajȩcej

Zgodnie z przysepisami, czajnik do gotowania wody nalezy podłaczać do sieci wylącznie przyez gniażdko z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza sie z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przysepisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Pokrywka pojemnika na wode
2. Dzwigienka do otwieraniaPokrywki
3. Uchwyt
4. Włacznik On/Off
5. Przewód zasilajczy
6. Wskaźnik swietlny
7. Podstawka
8. Pojemnik na wode
9. Dziobek z sitkiem

Instrukcja bezpieczestewa

• Ze względów bezpiecznych wszelkie naprawykiego elektrycznégo urzadzenia musza byc wykonywane przyez autoryzowy serwis. Jeśli urzadzenia wymaga naprawy,

prosimy wyslac je do gedengo z naszych dzialow obstugi klien ta (zob. zaucznik).

• Przed przystapieniem do czyszczenia,NSEZY sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygo i jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
  Czajnika i podstawki nie naleź myc woda, zanurzać w wodzie, ani myc pod bierzȩca woda, gdyż grozi to porazeniem przem.
  Urzejdenie nalezy regularnie odkamieniac. W razie potrzeby pojemnik na wode nalezy wyczyscić wilgotna sciereczka.
• Szczegółowe informacja nt. czyszczenia urzadzenia znejdujasie w punkcie Konserwacja i czyszczenie.
  Osoby o ograniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takze daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urȩdzenia, pod warunkiem zeznajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać

urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni wymaganychŚrodków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia like jabawki przy条规定.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemium urzadzenia, a sąželi zuž, to;dziecko musiMIC co najmniej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosła.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i seinen przy空气质量 wiedu zasilajacego daneci w wieku ponijej 8 lat.
  Urzejdenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• sklepach, biurach i innych podobnych mistręczne praczy - przy bez pracowników;

• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych.), zakwaterOWania (przez kIeNTow); - pensjonatach.

Korpus urzadzenia Rozgrzewa sie do

wysokiej temperatury w trakcie pracy i pozostaje goracy przy jakis czas po jej zakończeniu.

• Nie naleź yżozostawiać wączonego czajnika bez nadzoru. Uzywać wyłącznie czystej wody i uwazać, aby przy napelnianiu pojemnika poziom wody zawsze znajdowej są pomiedź oznaczeniAMI: minimum (0,5 l) / maksimum (1.0 l). Przepełnienie pojemnika grozi wylaniem są wrCLU z urzadzenia.
• Naleź takawe uwazać, aby nie oparzyć są gorówn para wydobywajność są podczas gotłowania. Nie dotykać zadnych czȩci urzadzenia oprocz uchwitu.
  Uwaga! Podczas gotowania a takze wylewania goracej wody, Pokrywka pojemnika na wode musi byc zamknieta.
• Korzystajac z czajnika naleź uzywać wyłącznie dostarczonej wraz z nim podstawki.
• Nie wolno zdejmownik za wode z podstawki (lub wymieniac go) kiedy urzadzenia jest wączone.
  Złacza elektryczne znajdujace są

w podstawce naleź bezwzględnie chronić przy jakimkolwiek kontaktem z woda.

Uwaga: Nieprawidowej uzytkowania urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażnych ciełs.
Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miały dostep do elementów opakowania, poniewź要去 doprowadzić doNiebezpiecznych wypadku, np. uduszenia.
- Przed uzyciem urzadzenia naleźdy dokladnie sprawdzić,czy是我的 korpus i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np.spadlo na twarda powierzchnie albo przywód zasilajacy zostal naraźony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje sie ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wplyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczędwo uzytkownika.
- Urzadzenie musi zawsze byc ustawione na równej i stabilnej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury.
- Nie walks urzadzenia, kiedy znajduje sie ono pod wiszać szafka, polka lub innym podobnym przydmiotem; istniejerzyko gromadzenia sie nadmiernej ilosci pary.
- Naleź uwaźć, aby przywość zasilajność i korpus czajnika nie wchodzify w kontakt z plomieniami lub gorąymi powierzchniami, np. plęta kuchenki lub grzejna.
- Przewód zasilajacy nie powinien swobodnie zwisać i naleźy go zabezpieczyc przystykaniem są z

rozgrzanymiczeciami urzadzenia.

Wtyczke nalezy wyjać z gniaźdka elektrycznégo:

• po zakończeniu pracy
• w przypadku awarii urzadzenia

• przyd przystapieniem do czyszczenia urzadzenia.

• Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosć ponosi wyłącznia uzytkownik.

