TKG FT 18 - Frytkownica KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG FT 18 KALORIK

1. Pokrywa filtra thuszcu
2. Pokrywa
3. Okienko
4. Przycisk zwalniania uchwytu
5. Uchwytz koszem
6. Przycisk otwierania Pokrzywy
7. Termostat
8. lampka kontrolna
9. Włacznik/Wyłaczik On/off
10. Lampka zasilania

RO

1. Capacul filtrului anti miros
2. Capac
3. Fereastrà vizitare
4. Buton detasare maner
5. Cosul cu maner
6. Buton deschidere capac
7. Termostat
8. Indicator luminos
9. Comutator PORNIT/OPRIT
10. Lumina de pornography

Zanimzaczniesz uzywac urzadzenie przyczyfaj uwaznie instrukcje.

Wazne: Osoby (w tym,DBci, ktof z wzgladow zdrowotnch lub innych majcych wpyw na bepieczne uzytkOWanie urzadzenia, nie moq nalezycie obstugIWc urzadzenia Nie powinny go uzytkowac. UzytkOWanie urzadzenia moze stanowic dla niech niebepezceNswo skaleczenia. Szegolnie dotyczy to DBci, ktof moq uznaC urzadzenie za jabawke.

Zanim włacysz urzgodzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzgodzenia.
Pod czas uzycia nie zostawaj urzadzenia bez nadzor. Trzymaj z dala od przyci i osob niedpowotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajcnynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzqdzenie stuy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcji.
Nie zanurzaj w wodzie ani zaadnym innym plynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.
Nieuzywaj w poulizu zrodet ciepta.
Ježeli nie odłączalny przyzewód zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrócy, lub przy bez SPECIALISTYCZY zaktad naprawczy, albo przyez osobe wykalifikowanq, w celu unikniecia zagrozenia.1.
Przed czyszczieniem wyfcz przewod zasilajczy z gniazda.
Nigdy nie uzywaj urzadzen ani czeci nie posiadajycch rekomendacji producenta poniewaz要去byc niebepezpieczne dlau zylkownika. Mogq one rowniez wplynqc na wadliwe dziatanie urzadzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Ustaw urzadzenie na plaskiej stabilnej powierzchnii.
Urzqdzenie zostato zaprojektowane do przygotowania ma'tych porcji produktow zywnosciowych. Urzqdzenie nie stuzy do przemystowej prozerobu zywnosci.
Przed czyszczeniem zawsze wyqcz urzqdzenie z sieci elektrycznej i poczekaj az ostygniie.
Nie uzywaj frytownikicy bez oleju. Upewnij sie,czy poziom oleju znajduje sie miedzy znacznikami minimum i maksimum w srodku pojemnika na thuscz. Nigdy nie przypeptnioj naczynia, gadyz gorocy olej moze wyprynqc.
Urzadzenie wykorzystuj tlyko do smazenia w gtebokim thusczu. Przyrzqdazj tlyko produkty nadajce sie do smazenia i spoźycia.
Ze wzgliedu na kontakt z zwywnosciq urzadzenie powinno byc zawsze czyste.
Uważaj zeby przywód zasilajncy nie stykat sie z gorçymi elementami urzadzenia.
Upewnij sie, ze gorace czeci urzadzenia nie stykajq sie z materaitami latwopalnymi jak: firanki, zaşony, obrus, ubrania itp.
- Nie przykrywaj urzadzenia.
Frytownica wyposza zona jest w filtr zapachu. Dzieki temu mozes trzymaćPokrywę zamknieta pod czas procesu smażenia w glębokim tuszczu. Pamietaj jak nahek aby regularnie czysci filtr. UWAGA: FrytkownicaMZe osiagac wysockie temperatur w trakcie uzywania.Olej i tuszcz mopq zapalic sie po osiagnieciu zbyt wysokich temperatur. Zawsze bardzo uwažaj, by nie wączać frytkownicy na zbyt dlugo.Nie zapomnij wyfączy urzędzenia, gdy skonczytes przygotowanie potraw i frytkownica nz jest juź uzywana.Przed wyjeciem wyczki z kontaktu, ustaw przy.§cznik temperatur na najnizszaość pozycje.
Zapewnij wftsciwq wentylacje podczas uzywania urzqdzenia.
Jezieli uzywasz tuszczu w stanie statym Roztapiaj go w najnizszej temperaturze. WcześćjPokraj tuszczw moziwie mate kawatki.

TKG FT 18-090325

Urzadzenie nie powinno byc podlaczane do zewnetrznych timerow i systemow zdalnego sterowania.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydz prszedzy producenta lub importerera lub kaźda osoba posiadajca niedzbejdne kwalifikacja umozliwieść dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzędzenia naleź przyzekazuwoć tym osobom.

