CWB 6600 X - Okap kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CWB 6600 X BEKO

Należy zapoznać się dokładnie z niniejszym tekstem, zawierającym wskazówki, dotyczące bezpieczeństwa przy instalacji, eksploatacji i konserwacji okapu kuchen- nego. Należy zachować niniejsze instrukcje także dla późniejszych konsultacji. Urządzenie zostało zaprojek- towane w wersji zasysającej (odprowadzanie powietrza na zewnątrz - Rys.1B), filtrującej (recyrkulacja powietrza wewnątrz - Rys.1A) lub z silnikiem zewnętrznym (Rys.1C).

UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE

1. Nie należy używać jednocześnie okapu kuchennego

i paleniska lub kominka zależnych od powietrza w pomieszczeniu i niezasilanych energią elektryczną, ponieważ okap zużywa powietrze potrzebne do ich spalania. Ciśnienie ujemne w pomieszczeniu nie powin- no przekraczać 4 Pa (4x10

bar). Należy więc zadbać o prawidłową wentylację w pomieszczeniu, konieczną dla bezpiecznego funkcjonowania urządzenia. Przy odpro- wadzaniu dymu na zewnątrz, należy przestrzegać norm obowiązujących w waszym kraju. Przed podłączeniem modelu do sieci elektrycznej: - Skontrolować tabliczkę znamionową (znajdującą się wewnątrz urządzenia) aby upewnić się, że napięcie i moc są odpowiednie dla danej sieci i , że gniazdo wtykowe połączenia jest odpowiednie. W przypadku wątpliwości zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka. - Jeśli przewód zasilana jest uszkodzony powinien zostać wymieniony na przewód lub specjalny zespół dostępny u producenta lub u jego obsługi technicznej. - Podłączyć urządzenie do gniazda zasilającego poprzez wtyczkę z bezpiecznikiem topikowym 3A lub dwupolo- wym przewodem z bezpiecznikiem topikowym 3A.

W niektórych sytuacjach urządzenia elektryczne mogąstanowićzagrożenie. A)Niekontrolowaćstanufiltrów,gdyokapjest włączony. B)Niedotykaćlamplubstrefprzyległychpodczas lubzarazpoprzedłużonymużywaniuoświetlenia. C) Zabronione jest gotowanie potraw na ogniu pod okapem. D)Należyunikaćwolnegoognia,ponieważuszka- dzafiltryimożespowodowaćpożar. E)Należystalekontrolowaćgotowanepotrawy, abyuniknąćzapaleniawrzącegooleju. F)Wyjąćwtyczkęzgniazdkaprzedprzystąpieniem do konserwacji. G)Urządzenieniejestprzeznaczonedoużywania przez dzieci lub niezdolne osoby bez nadzoru. H)Należypilnowaćdzieci,abyupewnićsię,żenie bawiąsięurządzeniem. I)Jeśliokapzostanieużytyjednocześniezurzą- dzeniamispalającymigazlubinnepaliwanależy pamiętaćozagwarantowaniudobrejwentylacji pomieszczenia. L)Jeśliczynnościzwiązanezczyszczeniemnie zostaną wykonane zgodnie z instrukcjami, istnieje zagrożeniewywołaniapożaru. Niniejsze urządzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa europejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Upewniwszy się, że niniejszy produkt zostanie zutylizowany we właściwy sposób, użytkownik przyczynia się do ochrony przed potencjalnymi konse- kwencjami negatywnymi dla środowiska i zdrowia. Symbol podany na produkcie lub na dokumentacji towarzyszącej mu wskazuje, że produktu ten nie powinien być traktowany jaki odpad domowy, lecz powinien być przekazany w stosownym punkcie zbiórki w celu odzyskania urządzeń elektrycznych i elektronicz- nych. Pozbywać się go zgodnie z miejscowymi normami w zakresie utylizacji odpadów. Dla uzyskania dodatko- wych informacji na temat traktowania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem, służbą odpadów domo- wych lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.

INSTRUKCJE DO INSTALACJI

• Czynnościmontażuipodłączeniaelektrycznego powinnybyćdokonaneprzezwyspecjalizowany personel.

• Przedprzystąpieniemdoczynnościmontażowych założyćrękawiceochronne.

