PXY875KW1E - Kuchenka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kuchenka
Marka	BOSCH
Model	PXY875KW1E
Rodzaj gotowania	Indukcyjna
Liczba pól grzewczych	4
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 Hz
Całkowita moc zainstalowana	7400 W
Bezprzewodowy czujnik temperatury	Tak, z baterią CR2032
Silikonowa naklejka	Dołączona do mocowania na garnku
Funkcje wspomagania gotowania	PowerBoost, PerfectFry, HeatControl
Materiał powierzchni	Szkło-ceramika
Wymiary (S x G x W)	90 x 52 x 5.5 cm
Waga	15 kg
Blokada rodzicielska	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak
Odległość bezpieczeństwa dla implantów	minimum 10 cm
Czyszczenie czujnika	Wilgotna ściereczka, nie do zmywarki
Czyszczenie powierzchni szklano-ceramicznej	Specjalny środek do czyszczenia ceramiki szklanej
Typ baterii czujnika	CR2032
Tylko do użytku domowego	Tak

Często zadawane pytania - PXY875KW1E BOSCH

Jak używać bezprzewodowego czujnika temperatury?

Czujnik mocuje się na silikonowej naklejce przyklejonej do garnka. Umieść garnek na polu grzewczym i aktywuj funkcję wspomaganego gotowania. Czujnik przesyła temperaturę bezprzewodowo do płyty grzewczej. Upewnij się, że okienko czujnika pozostaje czyste i suche.

Jak przykleić silikonową naklejkę na garnek?

Oczyść miejsce klejenia alkoholem, aby odtłuścić. Zdejmij folię ochronną z naklejki, a następnie przyklej ją za pomocą dołączonego szablonu. Dociśnij na całej powierzchni i pozostaw do wyschnięcia na 1 godzinę przed użyciem garnka.

Jak wymienić baterię w czujniku?

Zdejmij dolną silikonową osłonę, odkręć dwie śruby, otwórz obudowę, wyjmij zużytą baterię i włóż nową baterię CR2032, przestrzegając biegunowości. Zamknij i przykręć śruby. Używaj wysokiej jakości baterii.

Czy mogę czyścić czujnik temperatury w zmywarce?

Nie, czujnika nie wolno myć w zmywarce ani zanurzać w wodzie. Wyczyść go wilgotną ściereczką i dokładnie osusz.

Jakie rodzaje garnków są kompatybilne?

Używaj garnków z dnem ferromagnetycznym (kompatybilnych z indukcją). Silikonową naklejkę należy przykleić na czystej i tłustej powierzchni.

Jakie środki ostrożności dla osób z implantami elektronicznymi?

Czujnik jest magnetyczny. Zachowaj odległość co najmniej 10 cm między czujnikiem a wszelkimi implantami (stymulatorem serca, pompą insulinową). Nie noś czujnika w kieszeni.

Jak utylizować urządzenie i baterie zgodnie z zasadami ochrony środowiska?

Urządzenie posiada oznaczenie 2012/19/UE. Nie wyrzucaj go wraz z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki. Zużyta bateria powinna być utylizowana oddzielnie.

Co zrobić, jeśli czujnik temperatury nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest rozładowana. Wymień ją na nową CR2032. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie znaleźć części zamienne, takie jak silikonowa naklejka?

Części są dostępne w specjalistycznych sklepach lub w serwisie Bosch. Referencje: 00577921 (zestaw 5 naklejek) i HEZ39050 (czujnik + naklejki).

Jak czyścić powierzchnię szklano-ceramiczną?

