HR 5655 - Maszynka do golenia AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna maszynka do golenia, ładowana
Marka	AEG
Model	HR 5655
Masa netto z adapterem	Ok. 0,205 kg
Zasilanie	Zasilacz sieciowy, wyjście DC 3,0V, 1000 mA
Czas ładowania	2 godziny
Czas pracy (autonomia)	Maksymalnie 40 minut
Folia goląca	Elastyczna, dopasowuje się do konturów twarzy
Akcesoria w zestawie	Akcesorium do przycinania długich włosów, szczoteczka do czyszczenia, etui do przechowywania, osłona ochronna
Klasa ochronności	IPX5 (odporny na zachlapanie)
Bateria	Ładowalna, długotrwała
Wymiana części golących	Co 18 miesięcy lub w przypadku zużycia
Konserwacja	Czyszczenie wodą lub dołączoną szczoteczką, suszenie przed użyciem
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie pozwalać dzieciom bawić się opakowaniami, używać wyłącznie dołączonego adaptera
Zgodność	Dyrektywy WE (kompatybilność elektromagnetyczna, niskie napięcia)
Zawartość zestawu	Urządzenie ręczne, adapter elektryczny, szczoteczka do czyszczenia, etui do przechowywania, osłona ochronna

Często zadawane pytania - HR 5655 AEG

Jak naładować maszynkę do golenia AEG HR 5655?

Podłącz adapter elektryczny do maszynki i do gniazdka. Wskaźnik świetlny pokazuje stan ładowania. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin. Po pierwszym użyciu nie ładuj dłużej niż 2 godziny z rzędu.

Jaka jest autonomia maszynki?

Maksymalna autonomia wynosi 40 minut po pełnym ładowaniu trwającym 2 godziny.

Jak czyścić maszynkę?

Wyłącz maszynkę. Można ją czyścić pod bieżącą wodą (dzięki stopniowi ochrony IPX5) lub za pomocą dołączonej szczoteczki. Pozostaw elementy do wyschnięcia przed ponownym montażem.

Kiedy wymienić części golące?

Wymieniaj folię i noże co 18 miesięcy lub gdy zauważysz zużycie lub spadek wydajności golenia.

Czy maszynka AEG HR 5655 jest wodoodporna?

Tak, posiada stopień ochrony IPX5, co oznacza, że jest odporna na zachlapanie. Można ją więc płukać pod kranem.

Jak używać akcesorium do przycinania długich włosów?

Zamocuj akcesorium na maszynce (np. zamiast folii lub naciskając przycisk, w zależności od modelu). Użyj go do precyzyjnego przycinania długich włosów lub brody.

Co zrobić, jeśli maszynka nie działa?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i czy adapter jest prawidłowo podłączony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia.

Jak utylizować maszynkę po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Przed oddaniem do odpowiedniego punktu zbiórki (składowisko odpadów, recykling) wyjmij baterię ładowalną.
Baterię należy wrzucić do pojemnika na zużyte baterie.

Czy mogę używać maszynki podczas ładowania?

Instrukcja obsługi nie wspomina o takiej możliwości. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się nieużywanie maszynki podczas ładowania. Postępuj zgodnie z instrukcjami w ulotce.

Gdzie znaleźć części zamienne do HR 5655?

Części zamienne (folia goląca, noże, adapter) są dostępne w specjalistycznych sklepach lub w serwisie AEG. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HR 5655 AEG

Instrukcja obstugi/Gwarancja 48

Hasznalatiutasitas56

Ihctpykui3 ekcnnyatau 63

PykoBoIDCTBO IO 3KcIpyaTcuu 69

80

D NL F E I GB PL H UA RUS AR

HERRENNASIER

HR 5655

2 Inhalt

Deutsch

Inhalt

Przegladelementowoblsugi. 3

Instrukcja obslugi. 48

Dane techniczne.... Strona 53

Ogólne warunki gwarancji....Strona 53

Usuwanie. Strona 55

Magyarul

Tartalom

48 Język polski Instrukcja obstrugi

wi Państwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznéstwa uzytkownik są spejalnie wyróznione. Koniecznia stosuj są do tych wskazowej, abyunikné wypadkB ow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEŽENIE:

Ostrzega przy zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażć.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obstugi.

tonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie内在oj osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

Urzadzenia nie jest przyznaczone do celów handlowych.

sie ze specyfikacjami na tabliczce znamionowej!

urzadzenie dzia na niepoprawnie, nalezy odaczyc je od sieci.

dzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urzadzenia nie nalezy uzywać.

kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEZENIE!

Maßeziei noge bawic sie folia ze wzgldu na niebezpieczentwo uduszenia!

Specjalne wskazówki zwiagini z bezpieczna obstugękiego urzadzenia

dzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywoź zasilajczyNieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymiemeny u producenta lub w spezialnym zakadzie naprawczym albo

cia zagrozenia.

w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obnizona sprawnność fizyczną, zmysłowa lub umysłowa, osoby z brakiem dośćcienza i wiedzy, jestli

cych niebezpieczenstW.