• Podłączenieelektryczne: Uwaga! Skontrolować tabliczkę znamionową znajdującą się wewnątrz urządzenia: - Jeśli na tabliczce znajduje się symbol , oznacza to, że urządzenie nie musi być uziemione, należy wykonać instrukcje dotyczące klasy izolacji II. - Jeśli na tabliczce NIE znajduje się symbol , oznacza to, że należy wykonać instrukcje związane z klasą izolacji I. Klasa izolacji II Urządzenie skonstruowane jest według klasy II, dlatego przewody nie muszą być uziemione. Wtyczka musi być ła- two dostępna po instalacji urządzenia. W przypadku, gdy urządzenie wyposażone jest w kabel bez wtyczki, w celu jego podłączenia należy umieścić pomiędzy urządzeniem a siecią wyłącznik wielobiegunowy z minimalnym otwar- ciem między stykami wynoszącym 3 mm, przystosowany do obciążenia i zgodny z obowiązującymi normami. Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przepro- wadzone następująco: BRĄZOWY = L linia BŁĘKITNY = N zerowy.- 47 - Klasa izolacji I Urządzenie to wykonane zostało w klasie I, dlatego powinno być podłączone do uziemienia. Podłączenie do sieci elektrycznej powinno zostać wyko- nane w następujący sposób: BRĄZOWY = L linia NIEBIESKI = N neutralny ŻÓŁTO/ZIELONY = uziemienie. Przewód neutralny powinien zostać podłączony do zacisku oznaczonego symbolem N, natomiast przewód ŻÓŁTO/ZIELONY powinien zostać podłączony do zacisku w sąsiedztwie symbolu uziemienia

Podczas czynności podłączania elektrycznego należy upewnić się, czy gniazdko wyposażone jest w bolec uziemienia. Po zamontowaniu okapu odciągu należy upewnić się, czy gniazdko elektryczne jest łatwo dostęp- ne. W przypadku bezpośredniego podłączenia do sieci elektrycznej koniecznym jest umieszczenie pomiędzy urządzeniem a siecią wyłącznika wielopolowego z mini- malnym otwarciem między stykami wynoszącym 3 mm, przystosowanego do obciążenia zgodnego z obowiązu- jącymi normami.

• Minimalna odległość między płaszczyzną nośną naczyń urządzenia kuchennego i najniższą częścią okapu ku- chennego powinna wynosić przynajmniej 65 cm. Przy zastosowaniu rury łączącej składającej się z dwóch lub kil- ku części, część górna rury musi znajdować się wewnątrz części dolnej. Nie należy łączyć przewodu wyciągowego okapu z przewodem, w którym krąży gorące powietrze lub z przewodem przeznaczonym do odprowadzania dymu z urządzeń zasilanych energią inną niż energia elektryczna. Przed przystąpieniem do montażu, należy wyłączyć filtr (Rys.7A) w celu łatwiejszego manipulowania urządzeniem. - W przypadku montażu urządzenia w wersji ssącej przygo- tować otwór odprowadzenia powietrza.

• Sugeruje się, aby używać przewodu do oprowadzania powietrza o takiej samej średnicy jak otwór wylotowy. Uży- wanie przewężenia może zmniejszyć sprawność produktu i zwiększyć hałas.

• Montażnaścianie: - Wywiercić otwory A uwzględniając podane wielkości (Ryc.2). - Umocować urządzenie na ścianie i ustawić w poziomie za pomocą zawieszek. - Następnie przymocować okap za pomocą dwóch śrub A (Ryc.5). W zależności od montażu użyć śrub i kołków odpowiednich dla danego rodzaju muru (np. żelbeton, płyta karto- nowo–gipsowa, itp.) W przypadku gdy śruby i kołki wchodzą w skład zestawu, należy upewnić się, że są one odpowiednie dla rodzaju ściany, na której ma być zamocowany okap.

