Inverter 10 - Pompa wodna Hydro-Pro - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Inverter 10 Hydro-Pro

INSTRUKCJA OBSŁUGI Inverter 10 Hydro-Pro

1. Operator sprzętu k theory zawiera 5 ton C0 fluorowanego gazu cieplarnianego, odpowiednik lub wieksza ilość oraz brak piani powoduje sprawdzenia sprzętu pod katem szczelnosci.
2. Dla sprzetu zawierajacego fluorowany gaz cieplarniany w ilosci 5 ton CO_2 lub wiecej, ale mniej niz 50 ton ^2 sprawdzany co 12 miesicy.

Obrazek CQ

1. Ilośc Cqw kg i tonach.

Ilosć i tony CO	Czȩstotliwość testu
Od 2 na 30 kg = od 5 na 50 ton	Co roku

Gas R 410a, 2.39kg jest równowartoscią 5 toni fest sprawdzany kazdego roku.

Trening I certyfikacja

1. Personel musi posiadeć odpwiednić certyfikacja, która zapewnia odpwiednić wiedź na temat standardów oraz odpwiednie kompetencje w zakresie prewenciemisji i odyzskania fluorowanego gazu cieplarnianego jak i musi zachować wszelkie normy bezpieczność whereas odpwiednio są zęszyte.

Prowadzenie dokumentaichi

1. Operatiorzy sprzętu, krórego jest wymagana kontrola pod wźględem szczelnosci, musza prowadzić dokumentacja dla calego sprzȩtu tj:

a) Ilosc i typ zainstalowanego fluorowanego gazu cieplarnianego.
b) Ilości fluorowanego gazu cieplarnianego dodanego podczas instalacje - prowadzenia i serwis.
c) Czy ilosci zainstalowanego fluorowanego gazu cieplarnianego zostawy przytworzone lub odzyskane, z zaćzieniem nazwy i adrescie部分地区的地区，例如：
d) Ilośc odzyskanego fluorowanego gazu cieplarnianego.
e) Dane firmy instalujacej, serwisujacej, konserwuajcej i jestli moziwa naprawa lub likwidacja sprzetu oraz seinen numer cerrtyfikatu.
f) Daty i rezultaty przypoprowadzonych testow.
g) Jesli sprezt zostal zlikwidowy - wymagane srodki do odzyskania i Rozlozenia fluorowanego gazu cieplarnianego.

1. Operator musi zachowac rejestry przy minimum pięc lat, firmy przypegowadzajce zolecenia operatorów musza zatrzymać kopier rejestrów przy minimum pięc lat.

Lackagekontroll

pompa grzewcza do basenów kapielowych

1. Specyfikacja techniczna
2. Wymiary
3. Montaz i podlaczenie
4. Akcesoria
5. Okablowanie elektryczne
6. Obstuga panelu sterujuçego
7. Wybor ustawien obstugi pompy
8. Usuwanie usterek
9. Schemat budowy pompy
10. Konserwacja
11. Gwarancja i zwrot

Dziekujemy za korzystanie z pompy grzewciej hydro-pro inverter do basenow kapielowych, uzozliwa ona nagrzanie wody w basenie i utrzymanie jej staiej temperature przy temperaturze otoczenia wynoszacej od -10 do 50^ .

UWAGA: Instrukcja ta zwiera wsystkie informacja niedne do podłęczenia i uzytkowania zakupior

pompy grzewciej.

Podlaczajcy pompé musi zapoznać sie ztreścia instrukcji i postepowac zgodnia z instrukcjami dotyczymi i konserwacje.

Podlaczajcy ponosi odpwiedzialnosci za montaiz podlaczenie produktu i zobowiazany jest do scislego przestrzegania wszystkich wskazowek producenta oraz uregulowan dotycznych zastosowania produktu. Nieprawidlowe podlaczenie spreczne za instrukcza skutkować bedzie utrata gwarancji na cafe urzadzenia.

Producent zrzeka sie jakiejkolwiek odpowiedzialnosci winikajacej ze szkód spowodowanych innym osobom lub przyzmietom, jak rowniez z blędnego montazu i podłaczenia urzadzenia w spośob niedzgodny z instrukacja obrotu serwisu. Kędze zastosowanie produktu,;będce niedzgodne z seinem przyznaczeniem uznawane bedzie za zielnebeźpieczne.

OSTRZEZENIE: W okresie zimowym lub gdy temperatura otoczenia spatnie ponifejnezy zawsze usuwac wodez pompy ciepla, w przyciwnym razie wymiennik ciepla Titanium dostanie uszkodzony wskutek zararzniecia, co powoduje utrata gwarancji.

OSTRZEZENIE: Przed otwarciem obudowy pompy grzewciej nalezy zawsze wyłączać zasilanie, gdyż wewnatrix znajduje sie urzadzenia pod wysokim napieciem elektrycznym.

OSTRZEZENIE: Nalezy przechowyac panel wyswietlacza w suchym pleasecu lub szczelnie domykac pouwy ewizolacyjna aby zabezpieczyc go przy uszkodzeniem spowodowanym zawilgoceniem.

1. Specyfikacja techniczna

1.1 Dane technicne pomp grzewczych hydro-pro inverter

Model		Inverter 07	Inverter 10	Inverter 13	Inverter 17	Inverter 21
Item No.		7018545	7018546	7018547	7018548	7018549
* Performance at Air 27, Water 26C, Humidity 80%
Heating capacity	kW	7-3.6	10-2.3	13-2.6	17-3.8	20-4
Power consumption	kW	1.06-0.3	1.52-0.18	1.94-0.2	2.54-0.29	2.98-0.3
C.O.P.		12-6.6	13-6.6	13-6.7	13-6.7	13-6.7
* Performance at Air 15, Water 26C, Humidity 70%
Heating capacity	kW	5.1-2.5	7.1-1.9	9.6-2	11.5-3	14-3
Power consumption	kW	1-0.38	1.4-0.25	1.84-0.27	2.2-0.37	2.7-0.37
C.O.P.		6.5-5.1	7.5-5.1	7.5-5.2	8.2-5.2	8.2-5.1
* Performance at Air 35, Water 27C, Humidity 40%
Cooling capacity	kW	3.6-1.68	5.0-1.21	6.6-1.4	8.3-2.0	9.7-2.06
Power consumption	kW	1.25-0.44	1.75-0.28	2.3-0.31	2.88-0.42	3.68-0.4
E.E.R.		3.78-2.88	4.25-2.88	4.49-2.88	4.73-2.88	5.11-2.64
Rated water flux	m³/h	2.50	3.00	4.00	5.00	6.00
Fan power input	w	5-20	8-40	8-40	10-50	10-50
Voltage		220~240V/50Hz/1PH
Maximum Current	A	4.43	6.65	8.57	11.31	12.98
Minimum Fuse Current	A	12	18	24	31	36
Water in-out connection	mm	50
Fan quantity		1	1	1	1	1
Ventilation type		Horizontal	Horizontal	Horizontal	Horizontal	Horizontal
Compressor brand		GMCC	GMCC	MITSUBISHI	MITSUBISHI	MITSUBISHI
Noise level at 1m	dB(A)	40-50	40-52	40-54	41-56	41-56
Net dimension	mm	1008*380*577	1050*440*709		1050*450*870
Net weight	Kg	54	68	78	98	108
Packing dimension	mm	1095*430*705	1130*470*850		1140*480*1010
Gross Weight	Kg	66	73	83	113	123

• Powyzsze dane moga ulec zmianie bez uprzedniego o tym informwomania.

