HR 5655 - Navaja AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - HR 5655 AEG

MANUAL DE USUARIO HR 5655 AEG

Indicación de los elementos de manejo..Pagina 3

Instrucciones de service.. 27

Datos&Tecnicos.. Pagina 32

Eliminación . Páginà 33

Italiano

Indices

Instrucciones de service

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

tencias incondicionalmente, para evacitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIón:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones paraasted.

Notas generales

ciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso dedeojar el aparato a cerceros, también entrega el manual de instrucciones.

estadiseñado parausocommercial.

tación coincidan con las specifications de la plac identificadora.

limpiarlo y cuando no funciona bien.

dispositivo si hay danos.

cartones, porexpan, etc.) fuera de su alcance.

;AVISO!

No deje que los niños pequeños juguen con los plásticos, deben al riesgo de asfixia.

Instrucciones especialas de seguridad para el aparato

a un establishimiento autorizzato. Para evitar peligos, deja sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro service al cliente o una similar persona@cualificada.

8 años y personas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya bajo a su uso de forma segura y de manière que entiendan los peligros existentes.

realizarlo niños sin supervisión.

AVISO:

principal del cable de conexión.

do. Suministra baja tensión a la afeitadora.

dispositivo. Peligro de descarga electrica!

Indicación de los elementos de manejo

1 Lámina de afeitado
2 Cabezal de afeitado
3 Accesorio para corte deleo长大o
4 Soporte
5 Cierre
6 Toma del adaptor
7 Pantalla
8 Botón de encendido/apagado
9 Botón del cebaíz de afeitado

Componentes suministrados

1 x Unidad principal
1xAdaptador enchufe
1 x Cepillo de limpieza
1 x Bolsa de almacenamento
1 x Tapa protectora de la lámina de afeitado

30 Espanol Cargar la unidad

dispositivo.

i NOTA: El indicator de horas en la pantalla proportora informacion sobre el estado dearga de la bateria. "40" indica que la bateria está Completely cargada.
i NOTA:
Despues del uso inicial, no cargue la bateria mas de 2 horas seguidas.
ATENCLON: Pasadas 2 horas,desconecte siempre la unidad de la alimentacion.
i NOTA SOBRE LA VIDA U TIL DE LA BATERIA RECARGABLE

Afeitado

1. Pulse el botón de encendido/apagado.
2. Sostenga la afeitadora formando un ángulo apropriado con su cara.

piado con supiel. Laskleques irregularidades se corregirángracias a la lamina de afeitado flexible.

i NOTA:

Uso del accesorio para corte deleo长大o:

Utilice el accesorio para corte deleo largo para cortar con precision elleo o la barba.

como detener el funcionajo

Pare el funciona pulsando el botón de encendido/apagado de nuevo.

Limpieza y mantenimiento

AVISO:

Antes de limpiar con agua launidad principal, desconectela del cable de conexión.

ATENCIón:

Este dispositivo se pueda limpar bajo agua corriente.

1. Aquege la afeitadora.
2. Pulse los botones del cabezal de afeitado.
3. Aclara Completely el casingal de afeitado con el agua del grifo.
4. Deje seca las partes que se han limpiado.

O también puede limpar la afeitadora con el cepillo suministrado.

Mantenimiento y sustitución de piezas

limpieza especialies, disponibles en tiendas especializadas.

Sustitución de piezas de afeitado

Para Maintener el rendimiento del afeitado al 100% , sustituya las piezas de corte, como minimuma 18 meSES o cuando las piezas indiquen desgaste. RecommendamosCambiar las piezas como un Conjunto.

32 Espanol Datas技术和 technicos

Modelo: HR 5655

Peso neto incl. adaptor: .. aprox. 0,205 kg

Clase de proteccion: .IPX5

Adaptador de alimentación

Clase de proteccion:

Salida: CC 3,0 V, 1000 mA,

Tiempo de funciona: ...max. 40关键时刻

Tiempo de energia: 2 horas

nuo del producto está reservado.

seguridad.

Eliminación / desecho de baterías recargables

Saque la bateria antes de(deschar la unidad.