50 Język polski

niem.

wykonywane przy czieci bez nadzoru.

OSTRZEJEZENIE:

bla połaczeniowego.

cza. Dostarcza do golarski niskie napiecie.

dem!

Przeglad elementów oblsugi

1 Folia do golenia
2 Głowica golaca
3 Koncłowka do cięcia długich wlosów
4 Wspomik
5 Obejma
6 Gniazdko jack zasilacza
7 Wyswietlacz
8 Węcznik zasilania
9 Przycisk glowicy golacej

Dostawa

1 x Zestaw
1 x Zasilacz wtyczkowy
1 x Pędzelek do czyszczenia
1 x Torba do przechowywania
1 x Ochronna Pokrywka dla folii do golenia

Ładowanie urzadzenia

nia.

WSKAZOWKA:

Wskaznik minut na wyświetlaczu podaje informacja o stanie sągowania akumulatora. "40" wskazuje, ize akumulator jest w peńni naładowany.

i WSKAZOWKA:

Po pierwszym uzytkowaniu nie fadowac akumulatora jegnorazowo przyez ponad 2 godzin.

UWAGA:

Po uplywie 2 godzin urzadzenie nalezy odaczyc od sieci.

UWAGA OKRES ZYCIA BATERII WIELOKROTNEGO LADOWANIA

Mozna wydłuzyc okres zycia akumulatorka w nastepujczy sposob:

Golenie

1. ZdjecPokrywkoeochronna.
2. Przytrzymać golarskę pod odpowiednim kątem do twarzy.

52 Język polski

wiednim katem do skóry. Niewielkie nieregularność zostano skorygowane za pomocamy elastycznej folii do golenia.

WSKAZÓWKA:

Korzystanie z koncówki do cięcia dlugich wlosów:

Korzystać z koncłowki do cięcia długich wąsów w celu precyzyjego scinania wąsów lub brody.

SOW.

Zatrzymanie pracy

Czyszczenie i Konserwacja

OSTRZEZENIE:

Przed czyszczemiem zestawu wodą odłaczyc go od kabla połaczeniowej.

UWAGA:

Urzadzenie moze byc oczyszczone pod biezacwoda.

1. Wyęczyc golarska.
2. Nacisnac przyciski glowicy golacej.
3. Dokladnie opłukać glowice golarski pod biezȩca woda.
4. Poczekac na osuszenie umythiczeci.

Poza tym przynia czyscić glowicę za pomoczą dostarczonego pędzelka.

Konserwacja i wymiana

nych pomocy do czyszczenia dostepnych w sklearnpach specialistycznych.

Wymiana elementów golęcych

W celu utrzymania skutecznosci golenia na poziomie 100% , nalezy wymieniac czeci tnacegowicy golarki z czestotliwość co najmiej co 18 mieszecy lub gdy czeci te wykazuja slady zużycia. Zalecamy wymianę czeci w postaci kompletu.

Dane techniczne

Model: HR 5655

Waga netto walks z adapterem: ok. 0,205 kg

Klasa ochry: .IPX5

Adapter zasilania

Klasa bezpieczneistwa:

Zasilacz wyjsciowy: DC 3,0 V, 1000 mA,

Czas pracy: maks. 40 minut

Czas ladowania akumulatora: 2 godzin

Zastrzejemy%Cie prawo wpradowaziazmian technicznychi projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

gnetycznejczy niskiego napięcia i produktowane jest zgodnia z najnowszymi przyopsisami bezpieczność.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad.

W przypadku, gdy wymiana;będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie speltnia funkci okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

54 Język polski

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstaße w

mosferyczne), jak rawnież wady powstate w wyniku obstugi niedje z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przys虬uge prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarcenyi do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukacja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz

sprzedázy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niedj warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

kajęcch z przypeśów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezaź

ul. Opolska 1 a karczów

Usuwanie / Składowanie Baterii Wielokrotnego Ladowania

Przed wyrzucieniem urzadzenia, akumulator nalezy wyjac.

Jako klienci, sá Państwo prawnie zobowiaczani do zwrócenia zuzytych baterii/akumulatorów.

OSTRZEZENIE:

Przed wyjeciem akumulatora, urzadzenie nalezy odaczyc od sieci!

Dostarczyc akumulator do punktu zbiorczygo baterii i/lub odpadów niebezpiecznych. O szczególy naleź pytać wędze gminne.

Język polski

Usuwanie

Znaczenia symbolu „kubła na kólkach"

Naleź zadbać o srodowisko iNie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalewy odstawic do miejskich punktow zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożen dla zdrowia i sądowiska poprzej nieprawidowej metody utylizacja odupów.

Przyczynieszsi do recyklingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.

leket.