1.2 Dane technicznpe pomp grzewczych hydro-pro inverter

Model		Inverter 26	Inverter 26T	Inverter 35	Inverter 35T
Item No.		7018550	7018551	7018552	7018553
* Performance at Air 2℃, Water 2℃, Humidity 80%
Heating capacity	kW	26-6.8	26-6.8	35-7	35-7
Power consumption	kW	3.88-0.52	3.88-0.52	5.22-0.54	5.22-0.54
C.O.P.		13-6.7	13-6.7	13-6.7	13-6.7
* Performance at Air 15, Water 25℃, Humidity 70%
Heating capacity	kW	19-5.4	19-5.4	24-5.6	24-5.6
Power consumption	kW	3.6-0.66	3.6-0.66	4.8-0.68	4.8-0.68
C.O.P.		8.2-5.2	8.2-5.2	8.2-5	8.2-5
* Performance at Air 35, Water 25℃, Humidity 40%
Cooling capacity	kW	13.0-3.48	13.0-3.48	17.3-3.8	17.3-3.8
Power consumption	kW	4.5-0.76	4.5-0.76	7.5-0.76	7.5-0.76
E.E.R.		4.55-2.88	4.55-2.88	5.02-2.3	5.02-2.3
Rated water flux	m³/h	8.00	8.00	10.00	10.00
Fan power input	w	8-40	8-40	8-40	8-40
Voltage		220~240V/50Hz/1PH	380V/50Hz/3PH	220~240V/50Hz/1PH	380V/50Hz/3PH
Maximum Current	A	17.07	11.43	23.08	15.46
Minimum Fuse Curren	A	47	31	63	43
Water in-out connection	mm	50
Fan quantity		2	2	2	2
Ventilation type		Horizontal	Horizontal	Horizontal	Horizontal
Compressor brand		MITSUBISHI	MITSUBISHI	MITSUBISHI	MITSUBISHI
Noise level at 1m	dB(A)	42-60	42-60	42-60	42-60
Net dimension	mm	1050*452*1295
Net weight	Kg	120	120	130	130
Packing dimension	mm	1130*515*1430
Gross Weight	Kg	138	138	148	148

2. Wymiary

Model Inverter 7

Model Inverter 10/13

Model Inverter 17/21

Model Inverter 26/26T/35/35T

3. Montañ i podłaczenia

3.1 Uwagi ogolne

Producent odpoWiada za dostarczenie samej pompy. Pozostale komponenty, wlacznie z obejsciem by-pass o ile jest ono konieczne, musza byc dostarczone albo przytkownika albo przytechnika montazu.

Uwaga: Podczas montazu i instalacji pompy nalezy postepowac zgodnie z podanymi ponizej wskazowychkami:

1. Dodawanie wszelkich srodkow chemicznych powinno odywac sie zawsze w rurociagach zlokizowanych z tylu pompy grzewciej.
2. Nalezy zamontowac obejscie by-pass, jejeli przyptyw wody przyzmpe pompe basenowa przyzekracza o 20% dozwolony przyptyw przyzm wymiennik ciepla pompy grzewczyj.
3. Montaz pompy musi zawsze odbywac sie na stabilnym podlozu z wykorzystaniem gumek ochronnych pochtlianajczyh wibracie i halas.
4. Pompe nalezy zawsze przechowyac w pozycj pionowej. Jezi urzadzenie byo przechowyane w pozycj przechylonej nalezy odczekać 24 godziny przy晗emu.

3.2 Umiejscowienie pompy grzewciej

Urzadzenia bedzie dziafo poprawienie w dowolnej lokalizenci, przy spehnieniu trzech nastepujczych warunkow:

1. Dosteć swieźegogowietra - 2. Zasilanie - 3. Filtry basenowe

Urzadzenia要去 zostac zainstalowanie praktycznie w kaźdej lokalizacji na wolnym powietrzy, o ile zachowane sąminimalne odlegosci między pozostymi obiektami (por. diagram poniżej). Instalacja pompy w basenie krytym wymaga skonsultOWA si z technikiem montujacym. Podlącenie urzadzenia w miejscach wystepowania silnegoWiATRU ni stanowy zadneo problemu, w przyciwienstwie do podlącenia w povlizu grzejników gazowych (moze powodowo problemy z plonieniem pilotowym).

UWAGA: Nie nalezy podłaczać urzadzenia w zamkiŋtym pomieszczeniu z ograniczonym przypefywem powietrza, gdzie wydmuchiwane powietrze bytoby ponownie zasysane, będź teź w poblizu zarosli, kóre mogłyby powodowej zablokowanie wlotu powietrza. Tego typu.), ustrudniaja swobodny przypefyw swieżego powietrza, co zmniejsza skutecznosć urzadzenia i potencjalnie blokuje odpowiedni dopwy wciepla.

Poniiesz diagram prezentuje minimale odlegosci urzadzenia od pozostalych obiektow.

3.3 Odlegstoć od basenu kapielowego

Pompę grzewczą zwykle najlepiej zainstalować jest na obszarze o promieniu 7,5 metra od basenu kapielowej. Im wększa odlegość pompy od basenu, tym wȩksza utrata ciepla przyż rurociagi. Rurociagi zwykle znajduź są pod ziemia, dlągo teź straty cieplne są niskie dla odlegości do 30 metrow (odlegość 15 metrow od i do pompy, sączna odlegości 30 metrow) o ile grunt nie jest wilgotny a poziom wód gruntowych wysocki. Szacunkowo straty cieplne na odlegości 30 metrowDynosz 0,6 kWh (2,000 BTU) na kaźde 5°C roźnicy między temperatura wody w basenie a temperatura gruntu, w ktopl y wkopane są rurociagi. Straty cieplne moga wydluźć czas pracy pompy o 3 do 5%.

