Flex Integral 5314 - Maszynka do golenia BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Flex Integral 5314 BRAUN

INSTRUKCJA OBSŁUGI Flex Integral 5314 BRAUN

Wyroby firmy Braun spełniaja są wyzyszse wymagania jakosciowe, wzornictwa i funkcjonalnosci. Gratulujemy udanego zakupu i zyczymi duzo zadowolenia przy poslugiwaniu sie naszym urzadzeniem.

Uwaga!

• Golarek elektrycznych nie uzywać w bezpos三点 bliskość zbiorników wypelnionych woda, takich jak wanny kapielowe, brodziki i umywalki.
• Zaleca są okresowe kontrolłowanie,czy przywośd sieciowy nie ma uszkodźne izolacje.

1 Opis urzadzenia

① Ostona głowicy
②Potrójna głowica golęca
③Podwojny blok ostrzy
④ Wysuwany nozyk do obscinania dluszzych wlosow («trimmer»)
⑤Blokada węcznika «lock»
⑥Wącznik / wyȩcznik
⑦ Lampka kontrolna riskiego stanu naładowania akumulatora (czerwona) (tylko 5316/5315)
⑧ Lampka kontrlna tadowania akumulatora (zielona)
⑨ Gniazdo zasilania
⑩Przejęcznik do blokadygowicy uchylnej («head lock») i do dożaczania nozyka do obsciniania dędźyszych włosow («trimmer»)
⑪Przycisk blokady potrzej głowicy golacej

2 Zasilanie z akumuladora/tadowanie

• Przy pierwszym tadowaniu akumuladora golarski naleź wączyc ja do sieci na co najmiej 4 godziny/ model 5312: 8 godziny. Nastepnie są zamo sie golic bez podȩczenia golarski do sieci, aż do momentu zapalenia są czerwonej lampki oznacząćj niski poziom naładowania. (Model 5314/5312: są zamo sie golic aż do momentu kiedy golarka zwolni swoja prace.)
• Ponownie Ładowsć przyez 1 godzine wączajac golarské do sieci (5312: 8 godziny).
• Moc: 5 W Golarka samoczynnie dostosowuje są do napiecia praduławania w zakresie 12-240 V ≈ i czestotliwość 50 lub 60 Hz.
• Podczas Ładowania akumulatora temperatura powinna wynosić od 15^ do 35^ .

3 Lampki kontrolne

Zielona lampka kontrlna wskazuje, ze golarska jest poduczona do sieci. Po naładowaniu akumulatora przyestaje są przy zielona lampka kontrlna. Po chwili z powrotem sie zapala, wskazujuc, ze golarska jest ponownie tadowsana.
- Model 5316/5315: Czerwona lampka kontrolna miga jesti pojemnosć akumulatora spada poniżej 20% , pod warunkiem, ze golarka jest podłoczona do sieci. Pozostafa jest&Cze pojemnosć pozwala na 2-3 krotne golenie.

4 Golenie

4.1 Blokada wącznika

Golarki opuszczaja fabrykę z uruchomioną blokady wącznika «lock». Przed pierwszym goleniem przyłącznik blokady naleź przesunuć do goły. Aby zapobiec przyepadgowemu wączeniu są golarski, na przykidw bagazu podróźnych, przyłącznik blokady naleź przyś przesunuć w pozycje «lock».

4.2 Pozycje wącznika

$$ o f f = w y l a c z o n y $$

on = wączony Golenie z wykorzystaniem ruchomej glowicy oraz podwojnej folii i zintegrowanego zespołu tnęcego.

head lock Golenie z glowica zablokowan z w pozycji wychylonej (np. pod nosem lub u nasady wlosów).

trimmer Załuczony dodatkowo trymer dlugich wosów.

4.3 Golenie przy podłaczeniu golarski do sieci

Jesi akumulator golarki jest Rozladowany,doğan golic sie podlaczajc golarke do sieci (100-240 V -). (Jesli istnieje koniecznosc natychmiastowego golenia nalezy uprzednio naładowac golarke przy 1 minute w pozycji wącznika «off»).

Wskazówki ułatwiejaç golenie

• Zalecamy golenie przyd myciem twarzy, ponieważ po umyciu skóra staje są miękka ilekko nabrzemiała
  Golarke przykladać do skóry pod katem prostym (90^) . Skóre naleźny napinać, a golarke prowadzic pod włos.
  W celu zapewnienia optymalneo efektu golenia, folie golacagraz zespof ostrzy nalezy wymieniac co 18 miesicy lub wtedy, gdy sie zuzyja.

5 Utrzemywanie golarski w dobrym stanie

5.1 Czyszczenie

• Wyłączyc golarke. Po kaźdym goleniu zdȩć potrójną glowice golęca, po uprzejnim wciȩcieu przycisku blokady glowicy.
• Usunac z potrójnej glowicy golęcej resztki zarostu, stukajac niąlekko o podłoze. Podwojnej folii golarski nie czyscić szczoteczka.
• Doklądnie oczyScić szczoteczka podwojny blok ostrzy.
  Raz na ok. 4 tygodnie przymywac bloc ostrzy spezialnym srodkiem czyszczacym Brauna.