• Montażteleskopowychzłączekozdobnych: - Przed założeniem złączki ozdobnej zamontować zasilanie elektryczne. - Jeśli urządzenie instalowane jest w wersji zasysającej lub w wersji z silnikiem zewnętrznym należy najpierw zamontować otwór odprowadzający powietrze. - Ustawić szerokość podpory górnej złączki (Ryc.3). - Następnie przymocować podporę do sufitu za pomocą śrub z uwzględnieniem odległości wskazanej na Ryc.2 w taki sposób, aby była równoległa do okapu A (Ryc.3). - Przyłączyć kołnierz C do otworu odprowadzającego powietrze za pomocą rury łączącej (Ryc.5). - Umieścić górną złączkę wewnątrz dolnej. - Przymocować dolną złączkę do okapu używając śrub B (w zestawie) (Ryc.5), naciągnąć górną złączkę aż do skrzynki i zamocować za pomocą śrub B (Ryc.3). - Jezeli Wasze urzadzenie posiada dolne zlaczki jak na Fig.4A, nalezy dokonac umocowania jak pokazano na Fig.6A. - Aby przekształcić okap z wersji zasysającej w wersję filtrującą, należy zakupić filtry z węgla aktywnego i postępować według instrukcji montażu.

• Wersjazfiltrem: Uwaga! - Aby okap Z WENTYLATOREM przekształcić na okap z FILTREM, należy zamówić u dostawcy filtry węglowe jako dodatkowe wyposażenie. Mamy do dyspozycji dwa inne Zestawy, jeden z filtrem z węglem aktywnym w skrzynce (Rys.7B) i drugi z filtrem z węglem aktywnym do wielokrotnego użytku (które można myć) (Rys.7C). - Aby wymienić filtry z aktywnym X węglem, należy pociągnąć na zewnątrz dźwignię w sposób pokazany na Rys.7B.

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA

• Zaleca się uruchomienie urządzenia przed przystą- pieniem do gotowania jakiejkolwiek potrawy. Zaleca się, aby nie wyłączać urządzenia przez około 15 minut po zakończeniu gotowania potraw w celu całkowitego usunięcia nieświeżego powietrza. Prawidłowe działa- nie okapu uwarunkowane jest prawidłową i regularną konserwacją; szczególną uwagę należy zwrócić na filtr przeciwtłuszczowy oraz na filtr z węglem aktywnym.

• Filtrprzeciwtłuszczowy ma za zadanie zatrzymy- wanie cząsteczek tłuszczu zawieszonych w powietrzu, dlatego narażony jest na zatkanie, które może nastąpić w różnym czasie, zależnie od eksploatacji urządzenia. - Aby zapobiec ewentualnemu ryzyku pożaru, maksy- malnie co 2 miesiące należy ręcznie myć filtry przeciw- tłuszczowe, używając płynnych neutralnych nie ściernych środków czyszczących lub też myć je w zmywarce przy niskiej temperaturze i krótkich cyklach mycia. - Po kilku umyciach, ich kolor może się zmienić. Nie stano- wi to powodu do reklamacji w celu ewentualnej wymiany.

• Filtryzwęglemaktywnym służą do oczyszczania powietrza, które jest wypuszczane do otoczenia oraz zatrzymują nieprzyjemne zapachy powstające podczas gotowania. - Filtry z węglem aktywnym nieregenerowane muszą być wymieniane maksymalnie co 4 miesiące. Nasycenie węgla aktywnego zależy od przedłużonego lub nie użycia urządzenia, rodzaju kuchenki oraz częstotliwości czysz- czenia filtra przeciwtłuszczowego. - Filtry z węglem aktywnym regenerowane muszą być myte ręcznie, neutralnymi nie ściernymi środkami my- jącymi lub w zmywarce w maksymalnej temperaturze 65°C (cykl mycia musi być całkowity bez naczyń). Usunąć nadmiar wody uważając aby nie uszkodzić filtra, zdjąć plastikowe części i wysuszyć poduszkę w piekarniku przez około 15 minut w maksymalnej temperaturze 100°C. Aby utrzymać skuteczność filtra węglowego regenerowane-- 48 - go, taka czynność musi być powtarzana co 2 miesiące. Muszą być one wymieniane maksymalnie co 3 lata lub, gdy poduszka zostanie uszkodzona.

• Przedponownymzamontowaniemfiltrówprze- ciwtłuszczowychifiltrówzwęglemaktywnym regenerowanychmusząbyćonedokładniewysu- szone.

• Częstomyćokap,zarównowewnątrz,jakina zewnątrz,przypomocyszmatkizwilżonejdenatu- ratemlubneutralnymśrodkiemmyjącymwpłynie, nieściernym.