3.4 Montaz zaworu zwrotnego

Uwaga: Wykorzystujac automatyczne urzadzania dozujace chlor i kwasowość (pH) wody, niedzwykle wąznym jest zabezpieczenia pompny grzewciej przy nadmiernym stȩzieniem chemikaliów mogąch powodowej uszkodzenia wymiennika ciepla. Z togo powodu, osprzej togo typu musi być zawsze montowych z tylu pompny grzewciej, przy czymazole są zamontowanie zagoru zwrotnégo welu zapobiezenia przyteptywu wody w przechiwnym kierunku przy ograniczzonej cyrkulacci wody.

Uszkodzenia pompy grzewciej winikte z nieprzestręgania niniejszych sroków ostrożnosci nie podlegaj gwarancji.

3.5 Rozmieszczenie standardowe

Uwaga: Przedstawiony montaz jest tylko przykladowym rozwiazaniem.

3.6 Ustawienie obejscia by-pass

Optymalna prace pompy grzewciej osiaga sie, gdy ciasnienie gazu chlodniczegowynosi 20 + / - 2 barow.
Wartosc unto go ciasnienia moza odczytac z manometru znajdujacego sie przy panelu obstugi pompy grzewciej.
Wlasciwe ustawienia obejscia sprawia, ze przyphw wody przy ozradzanie jest zawsze optymalny.

Przy instalacji obejscia by-passNSE wytycznych:

• calkowicie otworzyc zawor nr 3
  stopniowo zamykać zawór nr 1 az wartosc ciñnienia wody wzrosnie do okato 100-200 gramów
  zamknac zawor nr 3 mniej wiecej do połowy aby ustabilizowac ciasnienie gazu chlodniczego
• Ježeli na wyświetlaczu pojawia są "ON" lub kod będu EE3, naleź stopniowo zamykać zawór nr. 2, celem zwiegszenia przyphwu wody i zakończyc ten proces w momencieznikciecia kodu.

Uwaga: Brak obejscia by-pass lub loro nieodpowiednie ustawienie moze sprawiac, ze praca pompy grzewciej nie bedzie optymalna, a nawet powodowac uszkodzenie pompy. W takim przypadku nastepuje utrata gwarancji.

3.7 Podtaczenie zasilania

Uwaga: Mimo, iż pompa grzewcza posiada izolacje elektryczna względem poziostajewicy systemu basenu kapielowej, oznacza to jejynyie, ze zapobiega ona kontaktowy prȩdu z wodą basenu kapielowej. Nadal niedźne jest zainstalowanie uziemienia chroniacego przydzwiedzenia. Zawsze trzeba są zapewnić odpowiednie uziemienie.

Przed podłaczeniem jegnostki, naleź sprawdzić,czy wartość napiȩcia prȩdu zasilȩćego jest zgodna z napiȩciem prȩdu roboczego pompy.

Zaleca sie podłaczenia pompy grzewciej do obwodu elektrycznégo z wiktadka bezpiecznikowa lub Mechanizmem zabeziepaczajycm (rodzaj opoźniaenia - D krzywa) wraz z odpowiednim okablowaniem.

Nalezy podźczykablelektryczne do kostkizaciskowej oznaczonej napisem "POWER SUPPLY".

Druga kostka zaciskowa oznaczona napisem "WATER PUMP" znajduje sie w povlizu pierwszej. Pompa filtrujaca (max. 5 A / 240 V)要去 zostac podłuczona do tej drugiej kosteni zaciskowej. Dzięki temu praca pompy filtrujacej;będzie kontrolowana przyz pompę grzewczą.

Uwaga: W przypadku modeli trzyfazowych, zamiana dwoch faz要去 sprawić,要去 napȩdy elektryczne zaczną pracstaw odwrotnym kierunku, co要去 powodowej uszkodzenia. Z togo powodu, jest wyposzona jest wzbudowy bezpiecznik, króry odcina dopȩw prȩdu要去 podźćzenia nie jest prawidowej. Jeźeli sącie są czerwna dioda LED nad tym urzadzeniem zabezpieczajczym, sący zamienić podźćzenia dwoch kabli fazowych.

3.8 Pierwsze wączenia urzadzenia

Uwaga: Celem podgrzania wody w basenie kapielowym (lub wannie z jacuzzi), pompa filtrujuca musi pozostawac wączona aby zapewniać przypeptyw wody przyez pompę grzewczą. W razie braku przypeptywu wody pompa grzewczanie Rozpocznie pracy.

Po podłaczeniu wszystkich częci i upewnieniu są zostały one wąsciwie zamontowane, naleź wykonac nastepujecekroki:

1. Właczenia pompy filtrujucej. Sprawdzenia przy nie sąstepuje przyciek wody i upewnienie są, ze woda wptywa do i wypływa z basenu kapielowej.
2. Podłaczenia zasilania do pompy grzewciej i naciść przycisku On/Off elektronicznego panelu sterowania. Urzadzenia rozpocznie prace po upływie opózniena czasowej (por. ponijej).
3. Sprawdzenie po kilku minutachczy powietrze wydmuchiwane przyez urzadzenia jest chtodniejsze.
4. Przy wyłaczeniu pompy filtrujucej, jest równeż automatycznie wyłaczyc, w przyciwnym razienść dostosowej ustawuminium przyteplywojmierza wyłaczącego.

Zależnie od pouchtkowej temperatury wody basenu oraz temperatury powietrza, potrzebne sąc byc nawet kilda aby woda osiagnę za pojadana temperature. Odpowiedie zadaszenia basenu sąc znacznie skróci potrzebny czas.

Przeptywomierz wyłaczejacy:

Urzejdenie posiada przyphywniem zwyczajcy dla ochrony Jednostki grzewciej przyz zbyt małyzm przyephywem wody. Przy wączeniu pompy zabezpieczenia to wącza są automatycznie i wyȩca wraz z wyȩczeniem pompy. Jeźeli rożnica poziomu wody w basenieDynosi ponad 1 metr względem poziomu na kórym zamontowano urzejdenie wówczas spezialny tlokMZe byc wykorzystany do automatycznej kontroli poziomu wody,shoots uzytkownika.

Opólnienie czasowe:

Pompa posiada wbudowany mechanizm opoźniajacy Rozruch o 3 minuty jako zabezpieczenia ukladow elektronicznych oraz przydlużenie zywność urzadzenia. Po upływie opoźniazenia urzadzenia wączy są automatycznie. Nawet niewielkie zlokćenia zasilania sprawiaja, ze wącza są tryb opoźniazenia, przy czymNie nastepuje bezzwóczne Rozpoczȩcie pracy pompy. Dodatkowe problemy z zasilaniem pojawiazȩcie są w tracie opoźniazenia nie被淘汰 mią wplywu na czas是我的 go trwania, ktorym nadal pozostanę 3 minuty.

