Compact 28125 - Ekspres do kawy UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Compact 28125 UNOLD

INSTRUKCJA OBSŁUGI Compact 28125 UNOLD

Instrukcja obslugi Model 28120/28125/28128

Dane techniczne 50

Objasnienie symboli 50

Dla bezpieczneistwa uzytkownika 50

Uruchomienie. 53

Przygotowanie kawy 53

Czyszczenie i pielegnacja 54

Odkamienianie 54

Warunki gwarancji. .55

Utylizacja / ochronaŚrodowiska 55

Service 13

TECHNISCHE DATEN

Obudowa/pokrywa: Model 28120 sztuczne, biały

Model 28125 sztuczne, czarny

Model 28128 sztuczne, niebieski

Zbiornik: Tworzywo sztuczne, ze wskaznikiem ilosci wody

Dzbanek: Dzbanek szklany z izolowanym uchytem z tworzywa sztucznego

Pojemnosc Ok. 1,2 I, max. 10 filizanek

Akcesoria:Instrukcja obstugi

Wyposaßenie: Płyta utrzymujacja ciepto, wysuwana obudowa filtra z funkcję zatrzymania kapania i filtrem stały, przyłącznik z wbudowaną lampka kontrlna

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone.

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeNSTwa, które moga prowadzić do obrażén lub uszkodzenia urzadzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególna ostrożnoscią.

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyczytc ponieszne instrukcje i zachowac je.

1. Urzadzenia są wycombe przy uzywane przy czȩci w wieku powyȩj 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lubNie posiadajace doświadczenia i/ lub wiedzy, jesti są one nad-zorowane lub zostały przyszkolone w zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia

i zrozumiatywynikajace z tego niebepezicznstwa. Urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci moga czysci konserwowac urzadzenietylko pod nadzorem.

1. Do urzadzenia niedopuszczacdzieci w wieku ponizej 3 lat lub nadzorowa cje przyez caly czas.

2. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączyć i wyȩczyć urzadzenia tylko wtedy, gdy

znajduje sie w swojej normalnej pozycji obstugi, są nadzorowane lub zostaty poinstruowane na temat bezpiecznego uzytkowania i zrozumiaty winikajacego z tego zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat niemoga urzadzenia podączać, obstugiwac, czyscić ani konserwowac.

1. Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnic sie, zenie bawia sie urzadzeniem.
2. Urzadzenie przechowyac w.), niedostepnym dla daneci.
3. Urzadzenie podłaczać wyłącznie do prȩdu zmienn -ego o napiéciu podanym na tabliczce znamionowej.
4. Urzadzenie nie są pracstawicz z zewétrznym programatorem zegarowych lub systemem sterowania zdalnégo (pilotem).
5. Ze wzgliedu na bezpieczensteinwo elektryczne w zadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przyzewodu w wodzie lub w innych płynach.
6. Ze wzgliedu na bezpieczenstwo elektryczne nie myc urzadzenia w zmywarce.

7. Wyłącznik i przyzwod nie sącie styckać są z woda ani są innymi cieczami. Jeśli to nastapiło, przyden ponownym użyciem wszystkie czȩci naleź ycałkowicie wysuszyść.

8. Urzadzenia ani przywodu nigdy nie dotykać mokrymi dcolonmi.

9. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznych do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowanich, np.

■ aneksach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakjadach,
zakfadachrolnych,
do uzycia przyez gosci w hotelach, motelach lub innych noclegownikach,
■w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

1. Ze wźględów bezpieczędwa nigdy nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach, blacie metalowym lub na wilgotnym podło.
2. Urzadzenie ani przywod nie moga znajdować sie w povlizu płomieni.
3. Ekspresu do kawy uzywaczawsze na powierzchni wolnej, rownik i odpornej na temperature.
4. Urzadzenie wolno uzywac wyłacznie do przygotowania kawy, w zadnym wypadku nie uzywac do podgrzewania/ utrzymywania ciepta mleka lub innych plynów.

5. Zwrócić uwage na to, aby przyzewód nie zwisań na brzegu powierzchni roboczej, gdyź要去 prowadzić do wypadkBow, gdy np. pociągnagodzieci.

6. Przewód zasilajacy musi byc tak ułoźony, aby zapobiec pociąnieciu lub potknięciu sie o niego.

7. Nie owijać przyzewodu wokóf urzadzenia iNie zaginać go, abyunikné uszkodzenia przyzewodu.
8. Ekspresu do kawy uzywac wyłacznie wewnatrz pomieszczen.
9. Zwrócić uwage na to, aby w pojemniku na kaweznajdowa są tylko kawa ziarnista. Obcecia są moga zniszczyc młynek.
10. Nigdy nie przykrywać urzadzenia podczas pracy, abyunikacja przyegrzania urzadzenia.
11. Do zaparzania kawy uzywaćŚwieżej, czystej wody i napełnic zbiornik na wodę przyznajmiej do dolnej skrajnej kreski (4 filizanki) i maksymalnie do kreski MAX.
12. Urzadzenie wączyc dopiero po nalaniu wody do zbiornika.
13. Przy wielokrotnym uzyciu w międzyczasie chłodzić urzadzenia przyznajmiej przye z 5 minut.