Termiczny wyłacznik bezpiecznychstwa

Fabrycznie ustawiony termiczny wylacznik bezpieczenstwa chroni grzalke przyd przegrzaniem sie, gdyby urzadzenie zostalo wylaczone bez wody albo kiedy pplyka grzewcza Pokryje sie kamieniem. Czajnik, ktory wylaczy sie automatycznie sam nalezy pozostawic do calkowitego ostygnięcia, a;)性和 jest osad kamenia, nalezy go wyczyscić.

Przed uzyciem czajnika po raz pierwszy

Zewzględów higienicznych, pierwsza zagotowanapartie wody nalezy wylać.

Gotowanie wody

Zdjac czajnik z podstawki.
Nacisnac dzwigienke do otwierania Pokrywki, aby otworzycPokrywkene napelnic pojemnik woda do zaadanego poziomu, między oznaczeniami Min (0,5 I) a Max (1,0 I).
ZamknacPokrywké iustawic czajnik na podstawce.
Wlozyc wtyczke do gniazdka elektrycznego i nacinac wącznik On/Off. Zapali są wówczas lampka kontrlna.
- Rozpocznie sie proces gotowania. Wbudowane parowe zabezpieczenia

wyłaczy urzadzenia automatycznie po osiagnęci punktu wrzenia. Lampka kontrolna zgaźnie.

• Aby przywać proces gotowania, ustawić wącznik w pozycji Off.
  Zawsze zdejmij povemnik z podstawy, kiedy chcesz wylać gotowan wode.
  Podczas wylewania goracej wody nalezy uwazać aby pokrywkaOCRze przykrywała pojemnik i chroniţa wydobywajęc są goracę para.
• Po zakończeni pracy wyjac wtyczkę zgniazdka (wskaźnik swietlny zgaśnie).
• Nie nalezy zestawiać wody w czajniku.

Schowek na przywośd zasilajczy

Schowek na przywód zasilajncy znajdujocy
sie w spodzie urzadzenia umozliwa
skrocenie przywodu, kiedy czajnik jest
uzywany oraz ułatwa przechowywanie
całego urzadzenia.

Usuwanie osadów kamenia

• Osadzanie są kamenia zaleść;będzie od jakosci/twardosci wody na danym terenie. Zaleca są regularne sprawdzanie elementu grzejność i usuwanie osadów kamenia.
  Wszelkie awarie urzadzeniawynikajace znieodpowedniego usuwania osadow kamenia nie są objete gwarancja.

• Odpowiednim do tego roztworem jest mieszanina 0,5 litra wody i 40 ml esenci octowej (25%).

• Roztwör ten nalezy wlac doŚrodka pojemnika.
  Nastepnie wączyc czajnik i doprowadzić roztwor do wrzenia.

• Po zagotowaniu zestawic plyn w czajniku na pewien czas.
• Po usunięciu kamenia czajnik naleź

dokladnie wyptukać czysta woda.

Podczas procesu odkamieniania na ly zapewnic odpowiednia wentylacje pomieszczenia i nie wdychać oparow octu.
- Roztworu octowego nie naleź wylewać do zlewów elektrych emalia.

Sitko

Jesli zajdzie potrzeba wyczyszczenia sitka, można wyjac je z Dziobka, a po umyciu włoźyc z powrotem.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź spraydzić,czy urzadzenia zupełnie ostygo i jest wylączone z sieci elektrycznej.
  Czajnika i podstawki nie nalezy myc woda, zanurzać w wodzie, ani myc pod bierzacwoda, gdyż grozi to porazeniem przem.
• Zewnętrzne scianki urzadzenia są za przechierac czysta, leukko wilgotna, gladka, sciereczka.
• Nie uzywać silnych srodków czyszczących ani ostrych szczotek.

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy usuwac somebody, a nie wraz ze zwykymi oppadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie
zawieraja bowiem cenne materialy, jakie
można poddać recycl Klingowy. Odp战略布局ny utylizacja takich urzadzen przyczynia sie do ochrony srodkowska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklepy prowadźce spreźdaź detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialiu wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klienla do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjymi nieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikalwiek sposob naruszane przyez nieupoważnIONa do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuźycia, ani elementów Łatwo tłukćych są, jak szkło, elementy ceramicczne, zarowyki itd. Niniejsza gwarancja nieogranożuustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnia zobowiazujacymi przypisami, które dotyczzakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie działyć prawidłowoi i musi zostac odeslane, naleź je dokladnie zapakowej i dołączyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyny odeslania. Jeśli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takłe dołączyć paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

e-mail: [e-mail]

Portugal

Auferma