3.9 Skraplanie

W dyniku pracy pompy i ogrzewania wody basenu kapielowo go powietrze wlotowe ulega znacznemu schtodzeniu, a woda moze ulegać skraplaniu na pftewach parownika. Przy wysokiej wilgotnosci, skraplaniu moze ulegać nawet kilkal litrow wody na godzine. Czasem zjawisko to jest blednie uznawane za wyciek wody.

3. 10 Tryby przydla optymalnego wykorzystania

• POWER: Uzywany glównie na początkusezonu, ponieważtryb ten pozwala na bardzo szybki wzrost temperatury
• SMART: Pompa ciepla zakończyta swoje glówne zadanie w tym trybie; Pompa cieplna znajduje są w pozycji, w celu utrzymania wody w basenie w efektywny spośob energii. Dzięki automatycznej regulacja prędkość wentylatora i spreźarki pompy ciepla zapewnia lepszy zwrot.
• SILENT: W mieiacach letnich, gdy wyjscie ciepla jest minimalna wymagana, pompa ciepla w tym trybie jest jesteczbe bardziej oplacalna. Dodatkowa korzyscia; kiedy pompa ciepla podgrzewa. To idzie w parze z minimnym obciązeniem hafasem.

4. Akcesoria

4.1 Wykaz akcesiorow

Podstawka antywibracyjna, 4 szt.	Syfon odpradowazABCDEFGHI, 2 szt.	Obudowa wodoodporna, 1 szt.
kabel przysyłowy 10m, 1 szt.	Rury odplywowe wody, 2 komplet

	Podstawski antywibracyjne 1. Naleź wygrać 4 podstawski antywibracyjne 2. Zaleca są umieszczenie ich jeder po drugi pod spodem urzadzenia, tak jak to pokazano zd(jjciu.
	Syon odpradowazȩcy 1. Naleź zamontowy sąfon odpradowazȩcy pod spodem panelu dolnego. 2. Naleź pod.§czy syfon do rurociagu odpradowazȩciego wode. Uwaga: Do zainstalowania syfonu przy.§né jest podniesienie pompy grzewciej. NigdyNie wolno przy.§ćća瘤pmy grzewciej, gdyż moźto uszkodzić spreżarkę.

Przytacje doprowadzajace/odprowadzajace wode

1. Za pomocą tasy do uszczelniania rur cele naleź wykonac przyłącze doprowadzajace/odprowadzajace wode z pompy grzewciej.
2. Zamontowanie dwoch zlokzy tak, jak toPokazano na zdjeciu.
3. Przyk来回ie ich do przytacza doprowadzajacego/odprowadzajacego wode

Kabel zasilania

1. Naleź podȩczy kabel zasilania przyż biazotwor tak, jak to pokazano na zdjeciu.
2. Przymocowanie styków z drugiej strony wewnatrixkrzynki elektrycznej.

Kable pompy grzewczej

1. Nalezy podłączyk kabel pompy grzewcieje przy bez biały otwor zaznaczony na zdjeciu.
2. Przymocowanie styków z drugiej strony wewnatrix skrzynski elektrycznej.

5. Kable elektryczne

5.1 SCHEMAT OKABLOWANIA POMPY GRZEWCZEJ DO BASENOW KAPIELOWYCH Inverter 7/10/13/17/21

5.2 SCHEMAT OKABLOWANIA POMPY GRZEWCZEJ DO BASENOW KAPIELOWYCH Inverter 26/35

5.3 SCHEMAT OKABLOWANIA POMPY GRZEWCZEJ DO BASENOW KAPIELOWYCH

Inverter 26T/35T

UWAGA:

(1) Powyszzy schemat okablowania ma wyłacznie charakter orientacyjny, prosimy o podączenia urzadzenia zgodnia z diagramem.
(2) Pompa grzewcza do basenów kapielowych musi zostac odpowiednio uziemiona mimo, iz wymiennik ciepla zostal odizolowany od reszty urzadzenia. Wykonanie uziemienia jest nadal wymagane w celu ochrony przyd zwaremi napiecia w urzadzeniu. Połaczenia wyrównawczne jest rornyż wymagane.

Odlaczanie: Jednostki odłuczania przypeływu prȩdu (wyłącznik automatyczny, wyłącznik z bezpiecznikiem lub bez bezpiecznika) powinny być zlokizowane w widocznych i sąwo dostępnych mięscach. jest to practyka stosowanaprzejroducentów pomp grzewczych na komercyjni i prywatny uzytek. Zapobiega to niedkontrolowanemu przypeływowi prȩdu przyze urzadzenia pozwala wyłączyc pompę na czas jej konserwacje.

5.4 Podłaczenia kabla przyȩzȩćego do panelu sterȩźȩciego

Photo(1) Photo(2) Photo(3) Photo(4) Photo(5)

• Strona z wtyczka违法犯罪 (photo1)
• Z drugiej strony do przywodu sygnawego. (photo2)
• Otwórz panel okablowania i umieść strone bez wtyczki przyez pole elektryczne. (photo3,4)
• Włódz przyzewody do pozycji disignated (prawy gorny rog) na plicie PC. (photo5)

6. Obsługa panelu sterujuść

6.1 Przyciski panelu sterujućego z wyświetlaczm ciełtokrystalicznym LED

6.2 Przyciski i ich dzialanie

6.2.1 Przycisk

Naciński przycisk, aby uruchomic pompy ciepta, wyświetlacz LED pokazuje ządano temperature wody przyze 5 sekund, a nastepnie pokazuje temperature wody dopłyjawȩcej i tryb pracy.

Nacijsnij przycisk, aby zatrzymać urzadzenia z pompą ciepta i pokazać "OFF"

Wskazówka: W trakcie sprawdzania parametrów i ustawien, nacinij do glęboko wyjsć i zapisć bieźace ustawenia.

Nacijsnij ponownie,aby wączyc / wyȩczyć urzadzenia.

6.2.2 Przycisk

Bedzie dziafac tylko pod innym przyciskiem.

Zegar / unclock wyświetlacza:

i przytrzymać przyze 5 sekund, aby zablokować / odblokować ekran.

Ustawienie temperature wody:

Nacijsnij przycisk lub, aby ustawic temperature wody bezposrednio.

