RG 3198 - Urządzenie do fondue, raclette i woka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG 3198 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję oblsugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarem最容易 fourthiez kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takość instrukcję oblsugi.

Prosze wykorystyac uradzdenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze ne korzysta z uradzdenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzyma c uradzdenie z daleka od ciepla, bezposrednioe promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugwa c uradzdenia wilgotnych dlnoimi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczke z gniażdka (proszej pociąnac za wtyczke, nie za przyworod zasilajacy).
- Pracujucego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jezi opuszczaja Państwo mistrsce pracy,国家重点 zawsze pamietac o wyłaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtzcki z gniazda (nalezy ciagna za wtzcke, nine za przyzwód).
Prosze regularnie kontrlowac urzadzenie pod katem uszkodzeni. Prosze nie uruchamiac uszkodzonego urzadzenia.
W razine awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezel przewod zasilajacy niedlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niepelnosprawne

• Dla bezpieczeste sta dwieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc czeci i osoby niedelnosprawne przytagrozeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawszcze zapewnić nalezyty nadźór. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwól;dzieciom bawić sie nim.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obslugą thereof irzadzenia

OSTRZEZENIE: Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

Utrzymywać bezpieczna odleglosć od latwopalnych przydmiotów jak meble, zaslony itp. (30 cm). W przypadku przyegrzania potrawy przyrzadzane na oleju i tuszczu moga sie zapalić. Uwaga, niebezmiecieśćtwo pozar!
- Ustawic urzadzenie na równej, odpornej na ciepło powierzchni.
- W przypadku delikatnych powierzchni prosze podloźyc płyte zaroodporna.
- Nigdy nie dopuszczac wody do tluszczu.
- Nie przemieszczaj pracujucego urzadzenia.
- Do zdejmowmentia opiekanych produktów z plyty opiekacza uzywaj zawsze odpowiednich akcesiorow.
W czasie uzytkowania dopilnuj, aby kabel sieciowy nie stykal sie z goracymi czesciami urzadzenia.
Uzywaj tylko dostarczonych w komplecie akcesoriow.
- Aby uniknac prergrzania, nie stawaj urzadzenia bezposrednio pod stolem. Zadbaj o oppowiednio duza wolna przestrzen!
- Urzadzenie nie nada sie do uzytkowania na wolnym powietruz!
- Nie dotykaj goracych czeci urzadzenia. W razie potrzeby uzyj szmaty do garnkow i chwytaj urzadzenia tylko za uchwyty i wglebienia do chwytania.
- Przenos urzadzionie zawsze obiema rekami.

Przed oczyszczemien i odstawieniem urzadzenia poczekaj aż ostygnie.

Rozruch

Wyjmij z kartonu urzadzenie i caly ospzet.

Pustego opakowania nieNSEwy wyrzuać, lecz wraz o opakowianiem wewnetrznym i dokumentacja gwarancyina,...ngezy je przechowywać przyez caly okres obwiazywania gwarancji.

Powloka anty-adhezyjna

• Na male patelnie i brytfanne nanieść niewielka warstw tlusczcu. Prosze wstawic male patelnie w przyznaczone na nie zaglebiania w plycie glownej. Poloz plyte do smażenia na grzalkach pretowych. Uważaj na wyźlobenia na brzejup plyty do smażenia oraz na jej prawidłowe przyleganie.
  Prosze teraz wączyc urzadzenia na ok. 5 minut, nie kladac jegnak Jedzenia na ruszie, aby usuniete zostaly warstwy ochronne (patrz: uzytkowanie urzadzenia). Lekkie dymienie jest zjawiskiem normalnym. Prosze pamietac o odpowiednim wietrzeniu.
  Prosze umyec patelnie i blache do pieczenia dopiero po ich ostudzeniu. Teraz urzadzenie jest gotowe do pracy.

Podlaczenie

• Kabel nalezy calkowicie odwinac.
• Zanim wyczka zostanie wozona do kontaktu, nalezy sprawdzić,czy napiecie sieci, ktore ma byc uzyte, zgodza sie z napieciem urzadzenia. Potrzebne dane znejduja sie na tabliczce z typem urzadzenia.
• Urzadzenie wolno podlączy tylko i wyłącni do przypeśwo zamontowanego gniaźdka wtykowej ze stykiem ochronnym z pradem 230 V, 50 Hz.

Lampka kontrolna

Po wlozeniu wtyczki i naciśniedci przelacznika dzwigienkowych I/O zapala sie czerwona lampka kontrlna, syngnalizujac podłaczenia urzadzenia do sieci elektrycznej.

Uzytkowanie urzadzenia

1. Pokroć wszystkie skladniki na male kawaleczki lub plastry.
2. Lekko nasmarowa tluszczem blacho do pieczenia.
3. Przy pomocy wącznika prosze wyłączy I/O urijdzenia. Zaświeci lampka kontrólna. Prźed Rozpoczyciem opiekania rozgrzewaj urijdzenia przy 5-10 minut.
4. Prosze umieść Jedzenie w brytflammie. W małych patelniach zapiekac przynp. pieczarki lub malekanapeczki z zóltym serem. Nie wkladaj do miseczek za duzo produktów. Dopilnuj, aby produkty nie stykaly są z grzalka. Aby nie uszkodzić powloki antyadhezynej, prosze zdejmować lub obraca mięso uzywȩć drewnianiej lopatki.
5. Od czasu do czasu usuwaj wieksze resztki potraw, np. przypieczony ser, z płyty grzejnej i z miseczek, abyNie przywieraly.

Uwaga! Goraca powderchnia

Po uzyciu

• Aby zakończy prace, ustaw przyelacznik w poźycji 0 (wy!). a nastepnie wymiagnij wtyczke z gniażda siediociego. Lampka kontrlna gasnie.
  Prosze pozostawic urzadzenie do ostygnięcia a nastepnie wycyszcie je, zgodnia ze wskazówkami zawartymi w punkcie „czyszczenie".

Pamiętaj,ź piłyta opiekacja nadal grzeje i pozostaje gorace przyżduźyszymi – dlągo nie dotykaj jej!

Czyszczenie

• Przed czyszczemieni prosze zawsze wyjać wtyczke zgniazdka i odczekać, aż urzadzenia ostygniie.
• W zadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia.
• Resztki potraw, gdy są jejyszcie cieple, prosze usunar wilgotna sciereczka lub ręcznikiem papierowym.
  Powloke patelni myc miękka gabka w wodzie z mydlem, splukać czysta woda i osuszyc dokladnie miękka sciereczka.
• Male patelnie i płyte kamienna prosze czyscić w zwykły sposob, w wodzie z dodatkiem plnu do zmywania.
• Do czyszczenia nie uzywac ostrych narzedzi. Powloka antyadhezyjna要去 ulec uszkodzeniu.
• Urzadzenie można wytrzech wilgotn szmatka.

Dane techniczne

Model: RG 3198

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobó mocy: 400 W

Stopien ochrony: I

Masa netto: 0,8 kg

Niniejsze urzadzenie odowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna dojejscza zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadlwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabryczego, ryzyko uszkodzenia spreȩtu podczas transportu do i z.), zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych w winiku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, króre majaNieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylowoci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, króre są wymiieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie inne roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgldehiane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niezgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazujna terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczedzac naszeŚrodowisko,sprzet elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac spreźtek elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewaSciwo uuswania odpadów, majęcych wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzej, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prctete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predavat tretim osobam, odevzdeje jim i tento navod k obsluze.