Używaj specjalnego środka do czyszczenia ceramiki szklanej i miękkiej ściereczki. Unikaj szorstkich gąbek. Czyść regularnie po każdym użyciu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PXY875KW1E BOSCH

pl Instrukcja obstugi. 88

ro Instruetiuni de utiliser . 94

bg PbKOBOdCTBO 99

ru PpaBnla noIb3OBaHnra. 104

uk Ihctpykci3 BnKOpncTaHHa..109

sr Uputstva za upotrebu. 115

Uzywanie zgodne
z przyeznaczeniem 88

Wañne wskazówki dotyczébezpieczeństwa. 89

Ochronaśrodowska 90

Utylizacja zgodna z przyepsami o ochronie srodowiska naturalnégo . . .90

Bezprzewodowy czujnik temperature. 91

Przygotowanie i konserwacja bezprzewodowej czujnika temperatury 91

Czyszczenie. 93

Deklaracja zgodnosci 93

Wiecej informaci na temat naszych produktów, wyposzazenia, czeci zamiennych oraz serwisu przy** znaleźć na stronie internetowej: www.bosch-home.com oraz w sklepie internetowym: www.bosch-eshop.com

Uzywanie zgodne z przyeznaczeniem

Dokladnie przyczytie instrukcje.Instrukcje obstugi i montazu nalezy zachować do poźniejszego wgladu lub dla kolejnégo uzytkownika.

Po Rozpakowaniu nalezy sprawdzić stan urzadzenia. Jeźeli urzadzenia uległo uszkodzeniu w trakcie transportu, nie sąna go uzywać. Nalezy powiadomic serwis techniczny i udokumentować uszkodzenia w formie pisemnej, w przyciwnym razie wszelkie roszczenia o odszkodowanie;będnieskuteczne.

Urzejdenie jest przyznaczone wyłączne do uzytku w gospodarstwie domowy m podobnych otoczeniach. Urzejdenia sąȩzy uzywać wyłączne do przygotowywania potraw i napojów. Proces przygotowywania potraw i napojów sąȩzy nadzorowania. Krótki proces przygotowywania potraw i napojów sąȩzy nadzorowania ciagle. Urzejdenia uzywać wyłączne w zamkiptych pomieszczeniach.

Urzadzenia moga obstugiwać dwieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi, a sąze osoby nie posiadajace wystarczajacego doświadczenia lub wiedzy, jestli pozostaja pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo lub zostały pouczone, jak wąsciwie obstugiwać urzadzenia i są sciwiadome zwiazanych z tym zagrożen.

Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie moga byc wykonywane przydzpieci, chyba ze majorone ukończone 8 lat i są nadzorowane przyez osobę dorostą.

W przypadku korzystania z funkcjji gotowania ustawione pole grzewcze musi byc zgodne z polem grzewczym, na ktorym znajduje sie garnek czujnikiem temperatury.

Wañne wskazówki dotycz)—bezpiecze)—stwa

Ostrzeżenie

NiebezpieczeNSTwouduszenia!

Opakowanie jest niebezmieczne dla daneci. Nie pozwalać daneciom na zagawe opakowaniem.

Ostrzeżenie

NiebezpieczeINSTwo na skutek magnetyzmu!

W bezprzewodowym czujniku temperature znajduje sie magnes. Elementy o wăsciwośćiach magnetycznych moga uszkodzić implanty elektroniczne, np. rozruszniki serca, pompy insulinowe. Osoby posiadajace implanty elektroniczne powinny unikać noszenia czujnika temperature w kieszeniach ubrania i dopilnować, aby odstep między rozrusznikiem serca lub podobnym urzadzeniem medycznym nie byt mniejszy niz 10 cm.

pl

Ostrzeżenie

Niebezpiecz精神病 zranienia!

• Bezprzewodowy czujnik gotowania jest wyposzaźony w baterie, która sączuszkodzeniu w przyypadku narażenia na działanie wysokich temperatur. Wyjać czujnik z naczynia do gotowania i przechowywać z dala od wszelkich zródećciepła.
  Czujnik temperaturee moze byc bardzo goracy podczas zdejmowania z garnka. Do zdejmowania nalezy uzywać rękawic kuchennych lub sciereczki do naczyn.