Parametr sprawdzenie:

Nacijsnij przycisk, nastepnie wcijsnij, aby sprawdzić "parametr uzytkownika z d0 d11

Code	Stan	Scope	Uwaga
d0	IPM temperatura formy	0-120°C	Realna wartość testowania
d1	Wlot temperatura wody.	-9°C~99°C	Realna wartość testowania
d2	Outlet temperatura wody.	-9°C~99°C	Realna wartość testowania
d3	Temperatura otoczenia.	-30°C~70°C	Realna wartość testowania
d4	Powróć temp gazu.	-30°C~70°C	Realna wartość testowania
d5	Rurociagi temp.	-30°C~70°C	Realna wartość testowania
d6	temperatura spalin	0°C~C5°C(125°C)	Realna wartość testowania
d7	Krok EEV	0~99	N * 5
d8	Sprężarka działa czȩstotliwość	0~99Hz	Realna wartość testowania
d9	sprężarka prȩdu	0~30A	Realna wartość testowania
d10	Aktualna przydkość wentylatora	0-1200 (rpm)	Realna wartość testowania
d11	Kod blądu w ostatnejchwili	All error code

Nacijsnij przycisk, nastepnie nacijsnij aby sprawdzić / ustawić parametr uzytkownika "od P1 do P7

Code	Nazwa	Scope	Default	Remard
P1	Tryb pracy	0-1	1	Tryb 1 ogrzewanie, chłodzenie Tryb 0
P2	Timer on / off	0-1	0	1 timer on / off jest w funkcje, 0 Timer On / Off z f(ustawuminium P4 i P5 nie zadzią)
P3	Pompa wodna	0-1	0	1 Zawsze dane za, 0 Zaleź od pracy kompresora
P4	Obecny;czas	HH:MM	0:00	0-23: 0-59
P5	Timer on	HH:MM	0:00	0-23: 0-59
P6	Programatorwyłączony	HH:MM	0:00	0-23: 0-59
P7	Wlot temperatura wody. korekta	-9~9	0	Ustawienie domyjsne: 0

6.2.4 Funkcja resetowania systemu

Naciński 10s, system zostanie zresetowy i wyświetli "0000" na sterownik.

6.2.5

Symbol ogrzewania, swiatlo jest, gdy jest on uruchomiony.

Po rozmrozeniu, dioda zacznie migać.

6.2.6

Symbol ochlodzeniu, swiatlo jest, gdy jest on uruchomiony.

6.2.7

Symbol automatyczné zoatrzymania, swiatło bedzie na kiedy jest w pracy.

6.2.8

Symbol automatycznéo startu, swiatlo bedzie na kiedy jest w pracy.

6.2.9

Nacisnij ten przycisk, swiatlo bedzie lampa blyskowa, pompa ciepla bedzie dziaf w "penej mocy" tylko ..

6.2.10

Podczas wyboru Smart, pompa ciepla bedzie po prostu Dziatac "srednie" i "wyjsciu pejnej mocy" Kiedy w "Matej wyjscia", lampka Smart bedzie migac.

Kiedy w "pejnej mocy", lampka Smart jest oswietlenie, lampa byskowa Mocna bedie

Silent

Podczas wyboru Silent pompa ciepta bedzie po prostu dziatac "srednie" i "wyjsciu Mały wyjscia" Kiedy w "maiej wydajnosci", swiatto Milczy bedzie migac.

Kiedy w "Matej wyjscia", lampa Silent jest oswietlenie, lampa Smart bedzie migac.

7.1 Kody bledow wyswietlane na wyswietlaczu ciektokrystalicznym LED panelu sterowania

wada	Fehlercode	powód	rozwiązanie
Wlot wody awaria czujnika temperature	PP1	Czujnik w otwartej lub zwarcia	Sprawdzić lub wymienić czujnik
Wassereaustrittstemperatur awaria czujnika	PP2	Czujnik w otwartej lub zwarcia	Sprawdzić lub wymienić czujnik
kondensator ogrzewania Sensorausfal	PP3	Czujnik w otwartej lub zwarcia	Sprawdzić lub wymienić czujnik
Zwrot Gaz awaria czujnika	PP4	Czujnik w otwartej lub zwarcia	Sprawdzić lub wymienić czujnik
Temperatura otoczenia Awaria czujnika	PP5	Czujnik w otwartej lub zwarcia	Sprawdzić lub wymienić czujnik
Wyciek gazu awaria czujnik skraplacza	PP6	Czujnik w otwartej lub zwarcia	Sprawdzić lub wymienić czujnik
Przeciw zamarzaniu zimę	PP7	Czujnik w otwartej lub zwarcia	Sprawdzić lub wymienić czujnik
Niska temperatura otoczenia ochrone	PP8	Temperatura otoczenia lub wpopadzajć temperatura wody jest zbyt niska	Sprawdzić lub wymienić czujnik
Chłodzenia temperatura skraplacza jest zbyt wysoka ochrona	PP10	Chłodzenia temperatura skraplacza jest zbyt wysoka	Zatrzymać pompę i przyckać n obniżenie temperatury chłodzenia skraplacza
Awaria wysokocijsieniowy	EE01	1.Refrigerant jest zbyt wiele 2.2. Strumiéng powietrza nie jest wystarczajćo	1.Discharge zbędne chłodniczego HP Gaz Systemu 2.Clean wymiennik powietrza
Niski spadek cijszenia	EE02	1.Refrigerant nie wystarczy Przepłwy 2.Water nie wystarczy 3. Filtr zablokowane lubScijsné kapilary	1.Sprawdź,czy nie ma wyciek gazu,uzupełnianie czynnika chłodniczego 2.Clean wymiennik powietrza 3.Replace filtr lub kapilary
Awaria przepłwu wody	EE03	Niski przepłwu wody, niewość wierukem przepłwu lub awaria czujnika przepłwu.	Sprawdzić,czy przepłwu wody jest wystarczajć i przyć w robym kierunku,czy można odmöwić czujnik przepłwu.
Przegrzanie w trybie grzania	EE04	Niskie lub brak przepłwu wody	Awaria pompy wodnej uwojezione wodocią Awaria czujnika przepłwu
Spaliny awaria czujnika temperature	EE5	Rozmrażanie nie jest dobra Brak gaz Urzadzenia przechustnicz zaciśćny	Rozmrażanie ryczne Plus gaz Zmiana urzadzenia przechustnicz Sprawdzić pompę wody
będ kontrolera	EE6	Połowcenie przewodu nie jest dobra Będ sterownik	Sprawdź,czy zmienić przywość sygnałowy Zacznij zasilania lub zmienić
			kontroler
usterka falownika	EE7	Umrichtter awaria płyty	Uruchom ponownie zasilanie lu zmienić karte konwertera
Błąd komunikacja pomiedzy kontrolerem i tekturekalkulator	EE8	Połowczenie przywodu nie jest dobraBłąd sterownik	Sprawdzanie lub zmiana połowczenia przywodówZacznij zasilania lub zmienić kontroler
Brak komunikacja pomiedzy napędem i silnikiem zaburtowym	EE9	Wire połowczenie przywiedzi liniazkomunikacyjna i płyztewegrznej jestźlePoza awaria płyty	zmiany okablowaniaUruchom ponownie zasilanie lu zmienić silnik
Awaria płyty Modul pomiedzy panelem zewegrzynam a płycie moduł	EE10	Linia komunikacyjna jest uszkodzonywyzywuminium na zewegrz lub rad Modul awaria	Uruchom ponownie zasilanie lu zmienić uszkodzony pouladzie
Modul awaria płyty	EE11	Te dane są blȩdné lub zaradmodul jest uszkodzony	Uruchom ponownie zasilanie lu zmienić uszkodzony pouladzie
Zasilane prȩdom Main zbyt wysoka lub zbyt niska ochrona ochrona przy bezposćrednim przypiecie prȩdu glównego jest zbyt wysoka lub zbyt niska	EE12	Presja jest zbyt wysoka lub zbyniskaKomunikacja wegrztna jest uszkodzony stycznik	Sprawdzić zasilanieWymienić stycznik
zabezpieczenie nadprȩdome	EE13	Elektryczne ciastniożie zasilianiazest zbyt niska, pompa ciepta jejrzeciąźony	Sprawdzić zasilanieKontrolawanie temperatury wody,{j)—j—is jest zbyt wysoki
temperatura T2 wody. Przy niskiej ochrony w trybie chłodzenia	PP11		Awaria 1. Pompa wodna2. zatkana rura wodociągowa3. Wasserdurchflüsschalter wymięte
Błąd wyjscia obwodu czujnika temperatury moduł IPM	EE14	Sygnat wyjsciowy czujnika temperature IPM moduł jest nieprawidowej	Sprawdź płytek lub wymienić nowy
IPM temperature Modul zbyt wysoka ochrona	EE15		Sprawdź płytek lub wymienić nowy
Ochrona moduł PFC	EE16		Sprawdź płytek lub wymienić nowy
Awaria wentylatora DC	EE17		Sprawdź płytek lub wymienić nowy
PFC Rozpoznawania Moduftempreature wewétrzny bzw. obwodu	EE18		Sprawdź płythag. lub wymiennie nowy
Moduţ PFC ochry wysoka temperatura	EE19		Sprawdź płythag. lub wymiennie nowy
awaria zasilania	EE20	Napiȩcie zasilajność waha są zb wiele	Sprawdź płythag. lub wymiennie nowy
Awaria kontról oprogramOWANIA	EE21	Kompresor zabraknie	Sprawdź płythag. lub wymiennie nowy
Rezydualna Detektor przydu	EE22	Sygnat napiȩcia wyjsciowego wzmacniacza jest nieprawidłow	Sprawdź płythag. lub wymiennie nowy
Bław startu spreżarki	EE23		Sprawdź płythag. lub wymiennie nowy
temperatura otoczenia panelu Jazdy awaria lampy	EE24
Brak fazy Kompresor	EE25	1. Okablowanie nieprawidłowe 2. Połączenia z 1 lub 2 fazy fa	Monitorowanie kontrl