• Instalacja oświetleniowa zaprojektowana jest do użyt- kowania podczas gotowania, a nie do długotrwałego uży- cia jako oświetlenie główne pomieszczenia. Przedłużone użytkowanie oświetlenia zmniejsza znacząco średnią trwałość żarówek.

• Jeżeli urządzenie jest wyposażone w oświetlenie oto- czenia, może być ono używane przez dłuższe okresy jako ogólne oświetlenie.

• Uwaga: nieprzestrzeganie wskazówek dotyczących czyszczenia okapu i wymiany oraz czyszczenia filtrów powoduje ryzyko pożaru. Dlatego też, zaleca się prze- strzeganie podanych instrukcji.

• Wymianalamphalogenowych(Rys.8): Aby wymienić dwubarwne lampy, należy odłączyć lampę wyjmując ją ostrożnie z obudowania za pomocą małego płaskiego śrubokręta lub podobnego narzędzia. UWAGA! Podczastejczynnościnależyuważać,abyniepory- sowaćokapu. Wymienić lampy na takie same.

• Wymianalamphalogenowych(Rys.9): Aby wymienić lampy halogenowe B ściągnąć szkiełko C wykorzystując do tego odpowiednie otwory. Wymienić lampy na takie same. Uwaga: nie dotykać lampy gołą ręką.

• WymianalampekLED(Rys.10): Jeżeli wersja urządzenia posiada lampki LED, w celu ich wymiany konieczna jest interwencja wyspecjalizowa- nego technika.

• Wymianalampekżarówek/halogenów(Rys.11): Używać jedynie lampek tego samego rodzaju oraz mocy Wat, jak te umieszczone w urządzeniu.

• Układsterowania(Rys.12.A.B.) Stery świetlne zna- czenie symboli jest następujące. A = Przycisk OŚWIETLENIE B = Przycisk WŁĄCZENIE C = Przycisk PIERWSZA PRĘDKOŚĆ D = Przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ E = Przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ F = Przycisk REGULATOR CZASOWY AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZENIA po 15 minutach (*) Jeżeli Wasze urządzenie jest wyposażone w funkcję pręd- kości INTENSYWNA, poczynając od TRZECIEJ prędkości i przytrzymując wciśnięty przez 2 sekundy klawisz E, zostanie ona uaktywniona na 10 minut, a następnie po- wróci do wcześniej ustawionej prędkości. Gdy funkcja jest aktywna LED miga. Aby przerwać ją przed upływem 10 minut, ponownie nacisnąć na E. W przypadku niektórych modeli, można uaktywnić funkcję również na pierwszej i drugiej prędkości. Przyciskając przycisk F przez 2 sekundy (przy wyłączo- nym okapie) włącza sie funkcja “clean air”. Ta funkcja powoduje włączanie silnika przez 10 minut co godzinę na pierwszej prędkości. Jak tylko ta funkcja jest włączona silnik włącza się na 1° prędkość na okres 10 minut pod- czas tych minut powinny migać jednocześnie przycisk F i przycisk C. Po upływie tego czasu silnik się wyłącza i LED przycisku F świeci się stałym światłem aż do momentu gdy po upływie następnych 50 minut ponownie włącza się silnik na pierwszą prędkość i LED F i C ponownie migają przez 10 minut i dalej w ten sam sposób. Naciskając na jakikolwiek klawisz z wyjątkiem światełek, okap powróci do normalnego funkcjonowania (np. jeżeli zostanie wci- śnięty klawisz D zostanie dezaktywowana funkcja “clean air” i silnik będzie ustawiony na 2ej prędkości; naciskając na klawisz B funkcja zostanie dezaktywowana). (*) Funkcja “REGULATOR CZASOWY WYŁąCZENIA AUTOMATYCZNEGO” opóźni wyłączenie okapu, który będzie funkcjonował przez 15 minut wg regulacji pręd- kości, jaką posiadał w momencie włączenia takiej funkcji.