PRZED UZYCIEM

• Przy uzytkowaniu nowego urzadzenia, spreźny pokrzywy mogdq ziafac nieco twardo. Po 10-15 uzyciach powinny zaczcq dziatac normalnie.
  Wypakuj urzadzenie z pudeftka.
  Zanim uzyjesz urzadzenia po raz pierwszy, zalecamy, by umycPokrywe, zbiornik na thuscz, koszyk, iuchwyt cieptq woda przy uzciu miekkiej scierki. Przez to pozedieszsi sie wszelkich osadow, ktore mogly pozostac przy wytlwarzaniu produktu. Zobacz Rozdziat „Czyszczenie".

DEMONTAZ URZADZENIA

Ustaw frytownice na ptaskiej iSuchej powierzchni.
- Otworz Pokrywe przy uzyciu przycisku. Nacisnij delikatnie iustaw w pozycj wertykalnej delikatnie unoszac.
Podnieć uchwyt koszyka, a nastepnie wyjmij koszyk.
Mechaniz zablokuje kosz w pozycji horyzontalnej. Aby wrocic do poczqtkowego ostawienia nacinij przycisk i zwolnij uchwyt.

MONTAZ URZADZENIA

Ustaw frytownice naSuchej poziomej powierzchni
Zaufuchwyt koszyka w prowadnicy, nacinij przycisk zwalniania uchytu i opusc uchyw t w dof. Aby podniae kosyk nacinij przycisk i podniae uchyf.
- Przyfrzymaj Pokrywe w pozycji wertykalnej, załoz na spejalne zawiasy w tylnej czȩci. ZamknijPokrywe.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Wlej wymagan iIosc oleju do zbiornika, upewniajac sie,czy poziom znajduje sie miedzy wskaznikami minimum i maksimum.
Zalecamy uzycie ciektego oleju, ktoy jest odpowiedni do smazenia w gtebokim tuszczu. Sprawdz etykiete na opakowaniu oleju. Jezeli chcesz uzyc oleju w postaci statej podtacz frytkownice do sieci elektrycznej, wqcz jq iustawPokretto termostatu na najnizszq temperature i powoli dodawaj tuszczw mazych kawatkach. Kiedy tuszcz sie Roztopi, ustawPokretto termostatu na wtaosciwym poziomie. Ostrzezenia: nie przyestrzegajc powyszzych uwag, uszkodzisz frytkownice.

UZYTKOWANIE

Wtqcz urzadzenie do sieci za pomoca wztcnika. Zapali sie lampka kontrolna (7).
- Ustaw termostat na zgodanq temperature. Zaświeci sie lampka kontrlna. Po OSIAGNIECI zydanej temperatury lampka zgaśnie. Jeźeli element grzewczy ponownie zacznie pracownik urzadzenia zasygnalizuju to zapalenium lampki.
- Aby uzyskac zlociste, chirupiege frytki poczekaj ok 10-15 min zanim zanurzysz je w oleju.
Kiedy urzadzenie osiagnie odpowiednia temperature, podnies koszyk za pomocq uchwtyu. Otworz Pokrywe za pomocq przycisku.
Umieść produkt w koszyku i zamknij Pokrywe.
Opusc kosz taka by produkt zanurzyt sie w oleju.
Pamietaj, ze proceses smazenia moze byc szybszy niz wskazania wyswielacza i ustawienia timera. Jezeli przerwiesz proceses przy zakonczemium ustawionego czasu, podniajs koszyk I ustawPokretto termostatu w pozycji "0".
- Możesz kontrłowac proces smażenia przy pomocy okienka w Pokrywie. Po zakończeni u smażenia podniesz koszyk i poczekaj az tuszcz scieknie. NatestPNie otworzPokrywe. Uwaga: zachowaj ostroźnosć przy otworaniu pokrzywo,MZe wydobywać sie goręca para.Uwazaj,aby sie nie poparzyc.
- Ježeli to konieczne możes zalcowicie wyjac koszyk. Uwaga: przy ponownym zakladaniu koszyka uwazaj aby zakładc go delikatie aby nie chlapac tuszczem.
Upewnij sieczy wszystkie produkty zostahy wyjete z koszyka.
- Po uzyciu ustaw wącznik l Pokretto termostatu w pozycji "0", wytycz z sieci, otworzPokrywe i pazostaw aby ostygto.

ABY UZYSKAC NAJLEPSZE EFEKTY

Zawsze wysusz produkty przydwozeniem do frytkownicy. Bardzo „mokre" Jedzenie moze spowodowac, ze olej bedzie sie „pieni" i moze zaczqc wyciekac.
Produkt do smażenia powinny byc mniewiść jej samej wielkość, by potrawy byt dokladnie i rownomiernie usmażzone.
Produktymoggbycrwniezpanierowaneprzedsmazeniem
- Przed wlozeniem produktow zawsze odczekaj az frytkownica osiagnie pozadang temperature i zgaśnie lampka kontrolna.
- Nie przypefteńiaj koszyka.