7.2 Pozostafe usterki i ich usuwanie (niewyswietlane na wyswietlaczu ciektokrystalicznym LED panelu sterujucego)

Usterka	Objawy	Przyczyny	Rozwiązanie
Pompa grzewcza niedzia	Wyświetlacz ciełokrystaliczny LED panelu sterOWANIA jest czarny.	Brak zasilania	Sprawdzenia pod.§ćzonych kabli i automatycznych go wętćznika są sil jest on pod.§ćzony.
	Na wyświetlaczciekłokrystalicznym LED panelu sterOWANIA widoczny jest aktualny czas.	Pompa grzewcza znejduje są w trybie czuwania	Naleź ponownie wȩćźć pompe grzewcza.
	Na wyświetlaczciekłokrystalicznym LED panelu sterOWANIA widoczná jest bieść temperatura wody.	1. Temperatura wody osiaga ustawIONA wartość, Jednostka grzewcza osiaga warunki statej temperature. 2. Pompa grzewcza dopiero Rozpoczyna pracze. 3. Proces odmrażania ("Defrosting").	1. Naleź sprawdzić ustawIONA temperature. 2. Po kilku minutach ponownie wȩćźć pompe grzewcza. 3. Na wyświetlaczciekłokrystalicznym LED powinien pojawić wȩćźć są proce odmrażania ("Defrosting").
Water temperature is cooling when HP runs under heating mode	Na wyświetlaczciekłokrystalicznym LED panelu sterOWANIA widoczná jest bieść temperatura wody, brak komunikatów blędu.	1. Wybrano niewość tryb. 2. Wyświetlane cyfry swiatczao usterce wyświetlacza. 3. Usterka panelu sterOWANIA.	1. Naleź wybrać wȩsciwy tryb pracypompy. 2. Wymiana panelu sterOWANIA z uszkodzonym wyświetlaczem ciełokrystalicznym LED, a bestehtprince sprawdzenia trybu pracy oraz temperatury wody dopływojasć i wymiwnia lub naprawa pompy grzewczej.
Krótka praca ur.§źdenia	Na wyświetlaczciekłokrystalicznym LED panelu sterOWANIA widoczná jest bieść temperatura wody, brak komunikatów blędu.	1. Wentylator NIE DZIAT.A. 2. Brak opowsiednej cylkrulacj powietrz. 3. Zbyt moło gazu chłodniczego.	1. Sprawdzenia po.§ćzeln kablowych między silnikiem i wentylatorem, w raz potrzeby wymianna. 2. Sprawdzenia lokalacja pompy grzewczej, usuniecie wszelkich utrudnić odpowiednej cylkrulacji powietrz. 3. Wymianna lub naprawa pompy grzewczej.
Gromadzenia są wody	Woda gromadzi są na ur.§źdeniu	1. Skraplanie wody. 2. Wyciek wody.	1. NieNSEZY podejmować dzilań. 2. Ostrość sprawdzeniaczy tatyanowy wymiennikcieple dane dane poprawnie.
Zbyt duź do LODu na parownik	Zbyt duź do LODu na parownik		1. Sprawdzenia lokalacja pompy grzewczej, usuniecie wszelkich utrudnić odpowiednej cylkrulacji powietrz. 2. Wymianna lub naprawa pompy grzewczej.