14. Dzbanka nie uzywać w mikrofalówce, gdyż dzbanekNie nadaje są do tego.

15. Nie przyśwuć urzadzenia podczas pracy, abyunikacja obrażen.

16. Zagwarantowa, aby wszyscy uzytkownicy, szczegolnie daneci, znali niebezpieczeinstein powodowane przy bezypywajacapare i Rozpryski goracej wody -niebezpieczenstwo oparzen!
17. Urzadzenia nie wolno uzywacz akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikacja szkód.
18. Po užyciu i przydzeniem wyjac wtyczke z gniażdka. Urzadzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru, gdy wtyczka włozone jest do gniazdka sieciowego. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczke i przywod,czy niema Śladow zuźycia lub uz kodzenia. Przy uszkodzeniu przywodu lub innych częsci prosimy odeść urzadzenia lub przywod do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu. Niewtasciwe nap -rawy moga powodowej znauczneNiebezpieczenia dla uzytkownika i uniewaNienie gwarancji.

OSTROZNIE:

Urzadzenie podczas pracy jest hardzoGORace!

W zadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia. IstniejeNiebezpieczeniawo porazenia przem.

Producent nie przyjmije odpowiedzialnosci za niedopowiedie badz wadliwe uzytkowanie lub po przypegowadzonych naprawach przyeNieautoryzowane zaklady badz niedkompetente osoby.

URUCHOMIENIE

1. Usança caly materiaf opakowaniwy i ewentualne zabezpieczenia transportowe. Przechowywać opakowania poza zaiegiem daneci - rzyko uduszenia!
2. Prosę sprawdzić,czy paczka zawiera wszystkie wymienione akcesoria.
3. Dzbanek szklany, Pokrywę dzbanka i filtr staty wymić w goracej wodzie z dodatkiem tagodnego srodka czyszczącego, opłukać czysta wodź dobrze wysuszyc.
4. Obudowę urzadzenia przytrzejć wilgotnia sciereczka i starannie wysuszyc.

5. Zbiornik wody napelnic do poziomu MAX zimna woda.

6. Postawic dzbanek na ptycie grzewczej. Do parzenia kawy Pokrywa dzbanka musi byc zamknieta.

7. Włoźyc wtyczke do gniażda. Urzadzenia jest teraz gotowe do użycia.
8. Przed pierwszym uzyciem lub przyzlurzadzeniaNie byto uzywane przyduszyczas,napetnic zbiornik wody maksymalnaj ilosciacyczystej,zimnej wody i przyeprowadzic jakno lub dwa parzenia zwozoneym filtrzem statym ale bez dodawania kawy.

PRZYGOTOWANIE KAWY

1. Napětnic zbiornik wody ządania iloscią zimnej wody. Oznaczenia odpowiadaj ilosci filizanek. Zamknć sukrywę zbiornika wody.
2. W trakcie parzenia kawy częsć wody możewyparownik, dlatego ilosć zaparzonej kawy moźbytrochę mniejsza niz na oznaczeniaiu.
3. Z powodów bezpieczędwa zbiornik wody ma na tylnej scianie otwor przelewowy. Dlatego prosze podczas napeutniania koniecznie zworcić uwage na oznaczenia MAX i unikać przypełnienia zbiornika.
4. Aby naspać kawy, naleź wysunę obudowej filtra i włość x filtr stały w uchwyt filtra.

1. Alternatywnie do uchwytu filtra można włoźć filtry papierowe o wielkość 1x4 (wy)toczenia połoźć na dole i na boku!). Filtr papierowy nie są zastawac poza rant uchwytu filtra.
2. Nasypać ządania ilosc kawy wg smaku 5-7g na filizankę (max 1法律法规 do kawy) srednio zmielonej kawy. Zbyt drobno zmielona kawa są zapchać pory w filtrze i doprowadzić do przyzelania są wody.
3. Zamknac wysuwana obudowe filtra. Prosze postawic dzbanek z pokrywa na pplycie grzewczej.
4. Włoźyc wtyczkę do gniażdka (220-240 V~, 50 Hz).
5. Prosze nacinac przycisk EIN/AUS. Zapali sie czerwona lampka kontrolna i proces parzenia kawy sie Rozpocznie.
6. Prosze nigdy nie wysuwac obudowy filtra w czasie parzenia kawy.
7. W trakcie parzenia kawydoğanzdjadc dzbanek,aby nalać kawy do filizanek. Dzbanek najpoźnej po 30 sekundach nalezy

umiesci ponownie na pplycie grzewczej, aby zapobiec przyelaniu sie kawy poza filtr.