Como consumidor está obligado legalmente a devolver las baterías gastadas/baterías recargables.

AVISO:

Desconecte de la alimentacion antes de sacar la bateria.

te más información a su ayuntimiento.

Eliminación

Significado del symbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos electricos con los residuos domesticos.

Deseche los aparatos electricos obsoletos o defectuosos en los+puntos de recoleccion municipales.

Ayude aatar potencias impactos medioambiente y en la salute por una eliminacion de residuos inadequada.

Contribuye al reciclaje y otros发展模式 de uso de aparatos electricos y electrónicos viejos. Su municipalidad le proportionsará información sobre los+puntos de recoilección.

ailll 1y plzwiuy lla y iy o jyall ic

:Jg 1

a aal j 1 1 1 1 1 1

Jbll j 1234567890

J 1

aJbi. jIJI JJI Y g 1jJI JJI W

CllgSall 1e aale o jbi

= ( x1,y1) , = ( x2,y2)

2

3

4

5

6

7

aBb1 8

2011 9

J

j_4 = 21 × 1

x1

a.b.c. d.e. x 1

y = - ( x - 2) ^2 + 9 = - x^2 + 4x + 5

x1

#

.

Jg j 100

bila Jy

J 1

:

y

JdSlly aagaaa aai j"40"

2 000

jgl 1g aal al yll

Jai bai Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Jlalipdixiygaii j Jali.iiaJIiieIle all

puiuuii Caijia jgo

i 1

jlllglalgoggag

：

a

4 + ·s +

1 1

:ab 1

cagaleall gilail lge gail jolll

alele

y j 1 y

Jieiill laijiie lijipc2bl

jll jll jll

S OBC = S COD + S_ BOC

Joo

1

Jaiia 1

jglsl jglsl

jai jie

jolito 12

1

1

GARANTIEKARTE

warranty card - garantiekaart - carte de garantie - scheda di garanzia - tarjeta de garantia - cartao de garantia - garantikort - karta gwarancyjna - zaručni list - kartica jamstva - carte de garantie - rapaúnohna Kapta - zaručny list - garancijski list - garanciajegy - rapahtiñnófopmyjap - rapaHTnHbI Taioh

HR 5655

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 mesi de garanzia secondo la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de acuerdo con la déclaración de garantia - 24 meses de garantia, de accordo com a déclaration de garantia - 24 manedes garanti i henhold til garantibeteingelsene - 24 misise gwarancjna na podstawie oswiadczenia gwarancjnyego - záruka 24 mésicu podle prohlasei o záruce - 24 mesecno jamstvo u skladu s jamstvenom déclaracionjom - 24 luni garantie conform déclaraties de garantie - 24 meeca a rapaunn B cbotetcBne rapaunnoHHATA deknapauu + 24-mesaCnza záruka podla vyhlasenia o záruke - 24-mesecna garancjna, skladno z garancjsko izjavo - 24 honap garancia a garancafeletetelekben leirtak szerint - rapaTnHa 24 micui BiNDNIO ZANI npo rapaHTNIO - rapaHTNIO 24 Mecraqa cornaccho ZARANEHHIM rapaHTNIIbIM npaBHAM

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterschrift - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoopdatum, dealertempe, handleekening - date dchat, tampon du concessionnaire, signature - data di acquisto, timbro del rivendotre, firma - fecha de compra, seio del distribuidor, firma - data de compra, carimbo do distribuidor, assinatura - kjapsdato, forhandlsterpmel, signature - data zakupu, pleczer spredawcy, podpis datum zakoupier, rafizko prodjece, podcis - datum kapucovie, hig trogova, podis - data de achizljde, stampila fumtorului, semnaturia - Data na noxynkata, Nevar na Inpodavaia, Iognuc - datum nikupu, pediatra obchdnica/predajcu, podpis - datum nakupa, zig trogova, podpis - vasiars datumura, kereskedb balyegzije, alinkas - Data npubanien, nevarka npoganaia, nianac - Data npobopetenniu, Ilramn npoganaia, Iognnc.

ETV

www.etrvd