AD 93 - Maszynka do golenia ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - AD 93 ADLER

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 93 ADLER

Maximalny vykon: 3 W

Hladina hluku Lc = 72 dB

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskie

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrey jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane(bezplatie przy Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przy bezprzeci cynosty do uzytku domowego. Naprawami gwarancjynmi nie są objete czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczeniem urzadzenia oraz czosci i akcesoria ulegajace zuzyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodzen winiklych wskutek:

• niewaosciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywania i konserwacji;
• ingerencj niieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek izmian konstrukcyjnych;
• użycia niew以上学历 materialów eksploatacjinych.
• uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.
  -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci spreźad(jjacego i kopii dokumentu zakupu.
• gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujace, trzepaki, mieszaki, ssawkoszcotki, rury, wieze, kubki miksujace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzet jest dostarczy do Serwisu Centralnego przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezmieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzet odbierany jest z Serwisu Centralnego przyez Klienta.

Termin usuniecia wady moe zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezednych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaźny lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordonez 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub [e-mail]

W zgloszeniu prosz podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dolaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza orazNie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepisów o rkojmi za wady rzejczy sprezadenej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail]

(pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykacać na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzucć do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenia naleź oddać do odpowiednych punktu składowania, gdyż zznajduźcie są w urzadzeniu niebezpieczné składniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenia elektryczne naleź oddać tak aby agranicZYc不同程度 użycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu zznajduźcie baterie naleź je wyjac i oddać do punktu składowania osobno.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować według wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewość不同程度u一定程度s obstugs.
2. Urzadzenia s Foley wyfracznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenia naleź podȩczyć wyłączne do gniażdka z uziemieniem 230V 50Hz . Welu zȩ克斯enia bezpieczność uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź równoc Choicesie wȩćzać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Naleź y zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urȩdzenia, gdy w poplȩu przybeywaja daneci. Nie naleź dopuszczȩć daneci do jabawy urȩdzeniem nie pozwół;dzieciom ani osobomNie zaznajomionym z urȩdzeniem na loro uzytkowanie 5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprzętMZeby z uzytkowy przyez daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie majace doświadczenia lub znajomość sprzȩtu, jestli odkwa sie to pod nadzorem osoby odpowiadajęcej za ich bezpiecieństwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urȩdzenia i są swiadomyść niebezpieczność związanego z loro uzytkowaniem. Dzieci nie pouinny bawić sie sprzȩtem. Czyszczenie i konserwacja urȩdzenia nie powinna byc wykonywana przyez daneci, chyba ze są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
5. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
6. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) użadzenia w wodzie lub(innerciecy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyźyszzonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
7. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajść. Jeźeli przyzewód zasilajćy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
8. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesto zostafty upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunkt serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawaMZe spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
9. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewających są urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp... 11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.

10. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.

11. Przed czyszczemeni lub po zakończeniu uzytkowania daneź wyłąc wtyczkte z gniazdka sieciowej poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciąȩ za sznur sieciowy.

1. Nie wolno uzywać urzadzenia w基础知识 wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
   15.Gdy urzadzenie jest uzywana w lazience, po uzyciu go wyjac wtyczke z gniazdka, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenie jest wylączone.
2. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczkę lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenia jest wączone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi byc ono sprawdzone przyze wykwalifikowanego elektryka.
3. Nie wolno chwytać urzadzenia ani zasilacza mokrymi dlońmi.
4. Urzadzenie nalezy wyłaczać kaźdorazowo przy odkladiu go.
5. Nie wolno pozostawiac wlaczonego uradzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
6. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowopradowej (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przyekraczajacym 30mA . W tym zakresie naleź yzwrocić są do spezialisty elektryka.
7. Jeźeli urzadzenia wykorztystuje zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaz mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wiktaj wynczek do gniażda zasilania w urzadzeniu a nastepnie zasilacz do gniażda sieciowego.
8. Temperatura fadowania golarski nie powinna przyekraczać 35 stopni C i nie powinna byc nizsza niz 5 stopni C.
9. Tylko glowica golarkiłebyc myta, resztanie powinna byc zamaczana w wodzie. Uważaj zbyt goręca wodałebyc poparzyć twoje r蕈 (fig 2)
10. Nie uzywać do czyszczenia glowic golarski ręcznikczy chusteczek papierowych,要去 spowodować uszkodzenia glowicy.

LADOWANIE GOLARKI

Upewnij sie, ze golarka jest wyłuczona zanim zaczniesz odawanie. Ladowanie zajmuje oko 8 godzin.