8. Schemat budowy pompy

8.1 Widok urzadzenia rozebranego Model 7kw

NO	Czȩciowe imie	NO	Czȩciowe imie
1	Górna obudowa	31	Terminal
2	Powróţ grill	32	klip okablowanie
3	Parownik	33	Ciśnieniomierz
4	Filar	34	pokrywa okablowanie
5	Top ramki	35	Zawór iglicowy
6	panel izolacja	36	EEV
7	Reaktor	37	Rurociąg
8	wspornik silnika	38	przewód powrotny
9	Silnik	39	Przelącznik wysokiego ci东南enia
10	ostrze Fan	40	Wyȩcznik niskiego ci东南enia
11	Lewy panel boczny	41	Wyȩcznik niskiego ci东南enia
12	puszki instalacyjnej	42	Zawór RozprésNZy do dystrybutora
13	Przedni panel	43	Zawór 4-drogowy do rury zbiorowego
14	przedni grill	44	zespóć Collective
15	wodoodpornna skrzynka	45	zespóć Dystrybutor
16	Kontroler	46	Temperatura odubowy
17	Czujnik temperatury wody na wylocie TH5	47	Czujnik temperatury odubowa
18	Wymiennik temp. Czujnik stałe filmu	48	Tylny panel
19	taca	49	niebieskie gumowe
20	ElektrycznaPokrywa skrzynki	50	Zaopatrzenie w wode Pokrywa Śruba
21	Czujnik przyptywu wody	51	Czujnik temperatury cewki TH2
22	kompresor	52	Red gummy
23	wymiennik Titanium	53	Zaopatrzenie w wode Pokrywa Śruba
24	plyta glówna	54	4-drogowy zawór Wymiennik
25	Wymiennik temp. Czujnik stałe filmu	55	Zawór 4-drogowy
26	Wlot wody czujnik temperatury TH6	56	rura wydechowa
27	Skrzynka elektryczna	57	Czujnik temperaturygowietra wyvwiewanego TH3
28	wtyczka drenaž	58	Czujnik temperatury otoczenia TH1
29	puszki instalacyjnej	59	Klip temperatura otoczenia
30	Prawy panel boczny

NO	Czȩciowe imie	NO	Czȩciowe imie
1	Górna obudowa	36	Prawy panel boczny
2	Powróţ grill	37	Ciśnieniomierz
3	Parownik	38	Czujnik temperature wody na wylocie TH
4	Filar	39	Czujnik przyȩwuu wody
5	Top ramki	40	pokrywa okablowanie
6	panel izolacja	41	klip okablowanie
7	Reaktor	42	3-terminal dla pompy wodnej
8	Panel rama nośna	43	3-kończy wasilacz
9	wspornik silnika	44	Wspornik Płtyka przyȩznikowa
10	Silnik	45	Płtyka przyȩznikowa
11	obudowa silnika DC	46	przewód powrotny
12	ostrze Fan	47	Wymiącznik niskiego ci东南ia
13	Lewy panel boczny	48	Wymiącznik niskiego ci东南ia
14	Przedni panel	49	Czujnik temperatury powietrza wyvwiewanego TH3
15	przedni grill	50	Czujnik temperatury obudowa
16	puszek instalacyjnej	51	Temperatura obudowa
17	Kontroler	52	Zawór 4-drogowy do rury zbiorowej
18	wodoodpornya skrzynka	53	Czujnik temperatury cewki TH2
19	taca	54	zespól Collective
20	kompresor	55	zespól Dystrybutor
21	Zbiornik	56	Tylny panel
22	plyta kierowcy	57	niebieskie gumowe
23	ElektrycznaPokrywa skrzynki	58	Zaopatrzenie w wode Pokrywa Śruba
24	plytkę filtracyjnę	59	Zbiornik z zworem Rozprésźnym
25	Podszewka	60	Zawórrozprésźny do dystrybutora
26	Skrzynka elektryczna	61	4-drogowy zawór Wymiennik
27	plyta glówna	62	Red gummy
28	Filtr do zbiornika	63	Zaopatrzenie w wode Pokrywa Śruba
29	Wlot wody czujnik temperatury TH6	64	Zawór iglicowy
30	Wymiennik temp. Czujnik state filmu	65	Zawór 4-drogowy
31	wtyczka drenaż	66	EEV
32	wymiennik Titanium	67	Przelącznik wysokiego ci东南ia
33	filtr	68	rura wydechowa
34	Wymiennik filtrówć	69	Czujnik temperatury otoczenia TH1
35	Ręcznie board support pompomania	70	Klip temperatura otoczenia

9. Konserwacja

(1) Zalecane jest regularne sprawdzanie rurociagu doprowadzajacego wode celem uniknięcia przygodostania są powietrza do ułady lub wystąpienia zmiejeżonego przypełwu wody, gdyź czynniki te ograniczaja wydajnosć i niedawodnosć"Justnostki grzewciej.
(2) Naleźysty systematyczne czyszcie basen i system filtrów celem uniknięcia uszkodzenaddresses wskutek zabrudzonego lub zablokowanego filtra.
(3) Nalezy usuwac wode z dolnej czeci pompy wodnej, jezeli Jednostka grzewcza nie bedzie dzialac przy dduzszy czas (zwtaszcza w okresie zimy).
(4) Zaleca sie ponowne sprawdzenie poziomu wody w jegnostce przy jej kolejnym uruchomieniem.
(5) Po zakonserwowaniu jegnestki przed okresem zimowym,azoleca sie przykrycie jej specjalna obudowa do pomp na zime.

10. Gwarancja i zwrot

10.1 Gwarancja

OGRANICZONA GWARANCJA

Dziekujemy za zakup naszej pompy ciepla.

Oferowana przycz nas gwarancja obejmije wzystkic blędy produktyjnc i materiałow dla wzystkich cz okres dwóch lat od chwili zakupu.

Gwarancja ta jest ograniczona do pierwszego kupujacego, zatem nie要去 zostac przenieszona i nic i zastosowania wobec produktow, ktore zostaly przytenieszione ze swojego pierwotnego.), instalacji. Odpowiedzialnosc produccta nic obcjmuje nic ponad naprawe lub wymianu uszkodzonych czeci i nic kosztow roboczogodzin wymiany lub naprawy uszkodzonych czeci oraz transportu do lub z fabryki, kosztow zwiazanych z innymi materialami, ktore są wymagane do wykonania naprawy. Gwarancja nie uszkodzen spowodowanych wwyniku:

1. Instalacji, obshugi lub konscrwacji produktu, którnic zostaly wykonane zgodnic ze wskazowka zawartymi w „Podrczniku instalacji" dostarczonym wraz z tym produktem.
2. Nieprawidlowo wykonanych prac przyez montera.
3. Nieutrzymania odpowiednej rownowagi chemicznej w basenielpH pomiedzy 7,0 i 7,8. Calkowi zasadowość (TA) pomiedzy 80 i 150 ppm. Zawartość wolnego chloru pomiedzy 0,5 i 1,2mg/l. Calkowita ilosc rozpuszczonych stalych substancji (Total Dissolved Solids of TDS) mniejsza niz 1200 ppm. Maksymalna zawartość soli 8g/l.
4. Błędnej eksploataci, w prowadzania zmian, wypadku, pożaru, spoćia, uderzenia piorunem, uszkodźne spowodowych przy czry gryzonie, insecty, zaniedbanie, niedopatrzenia lub silę wyźstaw.
5. Udercznic, zamrozenic lub innokolicznosci, ktore zaklocaja prawidlowy przyptyw wody.
6. Eksploataci产品经理poza granicami przyptywu okreslonymi w minimalnej i maksymalnej specj
7. Użycia częsci lub akcesiorów, króne są przyznaczone dla tego produktu.
8. Skażenia chemicznégo zuzytego powietrza lub blédnégo uzycia skazonych chemikaliów, takich jędanic chemikaliow w taki sposob,ź maja one dostep do pompy ciepla.
9. Przegrzania, blędnych połączenia elektrycznych, blȩdnego dopływu zasilania, innych szkód spowodź przy uszkodzone pierścienie typu O, filtry lub naboje czy sąszkić zozyszkody spowodowej przy pomy przy nowystarczajacym przechywocie wody.

WYLACZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI

Powyzsza gwarancja jest Jedyna forma gwarancji udzielanaprzed producenta. Nikt nie ma prawa w do udzielania innych gwarancji.

NINIEJSZA GWARANCJA ZASTEUJE WSZYSTKIE INNE GWARANCJE POSREDNIE LUB BEZPOsREDNIE, Z UWZGLEDNIEM ALE BEZ OGRANICZENIA DO WSZELKICH DOMYSLNYCH GWARANCJI PRZYDATNOsCI DO OKRESLONEGO CELU I POKUPNOsCI. ZRZEKAMY SIE WSZELKIE ODPOWIEDZIALNOsCI Z AOsREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY WYNIKAJACE Z PRZEKROCZENIA POSTANOWIEN JEDYNEJ, OBOWIAZUJACEJ GWARANCJI.

Niniejsza gwarancja zapewnia uzytkownikow okreslone prawa przywidzianc ustawowo, ktore zalecz od danego kraju.

ROSZCENIA GWARANCYJNE

W celu zapewnienia szybkiego rozpatrzenia roszczenia gwarancyjngo prosimy o Kontakt ze swoim spdostarczenia mu nastepujacych informaci: dowodu zakupu, numeru modelu, numeru seryjngo oraz datMonter skontakuje si z fabryka w cCLU uzyskania wskazowck dotycznych procedury gwarancyjne o informaci o najblzej polozonym centrum serwisowym.

Wszystkie zwracane czeci musze byc oznaczone numerem RMA, Dziegers czemu bedzie mozna sprawdzić,czy gwarancja ma zastosowanie.

10.2 Formularz zwrotu RMA

Firma:					Data :
Adres:
Miasto:			Kod pocztowy:		Kraj:
Kontakt:					Tel :
	E-mail:				Faks :

Kontakt:

Data :

Zastrzezone do uzytku wewnegrznego
RMA #:
Podpis:		Data :

Zwrot dla: Czy zaączono kopie faktury klienza?

Czy do wniosku RMA dołuczono内在 dokumenty?
Opis dokumentów:

Nr modelu:		Nr faktury:
Numer seryjny:		Data faktury:
Problem:

Polityka naprawy w ramach gwarancji:

1. Koszty wysyński zwracanych częsci naleź wycky z gory. Wszystkie koszty wysyński związane ze zwrotami są w peñni pokrywane przy czȩ wólasciela popmy.
2. Produkty można do nas odśyfrac pod warunkiem uzyskania wczȩniejszej zgody firmy. Zwroty wysylane bez uzyskania takiej zgody zostaną odeslane do wśarcicielna na是我的ego koszt.
3. Wymienione lub naprawione czeci dostanczone do wstauciela pompy bezplatie zgodnie z wybran Prague z siego opcja przesytki.
4. Jezieli wsiaciciel zdecyduje sie na wysytek ekspresowag (przez wybranf firme kurierska) Pokrywa koszty takie przesytki we wiasnym zakresie.

Procedura zwrotów:

1. Prosimi o uzyskanie u nas w pierwszej kolejnosci numero RMA w celu sprawdzeniaczy przyestrzegane byf wymogi dotyczace instalacji i eksploatacji okreslone w niniejszej instrukcji.
2. W tym celu naleź skontaktowac sieź naszym dzialem RMA i uzyskanie formularza RMA.
3. Nalezy wypelnic wzystkie pola na formularzu RMA.
4. W przypadku zwrotów w ramach okresu gwarancyjniego naleź zaćzyć kopi egzemplarza przyznaczonego dla klien ta oryginalnej faktury zakupy.
5. Wysląc formularz wniosku RMA, faktury przydZY oraz ewentualnie inn documents (zdęcia itp.) na nasz adres pocztowy lub mailem. Numer RMA otrzymasz w ciagu 24 godzin od chwili otrzymania wymaganych dokumentów. W przypadku braku informacja wzmiankowych w punktach (3) i (4) firma要去 odmowic przyznania numer RMA.
6. Numer RMA musi byc czytelny na etykicie nadawczej pacekzi oraz formularzu przesytki.
7. Wszystkie produkty, ktoe dotra do nas bez etykiety lub z bledna, niepehnag lub nieczytelna etykieta zostana odrzucone; kosztzy zwrotuPokryje wafsciciel pompy.
8. Wszystkie paczki, wyrażnie wskazujuce na uszkodzenia w chwili dostawy, zostano odrucone.
9. Prosimy z góry sprawdzićczy produkty do nas odśypane to te produkty, dla kórsych uzyskany zostaf numer RMA. Jeźeli otrzymane produkty nie są zgodne z produktami wpisanychmi w ramach nadanego numer RMA, wówczas odeślemy je na koszt wąsćciela pompy.
10. Žaden zwrot bez numero RMA nie zostanie uznany. Od tej zasady nie ma zdnych wyjatków.
11. Po nadaniu, numer RMA pozostaje wazny wyflacznie przy 21 dni kalendarzowych. Zachowujemy sobie prawo do odrzucenia zwracanych produktów, którzejastanqdo nas przystane po uplywie 21 dni od chwili nadania numer RMA.

Produkty nie objete gwarancja:

Klient ponosi koszty wysyfti i naprawy. Klient zostanie poinformowy o wycenie naprawy po zdagnozowaniu zwroconego produktu.

Koszty diagnostykiwynoszq 50,00 € lub wiecej.

hydro-pro inverter Svømmebassin Varmepumpe Bruger og service manual

INDEKS

1.Specifikationer
2.Dimension
3.Installation og tilstnutting
4.Accessories
5. Electrical Ledningsfording
6.Display Controller Operation
7.Fejlfinding
8.Exploded Diagram
9.Maintenance
10.Warranty og vender tilbage

Tak fordu bruger hydro-pro inverter swimmingpool varmepumpetil din pool opvarming, vil det opvarme din pool vand og holde konstant temperatur nár luften omgivende temperatur er ved -10 til 50~^ C