Ochronaśrodowiska

Utylizacja zgodna z przysepisami o ochrioneśrogowiska naturalnégo

Opakowanie nalezy usunac zgodnie z\ przepisami o ochrionie srodowiska.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015. "O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przykreslonego kontenera na opdady. Tatie oznakowanie informuje,ź spreȩ ten, po okresie seinem uzytkowania nie sąze być umieszczany sącznie z innymi opdadi mi pochodźacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowych do oddania go prowadźonym zbieranie zuzytego spreȩtu elektryczné i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworza odpowiedni system umozliwowajcy oddanie tego spreȩtu. Wąsciwe postępowanie ze zuzytym spreȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia są do unik不断增强 szkodlwych dla zdrowia ludzi iŚrogowiska naturalnégo konsekwenci, winikajycch z obecnosci składników niebezpiecznych oraz niewośćwoe składowania i przytetwarzania takiego spreȩtu.

Bezprzewodowy czujnik temperatury jest wyposzaźny w baterie. Zuzyta baterie naleź zutylizowej zgodnia z przysepisi o ochrione sądowiska.

Bezprzewodowy czujnik temperature

Szczegółowe informacja zawiera rozdziel "Funkcje asystenta gotowania" w instrukcji obstogi pły grzewczyj. Naleź zapoznać są ztreść instrukcji.

Przygotowanie i konserwacja bezprzewodowej czujnika temperatury

Niniejszy rozdziaf zawiera informacja na temat:

naklejania nakladki silikonowej
stosowania bezprzewodowej czujnika temperature
wymiany baterii

Czujnik temperature i nakladkę silikonowa sąna nabyc w sklepach SPECIALISTYCNYCH lub w naszym serwisi technicznym. Zawsze naleź podać odpowiedni numer referencyjny.

00577921 Zestaw z 5 nakladkami silikonowymi

HEZ39050 Czujnik temperature i zestaw 5 nakladek silikonowych

Naklejanie nakladki silikonowej

Nakladka silikonowa mocuje czujnik temperature na naczyniu do gotowania.

Jeźeli garnek do gotowania jest po raz pierwszy uzywane w połaczenia z funkcjami gotowania, nakladkie silikonowa naleź yamocowej bezposrednio na tym garnku. Waźne wskazowyki:

1. Miejsce naklejenia na garnku musi byc odtluszczone. Garnek wyczysci, starannie osuszyc i przytrzec.),...,

2. Usunac folie ochronna z nakładki silikonowej. Za pomocă dołaczonego szablonu nakleić na odpowiedniaj wysokość nakładkek silikonowa na zewétrzną strone garnka.

1. Docisnac caça powierzchnie nakładki silikonowej, rownikówewétrzną częsć.

Proces calkowitego outwardzenia klejutwa 1 godzine. W tym czasie nie uzywac ani;cze czyscić garnka.

Wskazówki

Garnek z nakładka silikonowa nie sąze zbyt dlugo lejeć w roztworze wody i detergentu.
W przypadku oderwania są nakłądki silikonowej naleź y zastosowania.

Montañbezprzewodowej czujnika temperature

Czujnik temperature nasadzić na nakladkę silikonowa w taki sposob, aby byf dokladnie dopasOWany.

Wskazówki

• Przed nasadzeniem czujnika temperature upewnić sie, ze nakładka silikonowa jest calkowicieSucha.

pI

Naczynie do gotowania ustawic w taki sposob, aby czujnik temperatury by skierowy w strone bocznej powierzchni zewnetrznej pply grzewczej.
Czujnik temperaturenie moze byc skierowany w strone innego goracego naczynia do gotowania, w przyciwnym razie mogby ulec przyegrzaniu.
- Po zakończeniu gotowania zdjec z garnka czujnik temperatury. Przechowywać go w czystym, bezpiecznym.), z dala od zródef ciepla.

Wymiana baterii

Jeźeli czujnik temperatury nie zaȩwieci są po nacimiento ciu symbolu, bateria jest rożadowana.

Wymiana baterii:

1. Zdjec silikonowa ostone z dolnej czeci obudowy czujnika temperature i za pomocą srubokreta usunac obie s Ruby.

1. Otworzyc blokade czujnika temperature. Wyjać baterie z dolnej częsci obudowy i włość nowa baterie (zwrócić uwage na prawidowej połozenia biegułow baterii).