Golarka nieMZebycWlaczona do gniazdka na dluzej niz 24 godziny.

1. Podlacz przyzwód od ladowarki do golarski (rys 3).
2. Zaświeci sie kontrolkaładowania (rys 4).
3. Po peñnym naładowaniu golarki odłucz ladowarke z pradu, nastepnie wymiagnij przyzwód z golarki.
4. Jezeli w czasie golenia akumulator rozladuje sie, wystarczy podlaczyc golarsk na kilka minut do ladowania i dokonczyc golenie.

UZYWANIE GOLARKI, GOLENIE

1. Wącz golarskiego przyciskiem na obudowej.
2. Przesuwaj glowice po skórze wykonujac proste jak i koliste ruchy (rys 5).
3. Po kazdym uzyciu zao z n golarke ochronna oslonke, zabeepieczajca glowice golace przyed uszkodzeniem mechanicznym (rys 6).

UZYWANIE TRYMERA,PODCINANIE

Do ksztaltowania bakobrodów i wasów.

1. Otworz trymer przysuwajc suwak do góry. TrymerMZe byc uzywany po uprzednim wączeniu urzadzenia (rys 7).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularne oczyszczanie golarki gwarantuje lepsze efekty golenia.

Codzienne czyszczenenie glowicy i povemnika na zarost.
1. Węlącz golarske, wyjmij wyczke zasilania z gniażdka sciennégo oraz wyjmij.Mała wyczke z golarski.
2. Wcisnij przycisk zwalniajacy (rys 8, 1) i otworzy sie modul golacy (rys 8, 2).
3. Co kilka golen wymieć dokladnie dołaczona szczoteczka sciety zarost z glowic i pijemnika.

Czyszczenegie glowic golarki (raz na 6 miesicy)

1. Otworz element golagy i odkre blocade w lewo (rys 12) i wyjmij element zabezpieczajcy a nastepnie zdemontuj nozyki.
2. Czyszc nozyki i oslonki uzywajc szczoteczki z zestawu (rys 13). Jednorazowo czyszc tylko jeder kompet nozyka i oslonki. Nie pomieszaj nozykow i oslonek. Tylko dokladnie dopasowanie nozykow do oslonek zapewnia optymalna, skutecznosc dzialania kaczego z zestawów. Głowice moga byc umyte w wodzie.
3. Po ocyszczeniu wólź noźyki do oslonki i umieszć komplet w obudowej zwracȩ uwanga na wyciecia naprowadzȩce na krawędzi oslonki (rys 14). Upewnij sączy wyciecie na krawędzi oslonki noźyka pokrywa są z ząbkiem na obudowej glowicy. NatestPNie załó element zabezmieczȩzy na swoje.), dokrć blokade w sprawo.
4. Zatrzasnij glowice.
   Czyszczenie trymera
   Czysc trymer za kaźdym razem po uzymciu.
5. Węlącz golarske, wyjmij wtyczne zasilania z gniażdka sieciowej oraz wyjmij.Mała wtyczne z golarski.
6. Czyśc trymer szczoteczka z zestawu (rys 15).
7. Co 6missibley naezy naoliwić ząbk trymera kropla oleju maszynowo (rys 16).
   Wymiana nozyków
   Aby zapewnic optymalne funckjonowanie urzadzenia, co rok wymieniag glowice golace. Golarka ma dluga trwalość jeźeli jest uzywna zgodnie z instrukcja. Uszkodzone lub zuzyte glowice golace wymieniaj edynie na oryginalne glowice golace.
8. Wyłucz golarske, wyjmij wtyczne zasilania z gniażdka oraz wyjmij.Małę wtyczne z golarski.
9. Otworz glowice golarki (rys 17). Przekreć blokade w lewo aby wyjać stare noźky i osłonki.
10. Włoz nowe nozyki do osłonek (rys 18). Upewnij sączy wyciecie na krawędzi oslonki pokrywa są z ząbkiem na obudowej glowicy. Po wymianie przyzekość blokade w sprawo.

DANE TECHNICZNE

Napiécie zasilajace zasilacca: 230V 50Hz

Moc maks.: 3 W

Glośnosc Lc = 72dB

Urzadzenie jest wykonane w II klasie izolacji

i nie wymaga uziemienia.

Urzadzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urzadzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD)

Kompatybilnosc elektromagnetyczna (EMC)

Wyrob oznaczony CE na tabliczce znamionowej

ADLER

EUROPE

Hair Clipper AD 2813

Espresso Machine AD 4404