5.2 Wymania częsci tnących golarki

Folia golęca oraz blok ostrzy są elementami precyzynjymi, króre z czasem ulegaj zuźyciu. Aby uzyskać lepszy o 25% efekt golenia, naleź wymieniać folie golęca oraz zespól ostrzy co 18 mieszecy.*

(Folia golaça oraz blok ostrzy: numer częsci F/C505, dostepne w autoryzowanych zakładach serwisowych firmy Braun.)

* (Wyniki badania wsród uzytkowników golarek Braun porownujuce efekty golenia z nowo wymienionymi czesciami i czesciami uzywanymi przyez 18 miesiecy.)

5.3 Konserwacja akumulatora

Golarka jest wyposzażona w automatyczny system konserwowania akumulatora, polegajćy na automatycznym pełnym roźadowani i naładowaniu go raz do roku, przy golarce wączonej do sieci.
- Nie nalezy przechowywoć golarski w temperaturze powyzej 50^

6 Wysposaßenie dodatkowe

6.1 Uchwyt scienny

6.2 Kabel do tadowania od 12 V (w samochodzie lub na todzi)

Dodatkowe wyposzazenia - dostepne w serwisie Brauna (nr 5-001-687). Ladowanie za pomocą tego kabla trwa ok. 20 godzin.

7 Zielony akumulator

Przej wzglad na ochrone srodowiska urzadzenie to zostało wyposzazone w akumulator zagierajcy wodorek niklu, wolny od trujacych metali cięzkich. Mimo to, z uwagi na potrzeby odzyskiwania surowców wtórnych, zuzyte aparaty nie powinny byc wyrzucane na składowiska smieci, lecz dostarczone z powrotem do punktów naprawczych firmy Braun lub do spezialnych punktów zbiórki takiego złomu.

Zastrzega sie prawo w povadzaniazmian.

Türkce

1. Sprzedajacy gwarantuju spreawne dziatanie sprzetu w okresie 24 miesicy od daty wydania. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie, przyez wymieniony przyez firme Braun autoryzowany warsztat serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzetu do warsztatu serwisowej.

2. Reklamujacy są wyśląc sprzęt do naprawy do najblżej znajdujȩcego są autoryzowanego punktu serwisowej wymiemeniego przy bez firmę Braun. Opaty transportowe zostano mu bezzwócznie zwrócone po uznaniu

zasadnosci reklamacji. Na zyczenia
reklamujacego sklep, który spreżat
reklamowany towar dostarczy za
reklamujacego spreźt do warsztatu
serwisowej. Termin naprawy, w wypadku
dostarczenia przy bez sklep, wysfka pocztowa
lub za innym posrefnictwem ulegnie
przesłużeniu o czas niezbędny do
dostarczenia i odbioru spreźtu. Reklamujacy
powinien dostarczyc spreźt do sklepu
w oryginalnym opakowaniu fabrycznym
dodatkowo zabezpieczonym przyed
uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane
niedostatecznym zabezpieczonym
wysfki spreźtu nie podlegaja naprawom
gwarancjnym. Reklamujacy nie要去źadc
gratyfikacja, jeźeli niewssciwie oznakuje lub
nieprawidlowo ubezpieczy wysfke spreźtu.

1. Okres gwarancji wyduza sie o czas naprawy sprzetu.
2. Naprawa gwarancjna nie obejmije czynnosci przywidzianych w instrukcji, do ktorych wykonania zobowiazany jest uzytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.
3. Ewentualne oczyszczenie spreztu dokonywane jest na koszt uzytkownika wedug cennika danego warsztatu serwisowej i nie bedzie traktowane jako usluga gwarancyjna.
4. Gwarancja nie są objekte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprezetu spowodowane przy uzytkownika lub posrednika dostarczajacego sprezt do warsztatu serwisowej,
b) uszkodzenia i wadywynikte na skutek:

• niewlasciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwaczji lub przechowywnia;
• niewlasciwej lub niezgodnej z instrukcja instalacji;
• uzywania niewtasciwych materiałow eksploatacynch;
• samowolnych dokonywanych przy uzytkownika lub innate nieduprawnione osoby napraw;

• przeróbek lubzmian konstrukcyjnych; c) czeci szklane, zarowki oswietlenia.

• Braun przestrzega przyd dokonywaniem napraw gwarancyjnych wNieautoryzowych zakadach serwisowych. Stwierdzenie takiej naprawy lub samowolnego otworzenia sprzetu pociaga za soba utrata gwarancji.

• W sprawachNieuregulowanych niniejszaga Kartagwarancyjna maja zastosOWanie przyepisyKodeksu Cywilnego.

Eλληνικα

Eyyunon

Napaxwpoue duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano TnV nepounvia ayopac.
Mea otnv nepiofo eyyunoc kalunptoue,
xpwic xpeowon, onoiadhnotc elattwa
npoepxoevo ano kaKkataokeu n KaKc
noiotntoc uiko, etE enikkeuaZovtac ete
avtikaiotwvtac ooknon tn oukeun
ouphiwva eTnv Kpionmuac.
Autn ne yyyunon ioxuei o6oec tic xopec nou
wnlouvtai ta npoiovta Braun.

H eyyunon dve kaunie: kataotpoan ao ka kn xpon, fuoioyikn oopn 2eaaata loyw aeliaq tou xnotn. H eyyunon akupwetai av exouv yivei enoekuec ano m n Eouoiobotneva atoua n de v exouv xpnoiointheta i ynaia avtalaktkra Braun.