Uwaga!

Nie wyjmownik baterii za pomocametalowych przychodmiotow. Nie dotykać punktów przyłączeniowychbaterii.

1. Zamknac blokadc czujnika temperature (wglobienia na s Ruby w blokadzie muszaPokrywa csi z wglobieniami w dolnej czeci obudowy). Dokreci s Ruby za pomocz srubokreta.

1. Ponownie nałoźć silikonowa oszone na dolną czȩć obudowy czujnika temperatury.

Wskazówka:

Uzywać wyłącznie wysokiej jakosci baterii typu CR2032, aby wydluźyc ich okres uzytkowania.

Czyszczenie

Czujnik temperature

Czujnik temperatureczyscić wilgotnasciereczka. Wżadnym wypadku nieczyscić w zmywarce do naczyn. Niezanurzać w wodzie aniNie myc podbieźacwoda.

Po zakończeniu gotowania zdjec z garnka czujnik temperatury. Przechowywać go w czystym, bezpiecznym.), na przykjad w opakowaniu z dala od zródef ciepla.

Nakladka silikonowa

Przed nasadzeniem na czujnik temperature nakładke naleź wyczyscić i wytrzech do sucha. Nadaje są mycia w zmywarce do naczyn.

Wskazówka:

Naczynie z naklustadka silikonowa nie sąze zbyt d胶囊 lezec w roztworze wody i detergentu.

Okienko czujnika temperature

Okienko czujnika gotowania musi byc zawsze czyste iSuche.Nalezy postepowa c w nastepujucy sposob:

Regularnie usuwac pozostaftyci tuszczu i innate zanieczyszczenia.
- Do czyszczenia uzywać miękkiej sciereczki lub patyczka higienicznégo oraz srodka do mycia okien.

Wskazówki

• Nie stosowac srodkow czyszczacych powodujacych zarysowania, takich jak szorstkie gabki, szczotki, a takzemleczka do szorowania.
• Nie dotykać okienka czujnika palcami. Mogloby sie zabrudzić lub zarysować.

Deklaracja zgodnosci

Firma Robert Bosch Hausgeräte GmbH oswiadcza niniejszym, ze urzadzenie z funkacja bezprzewodowej czujnika temperatury jest zgodne z zaasadniczymi wymaganiani i innymi wąsciwymi postanowieniams Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci RED jest dostępty w Internicie pod adresem www.bosch-home.com na stronie urzadzenia w zakładce z dodatkowymi dokumentami.

Logo i marka Bluetooth® sq
zarejestrowanymi znakami towardwymi i
stanowa wąsność Bluetooth SIG, Inc.
Kazde użycie tych marek przyez firmę
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
podlega warunkom licenci. Wszystkie
pozostawe marki i nazwy handlowe
naleź do odnosnych firm.

Cuprins

Zastita okolisa. 121

Ekološki prihvatljivo zbrinjavanje . . .121

Bezicni senzor temperature. 122

Priprema i ciscenje beziicnog senzora temperature 122
Ciscenje. 124
Izjava o sukladnosti 124

Vise informacija o proizvodima, priboru, rezervnim dijelovima i uslugama naci cete na internetu: www.bosch-home.com i u internetskoj trgovini: www.bosch-eshop.com

Namjenska uporaba

Pažljivo pročitajte upute. Upute za uporabu i montazu sačuvajte za kasniju uporabu ili za sljedećeg korisnika.

Provjerite uredaj nakon sto ga raspakirate. Ukoliko je uredaj ostecen prilikom transporte, nemojte ga koristiti. Obavijestite tehničku servisnu sluzbu i pismeno dokumentirajte ostecenja, u protivnom se gubi pravo na naknadu stete.

Ovaj uredaj namijenjen je za uporabu u privatnim kucanstvima te unutar kuce. Urej koristite samo za pripremu jela i pica. Postupak kuhanja potrebno je nadzirati. Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je neprestano nadzirati. Urej koristite samo u zativorenim prostorima.