TKG RAC 1001 - Urządzenie do fondue, raclette i woka KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG RAC 1001 KALORIK

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenie przyczytaj uwaznie instrukcje i postepuj wyłgcznie z jej wskazaniami.

Wazne: Osoby (w tym;dzieci), ktore ze wzgladow zdrowotnych lub innych majcych wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie moga nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny go uzytkowac. Uzytkowanie urzadzenia moze stanowic dl a niech siebepezceanstwo skeleczenia. Szeczolnie dotyczy to daneci, ktore moga uznac urzadzenie za jabawke.

Zanim włuczysz urzgodzenia sprawdź przy napiecie sieciowe zgodza są paramelrami podanymi na tabliczce znamionowej urzgodzenia.
Pod czas uzycia nie zostawiaj urzadzenia bez nadzonu. Trzymaj z dala od przyeci i osob niedipowotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzqdzenie stufty tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcji.
Nieuzywaj w pobiizu zrodef ciepta.
Jeziie ni odaczalny przwod zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrocy, lub przy specjalistyczny zaklad naprawczy, albo przy osobe wykalifikowanq, w celu unikniacia zagrozenia!.
Przed czyszczeniem wylgcz przewod zasilajacy z gniazda.
Wszelkie naprawy powinny byc dokonane przy wykwalifikowanego elektryka[1].
Nie uzywaj na zewnqtrz, zadbaj aby urzadzenie pracowato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzwaj urzadzen ani czeci ni posiadajycch rekomendacji producenta poniewaz要去byc niebepezcjne dl uzytkownika. Mogq one rawnie wplynqc na wadliwe dziatanie urzadzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Wyfcz urzqdzenie z sieci jesti nie jest uzywane.
Ustaw urzadzenie na pflaskiej i stabilnej powierzchni.
Przed czyszczemien lub przechowywniem upewnij sie, ze urzadzenie ostygto. UWAGA plyta kamienna要去utrzymywać wysoka temperatur dość dlugo.
Upewnij sie, ze przywod zasilajcy nie styka sie z gorycymi elementami urzgodzenia. Pod czas uzycia temperatura niedtorych powierzchni urzgodzenia moe bye bardzo wysoka. Nie dotykaj tych powierzchni, do przenoszenia uzywaj uchwytow.
Uwazaj, aby gorace czeci urzadzenia nigdy nie styka tsi z tawpolnmi materiata mi takimi jak firanki, tkaniny itp., gdyz moze to spowodowac pozar. Rownie z nie nalezy przykrywa c urzadzenia i klaśc czegokolwiek na nim. Upewnj tsi, ze nic nie styka siz z elementem grzewczym urzadzenia.
Zadbaj aby nie szorowac powierzchni materiatami sciernymi. Kawatki materiatow moga pozostac na powierzchni przyedostac sie do pieczonych produktow. Uzywaj materiajow drewnianych lub z zaroodpornyogo plastiku.
Wyqcz urzqdzenie z sieci kiedy nie jest uzywane, nawet jejli temostat ustawiony jest w pozycj MIN.
Uzywaj wyfrucznie do przygotowania produktow zywnosciowych.
Ze wzgledu na kontakt z zwywnosciug urzymuj urzqdzenie caty czas w czystosci.
Nie ustawaj urzadzenia zbyt blisko sciany. Zadbaj o wystarczajcq przyestrzen wokot urzadzenia.
Urzqdzenie nie powinno byc podtqczane do systemow zdalnego sterowania.

TKG RAC 1001-090730

(*) Wykwalifikowy elektryk: Osoba wskazana przy dziel sprȩdaź producenta lub importerera lub kázda osoba posiadajća niedźne kwalifikacja uzmiliewajcie dokonywaniekiego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kázdym przypadku urzędzenia naleź przyzekaquwać tym osobom.

DZIAIANIE URZADZENIA

• Przed pierwszym uzyciem zdejmij wzystkie materiały, w ktore zapakowane jest urzadzenia. Przemrzyj powierzchnie grzewcze wilgotn sciereczkq.
  Kamien wyczysc pod biezqc wodq. Nie uzywaj jaknark narzedzi sciernych, ktore mogq porysowac powierzchnie. Pozostaw do wyschniecia.
• Przed kaźdym uzyciem posmaruj powierzchnie płyty tuszczem.
• Pótoz kamien na podstawie polerowana czesciag do góry. Upewnij sie, ze kamien iptya grzewcza umieszczone sq we wąsciwy spośob.
• Posmaruj gornoq powierzchnie kamenia oliw lub olejem arachidowym. Welrzyj olej dokladnie za pomocq ręcznika papierowej. Zdejmij nadmiar oliwy z powierzchni kamenia.
• Po pierwszym wączeniu要去 pojawic sie dym o charakterystycznym zapachu. jest to normalne zjawisko spowodOWane spaleniem warstwy fabrznej w elemencie grzewczym. Pozwól, aby urzadzenia pracawato ok. 10 min. bez użycia zywnosci.
  Zawsze wpiew Rozgrzewaj urzadzenie ustawiajac termostat na najwyszta temperature. Przy Rozgrzewaniu płyty grzewciej poczekaj ok. 10 min. Przy Rozgrzewaniu kamenia potrzeba ok. 25 min.
• Aby zapobiec zabrudzeniom thusczem podloz pod urzqdzenie tatro zmywalny material.
• Aby włczyć urzadzenia, włoz włyczke do uziemIONe go niazda zasilajcego I ustaw termostat ywbierajc zgodan temperature. Wlcz za pomocq wlcznika ON/OFF. Zapali sie lampka kontrlna sygnalizujac, ze urzadzenia nagrzewa sie. Po osiagnieciu zydanej temperatury lampka zgaśnie. Pod czas uzycia, lampka bedzie zapalać sie przy nagrzewaniu.