1. Po zakończeniu procesu parzenia przy wyłączyć urzadzenia, nacziskajć przycisk EIN/AUS. Lampka kontrlna zgaśnie.
2. Jeźeli urzadzenia nie zostanie wyłaczone, płyta grzewcza bedzie dalej Dziatac. 35

minut po Rozpoczeciu procesu parzenia kawy urzadzenia wyłaczy sie automatycznie.

1. Jeźeli urzadzenie wythagry sączem, sąze to oznaczać, sąze jest zakamienione. Prosę zastosowȩcie są do wskazówek z rozdziały, Odkamienianie'.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Przed czyszczeniem gofrownice zawsze wyłaczyc i wyjac wtyczke zgniazdka.

Odczekać aż urzadzenia ostygniie.

1. Nie zanurzać wźadnym wypadku urzędzenia w wodzie lub innych płynach.
2. Wysunę obudowej filtra i wyciagnę filtry lub papierowy z fusami kawy jak równieź uchwyt do filtra. Wyrzucić fusy kawy wzygędnia filtr papierowy z fusami kawy.

3. Ponad filtrém besoin skroplić sie woda. Pozaparzeniu kawy spód Pokrywy przytrzejc wilgotna sciereczka.

4. Zdejmowane elementy, jak dzbanek,Pokrywę i filtr stały można umyć w cieptej wodzie z dodatkiem tagodnegoŚrodka czyszczȩcego. Dla zwyk到账o czyszczenia można zdźćPokrywę z dzbanka.

5. Wysuwana obudowe filtra można zdjec do czyszczenia. Proszej wysunć obudowe filtratak mocno jak to możliwe i pociągnć ja w góre.
6. Przetręc urzadzenia i płyegrzewczy wilgotna, dobrze wycsiński sciereczka.
7. Nie uzywać ostrych lub rysujczych sądków czyszcząchych.
8. Wszystkie częsci musza być całkowicieSuche, zanim urzadzenia bedzie ponownie uzyte.

ODKAMIENIANIE

1. Regularne usuwanie kamenia utrzymujewydajnosc ekspresu do kawy i przytuza loro zywnotnosc.
2. Ježeli w trakcie parzenia kawy pozostanie woda w zbiorniku, z urzadzenia powinno sie natychmiast usunac kamien.
3. Uzyc dostepnego odkamieniacza, postepujaczgodnie z instrukcj na opakowaniu.
4. Napětnic zbiornik do oznaczenia MAX roztworem odkamieniacza. Ewentualnieromatica uzyc kwasku cytrynowego - 25-50g kwasku cytrynowego na jedem litr wody.

5. Postawic dzbanek do kawy na pplycie grzewczej.

6. Wączyć urzadzenia i pozwolnic przyelać są ok. jedernej trzechiej ilosci wody.

7. Wyączyć urzadzenia i pozwolć dziać odkamieczowy ok. 15-30 minut. Przy mocnym zakamienieniu są za lozostawic roztwor na noc.
8. Nastepnie nalezy ponownie uruchomic i pozwolic przyraśreszcie roztworu odkamieniacza.
9. Wylać roztwor odkamieniacza i przypoprawość dwulub trzykrotne parzeniec czysta woda.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecnej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, któ przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe sądź fabryczne zgodnie z naszym osatem poprzej naprawe lub wymiané.

Gwarancja udzielana jest na produkty spreddawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zworcić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w króych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystęcrazem z kopią faktury zakupy, na króje musi być widoczna data zakupy, z załacznonym opisem wady, w oryginalnym pudeftku, dobrze zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikajacych ze zuźycia, uzytkOWania niedzignie z przyznaczeniem iNieprzestrzegania wskazowej dotycznych konserwacje i pielegnacje. Roszczenia gwarancji wygasa, jejeli naprawa sądz otwarcie sprezmiotu;będą przyperowadzone przyez strone trzechia. Ewertualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec spreddawy/dealera nie są ograniczone tga gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaty na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wyduźć pracę urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestręgaćazoleń:

Ten Produk tne moe byc zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Musz Paanstwo dostarczyc ten Produk do zbiorczygo punktu recyklingowego dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Poprzej oddzielne zbieranie i recyclkling odpadów pomagaja Państwo chronic naturalne zaoby i sprawiaja, ze ten produkt;będzie zutylizowywnwposobbepiecznydla zdrowiaisrodowiska naturalneo.

Aus dem Hause

UNOLD