PRZEPISY

Frytki

• Najlepiej przyrzqdza sie frytki w dwoch etapach.
  Uzyj „starych" (nie „mtodych") ziemniaków. Potnij je w rouwnej wielkosci kawatki. OptuczPokrojone ziemniaki pod bierzacq wodq, by zmniejszyc zawartosc poziom skrobi i dokladnie wysusz.
• Nie przykrocz zalecanej wagi. Kiedy temperatura osiagnie 180^ , umieszć frytki w koszyku, zamknij Pokrywę i powoli opusć koszyk do oleju.
• Ok. 500g frytek nalezy smaźć przyez okato 6 minut w temperaturze 180^ , a potem podniaść koszyk. Nie otwieraj pokrawy.
• Poczekaj, az swiatekto oznaczejace temperature znowu zgaśnie, potem opusć koszyki nadal smaź je przyez ok. 2 min.
• Podnieś koszyk i pozwól ociec frytkom.

Krażkacebuli

• Temperatura smazenia - 180°C przyez 4-5 minut.
  Obierz cebule iPokraj na plasterki, oddzielajcq na pierscienie
  Zamocz krzki w mleku.
• Nastepnie przyprósz krzki mqka.
  Umieszekrqzkiosobnowkoszykismazpo kilkana raz.

Grzyby panierowane

Temperatura smazenia - 180° przyez 3-4 minuty.
- Rozbij 1 jajko i zanurz grzyby w jajku.
- Potem otocz grzyby bułkq tartq.
Umiesc osobn w koszyku i sma z po kilkna ra.

Goujons z soli

Temperatura smaZenia - 160° prezez 3-4 minuty.
Potnij filez sol na mate paski.Otocz paskiw mace.
Nastepnie zanurz paski wrozbitym jajku i otocz bukg tarta.
Umiesc osobno w koszyku i smaż po kilkna raż.

WSKAZNIK NAJLEPSZYCH TEMPERATURESMAZENIA

PRODUKT	TEMPERATURA (°C)	PRZYBLIŽONY CZAS w minutach
Filet ryby panierowany	170	6-7
Scampi	170	4-6
Pierś kurczaka	175	4-5
Panierowany kawatki kurczaka	170	12-15
Krzówce benu	180	4
Panierowane grzyby	180	3-4
Brokuty zasmażane	185	3-4
Zasmażane Courgette	185	3-4
Seler w panierce	180	3-4
Frytki pierwszy etap	170	8
Frytki drugi etap	180	3

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie.
- Odfrcz urzadzenie z sieci.
- Poczekaj, az urzqdzenie catkowicie ostygie zanim zaczniesz czyszczenie.
- Rozmontuj urzadzenie zgodnie zzasadami dziatu "DEMONTAZ URZADZENIA".
- Nie uzywaj silnych detergentów i scierajczych materiajów/plynów gdyz moze to spowodstaw uzkidzenia urzadzenia.
Oczys urzqdzenie cieptq wod z pynem. Pomocne moze okazac sie wymoczenia elementow przykrotki okres czasu.
Dokladnie wytrzywysztkie czesci. Sprawdacz wtyczki i kontakty sa calkowicieSuche.
- Regularniezmieniaj olej.
Czyśc frytkownikie regularnie. To wydluzy okres jej przydatnosci.

TKG FT 18-090325

PRZECHOWYWANIE

• Odczekaj az urzqdzenie calkowicie wystygnie.
• Można przechowywoć urzadzenia z olejem w srodku. Upewnij sie, ze pokrywa jest mocno zamknięta, aby na oleju nie osiadł kurz.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarsfw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczenia zuzytego sprzelu elektryczneo i elektroniczneo wraw z innymi opadami.Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezty sposob, moza zapobiec potencjahnymnegatywnym skutkom dla srodowska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogtyby wyniknqcz niewtasciwo go postepowania z opadami powstafymi ze zuzytego sprzelu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzelu jest zgodny z obowiazujacymi na terenie Reczpostpolitej Polskij normami prawnymi. (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 1494 i 1495) obowiqzkiwynikajace z ustawy przyzejta w imieniu przesdiebiyorc Organizacja Odzysku.Gospodarstwo domowe petni istotnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzelu elektryczneo. Przestrzeganiezasad selektywnej zbiorki sprzelu ma zapewnic wstaciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowska naturalnego.

Waga netto urzadzenia- .3.15 kg

INSTRUCTION DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Và rugām cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.

Important: personele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatei lor fisice, senzionale sa mentale, sa datorita lipsei de experientia tau cunoastere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt supravegheata o persona responsabila cu siguranta lor sa dac a anterior au primit instruetioni privind folosirea aparatifului.