Praktyczna rada: Kiedy urzadzenie nagrzewa sie mozes wstepnie podgrzac mate patelnie do raclette. Podgrzewaj jak tylko czyste patelenki, aby nie spalic pozostawionych na nich resztlek zywnosci.

WAZNE

Kamien jest produktem naturalnym. Pod czas uzycia moga pojawic sie sie drobnie pekniecia. jest to normalne zjawisko i warunki gwarancji nie dotyczq tego rodzaju pekniec.
- Ježeli plyta kamienna jest przechowywna w dość wilgotnym otoczenia, rozgrzewaj ja bardzo powoli (2 do 3 godzin w temperaturze 100^ ) lub przyckiem pozostaw na ok 2 dni w normalnych warunkach pokojowych.
Podczas przenoszeniaunikaj wstrzyszne. Unikaj rornyiez szokow termicznych.
- Nie kładź na płyte za duź, za zimnej lub zmrożonej zywnosci.
- Abyunikć poparzenia nie przenos, są kamien jest gorçcy.
Ukstadaj Produkty wytycznie na kamieniu. Nigdy nie kstadź na nim za ciezkich przydmiotów.
Jeziu wyasz miasa z sosem lub marynata, pamietaj, ze znajdujace sie tam przyprawy moga odbarwić kamien.

• Ustaw urzadzenie na srodku stofu.
• Przed grillowaniem potraw posyp kamien odrobing soli.
  Uzywaj wytcznie drewnianych lub plastikowych narzedzi.
• Podczas podgrzewania, kamien要去 lekko dymić. Powinno to znikné po kilku minutach. Kamien要去 tež zmienić color na ciemniejszy. Nie ma to wptywu na prawidowej uzytkowanie urzadzenia.
  Sprawdźczyphysqgorace,zanimpozyszna nich produkty.Nadzoruj proces pieczenia.Lepsze reztaty daje pieczenia matych kawatkow (ok.1-2cm)miesa lub ryby.
• Rozgrzany kamien pozostaje dość dlugo gorczy. Możes wyłączy urzadzenia ok. 10 minut przydekem uzytkowania.
  Zalecamy zebranie wszystkich pozostatosci produktow z kamenia. Po ostygnieci urzadzenia usuniecie ich jest trudniejsze. Uzywaj do tego drewnianej szpatufki.
  Pokraj mięs o w matek kawatki. Zmniejszysz w ten sposob czas przygotowania.
• Możesz uzywac pły rachatte do pieczenia tostów, podpiekania owoców, jajek l ziemniaków, a takź do wielu wielu innych potraw.
  Grillowane mięs możesz podawac z sątaq i sosami.

RACLETTE

• Raclette to pomyst na przygofowanie potrawy rodem ze Szwajcarii. Najlepsze rezultatyosiagnie uzywajc oryginalnego sera specialnie do raclette. Na jeder osobe potrzeba ok.150-250 gram. Pokraj ser w paski szerokosci 2 mm.
  Ugotuj ziemniaki w mundurkach. Aby byty ciepte pozostaw pod przykrywkq lub na grillo.
• Ustaw urzadzenie na srodku stofu.
  Wtóz ser do małych patelenek Iustaw pod ptyta grzewczq. Ser stopi są po ok. 3-4 minutach.
• Po roztopieniu sera, (kiedy delikatnie zbrzowieje) podawoj z ziemniakami I swiezo zmielenonym pieprzem.
• Raclette możesz podawac z szynk,cebula i ogórkami konserwowymi. Serwuji z czeronym, wytrawnym winem.
  Po uzyciu ustaw termostat w pozycj „MIN" i wyfacz z sieci.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczemien wytqcz urzqdzenie z sieci i pozostaw az ostygniie.

Plyta kamienne

Czysc urzqdzenie po kazdym uzyciu.
- Nie uzywaj materiajów sciernych.
- Nie wylewaj wody na gorcy kamien. Moze to zniszczyc urzadzenie lub spowodawac zachlapania.
Czyśc za pomocq gąbki cieptq wodq z phynem do mycia naczyn.
- Nie skrob zadnej czeci urzudzenia za pomocq noza lub innych ostrych narzedzi.
- Nie zanurzaj kamienia w wodzie.
- Nieczyszcudnejczeci urzadzenia w zmywarce do naczyn.
- Po pieczeni ryb zalecamy przytrzeć powierzchnie kamenia za pomocq octu lub soku z cytryny.

Baza

Metalowe czeci urzqdzenia wycysc za pomocq papierowego recznika, ggbki pfynu do mycia naczyn.

Opfucidokladniewysusz.

Element grzewczy i czeci elektryczne

• Nie zanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie.
• Przetrzyj wilgotnq ggbkq, a nastepnie doktadnie wysusz.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol labliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarsw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi opadami.Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezty sposob, moza zapobiec potencjalnymnegatwywnym skutkom dla srodowska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby wyniknacziewtataciwo goe postepowania z opadami powstafymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiquzujacymi na terenie Reczspospolitej Polskiej normami prawnymi. (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 oz.1494 i1495) obowiazki wynikajace z ustawy przyzejta w imieniu przesdiebiary Organizacja Odzysku.Gospodarstwo domowe petni istotn role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie zaasad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wtfasciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowska naturalnego.

Waga netto urzadzenia- 4.6kg

RO INSTRUCTION DE OPERARE

MASURI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: personanele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senziorale tau mentale, tau datorita lipsei de experienta tau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt supravegheati de o persona responsabila cu siguranta lor tau dung aei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.