• Nasyceniefiltrówprzeciwtłuszczowych/zwęgla aktywnego: - Kiedy przycisk A pulsuje z częstotliwością 2 sec. Filtry przeciwtłuszczowe wymagają przemycia. - Gdy przycisk A miga z częstotliwością 0,5 sec. oznacza to, że filtry z węglem aktywnym muszą być wymyte lub wymienione, w zależności od ich rodzaju. Po ponownym założeniu czystego filtra należy zreseto- wać pamięć elektroniczną wduszając przycisk A przez około 5 sec. aż ustanie pulsowanie.

• UkładsterowaniaSterymechaniczne(Rys.13.A- .B.C.) znaczenie symboli jest następujące: A = Przycisk OŚWIETLENIE B = Przycisk WŁĄCZENIE C = Przycisk PIERWSZA PRĘDKOŚĆ D = Przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ E = Przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ G = Wskaźnik SILNIK FUNKCJONUJĄCY.

• Wyświetlacz(Rys.14): Przycisk A = Przycisk włączający/wyłączający oświe- tlenie. Przycisk B = Przycisk wůŕczajŕcy/wyůŕczajŕcy urzŕdze- nie. Okap wůŕczy sić przy 1 prćdkoúci. Przy urzŕdzeniu wůŕczonym, naciskajŕc przycisk przez 2 sekundy, nastŕpi wyůŕczenie okapu. Jeżeli urządzenie pracuje przy pierw- szej prędkości, aby wyłączyć okap, nie jest konieczne naciśnięcie przycisku. Silnik będzie pracował przy zmniej- szonych obrotach. WyświetlaczC= Wskazuje wybraną prędkość i infor- muje, czy został włączony licznik czasu. Przycisk D = Uruchamia okap. Naciskając taki przycisk nastąpi wzrost prędkości. Naciskając przycisk urządzenie z trzeciej prędkości przejdzie w intensywny tryb pracy, który będzie trwał ok. 10 sekund, po czym wróci do funkcjonowania przy wybranej poprzednio prędkości. W czasie uruchomienia takiej funkcji, wyświetlacz zapali się światłem migającym. Przycisk E = Il Timer reguluje czasowo funkcje, w chwili- 49 - włączenia, przez 15 minut po ich wyłączeniu. Il Timer wyłącza się ponownym wciśnięciem przycisku E. Kiedy funkcja Timer jest włączona to na wyświetlaczu dzie- siętna pozycja ma migać. Jeżeli włączona jest prędkość intensywna wówczas Timer nie można włączyć. Wciśnięciem przycisku E na 2 sekundy, gdy urządzenie jest wyłączone, włącza się funkcję “clean air”. Włączy się wówczas silnik co godzinę na 10 minut przy pierw- szej prędkości. Podczas funkcjonowania obrotowy ruch peryferyjnych segmentów. Po tym czasie silnik wyłączy się i na wyświetlaczu ukaże się litera “C” świecąca się w sposób ciągły przez następne 50 minut, po czasie którym silnik włączy się i tak dalej. Aby powrócić do normalnego funkcjonowania nacisnąć jakikolwiek przycisk z wyjąt- kiem przycisku oświetlenia. Aby dezaktywować funkcję, nacisnąć na przycisk E.

• Nasyceniefiltrówprzeciwtłuszczowych/zwęgla aktywnego: - Kiedy wyświetlacz C miga zmieniając prędkość pracy na literę F (es.1 e F) filtry przeciwtluszczowe mają być umyte. - Gdy wyświetlacz C miga zmieniając prędkość pracy z literą A (np.: 1 i A) filtry z węglem aktywnym muszą być wymienione lub umyte lub wymienione w zależności od ich rodzaju. Po umieszczeniu czystego filtru należy wyzerować elektroniczną pamięć naciśnięciem przycisku A na około 5 sekund aż do momentu, kiedy sygnalizator świetlny F lub A na wyświetlaczu C przestanie migać.

• Przyciskikontrolne(Rys.15)poniżej podajemy znaczenie symboli: A = Przycisk ŚWIATŁO/ON-OFF B = Przycisk OFF/PIERWSZA SZYBKOŚĆ C = Przycisk DRUGA SZYBKOŚĆ D = Przycisk TRZECIA SZYBKOŚĆ. Jeżeli okap został wyłączony na pierwszej, drugiej lub trzeciej szybkości, to w chwili ponownego jego włączenia będzie on działał zgodnie z szybkością pracy ustawioną w chwili wyłączenia.

SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM WYŻEJ